Milano Plus 68056 - Diffusore di aroma SOEHNLE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Diffusore di aromi a ultrasuoni
Marca	Soehnle
Modello	Milano Plus 68056
Dimensioni	214 x 126 mm (altezza x diametro)
Capacità del serbatoio	100 ml (acqua distillata)
Alimentazione	Adattatore di rete 24V=, 500 mA (modello LQ240050U)
Tensione di ingresso adattatore	100-240V~ 50/60Hz Max. 0.4A
Potenza nominale	10 W
Tipo di utilizzo	Solo per interni, ambiente asciutto
Metodo di diffusione	Ultrasound (nebulizzazione per vibrazione)
Illuminazione	LED multicolore con ciclo di colori o colore fisso
Comando	Interruttore tattile sulla base + telecomando a infrarossi (batterie AAA)
Funzioni speciali	Spegnimento automatico in caso di basso livello d'acqua, illuminazione e nebulizzazione indipendenti
Materiale del corpo	Plastica, piedini antiscivolo
Pulizia consigliata	Ogni 3 giorni o a ogni riempimento, con panno morbido e bastoncino di cotone
Oli compatibili	Oli profumati solubili in acqua (consigliati: oli Soehnle)
Sicurezza	Non utilizzare acqua calda (>40°C), non coprire le aperture, utilizzare solo su superficie piana
Riparabilità	Riparazioni solo da un'officina autorizzata o dal servizio clienti Soehnle
Garanzia	2 anni (difetti di materiali o di fabbricazione)
Contenuto della confezione	Diffusore, adattatore di rete, telecomando, manuale di istruzioni

Domande frequenti - Milano Plus 68056 SOEHNLE

Come riempire il diffusore di aromi Milano Plus?

Scollegare l'apparecchio. Rimuovere la parte superiore, riempire con acqua distillata fino al segno massimo (100 ml) e aggiungere 1-2 gocce di olio profumato Soehnle. Rimettere il coperchio e collegare l'adattatore.

Quali tipi di oli posso utilizzare?

Utilizzare solo oli profumati solubili in acqua. Oli contenenti essenze come eucalipto (olio grasso) possono danneggiare l'apparecchio. Gli oli Soehnle sono consigliati.

Come pulire il diffusore?

Scollegare l'apparecchio. Svuotare l'acqua rimanente senza passare attraverso l'apertura del ventilatore. Pulire il serbatoio con un panno morbido e bastoncini di cotone. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi. Pulire dopo ogni riempimento o almeno ogni 3 giorni.

Perché non c'è nebbia?

Verificare che l'adattatore di rete sia collegato. Assicurarsi che il livello dell'acqua sia corretto (né troppo poco né troppo, segno Max). Pulire la parte superiore se bloccata da un film d'acqua. Controllare le batterie del telecomando.

Come utilizzare il telecomando?

Inserire due batterie AAA nel telecomando. Puntarlo verso il ricevitore situato sul cavo dell'adattatore (contatto diretto necessario). Utilizzare il tasto per accendere/spegnere la nebulizzazione, e il tasto per l'illuminazione (ciclo di colori o colore fisso). Il tasto spegne completamente l'apparecchio.

L'illuminazione funziona senza nebulizzazione?

Sì, l'illuminazione e la nebulizzazione sono indipendenti. È possibile attivare l'illuminazione da sola (ciclo di colori o colore fisso) anche se la nebulizzazione è disattivata. Se entrambi sono spenti, l'apparecchio è completamente spento.

Quali sono le precauzioni di sicurezza importanti?

Non riempire mai con acqua calda (>40°C). Utilizzare solo l'adattatore fornito. Non coprire le aperture. Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e resistente all'umidità. Non utilizzare vicino a fonti di calore o acqua. Tenere fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni senza supervisione.

Come spegnere completamente il diffusore?

Premere più volte l'interruttore tattile sulla base (sotto l'apparecchio) fino a quando illuminazione e nebulizzazione sono spente. È possibile spegnere anche con il telecomando premendo il tasto . Scollegare l'adattatore per uno spegnimento totale.

Cosa fare in caso di rovesciamento o perdita?

Scollegare immediatamente l'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o se del liquido è penetrato all'interno. Farlo controllare da un'officina specializzata prima di riutilizzarlo.

Come usufruire della garanzia?

La garanzia Soehnle di 2 anni copre i difetti di materiali o di fabbricazione. In caso di problemi, restituire l'apparecchio al rivenditore con il coupon di garanzia e la fattura. Le riparazioni devono essere effettuate da un servizio autorizzato.

MANUALE UTENTE Milano Plus 68056 SOEHNLE

1 diffusore di aromi SOEHNLE, 1 alimentatore a spina, 1 telecomando a infrarossi 1 manuale di istruzioni per I'uso

Impiego conforme alle disposizioni

Il diffusore di aromi SOEHNLE funge esclusivamente a migliorare il profumo degli ambienti.

Si raccomanda di utilizzato esclusivamente gli oli profumati SOEHNLE. Osservare leindicazioni concernenti il dosaggio riportate sulla rispettiva confezione.

Prima della messa in esercizio leggere attendamente tutte le presenti istruzioni per l'uso.

L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

Note

• Azionare l'apparecchio solo con l'alimentatore a spina originale.
• Il presente apparecchio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o intellettuali limitate o prive diesperienza e/o conos-cenza, a meno che non venga

no sorvegliate da una persona responsabile per la loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni concernenti l'uso dell'apparecchio.

I bambini possono utilizzare l'apparecchio solo se hanno più di 8 anni di età e se vengono sorvegliat persona responsab loro sicurezza o se istruiti da tale per dell'apparecchio.

Non riempire con acqua calda (>40^)

L'apparecchiopuò essere utilizzato solo in ambienti asciutti.

Assicurarsi che non venga collocato in prossimità dell'alimentatoreaspina.

• L'alimentatore a spina deve essere collegato in modo da non comportare rischi neppure in caso l'apparecchio alla o vengano versati dei liquidi.
  Non incastrare mai il cavo e non tirarlo in corrispondenza di bordi affiliati.
  Non azionare l'apparecchio in prossimità di sorgenti di calore.
  Non azionare l'apparecchio se l'alimentatore o il cavo sono difettosi.

Non mettere in funzione l'apparecchio se il prodotto o parti dell'apparecchio presentano danni visibili.
Non apportare modifiche all'apparecchio. I lavori di riparazione all'apparecchio o all'adattatore di rete devono essere effettuati solamente in un'officina specializzata o nel Service Center.
- Posizione are l'apparecchio su un fondo solido, piano e non sensibile all'umidità.
Non coprire l'apparecchio, in particolare le aperture del ventilatore.
Non è completamente da escludere la possibilità che alcune vernici, materie plastiche o dei prodotti per la cura dei mobili possano intaccare e sciogliere il materiale dei piedini antisdrucciolo. Posizionare pertanto molto alla'apparecchio una base antiscivolo.
Non posizionare l'apparecchio direttamente sotto a uno scaffale o ad un armadietto pensile. L'acqua nebulizzata potrebbe danneggiarli.
Nonutilizzare aromicontenenti olio (ad es. olio di eucalipto) per evitare danni all'apparecchio. Utilizzaresolamente aromidirosolubili.

Non trasportare l'apparecchio con il serbatoio dell'acqua piano.

Note sulle batterie

• Assicurarsi che la polarità sia corretta.
  Non ricaricare le batterie.
  Non mettere in cortocircuito le batterie.
  Non après le batterie con la forza, né danneggiarle.
  Non mettere in contatto le batterie con fuoco o acqua, né esporle ad alto temperature: potrebbero esplodere, perdere il liquido e causare danni.
• Tenere lontano alla portata dei bambini. In caso di ingestione consultare immediamente un medico.
• Sostituire sempre il set completo delle batterie e non mescolare batterie di tipo diverso.

A. Messa in esercizio

Riempire l'apparecchio solo quando I'alimentatore a spina non è collegato!

1. Inserire le batterie nel telecomando ad infrarossi (fig. 8).
2. Rimuovere la parte superiore

IT

(fig. 1).

1. Riempire di acqua distillata fino al livello massimo (100 ml) (fig. 2).
2. Inserire 1 - 2 gocce di olio profumato SOEHNLE (fig. 3).
3. Riapplicare con precisione la parte superiore (fig. 4).
4. Collegare l'alimentatore a spina (fig. 5).
5. Appoggiare su una superficie pianaa (fig.6).
   8.Accensione

a. sul diffusore: l'interruttore si trovato in uno dei piedini di regolazione. Posizionare la mano e premere l'apparecchio in direzione dell'interruttore. Per spegnere, premere più volte (fig. 7).

b. con il telecomando: preme- re il tasting (fig. 9).

Note: Se nell'apparecchio non c'è acqua è possibile accenderre l'illuminazione solo azionando il tasting. Premendo ulteriormente si fissa il colore.

B. Impostazione di illuminazione e nebulizzazione

a. Sul diffusore (fig.7)

Seconda pressione: nebulizzazione spenta, il cambio di

Terza pressione: nebulizzazione spenta, il colore attuale è fissato.

Quarta pressione: diffusore spento.

b. Con il telecomando

Se si preme il tasting, si fissa il colore attuale.

Premendo ulteriormente il tastingo, si spegne l'illuminazione.

Se si preme nuovamente il tasting, si reimposta l'illuminazione sulchio di colore.

Per accendere e spengere la nebulizzazione utilizzato il tasting.

Per spegnere il diffusore utilizzato il tasting.

Nota: tra il telecomando e il ricevitore collocato nel cavo dell'alimentatore deve sussistere contatto visivo (fig. 10).

La luce e la nebulizzazione possono essere controllate separamenteattraversoirispettivi tasti.

Se si spengono entrambi i tasti si spegne completamente l'apparecchio.

C. Pulizia

Per ragioni igieniche I'apparecchio delve essere pulito

dopogni impiego -e comunque almenogni 3 giorni. Prima della pulizia, scollegare l'apparecchio alla rete elettrica.

1. Svuotare I'acqua residua.

Nonutilizzare l'apertura del ventilatore!

1. Pulire internamente il serbatoio dell'acqua con un panno e bastoncini di ovatta.
2. Nonutilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.
3. Per pulire il telecomando utilizzare escludivamente un panno umido.

D. Dati tecnici

Dimensioni: 214× 126mm

Tensione nominale: 24V =

Potenza nominale: 10 W

Contenuto di acqua: 100ml

Alimentatore:

Modello: LQ240050U

Primario: 100-240V~50/60Hz

0.4A Max

Secondario: 24V = 500mA

Batterie per telecomando:

2x1,5VAAA

E. Eliminazione degli errors

Sintomo Guaisto Soluzione
Assenza di nebulizione	La spina dell'alimentatore non è collegata	Inserire l'alimentatore a spina nella presa e collegare l'apparecchio
	Troppa楊oca acqua nel serbatoio	Riempire di acqua fino al segno corrispondente al livello massimo
	Troppa acqua nel serbatoio G	Gettare l'acqua in ec- cessso fino a raggiungere il segno corrispondente al livello massimo
	La parte superiore è blocca-ta da una pellicola di acqua o da qualcosa d'altro	Pulire con un panno
	Le batterie del telecomando sono scariche	Sostituire le batterie

NL

Verpakkingsinhoud

1 SOEHNLE aromaverstuiver,
1 infrarood-afstandsbediening
1 adapter, 1 handleiding

Beoogd gebruik

Per 2 anni a partire alla data di acquisanto, Soehnle garantisce mediante riparazione o sostituzione l'eliminazione gratuite di deficiencies dovute a difetti di materiale o di fabbricazione.

In caso di garanzia, consegnare al proprio rivenditore il prodotto accompagnata dal tagliando di garanzia e alla ricevuta d'acquisto.

Conformità UE

CE Quito apparecchio soddisfa la direttiva CE vigente 2004/108/EG + 2011/65/

EU. Alimentazione soddisfa i requisiti generali della norma DIN EN 60335-1:2010.

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici Direttiva CE 2002/96/CE

Questo prodotto non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico, bensi delve essere consecnato ad

un centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Ulteriori informazioni sono disponibili rivolgendosi presso il proprio comune, presso le aziende comunali di smaltimento o presso il negotio dove il prodotto è stato acquistato.

Servizio di assistenza al consumatore

Per domande e spunti sono a Vostra disposizione i seguenti interlocutori competenti:

Germania

Tel: [phone]

Numero internazionale

Dal lunedi al venerdi

dalle 08:30 alle 12:00

NL

Garantie