MGK7221 - Elektrikli çim biçme makinesi BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çok fonksiyonlu elektrikli kesme makinesi (sakal, saç, burun/kulak, vücut)
Marka	Braun
Model	MGK7221
Güç kaynağı	Kablosuz, özel kablo ile şarj edilebilir (dahili çok düşük voltajlı güvenli güç kaynağı)
Şarj süresi	Yaklaşık 1 saat
Kullanım süresi	100 dakikaya kadar
Şarj göstergesi	Yeşil yanıp sönen (şarj oluyor), sürekli yeşil (tam şarj/kullanımda), sürekli kırmızı (düşük pil), yanıp sönen kırmızı (yeniden şarj gerekli)
Önerilen şarj sıcaklığı	5 °C ila 35 °C
Önerilen kullanım sıcaklığı	15 °C ila 35 °C
Dahil aksesuarlar	Sakal için kayan başlık (3-11 mm, 2 mm adımlı), saç için kayan başlık (13-21 mm, 2 mm adımlı), sabit başlık 1 mm, sabit başlık 2 mm, kesme başlığı, kulak/burun başlığı, hassasiyet başlığı, vücut başlığı, mini ızgaralı tıraş başlığı, şarj tabanı
Ana işlevler	Sakal tıraşı, saç kesimi, burun ve kulak temizliği, vücut tıraşı, hassas tıraş ve konturlar
Banyoda veya duşta kullanım	Evet, yalnızca kablosuz
Seyahat kilidi	Evet, açma/kapama düğmesine 3 saniye basılı tutarak etkinleştirilir
Temizlik	Başlıklar ve taraklar akan su altında yıkanabilir (ızgara hariç), cihaz fırçalanır
Bakım	Bıçaklara düzenli olarak hafif yağ önerilir
Garanti	2 yıl, üretim ve malzeme hatalarını kapsar
Onarılabilirlik	Braun Yetkili Servis Merkezleri (bkz. www.service.braun.com veya 0 800 944 802)
Güvenlik	8 yaşından itibaren çocuklar gözetim altında kullanabilir; hasarlı aksesuarla kullanmayın; cihazı açmayın
Geri dönüşüm	Piller ve elektrikli atıklar geri dönüştürülebilir, evsel çöpe atmayın

Sık sorulan sorular - MGK7221 BRAUN

Braun MGK7221'i tamamen şarj etmek ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Cihaz daha sonra 100 dakikaya kadar kablosuz kullanım sunar.

Makineyi duşta veya banyoda kullanabilir miyim?

Evet, cihaz banyoda veya duşta kullanım için tasarlanmıştır, ancak yalnızca kablosuz. Bu koşullarda prize takılı olarak kullanmayın.

Taşıma için makineyi nasıl kilitlerim?

Açma/kapama düğmesine (3) 3 saniye basılı tutun, bir bip sesi duyana kadar. Kilidi açmak için işlemi tekrarlayın. 3 bip duyarsanız, deneme başarısız olmuştur.

Başlıkları ve tarakları nasıl temizlerim?

Başlıkları ve tarakları çıkarın, ardından kalıntılar gidene kadar akan su altında durulayın. Yeniden birleştirmeden önce tamamen kurutun. Izgara fırçalanmamalıdır.

MGK7221 ile hangi aksesuarlar veriliyor?

Kit şunları içerir: sakal için kayan başlık (3-11 mm), saç için kayan başlık (13-21 mm), sabit başlıklar 1 mm ve 2 mm, kesme başlığı, kulak/burun başlığı, hassasiyet başlığı, vücut başlığı, mini ızgaralı tıraş başlığı ve şarj tabanı.

Makinenin ömrünü garantilemek için nasıl bakım yapılır?

Bıçaklara ve ızgaralara düzenli olarak bir damla hafif makine yağı (verilmez) uygulayın. Her kullanımdan sonra temizleyin ve hasarlı aksesuarları kullanmaktan kaçının.

Makineyi başka şarj cihazlarıyla kullanabilir miyim?

Hayır, cihazla birlikte verilen özel kabloyu kullanın. Cihaz D-492-C referansını taşıyorsa, 492-XXXX işaretli bir güç kaynağı kullanabilirsiniz.

Garanti süresi nedir ve neleri kapsar?

Garanti, satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Üretim veya malzeme hatalarını kapsar. Uygunsuz kullanım veya normal aşınma (ızgara, bıçak bloğu) kaynaklı hasarlar kapsanmaz.

Aksesuarları nasıl değiştiririm?

Aksesuarı değiştirmeden önce daima cihazı kapatın. Bir tarağı çıkarmak için kilit düğmesine (1c) basın ve kaydırın. Başlıklar, tutamağa takılarak yerine oturur.

Cihaz çocuklar için uygun mu?

Evet, 8 yaş ve üzeri çocuklar sorumlu bir yetişkinin gözetiminde kullanabilir. Çocuklar cihazla oynamamalı ve temizlik onlar tarafından yapılmamalıdır.

KULLANIM KILAVUZU MGK7221 BRAUN

Lütfen kullanma talimatlarını eksiksiz bir biçimde okuyun. Kullanma talimatları, güvenlikle ilgili bilgiler içermektedir. İleride ihtiyaç duyduğunuzda okumak üzere saklayın.

Uyarı

Bu cihaz, küvette veya duşta kullanım için uygundur. Güvenlik sebebiyle bu cihaz yalnızca kablosuz olarak çalıştırılabilir.

Bu cihazın Ekstra Düşük Voltaj için güvenlik sağlayan adaptör içeren özel kablo seti vardır. Lütfen değiştirmeyiniz ya da herhangi bir parçası ile oynamayınız, aksi takdirde elektrik çarpabilir.

Sadece cihaz ile birlikte verilen özel kablo setini kullanın.

Eğer cihazınızda D-492-C işareti varsa, bu cihazı 492-XXXX kodlu Braun şarj cihazıyla kullanabilirsiniz.

Cihazı asla zarar görmüş düzeltici, tarak ya da özel kablo seti gibi parçalarla birlikte kullanmayın.

Cihazı açmayın!

Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasitesi kısıtlı veya deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler; gözetim altında ya da cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgilendirildikten ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek zararları kavradıktan sonra cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri, çocukların tarafından yapılma-malıdır.

Tanımlamalar

1a Kayar sakal tarağı (2 mm ölçekte 3–11 mm)
1b Kayar saç tarağı (2 mm ölçekte 13–21 mm)*

1c Kayar tarak için başlık çıkarma düğmesi
1d Sabitleyici tarak 1 (1 mm) ^
1e Sabitleyici tarak 2 (2 mm) ^
2a Düzeltici başlık
2b Kulak ve burun için düzeltici başlık*
2c Detaylı düzeltici başlık*
2d Vücut bakım başlığı*
2e Mini elekli tıraş başlığı*
3 Açma/kapama düğmesi
4 Şarj göstergesi
5 Elektrik girişi
6 Özel kablo seti (tasarım değişkenlik gösterebilir)
7 Şarj standı*

* her modelde mevcut değildir

Elektriksel özellikler için, özel kablo takımı üzerindeki etiketi inceleyin.

Şarj Etme

Şarj için ortam sıcaklığının 5 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir. Aşırı derecede düşük ya da yüksek sıcaklıklarda pil tam olarak veya hiç şarj olmayabilir. Düzeltme için ortam sıcaklığının 15 °C ile 35 °C arasında olması tavsiye edilir. Makineyi uzun süre 50 °C’den yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.

• Özel kablo setini (6) kullanarak, cihazı (kapalı konumda) prize takın.
• Tam bir şarj işlemi yaklaşık olarak 1 saat sürer ve 100 dakikaya kadar kablosuz kullanım imkanı sağlar.
• Cihaz tamamen şarj olduğunda normal kullanım ile cihazı deşarj ediniz. Daha sonra cihazı tekrar tam olarak şarj ediniz.

Şarj göstergesi (4)

• Cihaz şarj olmaktayken, şarj göstergesi yeşil yanıp söner.
• Pil tamamen şarj olduğunda, birkaç saniye için kalıcı olarak yeşil yanar. Kullanım süresince sürekli yeşil yanar.
• Pil zayıfladığında, şarj göstergesi kalıcı olarak kırmızı yanar. Kırmızı flaş atımı gerçekleştiğinde cihazı kablosuna bağlayın.

Kullanım

Parçaları yalnızca cihaz kapalı konumdayken değiştirin. Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine (3) basın.

Seyahat kilidi

Cihazı kilitlemek için açma/kapama düğmesine (3) 3 saniye boyunca basın. Seyahat kilidinin aktif olduğu bir bip sesiyle konfirme edilir. Kilidi kaldırmak için açma/kapama düğmesine 3 saniye basın. Kilit kaldırma işleminizin başarısız olması durumunda 3 bip sesi duyulur. Tekrar deneyin ya da cihazı kablosuna bağlayın.

Sakal Düzeltme / Saç Kesim

Kayar taraklar (1a, 1b): Taraklardan birini düzeltici başlığın (2a) üzerine yerleştirin. Başlık çıkarma düğmesine (1c) basın ve tarağı istenilen uzunluk için kaydırın.

Sabitleyici taraklar (1d, 1e): Taraklardan birini düzeltici başlığın (2a) üzerinde sabitleyin.

• Düzeltme işlemini, tarağın düz yüzeyini cilt üzerinde dolaştırarak tüylerin uzama yönünün tersine doğru gerçekleştirin.
• Cihazı, tüylerin kesilmesine neden olabilecek bir hızdan daha fazla bir hız ile kullanmaya zorlamayın.
• Tarağın tüy ile tıkanmasından sakının. Zaman zaman tarağı çıkarın ve temizleyin.

Hassas Düzeltme ve Kontür Verme

Favori, bıyık ve kısa bölgesel sakalların şekillendirilmesi için düzeltici başlığı (2a) tarak parçaları, detaylı düzeltici başlık (2c) ya da mini elekli tıraş maki-nesi (2e) olmadan kullanın.

Kulak/Burun Tüylerini Düzeltme

• Tüm başlıkları çıkarın ve kulak ve burun için düzeltici başlığını (2b) cihazın tutma yerinin üzerinde sabitleyin.
• Cihazı, kesme yuvasının içerisinde erişmeleri için, düzeltilecek tüyler üzerinde dikkatli bir şekilde kullanın. Cihazın, kulaktan veya burundan 5 mm (1/4")’den fazla içeri girmesinden sakının.

Vücut bakım

Tüm başlıkları çıkarın ve vücut bakım başlığını (2d) cihazın tutma yerinin üzerinde sabitleyin. Bacak, göğüs ve koltuk altı tüylerini tıraş etmek ve düzeltmek için tasarlanmıştır. Yalnızca kuru cilt üzerinde kullanın.

Temizleme ve bakım

• Cihazı kapatın.
• Tüm başlık ve tarakları çıkarın.

• Başlıkları, tarakları ve cihazı temizlemek için fırça kullanın. Zarar verebileceğinden, vücut bakım başlık eleğini ve mini elekli tıraş makinesi başlığını fırça ile temizlemeyin.

• Mini elekli tıraş makinesi düzgün bir temizleme için sökülebilir. Elek çerçevesinin çıkarılması halinde, elek çerçevesi gövdeye tekrar takılabilir.

• Tutacak, başlıklar ve taraklar akan su altında temizlenebilirler. Tüm kalıntı-lar temizlenene kadar durulayın. Yeniden takmadan önce tüm parçaların kurumasını sağlayın.
• Eklentilerin doğru şekilde çalışması için, düzeltici ve elekleri ince makine yağı ile (dahil değildir) düzenli olarak yağlayın.

Çevre ile ilgili duyuru

Bu ürün, pil ve/veya geri dönüştürülebilir elektrikli atık içerir. Çevresel koruma için, evsel atıklarla birlikte atmayın ancak geri dönüşüm için bölgenizdeki elektrikli atık dönüştürme merkezlerine götürün.

Bu bilgiler, bildirim yapılmadan değiştirilebilir.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

Üretici firma ve CE uygunluk değerlendirme kuruluşu:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

İthalatçı Firma:

Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir. P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr

TÜKETİCİNİN HAKLARI

Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir.

Tüketici; şikâyet ve itirazları konusundaki başvurularını Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri Merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESİ

Bu bölüm müşteride kalacaktır.

GARANTI ŞARTLARI

1 - Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2- Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3- Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme haklarından birini kullanabilir.
4- Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafi, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.

5- Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; garanti süresi içinde tekrar arızalanması, tamiri için gereken azami sürenin aşılması, tamirinin mümkün olmadığını, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.

6- Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram günleri ile yılıbaşı, 1 Mayıs ve Pazar günleri dışındaki çalışma günleri iş günü olarak sayılmaktadır.

7- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması durumları ile aşınmaya tabi olan ve niteliği doğrultusunda sarf malzeme olarak nitelendirilen (elek/bıçak vb.) parçalar garanti kapsamı dışındadır.

8- Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabileceği uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

9- Saticı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1- BRAUN ürünlerinin kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması gerekmektedir. BRAUN ürünlerine Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. nin yetkili kıldığı servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemelidir.

2- Kullanma Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.

3- Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı, hatalı elektrik tesisatı ve mamulün etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.

4- Dış etkenlerden (vurulma, çarpma, düşürülme, kırılma vs.) hasar ve arıza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş.

Finans Müdürü Müşteri Takımları Finans Müdürü

$$ \frac {1}{2} \mathrm {L O _ {2}} x $$

MALINCinsi:Markası:	Modeli:Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FİRMAUnvan:Adres:Tel, Faks:e-posta:Kaşe ve İmza:
Fatura Tarihi ve Sayısı: Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatçı Firma:Procter & Gamble Tüketim Malları Sanayi A.Ş. Nida Kule – Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafından ithal edilmiştir.P&G Tüketici İlişkileri: 08502200911 www.pg.com.tr
Braun Servis İstasyonları listemize internet sitemizden veya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Română (RO/MD)