SM 6860 - Blender GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SM 6860 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan.Once bu kullanma kilavuzunu tam olarak okuyun! Hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlari onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarna uyun!

Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurnak üzere saklayin. Bu cihaz Üçuncü bir Şahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

• Bu cihaz Özel, ev kullanimi icin tasarlanmistir.
• Bu cihazibanyakda kullanmayin.
  Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimycle uyumlu olup olmadigi kontrol edin. Cihazin elektrik baglantisini kesmenin tek yolu fisini duvardaki prizden cikarmaktir.
  Bu cihaz, ilave koruma icin azami 30 mA'lik ev tipi bir kacak akim koruma sigortasina baglanmis olmalidir. Oneri icin bir elektrik teknisyene din sin.
  Motor ünitesini, elektrik kablosunu veya elektrik fisini suya ya da diger sivilara batirmayin. Suyun alta tutmayin.

Sadece kapak ve cam haznesisi suyla ve bulasik makinesinde bulasik deterjaniyla güvenli bir sekilde temizlenebilir.

Cihazi kullandiktan sonra, temizlemeden once veya odadan cikarken ve bir ariza oldugunda fisini cikartin. Cihazin fisini kablosundan cekerek cikarmayin.
Zarar gormemesi icin elektrik kablosunu sikistirip bukmeyin vekeskin koselere surtmeyin.
Kabloyu sicut yuzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayin.
Elektrik kablosu veya cihaz hasarliya cihazi asla kullanmayin.
GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli guvenlik standartlarina uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin yetkili servis merkezi tarafindan onarilmali veya degistirilmelidir. Hatali veya gerekli vasiflar olmadan yapilan onarim islemleri, kulla niciya yonelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.

GÜVENLIK VE KURULUM

Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Hatali kullanın neden oldugu hasar icin hiçbir garanti talebi kabul edilmez.
Cihaz ve kablosunu her zaman Çocukların ulasamayacagı bir yerde muhafaza edin.
Cihazin kisitli fiziksel,duyusal, zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyime sahip olmayan kisiler tarafindan kullanilabimesi icin gozetim altinda olmaları veya cihazin Güvenli kullanı ile ilgili talimatları ve tehlikeleri anlamaları gerekir.
- Bu cihaz*cocuklar tarafindan kullanilamaz.
Temizlik ve kullanici bakim islemleri;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
Cihazi ilk kez kullanmadan once girdalarla temas eden tum parcalari dikkatli sekilde temizleyin.
- Asla cihazın herhangi bir parçasini gazlı ocak, elektrikli ocak veya isinmis fırın gibis icak yüzlerin üzerinde veya yaninda calistirmayın veya bunlarınstüne koymayın.

Cihazi, kullanim amacinin disinda hiçbir amaç icin kullanmayin.
Cihazi asla parlayici veya yanici ortamlarin ve maddelerin bulundugu yerde veya yakinda kullanmayin.
Cihazi elleriniz islak veya nemyliyken kullanmayin.
Cihazi daima dengeli, diz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey uzerinde kullanin.
Cihazin kullanimi esnasinda elektrik kablosunun yanliliklacekilmesi veya birinin kabloya takilma tehlikesinin olmadigiindan emin olun.
Cihazi, elektrik fisine her zaman ulasilabilecek sekildeyerleştin.
Bicak unitesi cok keskindir! Yaralanmalari onlemek icin ozellikle temizlik islemi esnasinda bicak unitesini dikkatli bir sekilde tutun.
Bicak unitesi hasar gormusse veya asinma belirtileri mevcutsa cihazi kullanmayin.
- Asla cihazi Çiplak ullerle temizlemeyin.
Cihazi kapagi olmadan asla kullanmaya calismayin.

GÜVENLIK VE KURULUM

Bicaklar tamamen durmadan once kapagi cikarmayi kesinlikle denemeyin.
- Cam haznedeki artiklari cikarmak icin bir spatula kullanilabilir. Bunu yapmadan once cihaz kapatilmalidir.
Cihazi asla yiyecegi islemden gezirmek icin gerekenden daha uzun sure calistirmayin.
Bicak unitesi ve cihazin zarar gormesini onlemek icin gadlardan kemikleri vecekirdekleri cikarin.
- Bu cihaz, kisa sureli kullanımları icin tasarlanmışı ve kesintisiz olarak en fazla 1 dakika calistirilmaldir. Kullandık tan sonra cihazın yeterli derecede sosumasın bekleyin.
Cihazla buyuk buz küplerini kirmayin,yalnizca kucuk buz küplerini kirin.
Aksesuarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve fisini pris den cekin.

Degerli Musterimiz,

Yeni GRUNDIG Hazneli Blender SM 6860' i satin aldiginiz icin teşekür ederiz.

Kaliteli GRUNDIG urununuzu yllarca tam verim alarak kullanabilmek icin lufen asagidaki kullanici notlarini dikkatli bir sekilde okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ücretlendirme lunan sozlesmeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi hedef alir. Hammaddelerin etkin kulanimi ve her yil birkac ton plastik

atik miktarini duzenli olarak azaltmak da oncelikli hedeflerimizarasinda yeralyor.Ayrica,tum akse-suarlarimiz en az 5yil boyunca kullanilabilir.

Yasamaya degerbir gelecek icin. Grundig.

Kontroller ve parçalar

Sayfa 3'teki sekle bakin.

A Olcumkapagi
B Beslemyuvasi
Kapak
D Cam sürahi
E Hazne tutamagi
F Bicak unitesi
G Motor unitesi
Kontrol dugmesi
Kaydirmaz ayak
Kablo sarma makarasi
K Meyve filtresi

Dikkat

Akesesarlari degistirmeden veya kullanim halinde hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazikapatin ve fisini prisden cekin.
Bicak unitesini bicaklardan tutarak kaldirmayin.
Bicak unitesi cok keskindir! Yaralanmalari onle-mek icin ozellikte temzik islemi esnasinda bicak unitesini dikkatli bir sekilde tutun.

Notlar

Cam haznenin altindaki centiklerin motor unitesinin icindekilerle ic ice gelmesine dikkat edin.
Hazneli blender in sorunsuz calismasini saglamak icin su ekleyin.
Sarsintisiz bir hazneli blender deneyimi icin 3 ölcek sert gidaya 2 ölcek su ilave edin. (yani: 60 gr sert gida icin 40 ml su)

Dikkat

Cam hazneye sicak gida veya sivi koymayin veya haznede bu turi yiyecekler karistirmayin. Corba isleyecekseniz svi sicakliginin 40^' iye gemediginden emin olun.
KiriImis buz islemek icin hazneye üc ceyrek buz ve 15 ml soguk icme suyu ilave etmenizi oneririz.
Hazneye su ilave etmeden buz kirmaya calismayin.
Hazneli blender' asla ici boş (yiyecek olmadan) calistirmayin.
Cam hazne motor unitesi uzerinde degilse hazneli blender'kesinlikle calistirmayin.
- Cam hazneyi dizgün bir sekilde oturtuktan sonra kesinlikle hareket attirmeyin veya cevirmeyin.

Notlar

Yuksek hizda karistirmak icin kontrl dugmesini H istediginiz seviyeye getirin.
Yüksek hízda kísa darbelerle karistirmak icin kontrol Düğmesini "P"ye cevirin. Ayar Düğmesini biraktiginizda blender durur ve otomatik olarak "O"α gelir.

Karistirma islemisirasinda ek malzeme konulacaksa, malzemeleri besleme yuvasindan Bekleyin. Ek malzemeleri koyma isleminde kapagi/olcum kabini A cikarmaniz gereklidir.

Dikkat

Blenderi asla 1 dokidan uzun bir sure calistirmayin,aksi takdirde asiri isinir.
Cihaz 1dakika boyunca calistiktan sonra tekrar kullanmadan once soğumasini bekleyin.
Cam hazneyi motor unitesinden G cikarmadan once cihazin kapali oldugundan ve motorun tamamen durduugundan emin olun.
Blender calisiyorken cam hazneye mutfak alelerini (kaziyici, catal, vb) yerlestirmeyin.

Temizleme ve bakim

Dikkat

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solventer, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veyasert fircalar kullanmayin.
Bicak unitesini asla ciplak elle temizleyin.
Her kullanim sonrasinda hazneli blender' temizleyin. Herhangi bir yiyecek artiginin blender'in uzerinde veya icerisinde donmasina/katlasmasina izin vermeyin. Daha sonra temizlemesi daha zor olacaktir.
Kaynar su kullanmayin. Biçak grubun yataklarinda ömr boyu dayanacak bir yağlamaözelligi bulunmaktadir; kaynar su kullanmak buyataklara zarar verip blenderin Ömrünü kisaltabilir.

Not

Motor ve bicak unitesini su veya sivi icine daldirmayin ve bulasik makinesinde yikamayin. Sadece kapak, meyve filtresi ve cam haznesi suya daldirilabilir ve bulasik makinesinde yikanabilir.

Karistirma icin ipucları

Blender calisirken karismilara buz kuplerini eklemek icin her seferinde tek bir buz kupunu besleme yuvasindan B atin. Blenderin buzduzgün sekilde karistirabilmesi icin bir sonraki buz kupunu eklemeden once bir kac saniye bekleyin.
Blender calisirken gida eklemek icin olcum kapagini A cikartin ve malzemeleri beside yuvasindan iceri atin. Agzindan sigmasi icin gadalarin 2-5 cm boyutunda kosildiginden emin olun. Malzeme eklemeniz sona erdiiginde olcum kapagini A geri yerlestirin.
Cig sebzeler, pismis veya pismemis etler ve meyveler gibi kat gadalari karistirken cam hazneye yerlestirmeden once bunlar her zaman icin 2-5 cm boyutunda parcalar halinde kesin. Bu gadalarit eksedere 2 olcekten fazla karistirmayin. Bu sekilde karistirma islemi hizlanir ve blender buçaklarindaki asinma azalir.

Aksi yemek tarifinde açikça belirtilmedikçe her zaman hazneye.Once siv malzemeyi ekleyin.
Icecek kariistirmak icin tum malzemeyi cam hazneye aynianda ekleyin.
■ Asiri karistirmaktan kacinin. Genellikle bir kac sanije karistirmaniz yeterli olacaktir.
Asiri karistirma yiyecekleri pelte haline getirir.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çikarımlası

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlıkı terafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaların Kontrolü Yönetmeligi'nde belirtelen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEY Yonetmeligine uygundur. Bu urun, geridonusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden ureilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya

diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina gotturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urnleri geri kazanima vererek Cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geridonusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigini evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin,

yerel otoritenin belirtti ambalaj toplama noktalarina atin.

Teknik veriler

Güç kaynagi: 220 - 240V~, 50-60 Hz

Guc: 600 W

Teknik ve tasarim degisiklikleri yapma hakki saklidir.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi dinmuyorsaniz, lufen dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihazin fisinin cikarildigindan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazin, cocuklarin ulasamayacagi bir yerde muhafaza edildiginden emin olun.

Taşima ve nakliye

Taśima ve nakliye sirasinda cihazī orijinal ambalaji ile birlikte tāsiyīn. Cihazī ambalaji, cihazī fiziksel hasarlara karṣi koruyacaktir.
Cihazin vya ambalajnin uzerine agir cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
Cihazin duşürulmesi durumunda cihaz calismayabilir veya kalici hasar olusabilir.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karsilamaktan mutluluk duyariz.

Kanallarimiz:

^ 念 Cagri Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlariindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramiz: 0216 585 8 888
- Cagri Merkezimiz haftanin 7GNU24 saat hizmet vermektedir.
- Çağr Merkezimiz ile yaptıgünizGPCuşmeler iletşim hizmeti aldgüniz operatör firma tarafindan sizin icin tanımlanan tarifeye gore Ücretlendirilir.
- Sabit veya cep Telefonlarizdan alan kodutuslamadan cagri merkezi numaramizi arayarak urununuz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talepedebilirsiniz.
Whatsapp Numaramíz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.grundiq.com.tr
e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/grundigturkiye/

• https://www.facebook.com/grundig.tr/

• https://www.youtube.com/user/TurkiyeGrundig

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.S. Karaagaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / ISTANBUL

• Bayilerimiz,
• https://www.grundig.com.tr/Yetkili-satici/
• Yetkili Servislerimiz,

• https://www.grundig.com.tr/yetkili-servis/

• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkı terafindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadır.

• Yedek parca malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve onerilerin Grundig'e ulastigi bilgisini, musteri ayrimi yapilmaksizn kendilerine 24 staat icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecimiz:

Müsterilerimizin istek ve Önerilerini;

* Izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve guvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
Yasal Düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve değerlendiririz.
Bu geri bildirimleri sureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullanız.

• Grundig olarak, mukemmel musteri deneyimini yaşatmayi ana ilke olarak kabul eder, musteri odakl bir yaklasim benimseriz.
• Bütün sureçlerimizi)yönetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol Eden bir yapi geleşirilmesisini-SAğlariz.

Yönetim hedefferlini de bu system üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanı rica ederiz.

• Ürününüzü aldgünizda Garanti belgesini Yetkili Satınıza onaylattiriniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukandaki Telefon numaralarindan Çağri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen tekniysyene "tekniysen kimlik kartı"ni sorunuz.
• Işiniz bittiginde Yetkili servis teknişyeninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayıniz. alacınüz "Hizmet Fisi", ilerde ürününuzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarışlaglayacaktır.
• Ürünün kullanım ömrü: 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi icin gerekli yedek parça bulundurma suresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kilavuzu okumadan urununuzi calistirmayiniz.

Urününüz ile ilgili garanti Şartlari, kullanimi ve sorun giderme yontemleri kilavuzda yer almaktadir.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşaqida belirtilen sorunlari n giderilmesi ücret karşiligi nda yapilir. Bu durumlar icin garantı sartlari uygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketiciye tesliminden sonraki yukele, boşaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizalar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.), dogalgaz, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve arizalar,
4) Doça olaylaréve yangin, su baskini vb. kaynakli meydana gelen hasar ve anizaral,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan hasar ve anzalar,
6) Malin, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veya mesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve anizaral,
7) Mala yetkisiz kisiler tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle muddahale edilmesi Durumlarinda mala verilmis garanti sona erecekir.

Garanti uygulaması sirasinda degişirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.

Urununuz Arçelik A.S adina HOP SHING HOUSEHOLD PRODUCT LTD, No 36 JINGANG ROAD, INDUSTRY DISTRICT, JINBEN, XINAN TERRITORY, SANSHUI, DISTRICT, FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA, Tel: [phone] tarafindan üretilmistir.

Mensei: P.R.C.

GARANTI BELGESI

1)Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S'nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahilar tarafindan bakim, onarim veya baska bir nedenle mudahale edilmemi olmasi sartiyla, malin butun parcalari dahil olmak üzere tamamini; malzeme, iscilik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarida belirtilen sure kadar garant i eder.
3)Malin ayipli oldugunun anlasilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a-Sozlesmeden donne, c-Ucretsiz onanilmasini isteme,
b-Satis bedelinden indirim isteme, c-Satlanin ayipsiz bir misli ile degiistirilmesini isteme, haklarindan birini kullanabilir.

4)Tuketicin bu haklardan üretsisz onarim hakkinisçmesi durumunda satici; iscik masrafi, değistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir Üret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yükūmludur. Tuketici üretsisz onarim hakkinı ureti cyea ithalatciya karsi da kullanabilir. Satici, üretici ve ithalatci tuketicin bu hakkinı kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5)Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

-Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,
-Tamiri inc gereken azami surenin asilmasi,
- Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, ureti ci yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarinda;

tuketici malin bedel iadesini, ayip orannda bedel indirimini veya imk'an varsa malin ayipsiz misli. ile degistirilmesisini saticidan talep edebilir.

Satici, tuketicinatalebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticile ithalatci musteselsilen sorumludur.

6) Malin tamir suresi 20 is减免 begemez. Bu sure garanti suresi icinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tamiri tamamlancaya kadar, benzer özelliklere sahip baska bir mali tuketicin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geleçn sure garanti suresine eklenebilir.
7) Malin kullanna kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantidenDOGAN haklarin kullaImasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici mahkemesine basvurulabilir.
(9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Muddurlugune basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin:

Unvani: Arçelik A.Ş.

Adresi: Arcelik A.S., Karaagaç Caddesi No2-6,

34445,Sutlue/ISTANBUL

Telefonu: (0-216) 5858888

Azami Tamir Suresi: 20 lşgünü

GENEL MUDUR

GENEL MUDUR YRD.

Satici Firmanin:

Unvani:

Adresi:

Telefonu:

Faks:

e-posta:

Bu bolümü, Ürünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecekbir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinin imzasi:

Firmanin Kagesi: