Page Meteo Center 66223 - Meteostanice SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice
Značka	Soehnle
Model	Page Meteo Center 66223
Rozměry (přibližně)	15 x 10 x 3 cm
Hmotnost	Přibližně 200 g
Napájení	Baterie (nespecifikovaný typ) nebo síťový adaptér
Hlavní funkce	Vnitřní/venkovní teplota, vlhkost vzduchu, atmosférický tlak, předpověď počasí, zobrazení času a data, alarm
Počet venkovních senzorů	1 bezdrátový senzor
Dosah senzoru	Až 30 metrů (na volném prostranství)
Displej	LCD displej s podsvícením
Údržba a čištění	Čistěte suchým a jemným hadříkem. Vyhněte se rozpouštědlům.
Bezpečnost	Nevystavujte nadměrné vlhkosti, extrémním teplotám nebo nárazům.
Baterie	Používejte alkalické baterie typu AA nebo AAA podle zařízení
Obsah balení	Základní stanice, venkovní senzor, síťový adaptér, návod k použití

Často kladené otázky - Page Meteo Center 66223 SOEHNLE

Jak nainstalovat baterie do základní stanice?

Otevřete přihrádku na baterie na zadní straně zařízení. Vložte dvě baterie AA s dodržením polarity (+/-). Zavřete víko.

Jak synchronizovat venkovní senzor se stanicí?

Vložte baterie do venkovního senzoru. Umístěte obě zařízení do vzdálenosti menší než jeden metr od sebe. Stiskněte tlačítko synchronizace (pokud je přítomno) nebo počkejte několik minut, než bude signál automaticky detekován.

Co dělat, když displej venkovní teploty bliká?

Blikající displej indikuje ztrátu spojení se senzorem. Zkontrolujte baterie senzoru, přibližte jej ke stanici a resetujte připojení.

Jak nastavit čas a datum?

Stiskněte tlačítko 'SET' nebo 'MODE' na 3 sekundy. Pomocí tlačítek '+' a '-' upravte postupně hodnoty (rok, měsíc, den, hodina, minuta). Potvrďte tlačítkem 'SET'.

Jak zapnout nebo vypnout podsvícení?

Podsvícení se obvykle aktivuje stisknutím libovolné klávesy. Vypne se automaticky po několika sekundách. Některé modely mají vyhrazené tlačítko.

Jaký je maximální dosah venkovního senzoru?

Dosah je přibližně 30 metrů na volném prostranství. Silné stěny a rušení mohou tuto vzdálenost snížit. Umístěte senzor na otevřené místo.

Jak interpretovat ikony předpovědi počasí?

Ikony představují předpověď počasí: slunce pro pěkné počasí, mrak pro zataženo, déšť pro déšť atd. Stanice vypočítává tyto předpovědi z atmosférického tlaku.

Co dělat, když stanice zobrazuje '---' pro venkovní teplotu?

To znamená, že senzor není detekován. Zkontrolujte baterie, dosah a proveďte novou synchronizaci.

Jak vyměnit baterie venkovního senzoru?

Otevřete přihrádku na baterie senzoru. Vyměňte použité baterie za nové stejného typu (obvykle dvě baterie AA). Těsně uzavřete, aby se zabránilo vlhkosti.

Jak čistit meteorologickou stanici?

Použijte měkký a suchý hadřík k otření displeje a krytu. Nepoužívejte chemické nebo abrazivní prostředky. Vyhněte se kontaktu s vodou.

NÁVOD K OBSLUZE Page Meteo Center 66223 SOEHNLE

1. Bezpečnostní pokyny 67
2. Displej meteorologické stanice 68
3. Obslužné prvky meteorologické stanice 68
4. Obslužné prvky váhy 68
5. Obslužné prvky venkovního senzoru 69

6. Uvedení do provozu 69

7. Nastavení 69

7.1 Nastavení předpovědi počasí 69
7.2 Nastavení data a času 70
7.3 Nastavení časového režimu 24 h / 12 h 70

7.4 Nastavení funkce buzení (alarmu) 70

7.5 Nastavení signálních hodin (časovače) 70

1. Vážení 71

8.1 Tárování a dovažování 71

1. Upevnění na stěnu 71

2. Hlášení 72

3. Technická data 72

4. Likvidace baterií 72

5. Likvidace váhy 73

6. Prohlášení o shodě 73

7. Záruka 74

1. Bezpečnostní pokyny

Nebezpečí

• Použité baterie nikdy nevhazujte do ohně. Nebezpečí výbuchu!
• Baterie nikdy nezkratujte!
• Baterie obsahují chemikálie. Při vytečení mohou způsobit poškození předmětů a poranění osob.
• Dostane-li se kyselina z baterií do vašich očí, vyplachujte je dostatečným množstvím vody a okamžitě se obraťte na lékaře.
• Zařízení nesmí přijít do styku s malými dětmi.

Upozornění

- Toto zařízení mohou používat děti od věku 8 let a výše. Osoby se sníženými tělesnými, smyslovými či mentálními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí mohou zařízení používat pouze pod dozorem či po poučení, jak se zařízení používá bezpečným způsobem a jaká rizika se zde vyskytují. Děti si nesmějí se zařízením hrát. Čištění a údržbu zařízení mohou děti provádět pouze pod

Pokyny

• Čistěte díly zařízení pouze navlhčeným hadříkem a v případě nutnosti s trochou čisticího prostředku. Leptavá nebo odírací čistidla zařízení poškodí.
• Tato váha není vodotěsná a nesmí se v žádném případě ponořovat do vody nebo mýt v myčce na nádobí.
• Další informace o bezpečnosti naleznete na adrese: www.soehnle.de / service / safety_instructions

CS

2. Displej meteorologické stanice (obr.33)

1. Příjem rádiem řízených hodin 🚫 vyhledávání časového signálu ➞ i
2. Zobrazení režimu: Čas (TIME) / Datum (DATE) / Letní čas (DST) / Rok (YEAR) / Měsíc (MONTH)
3. Zobrazení času
4. Režim 24hodinový nebo 12hodinový
5. Funkce alarmu/buzen' je zapnuta
6. Funkce alarmu/buzení v režimu opakovaného buzení (snooze) Zz
7. Signální hodiny/časovač aktivní
8. Venkovn' senzor/zobrazen'OUT
9. Vnitřní senzor/zobrazen IN
10. Baterie (vnitřní/venkovní) téměř prázdné
11. Zobrazen' zvoleného vys'lac'ho kanálu CH2 (celkem 3)
12. Zobrazení pro měnící se vyhledávání kanálu
13. Navázání spojení vnější senzor/Page Meteo Center
14. Zobrazení vnější/vnitřní teploty
15. Zobrazení vnější/vnitřní vlhkosti vzduchu
16. Předpověd'FORECAST slunečno zataženo deštivo

MODE volitelné zobrazení času, roku, data, času buzení

UP/DOWN nastavení nahoru/dolů

WEATHER nastavení předpovědi počasí

C/F přepnutí zobrazení teploty °C/°F

CHANNEL přepnutí rádiového kanálu 1-3

SET nastavení času/data

TARE Funkce tárován'

C ⏻ D Signální hodiny (časovač)

(△) Přenastavení signálních hodin

g <-> lb přepínání jednotek

5. Obslužné prvky venkovního senzoru (obr. 6)

TX Okamžité zaslání signálu na váhu

RESET Testovací tlačítko na kontrolu funkce (LED)

CH1CH2CH3 Výběr vysílacího kanálu (u různých zařízení s rádiovým spojením ve stejném dosahu vysílače)

6. Uvedení do provozu

1. Vložení baterií (2 x 1,5 V AAA) do venkovního senzoru (obr. 2).
2. Vložení baterií (3 x 1,5 V AAA) do váhy (obr. 1).

7. Nastavení

Pokud se při nastavování nestiskne 60 sekund žádné tlačítko, přepne se zobrazení do normálního režimu.

7.1 Nastavení předpovědi počasí

1. Po vložení baterií nebo po stisknutí tlačítka RESET, se zobrazí všechny LCD prvky po dobu 3 sekund. Poté se displej přepne na blikaj'c' symbol slunce

2. Tlačitky UP/DOWN nastavte aktuální stav počasí podle vašeho osobního pozorování počasí (slunečno, zamračeno, deštivo).

3. Potvrdte tlačítkem SET.

Poté vyhledává meteorologická stanice rádiový signál venkovního senzoru a zobrazí aktuální rádiový kanál a naměřené hodnoty venkovního senzoru (to trvá přibližně 30 minut). Venkovní senzor vysílá každých 5 minut. Předpověď počasí se aktualizuje každou hodinu.

Upozornění: Pokud chcete nastavit předpověď počasí později, stiskněte tlačítko WEATHER po dobu 2 vteřin, až začne displej blikat.

Upozoměh kpoředpořeči ppčaší: Předpoředpočaší jezzátkžená jen na měření teploty a vlhkostí vzdučnu na zákkladěnástledu- jícího principu:

Jednou za den (o 11 hodině) dochází k rekalibraci na základě naměřených hodnot teplot a vlhkosti vzduchu.

Následně se každou celou hodinu stanovuje předpověď z porovnání aktuálních a naposledy naměřených hodnot.

Přesný popis předpovědi počasí je uveden na „www.soehnle.com/service/pagemeteocenter“.

7.2 Nastavení data a času

Po nastavení předpovědi počasí se integrované rádiové hodiny pokoušejí vyhledat časový signál (datum a čas) (cca 10 minut).

Po vyhledání časového signálu, se signál 📷 zobraz' na stálo.

Pokud se časový signál nezaznamená nebo v případě špatného příjmu, se tato skutečnost ♠ také zobraz'. Pak je lépe, postavit váhu na jiné místo. Zařízení se pokouší, nalézt časový signál každou hodinu, po dobu 10 minut, do té doby, dokud ho nena-lezne.

V běžném provozu se čas porovnává s časovým signálem denně ve 2, 3, 8, 14 a ve 20 hodin.

Alternativně je možné hodiny nastavovat i manuálně.

1. Podržte tlačítko SET po dobu 2 sekund.
2. Rok nastavíte tlačítkem UP/DOWN.

Potvrdte tlačítkem SET.

1. Nastavte měsíc/den a potvrdte.
2. Nastavte čas (hodiny/minuty) a potvrdte.

7.3 Nastavení časového režimu 24 h / 12 h

Při nastavování časového režimu stiskněte tlačítko UP a přidržte ho po dobu 2 vteřin.

7.4 Nastavení funkce buzení (alarmu)

1. Stiskněte opakovaně tlačítko MODE, až se zobrazí čas buzení.
2. Poté nechte tlačítko SET stisknuté po dobu 2 sekund, až začne čas buzení blikat.
3. Nastavte hodiny tlačítkem UP/DOWN. Potvrdte tlačítkem SET.

4. Nastavte minuty tlačítkem UP/DOWN. Potvrdte tlačítkem SET.

5. Symbol 🙏 ukáže, že je alarm zapnutý.

Funkci buzení vypnete stisknutím tlačítka UP.

Funkce dospání: Pro přerušení signálu buzení na dobu 5 minut, stiskněte tlačítko- △.

7.5 Nastavení signálních hodin (Timer)

1. Podržte stisknuté tlačítko ⏻ po dobu 2 sekund.
2. Nastavte čas alarmu tlačítkem △.
3. Tlačítkem 📋-spustte časovač.
4. Zvuk alarmu zastavte tlačítkem 🏠 nebo △.

8. Vážení (obr. 7)

Postavte váhu na rovný a hladký povrch.

1. Zapněte ji tlačítkem.
2. Vyčkejte na zobrazení "O". Pokud není na displeji 0 g, stiskněte tlačitko TÁRA.
3. Vážení může začít. Vložte vážený předmět a vyčtěte hodnotu.

Pokud je váha zatížená, tak se po 8 minutách bez vážení (při nezatížené váze po cca 4 minutách) automaticky vypne. Váhu je možné manuálně vypnout také tlačítkem ⏻ (držte stisknuté 2 sekundy)..

8.1 Tárování a dovažování (obr. 7)

1. Po postavení nádoby na váhu, je možné provést její tárování tlačítkem TÁRA. Po vložení váženého předmětu ukáže váha pouze váhu tohoto předmětu.
2. Pokud se má v jedné nádobě vážit více přísad, je třeba mezi jednotlivými přísadami stisknout tlačítko TÁRA, aby se vždy zobrazi-la "O" a mohla se přidat další přísada.
3. Pokud po poslední přísadě stisknete opět tlačítko TÁRA a poté nádobu z váhy sundáte, zobrazí se celková hmotnost (včetně nádoby) s negativn'm znaménkem.
4. Zbytková, využitelná maximální hmotnost se snižuje o tárované hmotnostn' hodnoty.

9. Upevnění na stěmu (obr. 8)

Váhu je možné postavit pomocí vyklopitelné nožky nebo ji připevnit na stěnu. Potřebujete k tomu odpovídající nářadí a upevňovací materiál.

Venkovní senzor se rovněž upevňuje na chráněnou venkovní stěnu pomocí šroubu.

1. Baterie jsou prázdné. Vložte nové baterie. Poté stiskněte tlačítko CHANNEL.

2. Přetížení. Maximální rozsah vážení váhy je 5.000 g.

3. Kontakt svenkovním senzorem je přerušen. Současně stlačte tlačítka RESET na vnějším senzoru a na váze, aby- ste zařízení opět spustili.

Pokud jsou čárky zobrazeny na zařízení déle než 3 hodiny, mělo by se prověřit místo venkovního senzoru. Pokud je zapojeno na jednom rádiovém kanálu více zařízení, může pomoci přepnutí kanálu (tlačítko CHANNEL).

1. Změřené hodnoty jsou mimo rozsahu stup-

11. Technická data

Váha

Rozsah stupnice: 0 - 5.000 g, 0 - 11 lb

Dělení: 1 g, 0.1 oz

Ukazatel teploty:

Uvnitř -9.9 - 70.0 °C / 13.9 - 158.0 °F

Venku -35.0 - 70.0 °C / -31.0 - 158.0 °F

Kroky 0.1 °C / 0.1 °F

Zobrazení vlhkosti vzduchu

Rozsah 25 - 95 %

Kroky 1%

Dosah venkovního senzoru 50 m v otevřené krajině

Baterie Váha 3 x 1,5 V AAA

Venkovní senzor 2 x 1,5 V AAA

12. Likvidace baterif

Baterie nepatří do domovního odpadu. Jako spotřebitel jste ze zákona povinen, použité baterie vrátit zpět.

Použité baterie můžete vrátit do sběrného dvora ve vaší obci nebo tam, kde se baterie daného druhu prodávají.

13. Likvidace váhy

Symbol na výrobku nebo jeho obalu upozorňuje, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, ale že musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Bližší informace obdržíte v místě vašeho bydliště, u podniku provádějící likvidaci odpadů nebo v obchodě, kde jste zařízení zakoupili.

14. Prohlášení o shodě

Tímto společnost Leifheit AG prohlašuje, že přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním odpovídajícím ustanovením směrnic 1995/5/ES.

Prohlášení o shodě EU naleznete na www.soehnle.com.

Upozornění: Při extrémních elektromagnetických vlivech, např. při provozu rádia v bezprostřední blízkosti zařízení, může dojít k ovlivnění zobrazovacích hodnot.

Po ukončení těchto rušivých vlivů je produkt opět použitelný v souladu s určením, příp. může být nutný krátký restart.

15. Záruka

Na tento kvalitní výrobek poskytuje společnost Leifheit AG záruku v délce 3 let ode dne zakoupení produktu (resp. při objednání od data obdržení zboží). Nároky ze záruky musejí být uplatněny neprodleně po výskytu poruchy během záruční doby.

Záruka se vztahuje na vlastnosti výrobku. Vyjmuty ze záruky jsou:

(1) vady z důvodu používání či jiné běžné vady způsobené opotřebením;
(2) poškození způsobená neodborným používáním (např. úder, náraz, pád);
(3) poškození způsobené nedodržením uvedených pokynů k obsluze;
(4) baterie

V případě poskytování záruky vám společnost Leifheit dle vlastního uvážení bud' opraví poškozené díly nebo výrobek vymění. Pokud by byla oprava neproveditelná a v sortimentu by se nenacházel stejný produkt na výměnu, obdržíte náhradní výrobek stejné hodnoty. Navrácení kupní ceny není v případě záruky možné. Tato záruka nezaručuje také žádné nároky na náhradu škody. Tato záruka neposkytuje žádné nároky na odškodnení.

Při uplatňování záruky se prosím obraťte s předložením vadného výrobku, nákupního dokladu (kopie) a pokynů o záruce na příslušného prodejce, u kterého jste výrobek zakoupili.

Tato záruka má platnost po celém světě.

Vaše zákonná práva, obzvlástě pak práva ze záruky, platí pro vás i nadále a nejsou touto zárukou nijak omezena.

7.1 Nastavenie predpovede počasia 77
7.2 Nastavenie dátumu a času 78
7.3 Nastavenie časového režimu 24 h / 12 h 78

7.4 Nastavenie budenia (alarmu) 78

1. Bezpečnostné upozomenia

Nebezpečenstvo

MODE volitelné zobrazenie času, roku, dátumu, času alarmu

UP/DOWN nastavenie hore/dole

4. Ovládacie prvky váhy (obr. 5)

ON/OFF

⊂ ⏻ ⊃ Signálne hodiny (časový spínač)

TX okamžité vyslanie signálu na váhu

RESET testovacie tlačidlo pre kontrolu funkčnosti (LED)

7.3 Nastavenie časového režimu 24 h / 12 h

Pre zmenu časového režimu stlačte tlačidlo UP a podržte ho stlačené počas 2 sekúnd.

7.4 Nastavenie budenia (alarmu)

1. Tlačidlo MODE stlačte opakovane, až sa zobrazí čas alarmu.

2. Potom tlačidlo SET podržte stlačené počas 2 sekúnd, až bliká čas alarmu.

3. Hodiny nastavte tlačidlom UP/DOWN Potvrdte tlačidlom SET.

4. Minúty nastavte tlačidlom UP/DOWN. Potvrdte tlačidlom SET.

5. Symbol 🚙 zobrazuje, že bol aktivovaný alarm.

Funkcia budenia sa stlačením tlačidla UP vypne.

Opakované budenie: Pre prerušenie signálu budenia na 5 minút stlačte tlačidlo △.

1. Zapnite tlačidlom.
2. Vyčkajte, až sa zobrazí "O". Ak indikácia nezobrazí 0 g, stlačte tlačidlo TARE.
3. Váženie sa môže začat. Na váhu položte vážený produkt a odčítajte hodnotu.

vonkajší senzor: 2 x 1,5 V AAA

12. Zneškodnenie batérií