GC6320 - ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GC6320 PHILIPS

Genel Açıklamalar (Şek.1)

A Besleme hortumu
B Sicaklik 1sigi
Sicaklik kadrani
Buhar cikarma duğmesi ve kilit

• D1 kilit
  D2 buhar cikarci
  Buhar haznesi kapagi
  Taban
  6 Utu standi
  Buhar haznesi
  1 Elektrik kablosu
  Gucacik goestergeli buhar haznesidugmesi
  K Buhar ayari dugmesi (yalnizca GC6320)
  Gucaciklambali utu calistirma dugmesi

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Cihazi baglamadan once, model plakasinda belirtilen gerilimin ana sebeke gerilimilye ayni oldugunu kontrol edin.
Bu cihazi sadece toprak hatli bir prize takili kullanin.
Fiş, kablo, beslme hortumu veya cihazın Kendisinde gozleGORülür bir.Hasar varsa,cihazduşmùsse veya cihazda sizi t varsa, kullanmayin.
Olasi hasarlara karsi kabloyu ve besleme hortumunu duzenli olarak kontrl edin.
Cihazin elektrik kablosu veya beslme hortumu hasarlysa, tehlikeden sakinmak icin mutlaka Philips'in yetki verdigi servis merkezi veya benzer sekilde kalifiye kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
Cihazi, ana sebeke elektrigine bagliyken denetimsiz birakmayin.
Utu veya buhar haznesini kesinlikle suya sukmayin.
Bu cihaz, guvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimatlari disinda, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelismemi veya bilgi ve tecrube acsindan eksik kisiler tarafindan (cocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
Küçük;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
Ütüyü ve buhar haznesini yüz, sabit ve yatay bir zeminde kullandügenizdan ve boyle bir zeminde kullandügenizdan emin olun. Buhar haznesini kesinlikle ütü masasinin bez kismina koymayin.
Ütüyu, sadece birlikte verilen stand ile kullanin.
Elektrik kablosu ve besleme hortumunun sicut utu tabanina degmesine izin vermeyin.
Ütü standi ve ütü tabani kullanim sirasinda asiri isnabilir ve dokunuldugunda yaniklara yol acabilir. Buhar haznesini seksarmak isterseniz, standa dokunmayin.
- Ütulemeyi bitirdiginizde, cihazi temizlediginizde, su haznesini doldurdugunuzda ya da boşaltıgünizde ve ütuyü kisa bir sure icin biraktıgünizda: ütuyualandina koyun, ütulçilstirma)dügmesini ve buhar haznesi dügmesini 'kapali' konuma alin ve fişi prisden Çikarın.
Cihaz isinirken buhar haznesi kapaginin altindan buhar cikarsa, cihaz derhal kapatin ve buhar haznesinin kapagini iyice sikin. Cihaz isinirken buhar cikmaya devam ederse, cihaz kapatin ve Philips yetkili servisine basvurun.
Buhar haznesi hala sicakken kapağınıçikarmayın. Bu klavuzun ilerleyen böümlerinde verilecek olan talimatlari uygulayın.
Kapak ayni zamanda emniyet supabi gorevi de yaptigi icin, buhar haznesine cihazla birlikte bir verilen kapagin disinda bir kapak takmayin.
Bu cihaz sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektrromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereigi bi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildignda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Ilik kullanimdan once

1 Tabandaki etiketleri veya koruyucu filmi sökün ve tabani yumuşak bir bezle temizleyin.
2 Elektrik kordonunu ve besleme hortumunu tamamen acin.
3 Buhar haznesini sabit, diz bir zemine yerleştinir.
4 Ütüyu,standinüzerineyerleştinr.

Cihazin kullanima hazirlanmasi

Buhar haznesinin doldurulmasi

Buhar haznesini kesinlikle sua batirmayin.

Utu ve buhar haznesi sicutken kesinlikle buhar haznesi kapaginci açmayin.

Buhar haznesine kesinlikle parlum, sirke, temizlik maddeleri veya diger kimyasal maddeleri koymayin.

1 Cihazin fisi prizden cekin.
2 Buhar haznesi kapagini yavaça cikarin (Sek. 2).

Not: Kapagi Çi kardıgünizda bir ses duyabilirsiniz. Bu ses, iceride sikişan havanın disariya Çikması ile meydana gelen tamamen normal bir sestir.

3 Buhar haznesini(Maximum seviyeye kadar (maks.1 litre) musluk suyu ile doldurun (Sek.3).
Not: Bulundugunuz yerdeki musluk suyu cok sertse, esit miktarda saf suyla karistirmanizi ya da sadece saf su kullanmanizi tavsiye ederiz.
4 Doldurduktan sonra deligin etrafindaki suyu silin.
5 Kapagi buhar haznesinin doldurma deligine sikica takin.

Cabuk doldurma

Buhar haznesi utuleme sirasinda boşaliyorsa, hazneyi Hzla veçabuk olarak doldurmak icin asagidaki islemu uygulayın.

1 Cihazini prizi fişe takili olsun ve ütü calistirma Düğmesinin 'açık' konumunda oldugundan emin olun. (Sek. 4)
2 Buhar haznesi Düɡmesini 'kapali' konumuna getirin.
3 Cihazdaki buhar bitinceye kadar buhar cikarma duğmesine basin (Sek. 5).
4 Buhar haznesi kapaigin üzerine bir parca bez yerleştinir.
5 Buhar cikarma dungmesini basili tutun ve saatin ters yonunde cevirerek buhar haznesi kapagini yavaça acin.

Bu, buhar haznesindeki basinci alanaktir.

6 Buhar haznesinde buhar kalmadigindan emin olun.
7 Cihazin fisi prizden cekin.

8 Cihazin sogumasi icin yaklaik 2 dakika bekleyin.
9 Buhar haznesini, "Buhar haznesinin doldurulmasi" böllumunde anlatilan sekilde doldurun ve cihazi tekrar isitin.

Sicakligin ayarlanmasi

1 Ütüyü standa yerleştinir.
2 Sicaklik kadranini uygun konuma cevirerek istenilen utüleme sicakliginci ayarlayin (Tek. 6). Kullanilması gereken utüleme sicakliginci ögrenmek icin yikama talimatlan etiketini kontrol edin.

Yalık talimatlari etiketi	Kuması türü	Sicakkı ayarı	Buhar ayarı (yalınizca GC6320)
品	Sentetik kumasılar (örneğin asetat, akrilik, viskoz, polyamid, polyester) ve ipek	●	MIN (bkz. 'Buharsüz ütuleme')
品	Yünlü	●●	Az - orta
品	Pamuklu, ketenli	●●●	Orta - MAKS
品	Etiket üzerindeki simgesi, kumasın ütuleneyeceşinci gofterir.

Elbisenin ne tur kumaşan yapildgün bilmiyorsaniz, elbiseyi giydiğinizde gürünmeyen bir böümünü ütuleyerek.Doğru Ütuleme sicutlşgün belirleyin.

Ipekli, yunlu ve sentetik gysiler: parlama olmaması icin kuması tersten ütuleyin.

Utuleme islemine, sentetak urunler gbi en az utuleme sicakligisteyen elbiseler utuleyerek baslayin.

3 Fisi toprakl bir prize takin ve buhar haznesi ve ütu calistirma dügmelerini 'açık' konumuna getirin. (Sek. 7)

Buhar haznesi ve utu acik isiklari yanar. Utunun uzerindeki sicaklik isigi da yanacaktir.
Buhar haznesi ve utu tabani isinmaya baslar.

Not: Ütü yeterince isindignda sicaklik isigi söner.

Not: Yüksek bir sicutlkta uti yaptktan sonra sicutlik kadranni daha duşuk bir ayara getirdiginizde, uti yapmaya devam etmeden once sicutlik isiginin tekrar yanmasini bekleyin. Bu sayede elbiselerinizin hasar gormesini onlemis olursunuz.

Not: Ütü yaparken sicutlik isigi ara sira yanar. Bu, itünün uygun sicutlga ulasmak icin isindigi gosterir.

Ipuçlari

• Ütülediginiz giyside birden fazla kumas cinsi varsa, ütü sicutligrin en nazik kumas aygun olarak enduşuk isiya ayarlayin. Örnegin; kumas %60 polyester ve %40 pamuklu kumas iceriyorsa, ütü sicutligrin buharsiz olarak polyester sicutlik ayarina ( ●) gö're ayarlamaniz gerekmektedir.
• Pamuklu kumaşlan buharla ütülerken bazı kismlarda parlamaöz konus olabilir. Bunu engellemek icin kuru bir bez kullanın ya da giyeçigi ters cevirerek ters tarafini ütüleyin.
• Parlama yapabilecek kadife ve diger kumaslari, seks hafif bastirarak tek bir yondere (yumusak yüzey üzerinde) utüleyin.
• Renkli ipekli kumaslan utulerken buhar kullanmayin. Kumasilekeleyebilirsiniz.

Cihaz kullanim

Buharlütuleme

Buhari hicbir zaman insanlar yöneltmeyin.

Buharli ütüleme sadece yüksek ütüleme sicutlikarinda (● ● - MAKSarasindaki sicutlik ayarleri) yapilabilir.

1 Buhar haznesinde yeterli su bulundugundan emin olun.
2 Ütüleme sicutligrin ● - MAKSarasinda secin.
3 GC6320: Seçilen ütüleme sicutgli,—içn uygun bir buhar ayari,—seçin: (Şek. 8)

• ●●. sicaklik ayan icin Düşük - orta buhar ayanni seksin.

• ●●● - MAKS sicutlik ayan icin orta - MAKS buhar ayarini segin.

Not: ● sicaklik ayarinda buhar fonksiyun kullanilamaz.

4 Fisi toprakl bir prize takin ve buhar haznesi ve utu calistirma dugmelerini 'aik' konumuna getirin.

Buhar haznesi ve utu acik isiklari yanar. Utunun uzerindeki sicaklik isigi da yanacaktir.

Buhar haznesi ve utu tabani isinmayaistar.

• Soguk calistirma: utu tabani yaklasik 2 dakikada isinirken buhar haznesinin isinmasi yaklasik 8 dakika surer.

• Hizli tekrar isinma: utuleme sirasinda buhar haznesini tekrar doldurmaniz durumunda, haznedeki su yaklaşık 6 dakika icinde isinacaktir.

5 Buhar haznesindeki su buharli uti icin yeterli sicutlauga ulastiginda, buhar haznesi guc acik 1sigi soner.

Cihaz artik buharli utuleme icin hazirdir.

6 Buharli ütüleme sirasinda buharçikarma Düğmesini basili tutun. (Sek. 9)

• Buhar fonksiyonunu surekli tersebut istiyorsunuz, buhar cikarma dugmesi kiliti kiliti konuma getirin. Buhar durdurmak icin, buhar cikarma dugmesi kilitini acin.

Not: Buharli ütuleme sirasinda sicaklik isigi ara sira yanar. Bu, ütünün uygun sicakliga ulasmak icin isindigi gosterir.

Not: Buhar fonksiyonunu bir sure kullanmamaniz durumunda, besleme hortumunda bulunan buhar yogunlasarak su haline gelecektir. Buharli utulemeye tekrar basladiginzda bu, bir miktar sese neden olabilir ve ettu tabanindan birkaç damla su geblebir.

Not: Su damlalarinin elbisenizin uzerine damlamasin engellemek utuyu eski bir bez parcasinin uzerinde tutun. Utiye faslamadan once buhar cikarma dugmesini basili tutarak buhar uretimi normale donene kadar bekleyin.

Buharsiz ütileme

Utu yaparken buhar cikartma dugmesine basmayin.

1 Uygun utu sicutkligin secin (bkz. Kullanima hazirlama' bolumu, "Sicutkligin ayarlanmasi" basligi).
Fişi topraki bir prize takin ve üti calistirma dügmesini 'açık' konumuna getirin.
Utu tabani isinmaya baslar.
3 Buhar cikarma dugmesine basmadan utuleyin.
- Ütü sirasinda yanlisi kla buhar Çi karma Düğmesine basmaniz durumunda bir miktar buhar Çiçakaktir. Bunu engellemek icin buhar haznesi Düğmesini 'kapali' konumuna getirerek buhar tamamen kesin.
Buhar haznesi boş veya hendif ise, haznenin icinden klik sesleri duyulur. Bu, buhar vanasinin acilmasindan kaynaklanan normal ve zaransiz bir durumdur.

Utilemeden sonra

1 Ütü calistirma dügmesini 'açık', buhar haznesi dügmesini 'kapali' konumuna getirin. (Tek. 4)

2 Cihazdaki buhar bitinceye kadar buhar cikarma dugmesine basin (Sek.10). Buhar haznesinde basinç kalmamistr.
3 Cihazin fisi prizden cekin.
4 Ütüyü temizlemeden.Once standa koyun ve sogumasini bekleyin.

Özellikler

Dikey buharli ütüleme

Buhari hiçbir zaman insanla yöneltmeyin.

Asili durumdaki perdeleri ve elbiseleri (ceket, takim elfise, palto), utuyu dikey konumda tutun (Sek. 11).
1 Buhar cikarma dugmesine basin.

Degisken buhar (yalnizca GC6320)

Buhar kontrolü devamlı olarak ayarlanabilir ve MİN ve MAKŞ konumlanarasinda ayarlanabilir (bkz'.Kullanı hazirlama' böümü).

Temizlik ve bakim

Utu

Utuyu temizlemeden onceyesterday sogumasini bekleyin.

Utuyu kesinlikle sua batirmayin ve islatmayin.

1 U'tuyu nemli temiz bir bez ile silin.
2 Ütünüzün tabaninda biriken maddeleri nemli yumuşak bir bez veya çizmeyen (siv) bir temizleme maddesi kullanarak temizleyin.

Buhar haznesi

Buhar haznesi kapaginci seksarmadan once cihazin yeterince soğumasini bekleyin.

Buhar haznesini ayda bir kez veya yaklaşik her 10 kullanımdan sonra yikayın.

1 Buhar haznesi kapağıni dikkatlice seksarin (Sek. 2).
2 Buhar haznesini 500 ml temiz su ile yikayin. Daha sonra buhar haznesini lavabonun üzerinde ters tutarak suyu akitin (Sek. 12).
3 Kapagi buhar haznesine geri takin.

Saklama

Cihazi kaldirmadan once yeterince sogudugundan emin olun.

1 Elektrik fişini prizden Çiçarin ve cihazın sosugumasini bekleyin.
2 Buhar haznesini boşaltın.
3 Elektrik kordonunun ve besleme hortumunun hasar gormus olup olmadigi n dizenli olarak kontrl edin.

Cevre

Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri davon Üm,—çin resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, Çevrenin korunmasina yardıncı olursunuz (Şek. 13).

Garanti ve Servis

Eger daha fazla bilgiye ihtiayc duyaransiz veya bir sorun yaşarsaniz, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Danisma Merkezi ile iletisim kurun (telefon numaralanni)dunya capinda garantit kitapçignda bulabilirsiniz). Eger ülkenizde Müsteri Danisma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile iletisim kurun.

Sorun giderme

Bu böüm Ütünüz ilegili olarak en sik karsılasabileceğiniz sorunlar özetlenmistir: Daha fazla bilgi icin, lüften farkl bóllumeri okuyun. Eger sorunu çözemiyorsaniz, lüften ülkenizdeki Philips Müsteri Hizmetleri ile iletişim kurun.

Sorun	Neden	Çözüm
Cihaz ilensiyyor:	Baglanti sorunu var:	Cihazın fişini, elektrik kablosunu ve prisı kontrol ediniz.
	Buhar haznesi acilmamiş.	Buhar haznesi Düğmesinin 'açık' konumunda Olduğundan emin olun.
	Secilen sicutlık çok/DDüz.	Daha:yüksek bir sicutlık��.
	Ütü acilmamişir:	Ütü calistirma düzmesinin 'açık' konumunda Olduğundan emin olun.
Yeni ütümü calistirdigiMDa ütūden duman Türkiye:	Cihazın bazı parçalanıretim sirasindo hafınce yağlandıyindan, cihazi ile kez kullandığınizda isinan parçalardan duman Çıkması normaldir:	Bu durum normaldir ve bir sure sonra kesilecekbir.
Ütü buhar üretmiyor:	Buhar haznesi ve/veya ütü acilmamiş olabilir:	Ütünün ve buhar haznésin dinğmelerini 'açık' konumuna getirin.
	Su haznesinde yeterince su yok.	Su haznesini doldurun (bkz. "Kullanıha hazırlama" böllumü)
	Buhar haznesi yeterince isinmamişir:	Buhar haznésin isinması icin 6-8 dakika bekleyin.
	Secilen ütüleme sicutlügen, buharlı ütüleme icin çok/DDüz Türk:	Sicutlý ayan olarak ● vaya üzerini��.
	Ütü çok sicut sicutlijklarda calisirken,;cikan buhar kuru olup çok zorGPCİnür. Ütü yapilan ortam da sicaksla, buhar,görmek hemen hemen imkansızır ve sicutlý ayan olarak MAX secildigiinde buhar tamamen:gırünmez olur:	Ütünün buhar uretip uretmedişi ngonkontrol etmek icin daha/DDüz bir sicutlý ayan,örnegün ●,seçın.
Sorun	Neden	Çüzüm
Ütü tabanindansu damllyor.	Sicaklik kadrani buharlı ütileme Yapmak ileçın;cok)dusukbir sicutlıga ayarlanmş olabilir.	Buharlı ütilemeye uygun bir ütileme sicutlş:içın.(●●-MAXarasindaki sicutlkyarılan)
	Ütüyü acmamş olabilirsiniz.	Ütü calistirma düzmesini‘açık’ konuma getirerek isinmasınibekleyin.
	Buhar haznesini dengesiz ve/veya eğimli bir yüzeye yerlestirmiş olabilirsiniz.	Buhar haznesini[düz ve sabit bir zemine yerlestirin.
	Buharlı ütleme sirasinda ütlemeye kisa bir surehare aryvergüzinde, hortumda kalan buhar soğuyacak ve su�能inde)yogunlşarak ütubanindandamlama yapacaktır.	Bu tamamen normaldir. Ütüyü eskirbe bez parçasinüzerinde tutup buharçikarma düzmesine basin.Bez parçasi damlari emer.Birkaç saniye sonra buhar üretimi normale döner.
Ütüntabanindantortular ve kireçzerrecikleriçıkylor.	Ütü yenidir.	Bu durum normaldir. Bu parçaciklar zararsüzdir ve ütubirkackez kullanildiktansonrar da hada gürilmeyceklerdir.
Ütü tabanil kirlidir.	Çok yüksek bir siraklikta ütleme yapmş olabilirsiniz.	Ütü tabanınlnelemibir bezile silin.Onerilen ütleme sicutlş:içınse.cn.
	Suda bulunan kireç veya kimyasal maddeler buhar deliklerinde ve/veya ütubanindo birikiylor.	Tabani nemi bil bezle siliniz.
Ütüntabanindan kirlisuguylor.	Buhar haznesinin,isindeçokmktarda kireç ve minerallerbirikmişir.	Buhar haznesini yikayin.Bk:“Temizlik vebakim”bölümü.
Ütü surekli buharüretiyor.	Buharçikarma düzmesini kilitlkonuma getirmiş olabilirsiniz.	Sadece buharçikarma düzmesine bastgünizda buhar elde etmek istiyorsaniz,buhar kilidiniacdin.
Ütuleme sirasindadoldurma deligialanindan buharçıkylor.	Buhar haznesi kapaşini iyice sikmamiş veya doldurma deligiinçevresine bir miktar su dokmş olabilirsiniz.	Cihazi kapatin ve soğumasınbekleyin. Buhar haznesi kapaşiniçkarin,doldurma deligiinçevresindeki suyu silin ve buhar haznesi kapaşini tekrar sink.Ardindan cihazi calistirn.
Ütuleme sirasindakumaşüzerindeislak nkştalarolusuyor.	Bir sure buharlı ütü yaptiktan sonra kumaşinizda olşan olskatari ütupsasanzdu yogunlşmigi buharlameydana gelmiş olabilir. lsknolkari kurutmak ilencuharsiz olarakbir sure ütüleyin. Ütü masanizin alt ksmıslaksakuru bir bez parçasiyla silin.	Buharin ütü masanizda yogunlşmasınlonlemek ilencü Örgülguşenekli bir ütü masasi kullanın.