MGK 7020 - Mașină de tuns iarba electrică BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tuns electrică multi-uz
Marcă	Braun
Model	MGK 7020
Alimentare	Baterie reîncărcabilă integrată, încărcare prin cablu de alimentare special (tensiune foarte joasă)
Timp de încărcare	Aproximativ 1 oră
Autonomie	Până la 100 de minute de bărbierit fără fir
Indicator de încărcare	Led verde intermitent (încărcare), verde fix (baterie plină/folosire), roșu fix (baterie descărcată), roșu intermitent (necesită reîncărcare)
Capete interschimbabile	Cap de mașină de tuns (2a), cap pentru urechi și nas (2b), cap de precizie (2c), cap special pentru corp (2d), mini-cap de ras cu grilă (2e)
Piepteni de tăiere	Pieptene culisant pentru barbă (3-11 mm, pas de 2 mm), pieptene culisant pentru păr (13-21 mm, pas de 2 mm), pieptene fix 1 mm, pieptene fix 2 mm
Utilizare la duș/baie	Da, doar fără fir
Blocare pentru călătorii	Apăsare lungă 3 secunde pe butonul pornire/oprire
Curățare	Capete și piepteni se spală sub apă curentă; periați aparatul; nu periați grila
Întreținere	Aplicați regulat o picătură de ulei ușor pe mașina de tuns și pe grile (uleiul nu este furnizat)
Siguranță	Utilizare de către copii de la 8 ani sub supraveghere; nu deschideți aparatul; utilizați numai cablul special furnizat
Garanție	2 ani de la data achiziției, reparare gratuită a defectelor de fabricație
Temperatura recomandată pentru încărcare	5 °C până la 35 °C
Temperatura recomandată pentru tuns	15 °C până la 35 °C
Piese de schimb	Disponibile prin centrele de service autorizate Braun sau www.service.braun.com
Reciclare	Nu aruncați cu deșeurile menajere; depuneți într-un punct de reciclare pentru deșeuri electrice
Conținutul cutiei	Aparat, cablu de alimentare special, 5 capete, 2 piepteni culisanți, 2 piepteni fixi, bază de încărcare (în funcție de model), perie de curățare

Întrebări frecvente - MGK 7020 BRAUN

Cum se încarcă mașina de tuns Braun MGK 7020?

Conectați aparatul oprit la o priză electrică folosind cablul de alimentare special (6). Încărcarea completă durează aproximativ 1 oră pentru o autonomie de 100 de minute. Indicatorul de încărcare (4) clipește verde în timpul încărcării și rămâne verde aprins câteva secunde după încărcarea completă.

Se poate folosi mașina de tuns la duș sau în baie?

Da, aparatul poate fi folosit fără fir în baie sau la duș. Nu îl utilizați niciodată conectat la rețea în aceste condiții.

Cum se blochează aparatul pentru transport?

Pentru a activa blocajul de călătorie, apăsați butonul pornire/oprire (3) timp de 3 secunde până auziți un bip sonor. Pentru a debloca, apăsați din nou 3 secunde. Dacă se aud trei bipuri, deblocarea a eșuat; încercați din nou sau conectați aparatul la rețea.

Ce accesorii sunt incluse cu MGK 7020?

Aparatul este livrat cu 5 capete interschimbabile: mașină de tuns (2a), urechi/nas (2b), precizie (2c), corp (2d), mini-ras cu grilă (2e). De asemenea, incluse: 2 piepteni culisanți (barbă 3-11mm, păr 13-21mm), 2 piepteni fixi (1mm și 2mm), un cablu de alimentare special, o perie de curățare și, în funcție de model, o bază de încărcare.

Cum se curăță capetele și pieptenii?

Opriți aparatul, scoateți capetele și pieptenii. Folosiți peria furnizată pentru a curăța aparatul. Capetele și pieptenii pot fi clătite sub apă curentă; lăsați-le să se usuce complet înainte de a le pune la loc. Nu periați grila mini-capului de ras pentru a nu o deteriora.

Cum se ajustează lungimea de tăiere cu pieptenii culisanți?

Așezați pieptenele culisant pe capul mașinii de tuns (2a). Apăsați butonul de blocare (1c) și glisați pieptenele la lungimea dorită. Pieptenele pentru barbă (1a) oferă 3 până la 11 mm cu un pas de 2 mm, pieptenele pentru păr (1b) de la 13 la 21 mm cu un pas de 2 mm.

Care este durata garanției și cum se activează?

Garanția este de 2 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de fabricație. Pentru orice reclamație, returnați aparatul împreună cu certificatul de garanție la vânzător sau la un centru de service autorizat Braun. Mai multe informații pe www.service.braun.com sau la 0 800 944 802 (apel gratuit din România).

Ce trebuie făcut dacă indicatorul de încărcare devine roșu?

Indicatorul roșu fix indică bateria descărcată. Când clipește roșu, conectați imediat aparatul la rețea pentru a-l reîncărca.

Se poate folosi mașina de tuns cu un alt încărcător?

Nu, utilizați numai cablul de alimentare special furnizat cu aparatul. Dacă aparatul poartă referința C 492, poate fi folosit cu orice sursă de alimentare marcată 492-XXXX. Nu schimbați și nu manipulați nicio parte a aparatului pentru a evita riscul de electrocutare.

Cum se întrețin lamele și grilele?

Aplicați regulat o picătură de ulei de mașină ușor (nefurnizat) pe mașina de tuns și pe grile pentru a păstra buna funcționare. Asigurați-vă că aparatul este oprit și curat înainte de lubrifiere.

MANUAL DE UTILIZARE MGK 7020 BRAUN

Citiți aceste instrucțiuni în întregime, deoarece conțin informații privind siguranța. Păstrați-le pentru consultări viitoare.

Avertizări

Acest aparat electrocasnic este adecvat pentru utilizare în cadă de baie sau la duș. Din motive de siguranță, acesta poate fi utilizat numai fără cablu.

Acest aparat este furnizat împreună cu un set special cablu-conector, care are încorporată o sursă de alimentare cu tensiune foarte scăzută, pentru siguranță. Nu încercați să schimbați sau să modificați părți ale setului. În caz contrar, există riscul de electrocutare.

Utilizați numai setul special cablu-conector furnizat împreună cu aparatul dumneavoastră.

Dacă aparatul prezintă simbolul C 492, îl puteți utiliza împreună cu orice sursă de alimentare Braun având codul 492-XXXX.

Nu utilizați NICIODATĂ aparatul cu accesorii deteriorate, cum ar fi accesorii de tuns, piepteni sau set special cablu-conector.

Nu demontați aparatul!

Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, precum și de către persoanele lipsite de experiență și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate, să primească instrucțiuni privind utilizarea în siguranță a aparatului și să înțeleagă posibilele riscuri. Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat. Operațiunile de curățare și întreținere nu se vor efectua de către copii, decât dacă aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Descriere

1a Pieptene barbă ajustabil (3-11 mm, în pași de 2 mm) 1b Pieptene păr ajustabil (13-21 mm, în pași de 2 mm) 1c Buton de eliberare piepteni ajustabili 1d Pieptene fix 1 (1 mm) 1e Pieptene fix 2 (2 mm) 2a Cap aparat tuns 2b Cap aparat tuns pentru urechi și nas 2c Cap aparat tuns pentru detalii 2d Cap aparat tuns pentru corp 2e Cap de ras cu sită de mici dimensiuni 3 Buton de pornire/oprire 4 Indicator de încărcare 5 Conector de alimentare 6 Set special cablu-conector (modelul poate diferi) 7 Suport de alimentare*

• nu sunt disponibile pentru toate modelele

Pentru specificațiile electrice, consultați informațiile imprimate pe setul special cablu-conector.

Încărcare

Temperatura ambientală recomandată pentru încărcare este cuprinsă între 5 °C și 35 °C. În condiții de temperatură foarte scăzută sau foarte ridicată, este posibil ca bateria să nu se încarce corespunzător sau chiar să nu se încarce deloc. Temperatura ambientală recomandată pentru tuns este cuprinsă între 15 °C și 35 °C. Nu expuneți aparatul la temperaturi mai mari de 50 °C pentru perioade lungi de timp.

• Cu ajutorul setului special cablu-conector (6), conectați aparatul (pe poziția oprit) la o priză de rețea.
• O încărcare completă durează aproximativ 1 oră și asigură până la 100 de minute de funcționare fără fir.
• După ce aparatul s-a încărcat complet, descărcați-l prin utilizare normală. Apoi reîncărcați-l la capacitate maximă.

Indicator de încărcare (4)

• Indicatorul de încărcare luminează verde intermitent în timpul încărcării aparatului.
• Acesta rămâne aprins în culoarea verde timp de câteva secunde când bateria este complet încărcată. În timpul utilizării va lumina continuu în culoarea verde.
• Indicatorul de încărcare luminează continuu în culoarea roșie atunci când bateria se descarcă. Odată ce luminează roșu intermitent, conectați aparatul la priza electrică.

Utilizare

Schimbați accesoriile numai când aparatul este oprit.

Pentru a porni aparatul, apăsați butonul de pornire/oprire (3).

Apăsați butonul de pornire/oprire (3) pentru 3 secunde pentru a bloca aparatul. Un sunet scurt confirmă că blocarea la transport este activă. Apăsați butonul de pornire/oprire pentru 3 secunde pentru a debloca aparatul. În cazul în care încercarea de deblocare a eșuat vor fi emise 3 sunete scurte. Încercați din nou sau conectați pur și simplu aparatul la priza electrică.

Tunderea bărbii / Tunderea părului

Pieptene ajustabil (1a, 1b): Așezați unul dintre piepteni peste capul de tuns (2a). Apăsați butonul de eliberare (1c) și ajustați pieptenele la lungimea dorită.

Piepteni ficși (1d, 1e): Atașați (cu clic) unul dintre piepteni la capul de tuns (2a).

• Tundeți în direcția opusă direcției de creștere a părului, ghidând partea plată a pieptenelui peste piele.
• Nu forțați aparatul prin păr mai rapid decât poate tăia.
• Evitați adunarea firelor de păr în pieptene. Înlăturați-l și curățați-l din când în când.

Tundere de precizie pentru crearea de contururi

Utilizați capul aparatului de tuns (2a) fără accesoriul de tip pieptene și fără capul de tuns pentru detalii (2c) sau capul de ras cu sită de mici dimensiuni (2e), pentru conturarea perciunilor, mustății și bărbii scurte.

Tunsul în ureche/nas

• Înlăturați capul atașat și atașați (cu clic) capul pentru urechi și nas (2b) pe mânerul aparatului.
• Ghidați cu grijă aparatul către părul care trebuie tuns, pentru ca firele de păr să ajungă în dispozitivul de tăiere. Evitați introducerea aparatului de tuns mai mult de 5 mm (1/4") în nas sau ureche.

Tunsul corporal

Înlăturați capul atașat și atașați (cu clic) capul pentru tuns corporal (2d) pe mânerul aparatului. Acesta este conceput pentru tunderea și raderea părului de pe picioare, de pe piept și de la sub-braț. Utilizați-l doar pe piele uscată.

Curățare și întreținere

• Opriți aparatul.
• Înlăturați toate capetele și accesoriile.
• Utilizați peria pentru a curăța capetele, pieptenii și aparatul. Nu curățați sita capului de îngrijire a corpului cu peria deoarece este posibil să se deterioreze.
• Capul de ras cu sita de dimensiuni mici poate fi demontat pentru o curatare adecvata. In cazul in care cadrul sitei este iesit in afara, acesta poate fi prins din nou in carcasa cu usurinta.
• Manerul, capul si pieptenii pot fi clatiti cu usurinta sub jet de apa. Clatiti pana la indepartarea tuturor reziduurilor. Lasati toate componentele sa se usuce inainte de a le reasambla.
• Pentru a va asigura ca accesoriile functioneaza corespunzator, ungeti in mod regulat aparatul de tuns si sitele cu ulei de mecanisme fine (nu este inclus).

Notificare privind mediul inconjurator

Produsul contine baterii si/sau deseuri electrice reciclabile.

Pentru a proteja mediul inconjurator, nu aruncati produsul impreuna cu gunoiul menajer, ci duceti componentele la punctele de colectare a deseurilor electrice din tara dumneavoastra, in scopul reciclarii.

Conform Hotararii nr. 482 din 1 aprilie 2004 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 63 dB(A).

Instructiunile se pot modifica fara notificare prealabila.

Garantie

Acordam o garantie de 2 ani pentru acest produs, de la data livrarii. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu conditia respectarii instructiunilor de utilizare si efectuarii interventiilor tehnice numai de catre personalul service autorizat.

In perioada de garantie vom remedia gratuit neconformitatile aparatului, prin repararea sau inlocuirea produsului, dupa caz. Aceasta garantie este valabila in orice tara in care acest aparat este furnizat de catre compania Braun sau de catre distribuitorul desemnat al acesteia. Repararea sau inlocuirea produselor se va efectua in cadrul unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data aducerii la cunostinta a neconformitatii).

Prezenta garantie nu acopera: defecte datorate utilizarii necorespunzatoare, uzurii normale (de ex: ale sitei aparatului sau ale blocului de taiere), precum si defecte care au un efect neglijabil asupra valorii sau functionarii aparatului. Garantia devine nula daca se efectueaza reparatii de catre persoane neautorizate si daca nu se utilizeaza componente originale Braun. Pentru a beneficia de service in perioada de garantie, prezentati produsul impreuna cu factura (bonul/chitanta de cumparare) la una dintre unitatile service agreate.

PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN Sos. Viilor, Nr.14, Corp Cladire C2, Etaj 2, Biroul nr.3, Sector 5, Bucuresti (acces din Str. Nasaud) Tel: [phone] Mobil: 0722.541.548

Acest aparat poate fi utilizat numai pentru scopul pentru care a fost destinat. Respectând regulile de siguranță, aparatul poate fi exploatat numai fără pericol.

Aparatul se livrează cu un set de cabluri speciale pentru conectarea la rețeaua electrică cu tensiune înaltă sigură. Nu înlocuiți și nu omiteți nicio parte a acestuia. În caz contrar, există risc de șoc electric.

Utilizați aparatul numai cu setul de cabluri speciale furnizat.

Dacă aparatul are marcajul #92, puteți să îl utilizați cu orice încărcător pentru baterii cu codul 492-XXXX.

Nu utilizați aparatul cu accesorii deteriorate, cum ar fi accesorii pentru tuns, piepteni sau setul de cabluri speciale.

Nu aruncați aparatul!

Acest aparat poate fi utilizat de către persoane cu vârsta de peste 8 ani și cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, numai dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea sigură a aparatului și înțeleg pericolele posibile. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați.

Descriere

1a Pieptene reglabil pentru barbă (3-11 mm, în trepte de 2 mm) 1b Pieptene reglabil pentru păr (13-21 mm, în trepte de 2 mm) 1c Buton pentru eliberarea pieptenelui reglabil 1d Fixare pieptene 1 (1 mm) 1e Fixare pieptene 2 (2 mm) 2a Cap de tuns 2b Cap de tuns 3a pentru nas* 2c Cap de tuns de precizie* 2d Cap pentru tuns corpul* 2e Cap de tuns de precizie* 3 Buton pornit/oprit 4 Indicator pentru încărcare 5 Mufă pentru încărcare 6 Set de cabluri speciale (designul poate fi diferit) 7 Accesoriu pentru tuns*