Milano Plus 68056 - Aroma difüzörü SOEHNLE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Milano Plus 68056 SOEHNLE

KULLANIM KILAVUZU Milano Plus 68056 SOEHNLE

1 adet SOEHNLE aroma vericisi, 1 adet kizilotesi uzaktan kumanda, 1 adet fişli güç adaptorörü, 1 adet kullanim kilavuzu

SOEHNLE aroma vericisi, sadece ortam havasinin iyileşirilmesi icin öngörülm,DB.

Sadece SOEHNLE koku yağlarınin kullanıması nöeriyoruz. ilgili ambalaj üzerinde yazili这样做j miktari bilgilerini lütfen dikkate alin.

Isletime almadan once bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun.

Cihaz, kamu alanlarinda kullanim icin tasarlanmamistir.

Bilgiler

Cihazi sadece original fişli güç adaptorörü ile birlikte kullanin.
- Bu cihaz, kisitli fiziksel, duyusal veya ruhsal becerilere sahip veya yetersiz deneyime ve / veya yetersiz bilgiye sahip kisiler tarafindan kullanilmasi icin ongorulmemistir. Bu tur

kisiler, cihazi ancak Kendilerin ningenliginden sorumlukisilerin gozetimi aktinda veya bu kisiler tarafindan cihazin kullanilmasina iliskin gereklit altimatlari aldiginda kullanabilir.

Cocuklar, cihazı ancak 8WAYAN buyuk olduklari ve kendilerinin

gvenliginden sorumlu kisi
tarafindan gozetim aktinda
tutuldugu veya bu sorumlu kisi
tarafindan cihazin kullanimi
hakkinda gerekli talimatlari
aldigi takdirde kullanabilir.

• Sicak su (>40^) doldurmayin.
  Cihaz, sadece kuru ortamlarda kullanilabilir.

Cihazin fişli güç adaptorörünün yakinindo bulunmamasina dokkat edin.

• Fisi guc adaptoru, cihazin devrilmesi veya sivinin dokulmesi durumunda herhangi bir tehlike olusmayacak sekilde baglanmalidir.
  Kabloyukesinliklesikistirmayin veya keskin kenarlar uzerindenGPCirmeyin.
  Cihazi isi kaynaklarinin

yakininda calistirmayin.

• Cihazi, fişli güç adaptorörü veyakablo arizali oldugunda calistirmayın.
• Ürunde veya cihaz parçalarinda gozleGORunur hasarlar mevcut oldugunda cihazi calistirmayin.
• Cihazda herhangi bir degisiklik yapmayin. Cihazdaki veGPC adaptorundeki onarimlarin, sadece yetkili servis veya servis merkezimiz tarafindan yapilmasin saglayin.
  Cihazi saglam, diz ve neme karsi hassas olmayan zeminin uzerine yerleşirin.
• Özellikle havalandirma delikleri olmak uzere cihazin uzerini ortmeyin.
• Bazı boyaların, plastiklerin veya mobilya bakım maddeleri-nin kaymaz ayaklarin mal-zemesine kesenlikle zarar vermeyeceşi ve bu malzeme-lerin gezemesine yol açamayacagi konusunda garantı verilemez. Bundan dokluyi gerektiginde cihazın altına kaymaz bir altlık yerlestirin.
  Cihazi,ogrudan bir rafin veya duvara monte edilen dolaplarin alta nayerlestirmeyin.Cihazdan cikan su sisi bu mobilya

parçalarina zarar verebilir.

• Yaq iceren aromalarin (örnegrin okaliptus yaq), ciha-za zarar verebileceklerinden dolayi kullanilmasina musaade edilmez. Sadece Judaoczunur aromalar kullanin.
• Cihazi, su deposu dolu durum-dayken taşimayın.

Pillere iliskin bilgileri

• KutuplarınDOGRUOLmasINA dikkat edin.
• Pilleri tekrar sarj etmeyin.
• Pillerde kisa devre yapmayin.
• Pilleri zorlayarak açmayın veya pillere zarar vermeyin.
• Ateş veya su ile temas etmesi-ni veya yüzsek sicutlijklara maruz kalmasini onleyin. Aksi takdirde piller patlayabilir, akabilir ve hasarlara yol acabilir.
  Cocuklardan uzak tutun. Pillerin yutulmasi halinde hemen bir doktora basvurun.
  Her zaman tum pilleri aynianda degistirin veogrupil tiplerinin kullanilmasina dikkat edin.

TR

A. Islet time allommasii

Urunu, sadece guc adaptoru bagli olmadiginda doldurun!

1. Kizilotesi uzaktan kumandanin pillerini takin (Res. 8).
2. Üst parçayıçın (Res. 1).
3. Maksimum isaretine (100 ml)\ kadar destile su doldurun (Res. 2).
4. 1 - 2 damla SOEHNLE koku yagi ilave edin (Res. 3).
5. Üst parçayı tam yerine oturacak sekilde takın (Res. 4).
6. Fisi guc adaptorunu takin (Res. 5).
7. Cihazi diz bir yüzeyeyerleşirin (Res. 6).
8. Calistirilmasi:

a. Verici Üzerinde: Şalter, ayar-lanabilir ayaklardan birinin üzerindeder. Elinizi yerleşirin ve cihazı salter)yönunde bastırın. Cihaz,birçok defa basilarak kapatılır (Res.7).

b. Uzaktan kumanda ile: tuşuna basin (Res. 9).

Bilgi: Cihazda su olmadiginda, aydinlatma tuşuna basilarak etkinleştirilebilir. Ayni taşa tekrar basildigianda aydinlatma rengi sabitlenir.

B. Aydinlatma ve sis ayan

a. Aroma venicisinde (Res.7):

Ikinci defa basma: Sis kapali, renk degisiimi etkin kalir.

Uçuncü defa basma: Sis kapalı veGPCEL renk sabitlenir.

Dorduncu basma: Aroma vericisi devre disi birakilir

b. Uzaktan kumanda araciligylla:

tusuna basildiginda guncel renk sabitlenir.

tuşuna tekrar basildigiindaa yadinlatma devre disi birakilir.

tuşuna yeniden basildında aydinlatma tekrar renkdehyisi calisma moduna geleç.

tu su ile sis etkinlestirilir ve devre di si birakilir.

tusu ile aroma vericisi devre disi birakilir.

Bilgi: Uzaktan kumanda ileGPC adaptorunn kablosundaki aliciarasinda herhangi bir engelbulunmamaldir (Res. 10).

Isik ve sis, birbirinden ayrı olarak ilgili tuşlara.Sincekumanda edilebilir.

Her iki tusu kapal duruma getirildiginde cihaz tamamen devre disi birakilir.

C. Temizlenmesi

Hijyen sebeplerinden dolayi cihaz, her sivi dolumundan sonra, fakat en az her 3 gunde bir temizlenmeldir. Temizlemeden once fişi güç adaptorörünü elektrik prisinden ve baglanti kablosunu cihazdan ayirin.

1. Arta kalan suyu boşaltın.

Arta kalan su havalandirma deligi uzerindenbosaltilmamalidir!

1. Su haznesini bez ve pamuk uçlu çubuklar ile temizleyin.
2. Asindirici vya tahris edici temizlik maddesi kullanmayin.
3. Uzaktan kumandayi sadecenmlendirilmis bir bezle silin.

D. Teknik veriler

Ölcüler: 0 214 x 126 mm

Anma gerilimi: 24V--

Anma gucu: 10 W

Su kapasitesi: 100 ml

Guc adaptoru:

Model: LQ240050U

Giris: 100-240V~50/60Hz

Maks. 0.4A

Cikis: 24V-500mA

Uzaktan kumanda pilleri:

2 adet 1,5 V AAA

E. Mesajlar

Belirti Hata	Çüzüm	Çüzüm
Koku vermiyor	Fişli güç adaptörü takılıdehyileligi	Fişli güç adaptörünnelektrik prisine ve cihazatakın
	Su haznesindeki su miktariçok az	Maksimum,isaretinekadar su doldurun
	Su haznesindek su miktariçok fazla	Maksimum,isaretinenkadar su boşaltın
	Üst parçâ,bir su tabakasıveya böcka birsey tarafindanbloke ediliyor	Bezle silin
	Uzaktan kumandadaki pillorbosalmı	Yeni piller takın

1 apomatnueckn Anphiy3op SOEHNLE, 1 6LoK nItaHna co uTekepom, 1 NhpaKpacHoe dntaHcnoHoe ynpabVeHne, 1 nHCTpyKcnaNo ekCnayatau

Haexaee npimeHeHne

Apomatueckn Anphiy3op SOEHNLE cIyKNT NCKAUHTeA bHO dA yIyUWeHn 3aIaxa B NOMeUeHN.

Mbl peKomeHdyem
NCIOAb3OBaTb TOAbKO
apOMaTHueCKne Macla
KOMpaHnSOEHNLE.
CobIouaTe yka3aHnNo
O03INPOBKe,HaNeuTaHHbIe
Ha yNaKOBKe.

Ipea nycOM B 3KcnyatauTO TuaTeA bHO npOHTte HnCTpyKuIO NO 3Kcnyatau.

Pn6op He npedHa3HaueH AINcnoB3OBaHnB KOMMepuecknx ceAyx.

yka3aHn

• 3KcIaType np6op TObKO COpHHaHbIM

6LOKOM NITaHnCo WTeKePOM.

-Пибором HeIb3Я ПОБ3OBaTbCЯ ANUcAm C ОрразнчeHHbIMN ФИЗЧECKIMN,CEHCOPHbIMN ИAN yMCTBeHHbIMN BO3MOXHOCTYМN,AN6O C HEDOCTaTOUHbIM yPOBHeM ONbITA N/INN 3HaHIn. IckIoUeHnA DOpyCKaIOTcB СlyuJAX,KoIda INX DeIcTBnA KOHTPoIpyOTcA INUaMn, HecyUIMN OTBETCTBEHHOCtB 3a 6e3OpaNCHOCtB,IN ECAN 3TN ANUdAIOr YKa3aHnRA NO ПОЛБ3OBaHHIO Prn6OpOM.

Soehnle, satin alma tarihinden\ baslamak uzere 2 yil sureyle malzeme\ veya uretim hatalarindan kaynaklanan\ kusurlarin, onarim veya degistirme\ yoluyla ucretsiz olarak giderilecegi\ garantisini vermektedir. Garanti hizmeti\ talep ettiiginizde, lutfen cihazi fatura/fis\ ve garanti belgesi ile birlikte yetkili\ saticiya teslim edin.

AT uygunluğu

Bu cihaz, gecerli 2004/108/AT ve 2011/65/AT sayi AT yonetmeliklerine uygundur. Fişi guç

adaptörü, DIN EN 60335-1:2010

standardi uyarinca genel gereklilikleri yerine getirmektedir.

Elektrik ve elektronik clhazlar 2002/96/AT sayil AT yonetmeliigi uyarinca Imha yontemi

Bu urunun imha edilmesi icin normal evsel atiklarda uygulanan yontemler uygulanmamali,aksine bu urun elektrkli ve

elektronik cihazlarin geri donusumu faaliyetlerini yuruten firmalara verilmelidir. Daha fazla bilgiyi, belediyenizden, resmi imha kuruluşlarindan veya urunu satin aldiginiz firmadan elde edebilirsiniz.

Tuketcl hlzmetleri

Sorularinizi veya duşunceleriniz belirtmek,—çın asagida belirtilen iletişi bilgileri üzerinden tarafimiiza basvurabilirsiniz:

Almanya

Tel: [phone]

Uluslararasi

Ph.: [phone]

Pazartesi - Cuma

08.30 1le 12.00 saatleri arasi

RU

TapaHTnA

Фирma Soehnle B TeueHne 2 LeT CO DnЯ ПодаЖи rapaHTnpyET 6eCnlaTHoe yCTpaHHeHne HeoCTaTKOB, BbI3BaHHbIX OwN6kamM MaTePnaAa Nn IN3ROTOBLeHnY, NocpeDCTBOM peMOHTa NN 3aMeHbI. B rapaHTnHOM clyuae CKeDuYET BO3BpATNTb PPOdYKT BMeCTe C DOKymeHToM, NOATBepXdaIOUIM NOKyIky, IN rapaHTnHBIM TaHOHOM PPOdaBuY.

CoOTBeTCTBHe cTaHApTaM EC

CTOT np6op COOTBeTCTByeT AeINCTByIOUeN AnpeKTNBe 2004/108/EG + 2011/65/

EU.БLoKПИТАнЯ COOTBeTCTByeT O6uIM Tpe6oBaHnY M DIN EN 60335-1:2010.

YTHAN3aUNAeKTPnuecknxN 3AeKTPoHHbIX npH6OpOB AnpeKTHBa EC 2002/96/EC

3TOT npOdyKT He 6pa6aTBiBaETc KaK CTaHApTHbI DOMaSHn Mycop, a NODeXHT Cdaue

B MeCTe npHema AIA BTOpHNo Ipepea6OTKN 3AekTpuecknx N 3AekTPOHHbIX Pn6OpOB. OonoHnTeIbHyIO INΦopMauIO Bbl MOKeTe NOyUHTB B aAMNHcTpaCIN BaWero paOHa, KOMMyHaIbHbIX PpeApnTnX No yTuAn3aCIN IAN TaM, rDe Bbl KynlAn daHHbI np6Op.

CepBnC AANr noTpe6nteAeI

Ecan y Bac ectb BOpocblnn Ppeaoxehn, To opaaaTecb K Ham no cAeDyUoIIM TeAefoHaM:

B TepmaHn

TeA: (08 00) 5343434

B pynx ctpaHax