Milano Plus 68056 - Aromadifuzér SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Milano Plus 68056 SOEHNLE

NÁVOD K OBSLUZE Milano Plus 68056 SOEHNLE

1 Rozprašovac vūně SOEHNLE,
1 konektor sítoveho zdroje,
1 infracervé dálkové ovládání
1 sítový adapter

Používáni v souladu s určením

Aromaticky Rozprašovač
SOEHNLE slouží vyhradné na
vylepšeni vūně v mistrasti.

Doporucjeme pouzivat
vyhradne aromaticke oleje
SOEHNLE. Dbejte prosim
pokynu k davkovani, ktere jsou
uvedeny na danem obalu.

Pred uvedenim do provozu si radne prectete tento navod k obsslze.

Zařizení není určeno pro komerčné použití.

Pokyny

• Používejte zařizení pouze s originálním konektorem sitového zdroje.
• Toto zařizení nesměji používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými ā duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo znalostí. To

se netyka pripadu, kdy jsou z duvodu své bezpečnosti kontrlovány pověrenou osobou nebo od ní dostanou pokyny, jak mají zařizení používat.

Deti smeji vyrobek pouzivat až od veku 8 let a jsou-li kontrolovany poverenou osobou, ktera zajistuje jejich bezpecnost a dáva jim pokyny, jak mají zařizení pouzivat.

• Nenaplñujte horkou vodu (> 40°C).
  Zařizení se smí používat pouze v suchém prostředí.

Dbejte na to, aby se nenacházelo v blízkosti konektoru sítového zdroje.

• Konektor sítového zdroje musi byt pripojen tak, aby pri prévrhnutí vyrobku nebo Rozlití kapaliny nahrozilo Žádné nebezpeci.
  Kabel nesmi byt skripnutym, ani nesmi vest prs osterreich.
• Nepoužívejte zařizení v blízkosti tepelnych zdrojú.
• Neprovozujte zařizení s defekt⁻ním konektorem sítového zdroje nebo kabelem.

Neuvádejte zařizení do provozu,Pokud vyrobek nebo Častzařizení vykazuji viditelnáposkození.
- Neprovádejte na zařizení Žádné změny. Opravy zařizení nebosítového adaptéru provádejte pouze v odborné servisné dílně nebo odborném servisím centru.
Postavte zařízení na pevnou, rovnou podložku, ktera je odolná vúči vlhkosti.
- Zařizení - obzvlástě pak ventiláčné otvory - nezakrývejte.
- Neni możné zcela vyloučit, ze některé laky, plasty nebo prostředky na ošetřeni nábytku mohou narusit azměkčit materiaíl protiskluzovych nožek. Vložte z tohoto důvodu pod zařizení przyp. protiskluzovou podložku.
- Nestavte zařizení prímo pod police nebo závesné skřínký. Vodní mlha by je mohla poskodit.
Vuné s obsahem olej (napr. eukalyptovy olej) se nesměji používat, protoze by mohly zařizení poškodit. Používejte pouze vūně Rozpustné ve vode.
- Neprepravujte zařizení s

naplnenou nadrzkou na vodu.

Peznaarkkkbaeeriinm

• dbeje na správnou polaritu.
• nenabíjeje je znovu.
  baterie nezkratujte.
  baterie ani nasilne neotvirejte, ani je neposkozujte.
• nevystavujte je kontaktu s ohněm, vodou nebo vysokým teplotám. Baterie mohou jinak explodovat, vytěct a zpùsobit škody.
• chrante pred detmi. Pri spo-knuti baterie vyhledejte okamžitě lékáře.
• vždy mente celou sadu bateri a jegnotlivé typy vázajemné nemíchejte.

A. Ulwebbeníddoppovozu

Zařizení naplůjte pouze s
vytaženým konektorem sítového
zdroje!

1. Baterie vložte do infracerveneho ovladani (obr 8).
2. Sejměte horní díl (obr. 1).
3. Doplnte destilovanou vodu až po značku maximálniho

CS

1. Nakapejte 1 - 2 kapky voñavého oleje SOEHNLE (obr. 3).

2. Horní díl vložte stejnym zpùsobem nazpět (obr. 4).

3. Propojte sityovy konektor (obr. 5).

4. Postavte zařizení na vodorovnou plochu (obr. 6).

5. Zapnuti:

aa. Narozprasovaci: Spinač se nacház v jederne nožce. Prilozte ruku a stisknéte zařizení ve směru spinače. Vypinani probílá vicenásobným stisknutím. (obr. 7).

b. S dalkovym ovladanim: Stisknete tlacitko (obr. 9).

Upozorneni: Neni-li v zařizení voda, je možné zapnout osvětlení pouze tlacitkem Dalsím stisknutím barvu zafixujete.

B. Nastavení cosvětlení a mlhove clony

a. Na rozprasovacii (obr. 7):

Druhé stisknutí: mlhová clona vypnuta, změna barev zústáva aktivné.

Treti stisknuti: mlhová clona vypnuta a je nastavena aktuálni barva.

Čtvrte stisknutí: Rozprašovač je vypnutý

b. S dalkovym ovlaedanim:

Stisknutim tlacitka nastavite aktualign barvu.

Dalsim stisknutim tlačitka vypnete osvětlení.

Opětovnám stisknutím tlacítka
nastavíte osvětlení opět na změnu barev.

Mlhová clona se zapíná a vypína tlačitkem.

Rozprašovač se vypína tlacítkem

Upozornéni: Mezi dalkovym ovladámim a prijímacem v kabelusitoveho zdroje musi existovatvizuální kontakt (obr. 10).

Svetlo a mlhovou clonu je myne ovladat samostatne prislunymi tlačitky.

Po vypnuti obou tlačitek je cele zařizení vypnuto.

C. Čištein

Z hygienickych duvodu je tbreba cistit vyrobek po kazdém naplneni,nejpozdji vska zdé 3 dny.Pred cistenim opojte Jednotku od site.

1. Vyprázdnéte zbytek vody.
   Ne otvorem pro ventilátor!
2. Nadržku na vodu vytrete hadrikem a vatovymi tycinkami.
3. Nepoužívejte Žádné abrazivné Či leptavé Čistici látky.
4. Dálkové ovládání otírejte pouze navlhčeným hadříkem.

D. Technická data

Rozměry: Ø 214 x 126 mm
Jmenovité napěti: 24V—
Jmenovity vykon: 10 W
Obsah vody: 100ml

Sftovy adaptor:
Model: LQ240050U
Primární: 100-240V~50/60Hz
Max. 0.4A
Sekundární: 24V~500mA

Baterie pro dalkové ovladani: 2 x 1,5 V AAA

E. Odstrańovani chyb

Projevuje se takto	Chyba Žeşení	Reşení
Nedochází k tvorbě mlhy	Konektor sítového zdroje nenízasunut	Zasuţe konektor sítového zdroje do zásuvky a do zařízení
	v nádržce na vodu je príliš málo vody	Dopl nutrite vodu až po max. značka
	v nádržce na vodu je príliš mnoho vody	Vylijte vodu až po max. značka
	Horní díl je blokován vod-ním filmem Či jinak	Vycistěte ho hadříkem
	Baterie v dálkovém ovladání jsou vybité	Vložte nové baterie

SK Rozsahrdodaky

1 SOEHNLE aromaticky difuzor

1 infracervéné dial'kové ovládanie
1 zástrčkový napájací zdroj
1 námod na obsluhu

zariadenie poškodit. Používajte lenvodou rieditelné aromy.

Zariadenie neprepravujte s naplnenou nadobou na vodu.

Poznámka k baterífm

• dbejte na správnou polaritu.
• nenabíjejte je znovu.
  baterienezkratujte.
  baterie ani nasilne neotvirejte, ani je nepoškozujte.
• nevystavujte je kontaktu s ohněm, vodou nebo vysokým teplotám. Baterie mohou jinak explodovat, vytěct a způsobit škody.
• chrante préd detmi. Pri społnuti baterie vyhledejte okamžitě lékáře.
• vždyMZte celou sadu bateri a Jednotlivé typy vzajemne nemichejte.

SK

Opakovanym stlačením tlacidla nastavite osvetlenie opat na zmenu farieb.

Rozprašovanie zapnete a vypnetetlačidlom

Rozprašovac vypnetetlačidlom

Príznak Chy	bá Riesenie	Riešenie
Žiadna hmla	zástrčkový napájací zdroj nie jezasunutý	zástrčkový napájací zdroj nie jezasunutý
	v zásobníku na vodu je málo vody	v zásobníku na vodu je málo vody
	v zásobníku na vodu je vel'a vody	v zásobníku na vodu je vel'a vody
	horný diel je blokovaný vodnám filmom alebo inak blokovaný	horný diel je blokovaný vodnám filmom alebo inak blokovaný
	batérié v dial'kovom ovládaní su vybité	batérié v dial'kovom ovládaní su vybité

PL Zakresdostawy

Soehnle poskytuje záruku 2 roky od data prodeje na bezplatné odstraněni závad, které vzniknout vadou materialuči vyrobku, a to formou

opravy ci vymeny. V pripadre reklamace odevzdejte prosim zbozvi vasemu obchodnikovi s uctenkou a zarucnim listem.

Prohlasei o shode EU

Toto zařizení opovídá
príslusné platné směrnici ES 2004/108/EG + 2011/65/EU.

a elektronickych zařizení. Dalsí informace ziskáte ve vaší obci, mistrím recyklacním zámodě nebo na mistě, kdy jste zařizení zakoupili.

Zakaznicky servis

pro priadné dotazy a podněty jsmevám k dispozici na těchto mistréch:

Nemecko

Tel: [phone]

Mezinárodní styk

2011/65/EU. Zástrčkový napájací zdroj zodpovedá všeobecným požiadavkám podla DIN EN 60335-1:2010.

Zneškodhovanie elektrickych a elektronickych zariadení v sulade so smernicou 2006/96/ES