AXT 2000 HP - Kıyma makinesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Sessiz bahçe atığı öğütücüsü
Marka	Bosch
Model	AXT 2000 HP
Referans	0 600 851 4..
Çekilen güç (S6)	2000 W
Çekilen güç (S1)	1800 W
Boşta dönüş hızı	260 dev/dak
Maks. işleme oranı	115 kg/saat
Maks. dal çapı	38 mm
Ağırlık	22 kg
Koruma sınıfı	Sınıf I (topraklamalı)
Besleme gerilimi	230 V ~ 50 Hz
Devre koruması	En az 10 A sigorta
Kesme mekanizması	Bıçak taşıyıcı rotor
Dönüş yönü	Tersinir (ileri/geri)
Güvenlik fonksiyonları	Yeniden çalışma koruması, aşırı yükte otomatik durma, Açma/Kapama anahtarı, dönüş yönü anahtarı
Verilen aksesuarlar	Huni, tekerlekli şasi, kanca/pençe (toplama torbası isteğe bağlı)
Bakım	Havalandırma deliklerinin düzenli temizliği, yüksek basınçlı temizleyici kullanmayın, uzun süreli depolama öncesi rotoru Bosch pas önleyici sprey ile işleyin
İşlenen atık türü	Lifli ve odunsu bahçe atıkları (dallar, yapraklar)
Ses seviyesi (garanti)	92 dB(A) LWA
Üretim yılı (kılavuz)	2003

Sık sorulan sorular - AXT 2000 HP BOSCH

Bosch AXT 2000 HP ile hangi tür atıklar öğütülebilir?

Bu bahçe öğütücüsü, lifli ve odunsu bahçe atıklarını (dallar, yapraklar ve 38 mm çapa kadar küçük dallar) öğütmek için tasarlanmıştır. Taş, cam veya metal gibi yabancı cisimler sokulmamalıdır.

Makine sıkışırsa rotor nasıl serbest bırakılır?

Açma/Kapama anahtarını "O" konumuna getirin, tamamen durmasını bekleyin, ardından dönüş yönü anahtarını sol konuma (geri) çevirin ve tekrar çalıştırın. Bu işe yaramazsa, işlemi tekrarlayın. Serbest bıraktıktan sonra anahtarı sağ konuma getirin.

Motor çalışmazsa ne yapmalı?

Güç kablosunun ve prizin sağlam olduğundan ve ev sigortalarının kontrol edildiğinden emin olun. Aşırı yük koruma cihazı devreye girmiş olabilir: kapatın, birkaç saniye bekleyin, ardından yeniden çalıştırmadan önce geri vitese geçin.

AXT 2000 HP öğütücü nasıl temizlenir?

Temizlik öncesinde cihazın fişini çekin. Havalandırma deliklerini düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Asla yüksek basınçlı temizleyici veya hortum kullanmayın. Uzun süreli depolama için rotoru Bosch pas önleyici sprey ile işleyin.

Bu öğütücü ile uzatma kablosu kullanılabilir mi?

Evet, ancak iletken kesiti 25 m'den kısa mesafeler için en az 3 x 1,5 mm², daha uzun mesafeler için 2,5 mm² olmalıdır. Uzatma kablosunu her zaman tamamen açın.

Öğütücü, istenmeyen yeniden çalışmalara karşı korumalı mı?

Evet, cihaz yeniden çalışma korumasına sahiptir: elektrik kesintisinden sonra otomatik olarak yeniden çalışmaz. Manuel olarak çalıştırmanız gerekir.

Bosch AXT 2000 HP için hangi aksesuarlar mevcuttur?

İsteğe bağlı aksesuarlar arasında toplama torbası (referans belirtilmemiş) ve Bosch bakım spreyi (ref. 1 609 200 399) bulunur. Yalnızca orijinal Bosch aksesuarları kullanın.

Bu model için yedek parçalar nerede bulunur?

Patlatılmış görünümler ve yedek parça bilgileri www.bosch-pt.com sitesinde mevcuttur. Sipariş verirken makinenin on haneli referans numarasını belirtin.

Doğru çalıştırma prosedürü nedir?

Huninin boş olduğundan ve dönüş yönü anahtarının sağ konumda (ileri) olduğundan emin olun. Cihazı fişe takın, ardından Açma/Kapama anahtarını "I" konumuna getirin. Yön değiştirmeden veya durdurmadan önce tamamen durmasını bekleyin.

Kış depolaması için öğütücü nasıl bakım yapılır?

Cihazı temizleyip kurumaya bıraktıktan sonra, korozyonu önlemek için rotoru Bosch pas önleyici sprey ile işleyin. Kuru ve yağmurdan korunan bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU AXT 2000 HP BOSCH

Dikkat: Lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. Aletin kumanda elemanlarını ve kullanımını iyice öğrenin. Bu kullanım kılavuzunu gerektiğinde tekrar başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Kullanma kılavuzuna bakın.

Dönen kesici biçak tehlike oluşturur! Alet çalışırken ellerinizi veya ayaklarını zı deliklere yaklaştırmayın.

Kesici bıçakta bir çalışma yapmadan önce aleti kapatın ve fışı prizden çekin. Çalışma sırasında kablo hasar görecek veya kesilecek olursa, kabloya dokunmayın ve ilgili akım devresindeki sigortayla akımı kesin. Kablosu hasar görmüş bir aleti hiçbir zaman kullanmayın.

Bu aleti başkalarının yakınında çalıştırmayın. Çevredeki kişilerin aletten yeterli uzaklıkta bulunmalarını sağlayın.

Kendilerine dokunmadan önce aletin bütün parçalarının tam olarak durmasını bekleyin.

Koruyucu eldiven, sağlam ayakkabı ve uzun pantolon kullanın.

Aleti kullanırken daima koruyucu gözlük takın.

Alet çalışırken doldurma hunisini 1 veya atma yuvasını 8 tutmayın. Kapatıldıktan sonra da alet birkaç saniye daha serbest dönüste hareket eder.

Çalıştırılmadan önce alet ekteki talimata uygun olarak monte edilmelidir.

Güvenliği artırmak için maksimum 30 mA'lik hatalı akım FI şalterinin (RCD) kullanılmasını öneririz. Bu FI şalter her kullanımdan önce kontrol edilmelidir.

Sadece açık havada kullanılmaya ve püskürme suyuna karşı korunmalı uzatma kablosu kullanın.

Fişi ve prizi ıslak elle tutmayın.

Kablonun üzerinden bir araç geçirmeyin, kırılmasına ve ezilmesine izin vermeyin.

Çocukların bu aleti kullanmasına izin yoktur.

Çalışma sırasında aletin çevresindeki 3 m çaplı bir alanda başka kişiler veya hayvanların bulunmaması gerekir. Kullanıcı, çalışma alanında bulunan üçüncü kişilerden sorumuludur.

Bosch ancak, bu alet için öngörülen orijinal aksesuar kullanıldığı takdirde aletin kusursuz işlev göreceğini garanti eder.

Bu aletle çalışmayı denemeden önce kullanım kılavuzunu dikkatli biçimde okuyun.

Geniş elbise giymeyin, uzun ve sarkan kravat gibi aksesuar takmayın.

Aleti duvarların veya diğer sabit nesnelerin çok yakınında değil, yeterli genişlikteki bir alanda ve düz, sağlam bir zeminde kullanın.

Aleti çakıllı veya stabilize malzemesi dökülmüş zeminde kullanmayın. Fırlayan malzeme yaralanmalara neden olabilir.

Aleti çalıştırmadan önce vida, somun ve diğer tespit elemanlarının yerlerinde sıkı biçimde durup durmadığını, koruma tertibatlarının yerinde olup olmadığını kontrol edin. Hasar görmüş ve okunmayan uyarı ve açıklama etiketlerini yenileyin.

Aleti çalıştırmadan önce doldurma hunisinin serbest olup olmadığını kontrol edin.

Yüzünüzü ve bedeninizi doldurma deliğinden uzak tutun.

Ellerinizin, bedeninizin diğer kısımlarının veya giysinizin doldurma hunisi veya atma deliğine girmemesine veya hareketli parçalara çok yaklaşmamasına dikkat edin.

Toplama torbasını takmadan veya çıkarmadan önce aleti kapatın. Her zaman dengeli ve sağlam durmaya dikkat edin. Çok fazla öne eğilmeyin. Doldurma işlemi sırasında aletin ayağından daha yüksekte durmayın.

Aletle çalışırken atma bölgesinden uzak durun.

Alete doldurduğunu malzeme içinde metal parçaları, şişeler, konserve kutuları veya daha başka yabancı cismin olmamasına çok dikkat edin.

Kesici bıçaklar herhangi yabancı bir cisme rastlarsa, alet alışmamış gürültüler çıkarmaya veya titremeye başlarsa, bıçakları durdurmak için hemen aleti kapatın. Fişi prizden çekin ve şu işlemeleri yapın:

– hasarı tespit edin

– bütün hasarlı parçaları değiştirin veya onarın

– parçaların gevşek olup olmadığını kontrol edin, gevşek olanları sıkın.

Yeterli eğitiminiz ve uzmanlığınız yoksa hiçbir zaman aleti onarma girişiminde bulunmayın.

İşlenen malzemenin atma yerinde birikmemesine dikkat edin; bu gibi durumlarda sevk işlemi yapılamaz ve doldurma hunisinde geri tepme kuvveti oluşabilir.

Eğer alet tıkanacak olursa kapatın ve biçaklar duruncaya kadar bekleyin. Öğütülen malzemeyi temizlemeden önce fişi prizden çekin.

Bütün koruyucu tertibatların ve kapakların takılı olmasına ve kusursuz işlev görmelerine dikkat edin.

Motorun devir sayısı ayarını değiştirmeyi denemeyin. Bu konuda bir sorun çıkarsa yetkili bir Bosch servisine başvurun.

Motorda hasar oluşmaması ve yanma olasılığının olmaması için hava aralıklarındaki kalıntıları veya diğer maddeleri temizleyin.

Motor çalışır durumda iken aleti başka bir yere taşımayın.

İş yerinizi terketmeden önce her defasında aleti kapatın, bıçakların tam olarak durmasını bekleyin ve fişi prizden çekin.

Çalışır durumda iken aleti devirmeyin.

Aleti yağmur altında bırakmayın. Bu aleti sadece kuru bir yerde saklayın.

Bakım ve saklama:

– Bakım, kontrol, saklama veya aksesuar değişimi için işletimden almadan önce aleti kapatın, fişi prizden çekin ve soğumaya bırakın. Bütün kontrol ve ayar işlemlerinden önce bütün hareketli parçaların tam olarak durduğundan emin olun.

– Alete iyi bakın ve temiz tutun.

– Kendi güvenliğiniz için yıpranmış veya hasar görmüş parçaları yenileyin. Bütün yedek parçaların Bosch tarafından sevk edildiğinden ve müsaadeli olduğundan emin olun.

– Eğer bir uzatma kablosu kullanacaksanız, bu kablo aletin şebeke bağlantı kablosundan daha zayıf olmamalıdır.

– İkmal kablolarında ve uzatma kablolarında hasar olup olmadığını veya bunların yıpranıp yıpranmadığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Kablo hasarlı ise aleti kullanmayın.

– Kesici bıçağı ayarlarken, kapak alındığı için motorun çalışmayacağını, ancak motor elle çevrilecek olursa kesici bıçağın da döneceğini unutmayın.

– Zorunlu akım kesmeyi devreden çıkarmayı hiçbir zaman denemeyin.

Teknik veriler

Sessiz ağaç dalı öğütme makinesi AXT 1 600 HP AXT 2 000 HP

Sipariş no. 0 600 851 2.. 0 600 851 4..
Giriş gücü, S 6 (4/6 dak)1	[W] – 2 000
Giriş gücü, S 1 [W] 1 600 1 800
Boştaki devir sayısı [/dak] 260 260
Maksimum öğütme kapasitesi	[kg/h] 100	2)	1152)
maks. Öğütülen ağaç dalı çapı	[mm]	332)	382)
Toplama torbası		Aletle birlikte teslim edilmez, Aksesuar
Ağırlığı, yak.	[kg]	21	22
Koruma sınıfı		±/I	±/I

1) İşletim türü S 6 (40 %), 4 dakikalık yüklenmeyi ve 6 dakikalık boşta çalışmayı kapsayan bir yüklenme profilini karakterize eder. Pratik kullanımda sürekli işletme de müsaade vardır.
2) Ağacın özelliğine göre.

Aletin elemanları

1 Doldurma hunisi

2 Açma/kapama şalteri

3 Dönme yönü değiştirme şalteri

4 Şebeke fişi**

5 İtici/Boşaltma kancası

6 Sasi

7 Toplama torbası/kapak *

8 Atma haznesi

9 Toplama torbası kancası

10 Seri numarası

*Özel aksesuar

**Ülkelere özgü

*Kullanım kılavuzunda tanımlanan ve şekilleri gösterilen akesuarın mutlaka teslimat kapsamında bulunması gerekmez!

Usulüne uygun kullanım

Bu alet, ev ve hobi bahçelerindeki lifli ve tahtalı atıkların kompost yapımına uygun biçimde ufalanması için geliştirilmiştir.

Montaj

Aleti ambalajından çıkarın

(Şekil A)a bakınız).

Tekerlekleri ve şasiyi monte edin

(Şekil Bre bakınız).

Çalıştırmadan önce

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi, aletin tip etiketi üzerindeki verilere uygun olmalıdır. Etiketi üzerinde 230 V yazan aletler 220 V ile de çalıştırılabilir.

Akım devresi en azından 10 A'lik bir sigortaya sahip olmalıdır.

Alet jeneratörle çalıştırılırken, jeneratörün en azından 3.5 kVA/2800 W'lık bir kapasiteye sahip olması şarttır. (örneğin; Bosch Jeneratör G-3600 serisi).

İletken kesiti çok küçük olan bir uzatma kablosu, aletin performansını onemli ölçüde düşürür. 25 m uzunluğundaki bir kablo için en azından 3 x 1,5 mm ^2 lik, 25 m'den uzun kablolar için de en azından 25 mm ^2 lik iletken kesiti gereklidir.

Kablo makarasını daima tam olarak açın.

Aleti daima sağlam ve yatay bir zemine yerleştirin. Çalışma sırasında devirmeyin veya hareket ettirmeyin.

Köklerdeki toprağı temizleyin. Taş, cam, metal, kumaş parçası ve plastik gibi yabancı maddeler doldurma hunisine girmemelidir. Aksi takdirde helezonik kesme sistemi hasar görebilir.

Çalıştırma

1 2 O 3

Dönme yönü değiştirme şalteri 3 sağ konumda olmalıdır. Doldurma hunisi 1 boş olmalıdır.

Açma:

Açma/kapama şalterini 2 „I“ konumuna getirin.

Kapama:

Açma/kapama şalterini 2 „O“ konumuna getirin.

Alet, kapandıktan sonra da bir süre serbest dönüste döner!

Dönme yönü değiştirme şalteri

Dönme yönü değiştirme şalteri 3 sadece alet kapalı iken kullanılmalıdır. Aleti yeniden açmadan önce tam olarak durmasını bekleyin.

Sağ pozisyon (↓)

Helezonik biçak malzemeyi çeker ve keser.

Sol pozisyon (↑

Helezonik biçak geri döner ve sıkışmış malzemeyi açığa çıkarır.

Aletten dışarı sarkan dallar içeri çekilme sırasında bir kamçı gibi hareket edebilir; bu nedenle çalışırken yeterli uzaklıkta durmaya özen gösterin.

Aşırı zorlanma emniyeti

Aşırı zorlanma (örneğin helezonik bıçağın bloke olması) aletin birkaç saniye kadar durmasına neden olur. Kısa bir süre sonra alet tekrar çalıştırılabilir. Alet bloke olacak olursa, hemen kapatın. Açma/kapama şalterini 2 "O" konumuna getirin, birkaç saniye bekleyin ve tekrar "I" konumuna getirin.

Eğer blokaj giderilemezse, blokajı gidermek için dönme yönü değiştirme şalterini 3 sol konuma ( ) çevirin ve aleti çalıştırın. Buna rağmen blokaj giderilemezse aynı işlemi tekrarlayın.

Blokaj giderildikten sonra, aleti tekrar çalıştırmadan önce açma/kapama şalterini 2 "O" konumuna getirin ve dönme yönü değiştirme şalterini 3 sağ konuma (ı)cevirin.

Tekrar çalışma emniyeti

Elektrikler kesilip yeniden geldikten sonra alet kendi kendine tekrar çalışmaz.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Aleti kullanırken daima koruyucu gözlük ve iş eldivenleri kullanın.

Öğütülen malzemeyi tutmak için, toplama torbasının 7 (aksesuar) tutma halkasını her iki kancaya 9 takın.

Öğütülecek malzemeyi sürün. İçeri sürülen malzeme helezonik biçak tarafından kendiliğinden içeri çekilir.

Aletten dışarı sarkan dallar içeri çekilme sırasında bir kamçı gibi hareket edebilir; bu nedenle çalışırken yeterli uzaklıkta durmaya özen gösterin.

Doldurma hunisine 1 daima huninin tıkanmayacağı kadar malzeme doldurun.

Çürümüş, donmuş, nemli ve birkaç gün beklemiş bahçe artırlarını, dallarla dönüşümlü olarak öğütün. Bu, sessiz ağaç dalı öğütme makinesini tıkanmalara veya blokajlara karşı korur ve kompost malzemesinin karıştırılmasına olanak sağlar.

Mutfak artıkları gibi yumuşak malzemeyi öğütmeyin, doğrudan komposta karıştırın.

Öğütülecek malzemeyi daima doldurma hunisinin 1 işaretli köşesinden doldurun.

Öğütülmüş malzemenin atma haznesinden 8 rahatça çıkmasına dikkat edin, aksi takdirde geriye doğru birikme ve tıkanma tehlikesi ortaya çıkar.

Havalandırma aralıkları toplama torbası veya öğütülmüş malzeme ile hiçbir zaman kapanmamalıdır.

Öğütme için açıklamalar

Öğütülecek dalların sertliği türlerine, yaşlarına ve kuruluk derecelerine bağlıdır.

Taze dalları budadıktan hemen sonra öğütecek olursanız en iyi sonucu alırsınız.

Yumuşak bahçe artıkları, özellikle ıslak olanlar küçük porsiyonlar halinde daha iyi öğütülür. Arada bir dallar öğütülecek olursa tıkanmaların önüne geçilebilir.

Arızalar

Motor çalışmıyor:

■Aşırı zorlanma emniyeti devreye girmiş durumda. Aleti kapatın, birkaç saniye bekleyin.
Dönme yönü değiştirme şalterini 3 sol pozisyona (geri dönüş) getirin ve kısa bir süre sonra aleti tekrar çalıştırın. Tıkanma giderildikten sonra dönme yönü değiştirme şalterini 3 tekrar sağ pozisyona getirin.

■Bağlantı kablosunu, fişi ve ev sigortasını kontrol edin.

Bahçe artıkları çekilmiyor:

■Helezonik bıçak geri dönüyor; Aşağıdaki durumlarda motoru kapatın, dönme yönünü değiştirin.

Öğütülecek malzeme doldurma hunisi 1 içinde sıkışıyor: Dönme yönü değiştirme şalterini 3 sol pozisyona (geri dönüş) getirin ve aleti tekrar çalıştırın. Öğütülecek malzemeyi doldurma hunisinden çekin. Tıkanma giderildikten sonra dönme yönü değiştirme şalterini 3 tekrar sağ pozisyona getirin.

■Bloke olan kalın dalları, kesme mekanizması tekrar önceden kesilen çentiği kavramayacak biçimde, yeniden sürün.

Helezonik bıçak bloke oluyor:

Dönme yönü değiştirme şalterini 3 sol pozisyona getirin, daha sonra aleti açın. Helezonik bıçak geri döner ve sıkışmış öğütme malzemesini (veya yabancı cisimleri) açığa çıkarır. Tıkanma giderildikten sonra dönme yönü değiştirme şalterini 3 tekrar sağ pozisyona getirin.

Aletten dışarı sarkan dallar içeri çekilme sırasında bir kamçı gibi hareket edebilir; bu nedenle çalışırken yeterli uzaklıkta durmaya özen gösterin.

Çevrimden sonra dönme yönü değişmiyor:

■Alet tam olarak durduktan sonra dönme yönünü istediğiniz pozisyona getirin.

Bakım ve saklama

■Aletin kendinde bir çalışma yapmadan önce her defasında fişi prizden çekin.

İyi ve güvenli çalışabilmek için aleti ve havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.

Sessiz ağaç dalı öğütme makinesi yüksek basınçlı temizleyiciler veya akar su ile temizlenmemelidir.

Şasinin tespit vidalarının gevşeyip gevşemediğini zaman zaman kontrol edin.

Uzun süre bekleyen helezonik bıçağa, paslanmaya karşı önlem almak üzere, Bosch'un çevre dostu, biyolojik olarak çözünebilen bakım spreyi (aksesuar, sipariş no. 1 609 200 399) püskürtün.

Titiz üretim ve test yöntemlerine rağmen alet arıza yapacak olursa, onarım, Bosch elektrikli el aletleri için yetkili bir servise yaptırılmalıdır.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde lütfen aletin 10 haneli sipariş numarasını mutlaka belirtin!

Çevre koruma

Bu alet çok sessiz çalıştığından, „Mavi Melek“

çevre ödülünü almıştır.

Tasfiye (atma)

Elektrikli el aletleri, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden kazanım işlemine tabi tutulmalıdır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın! Kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli ve elektronik aletlere ait Avrupa yönergeleri 2002/96/AT ve bunların ulusal yasalara uygulanması

uyarınca artık kullanılması mümkün olmayan elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevreye zarar vermeyecek yöntemlerle tekrar kazanılmak zorundadır.

Müşteri servisi Uygunluk beyanı

Dağınık görünüş ve yedek parçalara ilişkin bilgileri aşağıdaki sayfada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Müşteri Danışmanı ..... +90 (0)212 / 335 06 66

Müşteri Servis Hattı...... +90 (0)212 / 335 07 52

Ölçüm değerleri 2000/14/AT'e göre belirlenmektedir (ölçeme 1,60 m yükseklik ve 1 m mesafeden).

Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi A'ya göre tipik gürültü seviyesi: Ses basıncı seviyesi 78 dB (A). Çalışma sırasındaki gürültü seviyesi 89 dB (A).

Tek sorumlu olarak, bu ürünün aşağıdaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduğunu beyan ederiz: 89/336/AET, 98/37/AT, 2000/14/AT yönetmeliği hükümleri uyarınca EN (avrupa standartları) 60 335, pr 13683.

2000/14/AT: Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi L_WA 92 dB (A)'dan daha düşüktür. Uygunluk değerlendirme yöntemi Ek V uyarınca.

Leinfelden, 09.2003.

Değişiklikler mümkündür

BOSCH

Robert Bosch GmbH