SM 6860 - Tehosekoitin GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SM 6860 GRUNDIG

Lue tämä käyttöopas huolelli- sesti kokonaan ennen tämän lait- teen käyttöä! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta välte- tään väärästä käytöstä aiheutu- nut vahinko! Säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, anna myös käyttöo- pas uudelle haltijalle.

Tämä laite on tarkoitettu vain yksityiseen kotitalouskäyttöön eikä sovellu ammattimaisen ruokatarjoilun tarkoituksiin. Lai- tetta ei saa käyttää kaupallisiin tarkoituksiin.

Älä käytä laitetta kylpyhuo- neessa.

Tarkista, että tyyppikilven jänni- telukema vastaa paikallista vir- ran syötön jännitettä. Laitteen voi irrottaa kokonaan verkko- virrasta vain irrottamalla pis- tokkeen pistorasiasta.

Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden vika- virtalaitteeseen, jonka vikavir- ransuojakytkin ei ylitä 30 mA. Pyydä sähköasentajalta lisätie- toja.

Älä upota moottorikoteloa, vir- tajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin. Älä pidä sitä juoksevan veden alla. Vain kannen ja lasikannun voi puh- distaa turvallisesti vedellä ja pesuaineella astianpesuko- neessa.

Irrota sähköjohto laitteen käy- tön jälkeen ennen laitteen puh- distamista, ennen huoneesta poistumista, tai jos ilmenee vika. Älä irrota laitetta pistora- siasta vetämällä sitä johdosta.

Älä purista tai taita virtajohtoa ja älä hiero sitä teräviin reunoi- hin vahingon ehkäisemiseksi.

Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.

Älä käytä laitteen kanssa jatko- johtoa.

Älä käytä laitetta, jos sen säh- köjohto on vahingoittunut.

GRUNDIG-kotitalouslait- teemme ovat soveltuvien turvallisuusstandardien mu- kaisia. Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jätettävä valtuutetulle huoltokeskuk- selle vaarojen välttämiseksi.56 SUOMI

TURVALLISUUS JA ASETUKSET ______________

Vääriin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käyttä- jälle vaaroja.

Älä purkaa laitetta missään olosuhteissa. Takuuvaatimuk- sia ei hyväksytä sopimattoman käsittelyn aiheuttamista vahin- goista.

Pidä laite ja sen virtajohto las- ten ulottumattomissa.

8-vuotiaiden ja sitä vanhem- pien lasten sekä henkilöiden joiden fyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on ra- joittunut tai joilla ei ole aikai- sempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta laitteen turvallisesta käyttöta- vasta ja he ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa.

Lasten ei tule antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta.

Lapset eivät voi käyttää tätä laitetta.

Puhdista ennen laitteen en- simmäistä käyttöä huolellisesti kaikki ruoan kanssa kosketuk- siin joutuvat osat.

Älä käytä tai sijoita mitään lai- tetta kuuman pinnan päälle tai lähelle, kuten kaasulieden, säh- kölevyn tai lämmitetyn uunin lä- hellä.

Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sen käyttötarkoi- tukseen.

Älä käytä laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai materiaa- lien päällä tai läheisyydessä.

Älä käytä laitetta kosteilla tai märillä käsillä.

Käytä laitetta aina tukevalla, tasaisella, puhtaalla ja kuivalla ja ei liukkaalla pinnalla.

Varmista, ettei ole vaaraa, että sähköjohtoa voisi vahingossa vetää irti, tai ettei kukaan voi kompastua siihen, kun laite on käytössä.

Sijoita laite niin, että pistoke on aina tavoitettavissa.

Terä on hyvin terävä! Käsittele terää äärimmäisen huolellisesti, erityisesti puhdistettaessa, jotta vältetään loukkaantuminen.

Älä käytä laitetta, jos terä on vahingoittunut, tai jos siinä näkyy kulumisen merkkejä.57 SUOMI

Älä puhdista laitetta paljain käsin.

Älä koskaan yritä käyttää lai- tetta ilman kantta.

Älä yritä poistaa kantta ennen kuin terät ovat kokonaan py- sähtyneet.

Ruoan poistamiseen lasikan- nusta voi käyttää lastaa. Laite on sammutettava ennen tämän tekemistä.

Älä käytä laitetta pitempään kuin on välttämätöntä ruoan- valmistuksessa.

Poista luut ja kivet ruoka-ai- neista estääksesi terien ja lait- teen vahingoittumisen.

Tämä laite on tarkoitettu voi lyhyisiin käyttökertoihin ja sitä saa käyttää jatkuvasti korkein- taan yhden minuutin ajan. Anna laitteen jäähtyä riittävästi jokaisen käytön jälkeen.

Älä murskaa laitteella isoja jääkimpaleita, vaan ainoas- taan pieniä jääkuutioita.

Sammuta laite ja irrota se pis- torasiasta ennen lisälaitteiden vaihtamista tai päästäksesi kä- siksi osiin, jotka liikkuvat käy- tössä.58 SUOMI

LAITE YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ _____________

Hyvä asiakas, Onneksi olkoon, kun valitsit uuden GRUNDIG SM 6860 tehosekoittimen. Lue huolellisesti seuraavat käyttäjän huomautukset, jotta voit käyttää laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan. Vastuullinen lähestymistapa! GRUNDIG keskittyy sopimuksiensa mukaisesti sosiaalisiin työolosuhtei- siin oikeudenmukaisiin palkkoihin niin ulkoisten työntekijöiden kuin ta- varantoimittajien osalta. Raaka-ai- neiden tehokas käyttö on myös erittäin tärkeää, jatkuvalla usean tonnin muovijät- teen vähentämisellä vuosittain. Lisäksi laitteiden li- sävarusteet ovat saatavilla vähintään 5 vuoden ajan. Elämisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Grundig. Säätimet ja osat Katso kuva sivulla 3.

Hedelmäsuodatin59 SUOMI Varotoimi

Sammuta laite ja irrota se pistorasiasta ennen lisälaitteiden vaihtamista tai päästäksesi käsiksi osiin, jotka liikkuvat käytössä.

Älä poista teräyksikköä teristä nostamalla.

Terä on hyvin terävä! Käsittele terää äärimmäi- sen huolellisesti, erityisesti puhdistettaessa, jotta vältetään loukkaantuminen. Huomio

Varmista, että lasikannun pohjan lovet osuvat vastaaviin kohtiin moottorikotelossa.

Sekoita 3 osaa kiinteää ainesta ja 2 osaa vettä varmistaaksesi tehosekoittimen toiminnan tasai- suuden. (esim.: 60 g kiinteää ainesta, 40 ml vettä) Varotoimi

Älä lisää kuumia ruokia tai nesteitä lasikannuun tai sekoita niitä siinä. Jos valmistat keittoa, var- mista, ettei nesteen lämpötila ole yli 40°C.

Jäämurskaa valmistettaessa on suositeltavaa aloittaa kolmella neljänneksellä jäätä ja 15 ml kylmää juomavettä kannussa.

Älä yritä murskata jäätä ilman vettä kannussa.

Älä koskaan käytä tehosekoitinta tyhjänä (ilman ruokaa).

Älä koskaan käytä tehosekoitinta ilman lasikan- nua moottorikotelossa.

Älä siirrä tai kierrä lasikannua, kun se on asetettu oikein paikalleen. Huomautuksia

Jos haluat käyttää tehosekoitinta hitaalla nopeu- della, kierrä säätövalitsin

Jos haluat sekoittaa suuremmalla nopeudella, kierrä ohjausvalitsin

halutulle nopeustasolle (3).

Jos haluat sekoittaa lyhyillä pulsseilla ja suurella nopeudella, kierrä säätövalitsin

"P"-asentoon. Kun vapautat säätövalitsimen

, tehosekoitin pysähtyy ja palaa "0"-asentoon automaattisesti.

Jos aineksia on lisättävä sekoituksen ollessa käynnissä, lisää niitä kannen aukosta

. Teh- däksesi tämän, irrota kansi/mittakuppi

Älä koskaan käytä tehosekoitinta 1 minuuttia pitempään, muuten se ylikuumenee.

Kun olet käyttänyt laitetta 1 minuutin, anna sen jäähtyä ennen kuin käytät sitä uudelleen.

Varmista, että moottori on sammutettu ja kokonaan pysähtynyt ennen kuin poistat lasikan- nun

Älä laita mitään keittiövälineitä (kaavin, haa- rukka jne.) lasikannuun tehosekoittimen ollessa käynnissä. KÄYTTÖ _____________________________________60 SUOMI Puhdistus ja huolto Varotoimi

Älä käytä bensiiniä, luotinaineita tai hankaavia puhdistusaineita, metalliesineitä ja kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Leikkausosan terät ovat hyvin teräviä! Käsittele teriä erittäin varovasti vammojen välttämiseksi.

Älä puhdista laitetta paljain käsin.

Puhdista tehosekoitin jokaisen käytön jälkeen. Älä jätä mitään ruoantähteitä kovettumaan te- hosekoittimen päälle ja sisään. Se tekee puhdis- tamisen vaikeammaksi myöhemmin.

Älä käytä kiehuvaa vettä. Teräkokoonpanon laa- kerit on suunniteltu voiteluvapaaksi. Altistaminen kiehuvalle vedelle voi vahingoittaa näitä laake- reita ja lyhentää tehosekoittimen käyttöikää. Huomio

Älä upota motorisoitua alustaa tai teräosaa nesteeseen tai aseta niitä astianpesukoneeseen. Vain kannen, hedelmäsuodatin ja lasikannun voi upottaa veteen tai pestä astianpesukoneessa. Sekoitusvihjeitä

Jos haluat lisätä jääkuutioita sekoituksiin teho- sekoittimen ollessa käynnissä, lisää yksi kuutio kerrallaan kannen aukosta

. Odota muutama sekunti ennen seuraavan kuution lisäämistä, jotta tehosekoitin pystyy sekoittamaan jään kunnolla.

Jos haluat lisätä ruokaa tehosekoittimen ol- lessa käynnissä, poista kansi

ja pudota ai- nekset aukosta. Varmista, että leikkaat ruoan noin 2–5 cm:n pituisiksi paloiksi, jotta ne mahtuvat aukosta. Aseta kansi takaisin paikal- leen

, kun olet lisännyt ainekset.

Kun sekoitat kiinteitä ruokia, kuten raakoja vi- hanneksia, kypsennettyä tai raakaa lihaa ja he- delmiä, leikkaa ne enintään 2–5 cm:n pituisiksi paloiksi ennen niiden laittamista lasikannuun. Sekoita näitä ruokia enintään 2 mittakupillista kerralla. Tämä nopeuttaa sekoitusta ja vähentää sekoitusterien kulumista.

Lisää nestemäiset ainekset aina ensin lasikan- nuun, jollei reseptissä erityisesti mainita toisin.

Kun sekoitat juomia, kaada kaikki ainekset kan- nuun samalla kertaa.

Vältä sekoittamasta liikaa. Tavallisesti muutaman sekunnin sekoitus on riittävä.

Liika sekoittaminen voi tehdä ruoasta vetelää. Sähkö- ja elektroniikkaro- mua koskevan direktiivin (WEEE) vaatimustenmukai- suus ja tuotteen hävittämi- nen: Tämä tuote noudattaa Euroopan unionin sähkö- ja elektroniikkaromua koskevaa direktiiviä 2012/19/ EY (WEEE-direktiivi). Tässä tuotteessa on sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (WEEE) kierrätyssymboli. Tämä symboli ilmoittaa, että tuotetta ei tule sen käyttöiän päättyessä hävittää tavanomaisen kotitalousjätteen mu- kana. Tuote tulee toimittaa viralliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrä- tyspisteeseen. Tietoja paikallisista kierrätyspis- teistä saat paikallisilta viranomaisilta ja myymä- lästä, josta tuote on ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä rooli vanhojen laitteiden keräämisessä ja kierrättämisessä. Kun hävität käytetyt laitteet vaati- musten mukaisella tavalla olet mukana torjumassa tällaisista laitteista aiheutuvia ympäristö- ja terveys- haittoja. RoHS-direktiivin vaatimus- tenmukaisuus: Valitsemasi tuote noudattaa Euroopan unionin tiet- tyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa koskevaa direktii- viä 2011/65/EY (RoHS-direktiivi). Laite ei sisällä direktiivissä määritettyjä haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja. TIETOJA _____________________________________61 SUOMI Pakkaustiedot Tuotteen pakkaus on valmistettu kierrä- tettävistä materiaaleista paikallisen lain- säädännön mukaisesti. Älä hävitä pak- kausmateriaaleja yhdessä muiden kotitalousjätteiden tai muiden jätteiden kanssa. Vie pakkausmateriaalit paikallisten viranomaisten il- moittamiin keräyspisteisiin. Tekniset tiedot Virtalähde: 220 - 240V

, 50-60 Hz Teho: 600 W Oikeus teknisiin ja muotoilumuutoksiin pidätetään. Säilytys

Jollet aio käyttää laitetta pitkään aikaan, säilytä se huolella.

Varmista, että laite on irrotettu verkkovirrasta ja täysin kuiva.

Säilytä laitetta viileässä, kuivassa paikassa.

Muista säilyttää laite lasten ulottumattomissa. Kuljetus ja käsittely

Säilytä laitetta alkuperäisessä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysisiltä vahingoilta.

Älä aseta raskaita kuormia laitteen tai pakkauk- sen päälle. Muuten laite voi vaurioitua.

Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimat- tomaksi tai aiheuttaa pysyviä vaurioita. TIETOJA _____________________________________62 NORSK