FC 90 - Yüz temizliği BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - FC 90 BEURER

KULLANIM KILAVUZU FC 90 BEURER

Bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyun, ileride gerekebilecegi icin saklayin, diger kullanicilarin eriasebilmesini saglayin ve icindeki yonergelere uyun.

! UYARI

• Cihaz ticari kullanim icin degil, yalnizca evde/kişisel amaçlarla kullanilmak üzere tasarlanmistir.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri*cocuklar ve fiziksel, algısal ve akli beçerileri kılıtlı veya tecrübesi ve bilgisi yetersizolan kılısler tarafindan ancak gozetim-altinda veya cihazın emniyetleri kullanimi hakinda bilgilendirilmış olmaları ve cihazın kullanısonucu ortaya;cıkabilecek tehlilelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
  Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetimALTHinda olmadınlarıSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihaz tibbi implant kullanan kiselere (örneğin kalp pili) kullanilmamaldir. Aksi takdirde fonksiyonu zarar gorebilir.
• Hasarliya veya duzgün calismiyorsa cihazi kullanmayin. Bu durumlarda musteri hizmetlerine basvurun.
• Bu cihazin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmelidir. Cikarilamiyorsa, cihaz bertaraf edilmelidir.

Icerik

1. Teslimat kapsam 40
2. Isaretlerin açiklamasi 40
3. Amacina uygun kullanim 41
4. Uyanlar ve güvenlik bilgileri 41
   5.Cihaz aqiklamasi. 42

5. Ilk calistirma 42

6. Kullanim 42
   8.Temizlik ve bakim 44
   9.Sorunlarin giderilmesi 44

7. Bertaraf etme 44
   11.Teknik veriler. 44
8. Garanti / Servi. 45

ÜRUN ÖZELLIKLERI

FC 90 Pureo Ionic Skin Care cok islevli iyon teknojisi sayesinde yuzde temizleme ve yaşlanma onleyici tedavi icin idealdir. Tedavi basligi istege bagl olarak positif veya negatif iyonlarla yuklenir. Bu yuklenen iyonlar elektrokimyasal reaksiyonlarla cilt yuzeyinin alta derinde yer alan cilt katmanlarina ve derinde yer alan cilt katmanlarindan cilt yuzeyineDOGru gider.

Desincrustation (kirec cjozme) ile temizleme:

Temizleme sütünün negatif yüklenen bileşenleri, negatif iyonlar araciligiyla cildin derinine nüfuz eder. Burada kirleriçozer ve bu kirler daha sonra tedavi basligrin din positif yüklenmesiyle cilt yüzeyine taşınir.

Iyontofrez ile yaşlanmayi onleme:

Tedavi basligi negatif yuklenmisse, Advanced Hydro Lift Cream'in ayni sekilde negatif yuklenen yaşlanma onleyici etken maddeleri tedavi basligindan tetiklenir ve cildin derinine taşınir. Burada yaşlanma onleyici etkisi optimal olarak ortaya çıkabilir.

Sogutma ve isitma islevi:

FC 90 Pureo lonic Skin Care, ek olarak isitma ve soğutma ilevi de saglar. Isitma ilevi yüz cildini gezetir ve kan akisini kolaylasi. Cildinizin ipeksi olmasini saglar. Soğutma ileyüzdeki,isler azalir, gozenekler kapanir ve cildin esnekligi güçlendirilir.

1. TESLIMAT KAPSAMI

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin distan hasar gormemis ve icerigin eksik-siz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarnda gorunur hasar-lar olmadigindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikanildigindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 FC 90 Pureo Ionic Skin Care
1Adaptor
1 Intensive Cleansing Milk (30 ml)
1 Advanced Hydro Lift Cream (15 ml)
1 Kullanim kilavuzu

2. ISARETLERIN AÇIKLAMASI

Cihazın üzerinde, kullanım kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asagidaki simgeler kullanilmıştir:

	Uyari Yaralanma tehlikelerine veyalogglinizla ilgili tehlikelere yönelik uyari		Talimatı okuyun
	Ürün bilgisi Önemli bilgilere yönelik uyari		Ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallarina uygun olarakBERTaraf edin.
	Ambalaj malzesinin tanımlanması icin kullananan,isaret. A = malzeme kılıtmasi, B = malzeme numarası: 1-7 = plastikler, 20 -22 = kalık ve karton		Ürünü ve ambalaj bileşenlerini ayırın ve belediyanin kurallarina uygun olarakbertaraf edin.
	Elektrikli ve elektronik atık cihazlarla ilgili AB direktifine (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun sekilde bertaraf edilmelidir		CE isareti Bu ürün gerekli Avrupa direktiflerinin ve ulusal direktiflerin gerekliliklerini karşilar.
	Sadece kapalı yerlerde kullanınüz.	EAC	Ürünler, AEB'nin belirlemdiği teknik kurallarin,gerektirdigi,sartlara kesinbir seksilde uymaktadır.
	Üretici	VI	Enerji verimlilik sinificant 6
	ithalatçı simgesi	UKCA	Birleşik Krallık ilen UygunlukDeğerlendirmesi Yapıldı,isareti
◇-◇-	Polarite

3. AMACINA UYGUN KULLANIM

FC 90 Pureo Ionic Skin Care urununu yalnizca insan yuzunun tedavisicin kullann.

Cihaz sadece kullanim kilavuzunda aciklanan sekilde kullanilmak uzere tasaranmistir. Cihazi yalinizca belirtilen sekilde kullanin. Nizami olmayan ve dikkatsiz kullanimdan oturu olusacak hasarlardan uretici firma sorumlu degildir.

Cihaz sadece evde kullanilmak uzere tasaranmistir; ticari kullanima uygun degildir.

4. UYARILAR VE GÜVENLIK BILGILERI

UYARI

FC 90 Pureo Ionic Skin Care urununu kullanmaya baslamadan once guvenlik talimatlari n ozenle okuyun. Asagidaki yonergelerin dikkate alinmamasi, kiisel yaralanmaya vya maddi hasara neden olabilir. Kullanim kilavuzunu ileride kullanmak uzere saklayin ve diger kullanicilarin da erisebilmesini saglayin. Cihazi devretmeniz durumunda bu kullanim kilavuzunu da verin.

• Eger kullanimdan sonra cildinizde kotuleşme, istenmeyen yan etkiler veya uzun sureli kizarkliklar güruyorsaniz, cihazi artik kullanmayin ve doktorunuza dinşın.
• Akut veya kronik olarak hastalanmis (yarali veya iltihaplanmis) cilitte, (orn. aŋnli ve aŋrisiz iltihaplanma, kizarlik, kasinti (orn. aleri), yanik, sɪyrik, sɪsme ve açık ve iylesme surecinde olan yaralar) cihazi KULLANMAYIN.
  Cihazi sudan uzak tutun.
• Yalnizca birlikte verilen adaptororu kullanin.

Elektrik Carpmasi

UYARI

• Elektrik carpmasi tehlikesini onlemek icin her elektrikli cihaz gibi FC 90 Pureo Ionic Skin Care de dikkatli biçimde kullanilmaldir.
• Cihazi yalnizca birlikte verilen adaptorörüyle ve model etiketinin üzerinde belirtilen sebeke gerilimiyle calistirin.
  Adaptoru yalnizca cihaz kapalyken prize takin.
• Cihazda veya aksesuarda görünür bir.Hasar varsa, cihazi kesinlikle kullanmayin.
• Yere duismusse veya igine su girmisse, cihazi kesinlikle kullanmayin.
  Cihazi firtinali havalarda kullanmayin.
• Ariza veya calisma bozukluğu durumunda cihazi hemen kapatın. Fisi przydençekin.
  Adaptoru prizden cekerken elektrik kablosundan veya cihazdan tutarak cekmeyin.
• Cihazi elektrik kablosundan tutmayin veya bu sekilde tasimayin.
• Elektrik kablosunu cihazin etrafina sarmayin.
  Adaptor ve sicak yüzeylerarasinda mesafe birakin.
  Adaptörün ve fişin su, buhar veya diger sivilara temas etmesini onleyin.
• Suya duşműs bir cihaza kesinlikle dokunmayın. Adaptörü derhal przyden Çekın.

Onarim

UYARI

• Cihaz kesinlikle açilmamalidir.
• Onarimlar yalinizca kalifiye elemanlar tarafindan yapilabilir. Nizami olmayan onarimlar kullanici icin ciddi tehlikeler olusturabilir. Onarim icin musteri servisi veya yetkili bir saticiya basvurun.

Yangtin tehlikesi

UYARI

Amacina uygun olmayan kullanim veya kullanim kilavuzunun dikkate alinmaması gibi durumlar yangın tehlikesine yol acar!

• Cihazi battaniye veya yastik gibi nesnelerle orterek kullanmayin.
• Cihazi kolayca tutusabilen maddelerin yakininda kullanmayin.
• Butun havalandirma araliklarin napali olmamasina dikkat edin.
• Cihazi calisir durumda birakmayin. Cihazi daima onceden kapatin.
  Cihazi yuksek sicaklikardan koruyun.

5. CIHAZ AÇİKLAMASI

Ilgili czimler 3. sayfadadir.

1 Tedavi bālīgī
2 LCD Ekran
3 Açma/kapama Düğmesi
4 Negatif iyon tusu
5 Pozitif iyon tusu
6 Isitma tuşu
Sogutma tusu

6. ILK ÇALISTIRMA

UYARI

Cocuklari ambalaj malzemesinden uzak tutun. Boğulma tehlikesi vardir.

• Cihazi ambalajindan ÇiKarin ve ciHazin ve aksesuar parçalarinin eksiksiz ve hasarsiz olup olmadıgün kontrol edin.
• Elektrik kablosunu cihazin alt tarafina takin.
• Elektrik kablosunu ayagınüz takilmayacad sekilde yerlestirin.
  Adaptörü prize takin

7. KULLANIM

UYARI

Cildinizin temizleme suti ve Advanced Hydro Lift Cream'e dayanikl olup olmadigi nktrol etmek icin, tedaviden once cilt hassasiyet testi uygulayin. Bunun icin asagidaki yontemleri izleyin:

• Dirseginizin ic kisminda bir yeri sabun ile temizledikten sonra temizlenen kismin uzerine temizlemesutu ve Advanced Hydro Lift Cream surun, cildin emmesini ve kurumasini bekleyin.
• Sonraki 48 staat icinde cilt bir reaksiyon gostermezse, test ettiiginiz maddeleri tereddutsuz kullanabilirsiniz.
• 48 saatSONa ermeden once cilt reaksiyon gosterdiigi takdirde, test ettiginiz maddeleri cilt bakiminizda kullanmayin.
• Cilt hassaiyet testini gozlerinizde uygulamayin.

Bu cihazlar cildinize hem bakim yapabilir hem de temizleyebilirsiniz.

Tedavi sirasinda cihazi, elleriniz cihaz tarafindaki her iki krom renkli seridi kavrayacak sekilde tutun. Buna uyulmadigi takdirde elektrik devresi kapanmaz ve iyon islevi calismaz.

Tedavi uygulamalari

Optimum etkiyi elde edebilmek icin, temizleme uygulamasini ve yaşlanma onleyici uygulamayi yalinizca birlikte verilen ürünlerle birlikte kullanmanizi oneriyoruz, aksi takdirde FC 90 ile optimum uygulama elde edilmez.

Sabahlari bakim uygulamasini ve akşamlari temizleme ve bakim uygulamasini birlikte uygulamanizi oneriyoruz.

7.1 Bakim uygulaması (sabahlari):

On isitma aşamasi 30 saniye

On soğutma aşamasi 30 saniye

• Advanced Hydro Lift Cream urünunu yüzünuzun uygulanacak yerlerine uygulayın.
• Cihazdaki Açma/Kapama tuşuna ① basin.
• Once isitma tuşuna ve ardindan negatif iyon tuşuna basin. Cihaz simdi 30 saniye boyuncan on isitma aşamasinda bulunur. Ekranda "WAITING"进展情况. "WAITING"进展情况 cihaz kullanı hazir hare gelir.
• Simdi tedavi basligini yumuşak dairesel hareketlerle yüzünuzün üzerinde gezdirin.
• iki dakikalik tedaviden sonra sogutma tusuna * ve negatif iyon tusuna basin. Cihaz simdi 30 saniye boyunca on sogutma asamasinda bulunur. Ekranda "WAITING" görtülenir. "WAITING" söndügende cihaz kullanı hazir hare gelir. Simdi iki dakika daha tedaviye devam edin.
• Cihazi yeniden kapatmak, Açma/Kapatma tusuna ① basin.

7.2 Temizleme ve bakim uygulaması birlikte (akşamları):

Temizleme:

Ön isitma aşamasi 30
saniye

3 dak 1 dak

• Temizleme sütün yüzünuzün uzerine uygulayin.
• Cihazdaki Açma/Kapama tuşuna ① basin.
• Once isitma tuşuna ve ardindan negatif iyon tuşuna basin. Cihaz Şimdi 30 saniye boyuncan on isitma asamasinda bulunur. Ekranda "WAITING"进展情况. "WAITING"进展情况 cihaz kullanıma hazir hare gelir.
• Ardindan tedavi basligini yumusak dairesel hareketlerle yuzunuzun uzerinde gezdirin.
• Üç dakika sonra pozitif iyon tuşuna ⊙ basin ve tedaviye bir dakika daha devam edin. Temizleme uygulamasindan sonra yüzünüz ülik suyla yıkayın.

Bakim:

Temizleme uygulaması tamamlandıktan sonra, bakim uygulamasina asağidaki gibi devam edin:

On isitma aşamasi 30 saniye

1 Dak

Ön sogutma asamasi 30 saniye

1 Dak

Önden islem
1 defa tekrarlayin

• Tedavi basligini artik temizlemse sutu kalintisi kalmayana kadar tuy birakmayan bir bezle temizleyin.
• Advanced Hydro Lift Cream urünün yüzünuzün uygulanacak yerlerine uygulayın.
• Once isitma tuşuna ve ardindan negatif iyon tuşuna basin. Cihaz Şimdi 30 saniye boyuncan on isitma asamasinda bulunur. Ekranda "WAITING"进展情况. "WAITING"进展情况 cihaz kullanı hazir hare gelir.
• Simdi tedavi basligini yumuşak dairesel hareketlerle yüzünuzün üzerinde gezdirin.
• Bir dakikalik tedaviden sonra soğutma tusuna * basin. Cihaz Şimdi 30 saniye boyunca on soğutma asamasinda bulunur. Ekranda "WAITING"进展情况. "WAITING"进展情况 cihaz kullanıma hazir hare gelir. Şimdi bir dakika daha tedaviye devam edin.
• Ardindan bu isitma ve soğutma tedavisini açıklandı gibi bir dakika boyunca tekrarlayin. Gerekirse biraz[daha Advanced Hydro Lift Cream surün.
• Cihazi yeniden kapatmak, Açma/Kapatma tusuna ① basin.

8. TEMIZLIK VE BAKIM

• Cihazi kalemini kullanmadiginiz zaman serin, kuru ve isik almayan bir yerde muhafaza edin.
• Cihazi her kullanimdan sonra dikkatlice bir temizleme bezi ile temizleyin. Gerekirse bezi hafif nem-lendirebilirsiniz. Cihazin icine su kaçmamasina dikkat edin.
• Temizlik maddeleri veya yüzü cım addeler kullanmayin. Cihaza zarar verebilirsiniz.
• Cihazi hiçbir sekilde suyun.altina tutmayin,aksi takdirde cihaza su girebilir ve cihaza hasar vere bilir.

9. SORUNLARIN GIDERILMESI

Sorun Neden Çozüm
Cihaz ekranindo--,hiçbir--,sey,görünmiyor.	Adaptör.Doğru tak们的.	Adaptörün.Doğru tak们的,tak们的,kontrol edin.
	Cihaz aç们的.Açma/Kapama	tuşuna basın.
Isitma ve soğutma,isleviçalısmıyor.	Adaptör hasar--,görüş.	Bayinizle irdibat kurun.
	Cihaz hasar--,görüş

10. BERTARAF ETME

Cevreyikorumakicin, kullanim omrudolan cihazivsel atiklarla beraber elden cikarmayin.Cihaz, ul

kenizdeki uygun atik toplama merkezleri uzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve

elektronik ösya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak

bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

11. TEKNIK VERILER

Model no. FC 90
Giris AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A
Çikış DC 6.5 V, 2,3 A, 15,0 W
Ölcüler 18,5 x 5,5 x 5,3 cm
Ağırlik Ünitesi: yakl. 173 g	Elektrik adaptorü: yakl. 90 g
Çalışir durumdaki ortalamama verim ≥ 85,99 %
Düşük yükte verimlülik 81,05 %
Sifr yükte möglich tuketimi ≤ 0,047 W

12. GARANTI / SERVI

Garanti ve garanti kosullari ile ilgili ayrintili bilgileri cihazla birlikte verilen garanti brosrunde bulabilirsiniz.

PYCCKN

BHHMaTeIbHo npOHTHe 3Tu HnCTpyKcHIO NO npImeHEnIO, coXpaHInTe ee IJIa NocJeDuOJcero NcNoJb3OBaHNy, XpaHInTe B DoCTynHom dJa Dpyrnx NOpb3OBaTeJe MeCTe n CJeDyIte ee

yka3aHnYm.

ПЕДОCTEPEЖЕНЕ

• Прибор предназауен Дд домшимero/чacTHORО NOьзOBaHЯ, ИспOLTБОВАне прибopa в КOMМерчecкx Zeях 3aПpeшeHo.
• Данньий пибор может Incnoьзоватбя DeТьМИ CTapшe 8 leT, a ТаКже Лицамс ORpaHnueHHbIMN ФиЗИчЕСКИМN, ceHCOPHBIMN ИлгУМCTВЕHHbIMN CNoCObHOCHTaMn B TOM Clyuae, ecIg OHI HaxODЯТСЯ NOД пиСМOTpOM B3PocJIbIX IJI N pOINHCTpyKТИрОВaHbI O 6e3ОпаСHom пиMeHENI пибopa n BO3MOxHbIX ONaCHOCTaX.
  He no3B0JTe deTm nIgpaTb c np6opom.
  OuNTky n TexHnueckoe o6cIyXnBaHne JeTAM pa3peWaeTcBbINOJIHrToJbKO IOp IprNCMOTpOM B3pOCJbIX.
  3anpeaetcnoB30BaTbC DaHHbIM npnbopom IIOJAM C yCTaHOBJeHHbIM MeHnHCKmN mPnHaHTaHTaMn (HaNP. KapdnoCTmMyJrTop cepda). B npOTNBOM clyuae fYHKUHOHPOBAHne mPnAHTaHTOB MOXET 6bITb HapuSheno.
• HnkoIa He nCnoJIb3yIte npI6Op, ecII Ha hem ImeOTcI NOBpeJdeHna, IIe ecII OH pa6OtaET HeKOppeKTHO. B 3Tnx CnyaX Heo6xOdIMo o6paTITbcra B cepBnCHyu cIyX6y.
• EcIn npoBOD cTeBOrO nHTaHnA npi6opa NOBpeJdeH, erO Heo6xOdIMo 3aMeHnTb. EcIn JKe OH HeCbeMhBi, To Heo6xOdIMo yTuIN3uPoBaTb cam npi6op. Cam npoBOD n pa6ota no erO 3aMeHe PIIaTHa YcIyra .

OrnaBHeHne

1. Komnlekt noctabkn 47
2. Ta6nua o6o3NaeHn 47
   3.Исповьогане по Ha3HaueHи.. 48
   4.Празостержении уka3аньno TextнIKE 6e3onacHocTn 48
3. Onscanne npnbopa.. 50
   6.ПодгтOBkaКрабоTe..50

7.Приимеенье 50
8.OuNTKa u yxo.. 52
9.ТоДeJaTbпрВОЗнКHOBEHIN npo6JIem? .52
10. Ytuln3aunr 52
11. Texnueckne daHhble 52
12. TapaHTn/cepBnchoe ObcnyKnBaHne...53

Для OЗHAKOMЛECHИ

BlaorapmHOrofoyHKUHOHaBHOIOHHO TexHOJrNFC90 Pureo lonic Skin Care ndealho noXoHTIqnAHTINBO3pactHO yXOJa 3a Koxe Jua. Hacadka npnbopa, no Bb6opy, 3apjXaeTcnoXKITJIbHBIMNIOTpuaTeJIbHbIMN IOHAM. 3apxKeHHbE NOHbIBpe3yNbTaTe 3JeKTPOXMnuecknx peakui IopadaIOT C nobepxHOCTN B rIy6OKne cON KOxN, a TaKxe n3 rIy6OKNX CIOEB Ha NOBEPXHOCTb KoxN.

YnCTka MeToDOM De3nHKpyctaun

OtpuataeIbHO 3apxHbIe qactnKIO KOCMeTneCKoMOJOnoCkA C NOMOaTeJIbHO 3apxHbIX IOHO BBOITcB rIy6okne cJON KOxN. TaM OHn pactboprOT 3arpr3HeHn, KOtOpbie 6Na- roApra NOXHTeHOMy 3apyDHa CaADKn BbITraHbAOTc Ha NoBepXHOCTb KOxN.

ANTIBO3pactHOyXoM MeToOM NOHToΦope3a

Ecni HacaKa npi6opa 3apjKeHa OTPuCaTeNbHbIMN IOHaMn, TO TaKxE OTPuCaTeNbHO 3apJKeHHbIe aHTUNBO3pactHbIe DeiCTByIOUne BeuecTBA KpeMa-riDpoNΦTINrA Advanced Hydro Lift Cream otTaNBAOTcR OT HacaKn npi6opa N BXoJrB rIy6okne cIOn KOxN. TaKIM o6pa3OM doCTnraETcR ONTMaJIbHbI aHTUNBO3pactTHO hΦΦeKT.