68034 - Couverture chauffante / Coussin chauffant SOEHNLE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Soehnle
Model	68034
Typ produktu	Vyhřívací polštář
Napájecí napětí	220-240 V, 50 Hz
Jmenovitý výkon	100 W
Počet teplotních stupňů	6 stupňů
Automatické vypnutí	Po 90 minutách
Dvojitá izolace	Ano
Třída ochrany	II
Odnímatelný a pratelný potah	Ano, praní v pračce na 30°C
Záruka	5 let
Certifikace	Ökotex 100, Safety Concept, TÜV Süd
Použití	Pouze pro domácí použití
Skladování	Opatrně složit, suché místo
Opravy	Pouze autorizovaným technikem

Často kladené otázky - 68034 SOEHNLE

Jaké jsou dostupné teplotní úrovně?

Vyhřívací polštář Soehnle 68034 má 6 teplotních stupňů nastavitelných pomocí termostatu.

Za jak dlouho dojde k automatickému vypnutí?

Zařízení se automaticky vypne po 90 minutách nepřetržitého používání pro úsporu energie a zajištění bezpečnosti.

Mohu vyhřívací polštář prát v pračce?

Ne, pouze odnímatelný potah lze prát v pračce na 30°C. Vnitřní vyhřívací polštář se nikdy nesmí prát ani namočit.

Jaká je záruka na tento produkt?

Soehnle poskytuje záruku 5 let na vady materiálu a zpracování od data nákupu.

Mohu vyhřívací polštář používat na zvířatech?

Ne, zařízení je určeno výhradně pro domácí použití na lidech. Nikdy jej nepoužívejte na zvířatech.

Co dělat v případě poruchy?

Okamžitě vypněte zařízení a odpojte jej ze zásuvky. Opravy smí provádět pouze autorizovaný technik zákaznického servisu Soehnle.

Jak uložit vyhřívací polštář?

Opatrně jej složte, aniž byste ho zmačkali, a uložte na suché místo. Nepokládejte na něj těžké předměty.

Je bezpečný pro osoby citlivé na teplo?

Citlivé osoby by měly zařízení používat s opatrností a v případě nevolnosti přestat používat. V případě potřeby se poraďte s lékařem.

Mohu vyhřívací polštář používat v koupelně?

Ne, zařízení smí být používáno pouze v suchých místnostech. Nikdy jej nepoužívejte ve vaně, ve sprše nebo v blízkosti vody.

Jak nasadit potah na vyhřívací polštář?

Navlékněte vyhřívací polštář do potahu a dbejte na to, aby kabel a termostat zůstaly venku, poté zip uzavřete.

NÁVOD K OBSLUZE 68034 SOEHNLE

1. Použití v souladu s určením 67
2. Bezpečnostní pokyny 68
3. Ovládací prvky 70
4. Uvedení do provozu 70
5. Nastavení teploty 71
6. Automatické vypínání 71
7. Čištění a údržba 72
8. Uchovávání a pravidelná kontrola 73
9. Technické parametry 73
10. Shoda 74
11. Likvidace 74
12. Spotřebitelský servis 74
13. Záruka 75

1. Použití v souladu s určením

S tímto elektrickým ohřivacím zařízením můžete šetrně zahřívat tělo, popř. určité oblasti těla. Použití napomáhá prokrvení, podporuje uvolnění napjatých částí svalů a zajišťuje všeobecnou pohodu.

Přístroj je určen výhradně jen k použití v domácnosti, není vhodný pro komerční účely nebo pro použití v nemocnicích či ordinacích.

Abyste mohli využívat všech předností vašeho elektrického nahřivacího zařízení, pozorně si přečtěte tento návod k použití a dodržujte pokyny k ošetřování a bezpečnosti, pak budete s tímto výrobkem dlouho spokojeni.

Tento návod uschovejte k dalšímu použití, nebo jej předejte dalším osobám, které budou přístroj používat.

Další informace najdete na našich internetových stránkách www.soehnle.com.

2. Bezpečnostní pokyny Nebezpěčí

- Tento přístroj pracuje se síťovým napětím. Proto platí stejné bezpečnostní předpisy jako pro každý jiný elektrický přístroj:

- Přístroj používejte jen s uvedeným síťovým napětím.

- Před každým uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou všechny části přístroje v perfektním stavu. V případě defektu nebo chybné funkce přístroj okamžitě vypněte a konektor vytáhněte ze sítě. Opravy mohou provádět jen technici autorizovaných servisů. Přístroj sami nikdy neotevírejte. Jednotlivé komponenty tohoto zařízení nesmíte demontovat, opravovat nebo přestavovat.

- Přístroj používejte jen v absolutně suchém prostředí a na suchém těle – nikdy ne ve vaně, sprše, nad napuštěným umývadlem, na plovárnách, v saunách nebo venku.

- Přístroj nikdy nepoužívejte v blízkosti tepelných zdrojů.

- Kabel netahejte přes ostré hrany.

- Netahejte za kabel nebo přístroj, chcete-li vytáhnout zástrčku nebo přemístit přístroj.

- Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte síťový konektor ze zásuvky.

- Budete-li chtít přístroj jednou zlikvidovat, měli byste ho poškodit, například odříznutím kabelu, aby již nemohl být používán.

- Nepoužívejte prosím žádné adapté, rozbočky a/nebo prodlužovací kabely. Je-li nutný jiný konektor, je třeba nechat ho vyměnit u odborného pracovníka.

- Tento přístroj nesmí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí; mohou přístroj používat pod dozorem odpovědné osoby nebo po poskytnutí

potřebných pokynů.

- Dbejte, aby si děti s přístrojem nehrály.

- Před čištěním odpojte přístroj od sítě.

Při čištění dbejte, aby se do spínače a tlačítek nedostala tekutina, přístroj smí být používán jen v úplně suchém stavu.

- Do nahřivacího zařízení nestrkejte jehly.

Výstrahy

• Před použitím přístroje se poradte s lékařem, trpíte-li jedním z následujících onemocnění (např. křečové žíly, trombóza apod.).
• Přístroj nikdy nepoužívejte u otevřených ran, popálenin, hematomů, otoků a podobně.
• Nebudete-li se při používání cítit příjemně, pak přístroj vypněte. Zejména osoby citlivé na teplo by měly přístroj používat s maximální opatrností a eventuálně včas přerušit jeho používání.
• Nahřívací přístroj nikdy nepoužívejte u zvířat.
• Používání tohoto přístroje po delší dobu při maximální teplotě může způsobit popáleniny kůže.
• Budete-li přístroj nepřetržitě používat po delší dobu, musíte řízení nastavit na nejnižší polohu.

Opatrně

- K zajištění správné funkce termostatu nesmíte tento prvek umístit pod nebo na nahřivací podušku. Termostat nepřikrývejte jinými předměty.

- Nahřívací zařízení používejte výhradně jen tehdy, není-li přehnuté, zmuchlané nebo zabalené.

3. Ovládací prvky

Regulátor s termostatem

6 teplotních úrovní

4 teplotních úrovní

3 teplotních úrovní

4. Uvedení do provozu

Důležité

Tato nahřivací poduška je vybavena bezpečnostním zařízením, které automaticky reguluje vypínáním a zapínáním proudu v pravidelných intervalech teplotu. Teplota nahřivací podušky odpovídá povolené maximální hodnotě platných předpisů IEC týkajících se bezpečnosti uživatele. Přístroj vytváří příjemné teplo, které nemá žádné škodlivé efekty.

Nahřívací podušku vložte do povlaku. Přesvědčte se, zda se připojovací kabel a regulátor teploty nenacházejí mimo povlak. Zavřete zip nebo suchý zip. Před zapnutím nahřívací podušky se přesvědčte, zda je ovládací prvek v poloze "OFF". Poté zasuňte konektor do zásuvky.

5. Nastavení teploty

Teplotním regulátorem nastavte požadovanou teplotu. Nastavíte-li teplotu na regulátoru, hřející polštářek se automaticky zapne a provozní dioda se v nastavené poloze rozsvítí. Po nastavení teplotního regulátoru do polohy "OFF" se hřející polštářek vypne.

Pozor

Ujistěte se, že je hřející polštářek položen volně, to znamená, že může mezi ním a pokožkou cirkulovat vzduch. Nesmí docházet k hromadění tepla. Nepoužívejte hřející polštářek bez potahu.

6. Automatické vypínání

Toto zařízení se automaticky po 90 minutách nepřerušovaného provozu vypne. Toto opatření šetří energii a zajistí, aby nebylo zařízení nikdy v provozu bez dozoru. Provozní dioda začne blikat. Při opětovném zapínání zařízení nastavte teplotní regulátor nejprve do polohy "OFF" a poté na požadovanou teplotu. Po použití vytáhněte prosím síťový kabel ze zásuvky.

7. Čištění a údržba

Potah

Látkový potah podušky můžete vyprat v pračce. Prosím, respektujte i pokyny na etiketě a symboly k ošetřování potahu.

Před vypráním potahu vytáhněte síťový konektor ze zásuvky a vždy vyjměte z potahu nahřívací podušku.

- Před praním uzavřete suchý zip a zdrhovadlo

- Praní v pračce nebo ruční praní do 30°C

- Perte zvlášť, popř. s podobnými barvami

- Nebělte

- Žehlete při nízké teplotě

- Není určeno pro chemické čištění

- Sušte v sušičce při nízké teplotě (šetrně)

Nahřivací poduška

- Nikdy neperte vnitřní část přístroje.

- Elektrickou nahřivací podušku nesmíte prát v pračce, čistit za pomoci chemických prostředků či za sucha.

- Nahřívací poduška nesmí být strojově vysoušena.

- Je-li nahřivací poduška vlhká, nepoužívejte ji.

- Regulátor teploty se nesmí za žádných okolností dostat do styku s vodou. Nahřívací podušku nemyjte pod tekoucí vodou a také ji neponořujte do kapalin! Vlhkost by mohla způsobit poškození regulátoru teploty.

8. Uchovávání a pravidelná kontrola

• Nebudete-li nahřívací zařízení používat, uschovejte ho na suchém místě.
• Přístroj nesmí být zmačkaný. Výrobek ukládejte tak, aby byl pečlivě složený.
• Přístroj nechte ochladit, dříve než jej složíte či srolujete.
• Pravidelně u přístroje a síťového kabelu kontrolujte možné známky opotřebení nebo poškození.
• Nepoužívejte chemické přípravky proti molům.
• Po uschování nestavte na přístroj těžké předměty, které by mohly poškodit elektrické dráty.
• V případě opotřebení nebo chybné funkce přístroje jej zaneste zpět vašemu prodejci.

9. Technické parametry

Rozměry 68001 emotion 45 x 35 cm

68002 sunshine 40 x 30 cm

68003 sunflower 37 x 27 cm

68053 Inspiration 40 x 30 cm

Jmenovitý výkon 100 W

Jmenovité napětí 220-240 V / 50 Hz

Přístroj má dvojitou ochrannou izolaci a odpovídá třídě ochrany 2.

10. Prohlášení o shodě

Tímto společnost SOEHNLE prohlašuje, že přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním odpovídajícím ustanovením aplikovaných evropských směrnic.

11. Likvidace použitých elektrických přístrojů

Po uplynutí životnosti přístroj zlikvidujte podle 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) – směrnice Evropského parlamentu a rady pro zpětný odběr starých elektrických a elektronických přístrojů).

Symbol na výrobku nebo jeho obalu upozorňuje, že tento výrobek nesmí být likvidován společně s domácím odpadem, ale že musí být odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.

12. Servis pro spotřebítele

Máte-li nějaké dotazy a podněty jsou vám k dispozici naše kontaktní osoby:

Německo Tel: [phone]

Mezinárodní Tel.: [phone]

Pondělí až pátek 08:30 až 12:00 hod

Kontaktní osoby pro vaši zemi naleznete na webové stránce SOEHNLE pod www.soehnle.com, v bodu menu "Servis / Mezinárodní kontakty" (Service / Internationale Kontakte).

13. Záruka

SOEHNLE poskytuje záruku na dobu 5 let od data zakoupení na bezplatné odstranění závad způsobených materiálovými nebo výrobními vadami, a to bud formou opravy nebo výměny. Doklad o zaplacení a záruční list dobře uschovejte. V případě reklamace předejte přístroj s dokladem o zaplacení a záručním listem vašemu prodejci.

Všechny nahřívací výrobky SOEHNLE mají celosvětově uznávaný certifikát Ökotex 100, který dokládá zdravotní nezávadnost všech textilních složek.

Bezpečnostní koncept SOEHNLE Safety Concept spotřebiteli garantuje maximálně možnou míru zabezpečení. Dobrý pocit umocní exkluzivní výroba, dodatečná zkušební kritéria a vysoké bezpečnostní standardy SOEHNLE, jako jsou např. kontrola spínání, izolace topných drátů, auto-off časovač, jištění proudového vstupu a tepelná pojistka s automatickým vyp-nutím.

Toto certifikační označení znamená, že jsou jak výrobky, tak i výrobní postup pravidelně kontrolovány v TÜV Süd.