TTK 400 - Nemlendirici TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun TTK 400 TROTEC PDF formatında.
Kullanıcıların soruları hakkında TTK 400 TROTEC
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Nemlendirici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun TTK 400 - TROTEC ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. TTK 400 markasının TROTEC.
KULLANIM KILAVUZU TTK 400 TROTEC
Kullanim kilavuzu hakkinda bilgiler F-01
Cihazin kullanim Omru ve Garanti Suresi. F-01
Cihaz ozellikleri ile ilgili tanici ve temel bilgiler .F-02
Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik .F-06
Tasima ve Nakliye Sirasinda Dikkat Edilecek Hususlar .... F - 07
Baglanti veya montaj. F-08
Kullanim F-08
Cihazin enerji tuketimi aciisindan verimli kullanimina iliskin bilgiler . F-010
Hatalar ve arizalar. F-11
Periyodik bakim ile ilgili bilgiler F-12
Kullanicin kendi yapabilecegi bakim, onarim veya urunun temizligine iliskin bilgiler. F-13
Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken kurllar F - 14
Servis istasyonlari.. F-17
Uretici ve ithalatci firmanin unvani, adres ve Telefon numarasi F-17
Kullanim sirasinda insan veya cevre sagligina tehlikel iyea zararl olabilecek durumlara iliskin uyarilar .F-18
Uygunluk beyani F-18
Kullanim kilavuzu hakkinda bilgiler
Semboller

Elektrik akimindan kaynaklanan tehlike!
Elektrik akimi nedeniyle yaralanma ve olumle sonuclanabilecek tehlikelere isaret eder.

Tehlike!
Insanlarin yaralanmasina neden olabilecek bir tehlikeye isaret eder.

Dikkat!
Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye isaret eder.
Yasal uyari
Bu yayin, onceki tum surumlerin yerine gecer. Bu yayin hiçbir bolümü, yaziliz iznimiz olmadan hiçbir sekilde yeniden hazirlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak ilenemez, cogaltlamaz veya dagtlamaz. Teknik degisiklik yapma hakki sakdir. Tum hakları sakdir. Ürün isimleri, serbest kullanilabilirlik garantisi olmadan ve ureticinin esas yazi sekline uyularak kullanilmaktadir. Kullanın ürün isimleri tescilli isimlerdir ve bu sekilde degerlendirilmeldir. Teslimat kapsami ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut dokumer gerekli özen gosterilerek hazirlanmistr. Hatalar veya atanan noktalardan dolayi hiçbir sekilde sorumluluk bize ait degildir. © TROTEC
Cihazin kullanim Omru ve Garanti Suresi
Asagidaki bilgiler sadece Türkiye icinGPCERlidir:
Cihazin kullanim suresi 10 yildir.
Ticari musteriler icin garanti suresi bir yildir.
Özel müsteriler icin garanti suresi iki yildir.
Hatali kullanim, egitimsiz personel veya yetkili olmayan kisiler tarafindan calistirma durumlarindan kaynaklanan hasarlar garantı kapsaminda degildir.
Cihaz, ilgili AB Yonetmeliklerinin guvenlik veaginek istemlerine uygundur ve fabrikada sorunsuz bir sekilde calisma acisindan defalarca kontrl edilmistir. Buna ragmen, "Hatalar ve anizalar" bolumundeki gezum listelerinin yardimiyla giderilemeyen anizalar ortaya cikarsa, lufen saticiniza veya sozleme ortaginiza basvurunuz. Garantiden faydalanlirken cihaz numarasi belirtilmelidir (bkz. tip etiketi). Urunun faturasi garanti belgesi olarakGPCERlidir. Ureticinin belirtigi spesifikasyonlar, yasal gereklilikere uyulmaması veya cihazlar uzerinde izin alinmadan degisiklikler yapilmasi durumnda ortaya cikan hasarlardan uretici sorumlu tutulamaz. Cihaza mudahale edilmesi ya da munferit parcalarin yetkisiz sekilde degistirilmesi, bu urunun elektriksel guvenligini ciddi olcude tehlikeye atabilir ve garantinin geçersiz olmasina neden olur. Cihazin bu kullanim klavuzundaki uyarilara uyulmadan calistirilmendan ve kullanilmasindan kaynaklanan hicbir maddi hasar ve yaralanmadan dolyi sorumluk kabul edilmez. Gelisimin surekli devam etmesi ve urun iyilestirmeleri nedeniyle, onceden bildirmeden teknik tasarim ve uygulamada degisiklikler yapma hakki her zaman sakildir.
Usulüne aykırı kullanım nedeniyle olşan hasarlardan dolayi hisbir sorumluluk üstlenilmez. Benzer seksilde garantüle ilgili talepler deGPCERligini yitirir.
Kullanim kilavuzunun减免 versiyonunu www.trotec.de adresinde bulabilirsiniz.
Cihaz ozellikleri ile ilgili tanitici ve temel bilgiler
Cihaz açıklamasi
Cihaz, yogunlasmaprensibinin yardimiyla odalarda otomatik bir nem giderme islemi gerektelestirir. Bunun icin cihaz sureklicalismodunda kullanlabilir.
Fan, nemli oda havasini hava girisinden (2) hava filtresi (5), evaporator ve arkasinda yer alan kondansatior uzerinden emer. Oda havasi, soğuk evaporatorde sicutigi ciy noktasinin alta duşene kadar soğutulur. Havada bulunan su buhari, kondensat vya kiraği olarak evaporator kanatlarinüzerine coker. Nemi alinan, soğutulan hava kondansatörde isitilir ve hava cikişi (8) uzerinden disari üflenir. Bu sekilde hazirlanan kuru hava yeniden oda havasiyla karisir. Cihazin sağladigi surekli oda havasi sirkülasyonu nedeniyle kurulumalanindaki nim azalir. Yogusan su, hava sicutigi ve bagil neme bagl olarak surekli sekilde ya da sadece periyodik buzçoze m asamaları sirasinda kondensat teknesine damlar. Kondensat, basinca dayanikli bir boru baglantisi uzerinden, one monte edilmis bir kondensat pompasi (7) yardimiyla cihazdan disari sevk editir.
Opsiyonel olarak, kondanse olmug su arkaya baglanabilen bir kondensat pompati yardimiyla bosaltilabilir.
Cihaz, kullanim ve tasima icin bir elektrik dugmesi (10), calisma saati sayaci (3) ve bir tutamakli kol (1) ve tasima tekerlekleriyle (4) donatilmustir. Kauçuk kapl iki destek ayagi (6) cihazi kaymaya karşi emniyete alir.
Cihaz, bagil nemi yaklaşik % 35'e varan bir oranda azaltmaya olanak saglar. Isletim sirasinda olusan isi,isinimi, oda sicakligini 1-3°C artirabilir.
Cihazin görünümü ve kumanda elemanlari



| No. Kumanda elemani | |
| 1 Tutamakkıkol | |
| 2 H a v a g i r i Ş i | |
| 3 Çaṭışma saati sayası | |
| 4 Tasıma tekerlekleri | |
| 5 H a v a f i l t r e s i | |
| 6 Karaçuk kaplı destek ayakları | |
| 7 Kondensat tahlıye hortumu | |
| 8 Hava;cıkkı | |
| 9 Elektrik böglantı kablosu | |
| 10 Elektrik)düğmesi |
Teslimat kapsam (standart)
Tutamakli kola sahip yapi kurutucu TTK 400
- Hava滤resi
Kondensat tahiye hortumu
Kullanim kilavuzu
Cihazin guç tuketimi, güncel oda sicakligina ve bögil neme baglirdir.
Yaklasik guc tuketimini belirlemek icin, calisma saatini (bkz. calisma saati sayaci (3)) saatteki kilovat cinsinden bir tuketim degeriyle carpiniz.
Güç tüketimi tam olarak belirlemek icin, yapi kurutucu ve akim kaynagiarasinda opsiyonel olarak temin edilen bir enerji gideri ölcüm cihazi böglanabilir. Bu konuda TROTEC ® Müstéri servisiyle temas kurunuz.

Soğuk devir daim systeminin diyagrami

Devre plani
Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik
Bu kilavuzu, cihazi calistirmadan/kullanmadan once dikkatlice okuyun ve her zaman kurulum yerinin hemen yakininda veya cihazin uzerinde bulundurunuz!
Cihazi, patlama tehlikesi bulunan alanarda calistirmayiniz.
Cihazi yaq, kukurt, klor, asit veya tuz iceren ortamlarda calis-tirmayiniz.
Cihazi aseton, inceltilmemi asitler veya solventerin bulundugu mekanlarda calistirmayiniz.
Cihazi dik ve devrilmeyeck sekilde yerlestiriniz.
Cihazi calisma sirasinda dokrudan su puskürmesine maruz birakmayiniz.
- Hava girisi ve hava Çişisın açık Oldugundan emin olunuz.
- Emme tarafinda hiçbir zaman kir ve gezsek nesnelerin bulunmadigindan emin olunuz.
Cihazin icine asla herhangi bir nesne veya uzuvlarinizi sukma-yiniz.
- Calisma sirasinda cihazin üzerini ortmeyiniz ve cihazi tasimayiniz.
Cihazin uzerine oturmayiniz.
Cihazin disinda bulunan tum elektrik kabolarinin hasar gormeye karsi (orn. hayvanlar nedeniyle) korundugundan emin olunuz.
- Baglanti kablosu icin kullanilacak uzatma kabolarini; cihazin baglanti gucunu, kablo uzunlugunu ve kullanim amacini goz onunde bulundurarak seciniz. Elektrik asir yuku olusmasina izin vermeyiniz.
Cihazi sadece dik olarak ve kondensat pompasi ve kondensat teknesi boşaltilmı durumdayken taşıyıniz.
- Toplanan kondensati tasfiye ediniz. Bu suyu icmeyiniz. Aksi takdirde enfeksiyon tehlikesi ortaya ickar!
Usulüne uygun kullanim
TTK 400 cihazini sadece oda havasinin kurutmak ve nemini almak icin mobil kurutucu olarak ve teknik bilgilere uyarak kullaniniz.
Usulüne uygun kullanı dahil olanlar:
-
Asagidakilerin kurutulmasi ve neminin alinmasi:
-
Uretim sistemleri, yer altindaki odalar
-
Depolar, arsivler, laboratuarlar
Boru kopmasi veya su baskinarindan sonra olusan su hasar-larinda odalar ve alanlar -
Asagidakilerin surekli dalamak kuru tutulmasi:
Aletler, cihazlar, belgeler
- Elektrik santrallerindeki elektrikli böglanti merkezleri, kazan systemleri, türbinler ve boru systemleri
-Nemeduyarliyukler,vb.
Usulüne aykırı kullanım
Cihazi sele maruz kalmig bir zemin uzerine yerlestirmeyiniz. Cihazi aik havada kullanmayiniz. Cihazin uzerine kurutmak amaciyla orn. Islak elbiseler gibi nesneler koymayiniz. Cihaz uzerinde TROTEC® tarafindan ongorulmeyen degistirme, ekleme ya da donusturme islemi yapmak yasaktir.
Personelin niteligi
- Nemli ortamlarda elektrikl cihazlarla calisirken ortaya cikabilecek tehlikerleri bilmeli.
- Akim taşiyan parçalara direkt temasa karsi koruma önlemleri almali.
- Basta "Kullanim hatalarina iliskin bilgiler - Güvenlik böllumü olmak uzere kullanim kilavuzunu okumuş ve anlamş olmaldir.
Elektrik sistemi veya iklimlendirme teknolojisindeki bakim islemleri, sadece soğutma ve iklimlendirme teknolojisikonusunda uzman sirketler veya TROTEC® tarafindangereGreekleştilmelidir.
Kalan tehl likeler

Elektrik akimindan kaynaklanan tehlike!
Elektrikl parçalar üzerindeki calismalar sadece yetkili bir uzman sirket tarafindanGPCkelestirilmelidir!

Elektrik akimindan kaynaklanan tehlike!
Cihaz uzerindegerektelestirilecektum calismalardan once elektrik fisini prisden cikartiniz!

Dikkat!
Cihazin hasar gormesini engellemek icin cihazi hava filtresi takilmadan asla calistirmayiniz!

Tehlike!
Egitimsiz kisiler tarafindan amacina veya usulüne uygun olmayan sekilde kullanilmasi durumunda bu cihaz çeşti tehlilikere neden olabilir! Personen niteliklerine dikkat ediniz!

Tehlike!
Devrilen bir cihaz sizi yaralayabilir! Cihazi sadece hafifce yatiriniz ve dikkatli hareket ettiriniz. Gerekirse ikinci bir kisiden yardin aliniz. Uzun mesafeilerde cihazi bir forklift vya kalirma aracyla taqiyiniz. Kaldirlmig bir cihazin altinda durmayiniz.
Acil durumda yapilmasi gerekenler
- Acil bir durumda cihazin elektrik baglantisin i kesiniz.
- Arzali bir cihazi tekrar elektrik sebekesine baglamayiniz.
Taşima ve Nakliye Şirasindo Dikkat Edilecek Hususlar
Cihaz, nakliye hasarlarina karsi korumak icin uretici tarafindan mumkun olan en iyi sekilde ambalajlanmistr. Güvenli tasima hakkinda diger bilgiler, ambalajin uzerindeki cok kenarl isaretlerde bulunmaktadir.
Cihaz, rahatca tasinmasi icin tasima tekerlekleri ve bir tutamakl kolla donatilmistir. Cihazi tasimak icin gerekirse ikinci bir kisiden yardim aliniz. Kaldirmak icin bir forklift veya kalirma arabasi kulaniniz.
Her taşima isleminden once su uyarilara dikkat ediniz:
- Cihazi elektrik Düğmesinden kapatiniz (bkz. "Kumanda el-manları" bolümü).
- Elektrik fisi prisden cikartiniz. Elektrik kablosunucekme halati olarak kullanmaviniz!
- Kondensat tahiye hortumunu ya da kondensat pompasini (opsivonel) bosaltiniz. Damlavan kondensata dikkat ediniz.
- Tutamakli kolu iki elinize aliniz ve cihazi dikkatlice yatiriniz.
- Cihazi tasima tekerlekleri yardiniyla hareket ettiniriz.
Her tasima isleminden sonra su uyarilara dikkat ediniz:
- Cihazi, tasima isleminden sonra dik olarak yerlestiriniz.
- Kauçuk kapl destek ayaklarin zemin üzerinde diz durduğundan emin olunuz. Kauçuk kapl destek ayaklarcihazi kilitler ve kaymaya karsi emniyete alir.
Tutamakli kolun yerinin degistirilmesi
Gerekliklere baglı olarak, tutamakl kolu yatay veya dikey olarak monte edebilirsiniz. Tutamakl kolun yerini degistirmek icin, cihazın iki tarafinda asagidaki adamlari uygulayiniz:
- Cvatay (15) gevsetiniz.
- Civatalari (16) ve (17) dokunü.
- Tutamaki kolu 90^ dondurunuz.
- Civatalari (16) ve (17) degistirilmis pozisyona yerlestiriniz.
- Tum civatalari (15, 16, 17) sikiniz.

A.

B.
Depolama
Kullanmayacaginiz zaman cihazi 山 sekilde depolayiniz:
Kuru,
- Ustukapali birYPD
Tozdan ve dokudan gunes isigindan korunan bir yerde dik bir pozisyonda,
- Gerekiyorsa, iceriye toz girmesine karşi plastik bir kılıfla koruyarak.
- Depolama sicutigi, "Teknik bilgiler" bolumunde calisma sicutigi icin verilen araliga uygundur.
Baglanti veya montaj
Cihaz, calistirldiktan sonra tam otomatik sekilde calisir.
- Kapilari ve pencereleri açık tutmayınüz.
Kurulum
Cihazin kurulumu sirasinda, "Teknik bilgiler" bolümü uyarınca duvarlarla ve nesnelerlearasinda birakilacak minimum mesafe-lere dikkat ediniz.

Cihazi devrilmeyecek sekilde ve yatay olarak yerleşiriniz.
Cihazi monte ederken isi kaynaklarina yeterli mesafe birakiniz.
Cihazi mumkun oldugunca odanin ortasina yerleştiniz. Birdençok cihazi yerleştinirken, cihazlarinarasindaki odağiliminncok buyuk olmamasina dikkat ediniz.
Cihazin islak yerderde kurulumu sirasinda, cihazi, yonetmelikere uygun bir kacak akim koruma tertibati (RCD = Residual Current protective Device) ile yerinde emniyete aliniz.
Kablo uzatmalarinin tamamen acilmis ve gezulmus durumda oldugundan emin olunuz.
- Enerji beslemsinin gerilimi ve akim gucunun, cihazin tip etiketindeki bilgilerle ayni oldugundan emin olunuz.
- Bir jenerator kullanirken, jeneratorun en az 4 kW güç ürettiginden emin olunuz (cihazın calismaya baslama akimi, nominal akim degerinin dört ila beş katı oraninda artabilir. Bir jeneratorde birden cok cihaz kullanirken de bu uyariyi dikkate aliniz).
Kullanim
Nem alma kapasitesyle ilgili uyarlar
Nem alma kapasitesi sunlara baglidir:
Cihazin bulundugu alanin ozellikleri
- Oda sicakligi
Bagil nem
Oda sicutigi ve bagil nem ne kadar yuksekse, nem alma kapasitesi de o kadar fazla olur.
Oturma odalarinda kullanim icin yaklasik % 50-60'lik bir bagil nem yeterlidir. Depolarda ve arsiylerde nim yaklasik % 50 degeri asmamaldir.
Kumanda elemanlari

| No. Kumanda elemani |
| 3 Çalışma-SAati sayaç |
| 10 Elektrik)düzmesi:“ON”(AÇİK):Cihaz acılmalık. “OFF”(KAPALI):Cihaz kapatilmalık. |
Devreye alma Hava filtresini yerlestirme

Kondensat tahiye hortumunun dosenmesi
Uyari:
Cihaz teslim edilirken kondensat tahiye hortumu monte edilmigi durumdadir.
-
Kondensat tahiye hortumunun cihaza dizgün sekilde baglandigindan ve hasarsiz oldugundan emin olunuz.
-
Kondensat tahiye hortumunun ucu nu uygulama durumuna bagli olarak su sekilde yerlestiriniz:
-
Yeterli boyutta bir hazneyi (en az 90 litre) cihazin yanina koyunuz ve hortum uculu haznenin icineogrdu yerlestiriniz. Haznenin doluluk seviyesini duzenli olarak kontrl ediniz.

Kondensat tahiye hortumunun ucunu bir su giderinin uzerine yerlestiriniz. Buyuk mesafeler icin, ayi tipte daha uzun bir hortum da kullanilabilir.

-Cihaz,opsiyonel olarak bir kondensat pompasiyla calistirilabilir.Bu konuda TROTEC musteri servisiyle temas kurunuz.
- Kondensat tahiye hortumunun surekli bir egime sahip olmasin'i saglayiniz.

Cihazin calistirlmasi
- Kondensat tahiye hortumunun (7) dokru baglandigindan ve kurallara uygun sekilde dokendiginden emin olunuz. Taklip dusme yerlerinin olusmamasini saglayiniz.
- Kondensat tahiye hortumunun (7) bukulmemis vya sikismis oldugundan ve kondensat tahiye hortumunun (7) uzerine hicbir nesnenin durmadigindan emin olunuz.
- Kondensatin dizgün sekilde disari akabilecegien emin olunuz.
- Elektrik fisini dizgün bir sekilde topraklanmş prize takıniz. Takiçlip扭矩me yerlerinin olusmamasini saglayiniz.
- Gerekirse, kondensat pompasinda (opsiyonel) kalan suyu bosaltma dugmesine basarak mevcut kondensati cihazdan bosaltiniz.
- Cihazi elektrik Dügmesinden (10) aciniz.
"Surekli calisma" modu
Cihaz, surekli calismada havanin nemini surekli olarak ve nem iceriginden bagimsiz olarak alir.
"Higrostat calismasi" modu (opsiyonel)
Cihaz, opsiyonel olarak bir higrostatla calistirilabilir.
Higrostat, nem degerine bagli olarak cihazi acar veya kapatir.
Cihazi bir opsiyonel higrostatla calistirirsaniz, istediginiz nemi higrostattan ayarlayiniz (bkz. opsiyonel higrostatin isletme kilavuzu).

Otomatik buzoczme
Hava sicutligina ve bagl neme bagl olarak evaporator lamelleri buzlanabilir. Cihaza takilmis olan sicut gazl cozdurme otomatigi, ihtiya aninda otomatik olarak devreye girer. Cozdurme islemis sirasinda nem alma modu kisa sureli durdurulur.
Devre disi birakma
- Cihazi elektrik Dügmesinden (10) kapatiniz.
- Gerekirse, kondensat pompasinda (opsiyonel) kalan suyu bo-saltma dugmesine basarak mevcut kondensati cihazdan bo-saltiniz.
- Elektrik fisine nemli ya da Islak elle dokunmayiniz.
- Elektrik fisini prizden ckartiniz.
- Kondensat tahiye hortumunu (7) Çıkartinüz ve icindeki kalan si-viyi basaltinüz.
- Cihazi ve özellikle hava filtresini "Periyodik bakim ile ilgili bil-giler" böllumunde anlatilanlar uygun seksilde temizleyiniz.
- Cihazi, "Depolama" böhmunde anlatilanlaru uygun sekilde depolayiniz.
Cihazin enerji tuketimi acisindan verimli kullanı nı iliskin bilgiler
Gereksiz enerji tuketimini onlemek icin, cihazin sadeceGPCK kullanim suresi boyunca acik kalmasina dikkat ediniz.
Mevcutsa, cihazin "Otomatik kapatma" fonksiyonundan faydalaniniz.
Hatalar ve arizalar
Cihaz, uretim sirasinda sorunsuz bir sekilde calisma acisindan defalarca kontrl edilmistir. Buna ragmen arizalar ortaya cikarsa cihazi asagidaki listeye gore kontrl ediniz.

Dikkat!
Cihazda hasarlar olusmasini ve sigortalarin veya motor koruma salterlerinin devreye girmesini onlemek icin, cihaz durduktan sonra cihazi tekrar calistirmadan once en az 5 dakika bekleyiniz.
Cihaz calismiyor:
- Elektrik baglantisini (230 V/1~/50 Hz) kontrl ediniz.
- Elektrik fisinin hasarli olup olmadigi nki kontrol ediniz.
- Elektrik Düɡmesinin (10) "ON" konumunda olup olmadigi n kontrl ediniz.
- Yapi tarafindaki sebeke sigorasini kontrol ediniz.
Cihazi bir higrostatla (opsiyonel) birlikte calistriyorsaniz, istediginiz nemi kontrl ediniz. Kurulum yerindeki nim degeri, secilen araligin uzerinde olmaldir. Onceden secilmis istenen nim degerini azaltiniz. - Sogutma ve iklimendirme teknoljisi konusunda uzman bir sirket veya TROTEC® tarafindan bir elektrisel kontrol gerekleistirilmesini saglayiniz.
Cihaz calisiyor ama kondensat olusmuyor:
- Kondensat tahiye hortumununogrupsoturup oturmadiigni kon-trol ediniz.
- Kondensat pompasin (opsiyone) kusursuz calisip calismadi-gin veya anomal titresimler ve seslerin olusup olusmadigi nikont ediniz. Disaridaki kirleri temizleyiniz.
- Oda sicutligrini kontrl ediniz. Teknik bilgilere gore cihazin izin verilen calisma araligina dikkat ediniz.
- Bagil nemin teknik bilgilere uyduğundan emin olunuz.
Cihazi bir higrostatla (opsyonel) birlikte calisturiyorsaniz, istediginiz nemi kontrol ediniz. Kurulum yerindeki nim degeri, secilen analigin uzerinde olmaldir. Önceden secilmis istenen nim degerini azaltiniz. - Hava filtrresinin kirlenip kirlenmedigiin kontrol ediniz. Gereki-yorsa hava filtrresini temizleyiniz veya degistiriniz.
Cihaz gurultu cikariyor, titriyor, kondensat disar siziyor:
Cihazin diz ve yere paralle bir yuzey uzerinde durup durmadi-gini kontrldiniz.
Cihaz cok sicak, gurultu cikariyor veya kapasitesi duustu:
- Hava girislerinin ve hava filtresinin kirlenip kirlenmedigi kon-. trol ediniz. Disaridaki kirleri temizleyiniz.
Cihazin icinin kirlenmis olup olmadigiin konrol ediniz (bkz. "Periyodik bakim ile ilgili bilgiler" bolumü). Cihazin icini "Basinci havayla ic temizlik" bolumunde anlatlan sekilde temizleyiniz.
Cihaziniz kontrollerden sonra sorunsuz bir sekilde calismiyor mu?
Cihazi onarim icin soğutma ve iklimlendirme teknojisi konusunda uzman bir sirket veya TROTEC® 'egotürünüz.
Periyodik bakim ile ilgili bilgiler
Bakim araliklari
| Bakım ve koruma aralı�能 | Her calisma Öncesinde | Gerektiğnde | En azindan 2 haftada bir | En azindan 4 haftada bir | En azindan 6 ayda bir | En azindan her yüz |
| Kondensat pompasi, kondensat teknesi veya:yapi kurutucusunu boşaltınüz | X | |||||
| Emme ve disari üfleme,açık;lclarini kirlenme ve yabanci cism;açırinda nalan control ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz | X | X | X | |||
| Cihazın ic kismınn kirlenip kirlenmediğinci gürsel olarak kontrl ediniz | X | X | ||||
| Basınçlı havayla ic temizlrik X X | ||||||
| Emmelzgarasıve hava filtresini kirlenme ve yabanci cism;açırinda nalan control ediniz, gerekiyorsa temizleyiniz veya degişiriniz | X | X | ||||
| Hava filtresini degişiriniz X | ||||||
| Hasarl olup olmadiğinci kontrl ediniz X | ||||||
| Sabitlemecivilainen kontrl ediniz X X | ||||||
| Deneme calismanı X |
Bakim ve koruma protokolü
Cihaz tipi: Cihaz numarasi:
| Bakim ve koruma aralıgi | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| Emme ve disari üfleme acıkkılanı kirlenme ve yabancı;cisim acından kontrol ediniz,gerekiyorsa temizleyiniz | ||||||||||||||||
| Distan temizleme | ||||||||||||||||
| Cihazın icç kılımin kirlenip kirlenmediğinci gürsel olar-kak kontrol ediniz | ||||||||||||||||
| Basınlı havayla ic temizlik | ||||||||||||||||
| Emme uzgarası ve hava filtresini kirlenme ve yabancı cism acından kontrol ediniz,gerekiyorsa temizleyi-niz veyadehyegristiriniz | ||||||||||||||||
| Hava filtresinidehyegristiriniz | ||||||||||||||||
| Hasarl olup olmadiğinci kontrol ediniz | ||||||||||||||||
| Sabitlemecivatalanni kontrol ediniz | ||||||||||||||||
| Deneme calişması | ||||||||||||||||
| Notlar: | ||||||||||||||||
| 1. Tarih: Imza: | 2. Tarih: Imza: | 3. Tarih: Imza: | 4. Tarih: Imza: |
| 5. Tarih: Imza: | 6. Tarih: Imza: | 7. Tarih: Imza: | 8. Tarih: Imza: |
| 9. Tarih: Imza: | 10. Tarih: Imza: | 11. Tarih: Imza: | 12. Tarih: Imza: |
| 13. Tarih: Imza: | 14. Tarih: Imza: | 15. Tarih: Imza: | 16. Tarih: Imza: |
Kullanınin kendi yapabileççi bakim, onarim veya ürünün temizligine iliskin bilgiler
Bakima方式进行一次的检查。
- Elektrik fisine nemli ya da Islak elle dokunmayiniz.
- Tüm calismalardan once elektrik fişini Çıkartiniz!

Elektrik sistemi veya iklimlendirme teknolojisindeki bakim islemleri, sadece soğutma ve iklimlendirme teknolojis konusunda uzman sirketler veya TROTEC® tarafindan.Sincelestilmelidir.
Cihazin ic kismnin kirlenip kirlenmediigin gorsel olarak kontrlü
- Hava filtresini cikartiniz (bkz. "Hava girislerinin ve hava filresinin temizlenmesi" bolumü).
- Bir el feneriyle cihazin aciklkarini aydinlatiniz.
- Cihazin jc kismin kirlenip kirtlenmediäni kontrol ediniz.
- Kir fark ederseniz, cihazi "Hava girislerinin ve hava filtresinin temizlenmesi" bolumunde anlatildigi gibi bir yuksek basincl temizlevici ile temizleyeniz.
- Hava filtresini verine takiniz.

Hava girislerinin ve hava filtresinin temizlenmesi

A.

B.

C.
D.


Dikkat!
Cihazi bir yuksek basinci temizleyici ile temizledikten sonra, daha once gkartilan hava filtresini hasar açsin-dan kontrol ediniz. Hava filtresinin koserleri ve kenarlari deformme olmamiş ve yuvarlanmamş olmalidir.
Hava filtresini yerine takmadan once filtrenin hasarsiz ve kuru oldugundan emin olunuz!
Hava filtresini zamaninda degistirmek icin "Bakim araliklari" bolumune basvurunuz!
Basinclhavayla ic temizlik

A.
Bakim, Onarim ve Kullanimda Uyulmasi Gereken kurllar

Elektrik sistemi veya iklimlendirme teknolojisindeki bakim islemleri, sadece soğutma ve iklimlendirmeteleknojisi konusunda uzman sirketler veya TROTEC® tarafindan.Sincelestilmelidir.

B.

C.
Yedek parçalara genel bakı ve yedek parça listesi Ana bileşenler
Uyari!
Yedek parçalarin pozisyon numaralari, kullanim kilavuzunda parçalar icin kullanan pozisyon numaralarindan farklidir.

| No. Ürün kodu Yedek parçaa No. Ürün kodu Yedek parçaa | |||||
| 1 7242000915 base plate C/W spindle 42 7242000925 side panel | |||||
| 2 SA521903 drip tray assembly 43 7242000927 side panel (bottom) | |||||
| 3 7162000193 evaporator/condenser assembly 44 7242000926 side panel (top) | |||||
| 4 | 7161000197 rotary compressor QXC-19k 45 7140000900 operating hours counter and energy meter | ||||
| 5 7242000924 side panel (air in) 46 SP182554 refrigerant R407c | |||||
| 6 7242000922 side panel (air out) 47 SD314650 recess handle | |||||
| 7 760000081 wheel 200 mm diameter 48 7140001337 defrost valve body | |||||
| 8 SD356350 cover plate 49 7420001338 solenoid coil | |||||
| 9 SD519406 pipe run (discharge) 52 7242000923 inlet grille | |||||
| 10 SD519405 pipe run (suction) 54 SD476250 plug securing bracket | |||||
| 11 7110000919 fan motor 34 61 7242000921 outlet grille | |||||
| 12 7241000917 fan blade 10 1/2" 5 blade 64 7300001250 compressor rubber mount | |||||
| 17 SD520852 spacer 37 mm LG 10 mm O/D 8.20 mm I/D 65 7140001298 thermal overload | |||||
| 21 7310000005 M20 plastic gland back nut 66 SD622952 compressor terminal gasket | |||||
| 22 7333000378 plug/lead assembly 67 SD622953 terminal cover | |||||
| 31 7220000195 dryer molecular sieve 68 SD622954 spring (thermal overload) | |||||
| 32 7220000358 capillary tubes 0.090" OD x 0.052 ID x 64" 69 SD622955 nut and bolt set | |||||
| 35 SD364151 handle 70 SD622956 rubber washer | |||||
| 40 SD533251 user manual | |||||
| 41 7242000920 top cover | |||||
Kondensat teknesi
Uyari!
Yedek parcalarin pozisyon numaralarikullanim klavuzunda parcalar icin
kullanilan pozisyon numaralarindan farklidir.

| No. Ürün kodu Yedek parçaa | |
| 1 SD512050 drip tray | |
| 2 7140000928 defrost control stat | |
| 3 7140000353 run capacitor 30 μF 440 V | |
| 4 SD073150 hard start cap/relay | |
| 7 7130000918 rotary switch 2 pole on/off | |
| 9 SA356403 loom assembly AX | |
| 17 SD869350 pipe insert bung |
Servis istasyonlari
Asagidaki bilgiler sadece Türkiye icinGPCerlidir:
Trotec End. Urunleri Tic.Ltd.Sti.
Barbaros Cad. E4 Ada B145 Blok No:61
Giyimkent-Esenler-Istanbul
Tel: 02124385655
Uretici ve ithalatci firmanin üvani, adres ve Telefon numarasi
Ithalatci (sadece Türkiye icin geleerlidir):
Trotec Endustri Ürünleri Tic.Ltd.Sti.
Turgut Reis Mh.Barbaros Cad.E4 Ada B145 Blok No:61
Giyimkent - Esenler - Istanbul
Tel.: 02124385655
Kullanim sirasinda insan veya cevre seksligina tehlikeli veya zararl olabilecek durumlara iliskin uyarilar

Elektronik cihazlar evsel atik degildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkindaki Elektrikli ve Elektronik Techizat Atiklan Direktifi'ne (EETA) gore uzman bir tasfiye merkezine gonderilmelidir. Kullan
diktan sonra lütfen bu cihazi geleerli yasal duzenlemelere uygun sekilde tafiye ediniz.
Cihaz cevre dostu ve ozon acisindan noitrbir sogutucu gazla calistirilr (bkz. "Teknik bilgiler" bolum). Cihazda bulunan klima gazi/ yag karismini ulusal yasalara uygun olarak usulune uygun sekilde tasfiye ediniz.
Uygunluk beyani
2006/95/EG sayil AT Alçak Gerilim Yönetmeligi ve elektromanyetik uyumluluk hakkindaki 2004/108/EG sayil AT Yönetmeligi kappaminda.
Isbu beyanca, TTK 400 kondensat kurutucunun belirtilen AT yonetmeliklerine uygun olarak gelistirilmis, tasarlanmis ve uretilmis oldugunu beyan ederiz.
Uygulanan uyumlulaşirilmıns normlar:
IEC 60335-1:2001/A2:2006
IEC 60335-2-40:2002/A1:2005
IEC 62233:2005
isaretini cihazin tip etiketinde bulabilirsiniz.
Uretici: