B 200 eco - Nemlendirici TROTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - B 200 eco TROTEC

KULLANIM KILAVUZU B 200 eco TROTEC

1. Güvenlik uyarilari D-1
2. Giris D-1
3. Tüpün doldurulması. D-2
4. Yapisi ve kullanimi..D-2
   05.Bakim D-4
5. Yazin saklama .D-6
   07.Aksesuar. D-6
   08.Garanti D-7
6. Onay açıklaması .D-8

Bu dokuman bundanforceskimiherhangibirsekildeyaziliiznimitzolmadankopyalanmazveyaelektronik systemler kullanilarakislenemez,ogaltlmazveyaayimlanamaz.Teknik degisiklik hakki sakldir.Tum haklan sakldir.Urun isimleri serbest kullanim hakki olmadan ve ureticinin ifadeettigi sekliyle aagidaki gibi kullanilir.Kullanilan urun isimleri kaytlisimlerdirvebu sekildeele alinmaldir.Surekli yaplan urun iyilestirmeleriveukilen/renkdegisiklikleri kapsaminda yapisal degisiklik hakki sakldir.Teslimat kapsamuruk sekillerinden farkl olabilir.Mevcut dokuman gerekli itina ve dikkatle haziranmistir.Hatalardan veya eksik bilgiden dolayi sorumludegiliz. TROTEC

01. Güvenlik uyarları

Bu talimat cihazi calistirilmadan once iyice okunmali ve cihazin yakinnda bir yerde saklanmaldir!

Cihaz teslim edilmeden once kapsamli bir bucimde malzeme, calisma ve kalite kontrollerine tabi tutulmustur. Buna ragmen egitimsiz personel tarafindan hatali kullanildiginda veya amacinin disinda kullanildiginda bu cihaz risk olusturabilir!

Aşaqidaki uyarılıkılfen dikkate alın:

Cihaz asla patlama riski bulunan odalara konulmamali ve burada calistirilmamalidir.
Cihaz asla yag, kukurt, klor veya tuz iceren ortam-lara konulmamali ve burada calistirilmamalidir.
Cihaz dik ve saglam sekilde kurulmalidir.
Cihazogrudan su siçramasina maruz birakilma-maldir.
Her zaman serbest hava girisi ve cikisi olmalidir.
- Emis tarafinda hiçbir zaman kir ve gezek nesneler bulunmamalir.
Cihazin icine asla yabanci nesneler sukmayin.

Cihaz calisirken asla üsti ortulmemelidir ve bu sekilde tasinmamaldir.
Cihazin disinda bulunan tum elektrik kabolarinin zarar gormesi (orn. hayvanlar tarafindan) onlenmelidir.
- Baglanti kablosunun uzatmasi cihazin优惠政策, kablo uzunluguna ve kullanim amacina uygun sekilde seilmelidir.
Cihaz yalnizca dik sekilde taşınmalidir, her yer degisikliginden once yogusma haznesi boşaltilmalidir.
- Sik gezilen bölgelerde kablo halilarin alta veya isi kaynaklarinin yakinina konmalidir.

Kablo zarar gormusse nemlendiriciyikullanmayin.
- Temizlikten, bakimdan once veya cihaz kullanilmadigiinda elektrik kablosu her zaman cikarilmaldir.
- Nemlendiriciyi sallanan perdelerin, yanici maddelerin veya isi ureten nesnelerin yakinina koymayin.
- Muhafazanin temizlendigi kullanilabilek temizlik gezeltilerinin ve diger sivilarin (orn. camaşir suyu gibi) elektrik kismina veya grup taşiycisina sikl-maması veya surulmemesi;cok onemlidir. Bu tip bir temizlik gezeltisi nendlendirici de agrbir elektrik arizasina yol acabilir.
- Bu talimatta belirtilenin disinda farkli bir calistirma veya farkli bir kullanim yasaktir. Bu talimatin dikkate alinmaması durumunda her turlu garantihakkiniz kaybolur.

02. Giris

B 200 nemlendirici si ev ortaminda nem saglar; kuru olan oda havasi doymus bir fitilden geçerek nemlendirilir. Fitilden hava gezigiinde havadaki su buharlasir ve beyaz toz, mineraller veya czunmues ve suspanse kat i maddeler birakir. Su buharlasi icin istenmeyinis veya damlaciklar ya da beyaz toz olusturulmaz; bunun yerine temiz ve gürlmeyen nemli hava olusturulur. Suda birikmis malzemeleri fitil tutugu icin zamanla absorbisyon ve buharlastirma özelliqi azalir. Bu nedenle fitilin en az senede bir kez degistirlimesi tavsiye edilir. Nemplendirme sezonunan bitiminde fitil degistirilmeli ve sonra nemlendirme sezonuna yeti bir fitille baslanmaldir. Sert suya sahip bolgelerde nemlendiricinin omrūu uzatmak amacyla daha sik degisim gerekebilir.

Su tuplerinin her doldurulmasinda bakterilerin gelismesini onlemek icin Secosan Stick 50'yi tavsiye ediyoruz. Numune ne kadarmiktarda eklenecegini talimattan bakabilirsiniz (9,5 litre hacme sahip bir su tupüne eklenir).

03. Tüpün doldurulması

1. Nemlendirici bir su tupüne sahiptir. He su tupü, hem de su haznesi bossa, nemlendiricin fani otomatik olarak durur ve su tupü ve su haznesi doldurulduktan sonra tekrar calisir.
2. Tüp ilk kez doldurulursa ve fitilHENUZ kuruysa, tup iceriginin hazneye geçmesi yakl. 20 dakika surer. Tüp bossa, cihazi maksimum sekilde kullanmak icin yeniden doldurulmaldir.
3. Tüp=yi doldurulursa ve fitilHenüz Islaksa, tüp icerigin hazneye geçmesi yaki. 12 dakika sürer. Tüp bossa, cihazi maksimum sekilde kullanmak icin yeniden doldurulmaldir.
4. Kuru hava nemplendiricinin arka panelinden cekilir, buharlastirma fitilindenGPCERken nemplendirilir v sonra tekrar odaya üflenir.
5. Nemlendirici bir prizin yakininda icte duran bir duvara konulmalidir. Nemlendirici duvardan en az 10 cm mesafedehyken en iyi sonclar elde edilebilir. Cihazogrudan bir sicut hava kanalin vya bir kaloriferin onune konmamalidir.

1. Su tupü
2. Grup tasyicisi/elektrik kismi (motor ve fan grubu)
3. Buharlaistirma fitili
4. Su haznesi
5. Kuru oda havasi girisi
6. Nemli hava Çişi

04. Yapisi ve kullanimi

1. Üstte bulunan her iki köprü nemlendiricidesıkarın.
2. Su tupünün siyah kapagini (sol) kaldın. Su tupünüçkarın, grup taşıy,isini veya elektrik kismini disari kaldın ve nemlendirici muhafazası Kartondançkarın.
3. Buharlaşirma fitilini, Şamandra grubunu (beyaz Şamandirali siyah kol) ve kalan ambalaj malzemesini muhafazadancikarin. Ambalaji imha etmeden once asagidaki nesnelerin ambalajdan ve muhafazdancikarilmı olmasina dokkat edilmelidir:

Dolum hortumu
- Tasima makarasi takimi
- Kapakli su tupü

Toplanmasi

Tāṣima Makarlarit

1. Bosilan muhafazayi basinin üstune cevirin. Makara cubuklarini, nemlendirici tabaninin dört kosesinde bulunan dört makara deligine yerleşirin. Tasima makaraları sikica oturmaldir ve cubuğun üst kismi muhafaza yüzeyle hizaya gelecek sekilde makara cubukları deliklere bastilmaldir. Makaraları zorkullanarak iceri bastirmayın.

2. Muhafaza artikdoğan sekilde konulabilir.

Buharlaṭṭma Fitili

1. Fitil tekrar nemlendiriciye yerlestirilirse, cubuk ve samandira grubu da sikica monte edilmelidir. Samandira cuben unucun disari cekilen fitil tutcusundan geirin (tutucu fitilin ust cerevesine sabitlenmistir). (A).Samandirayi dizgun konumundan sikica tutun ve fitili ve samandira grubunu birlikte muhafazaya yerlestirin. Fitilin ust kenarinda, muhafazanin arka tarafinda icte bulunan bir cubukla kancalanmis olan bir sabitle m cubuguna sahiptir. Beyaz samandira muhafazanin zeminindeki derin kisma konumlandirilmalidir. (B).

Hava Filtresi (opsiyonsel sunulmustur)

1. AirCare滤resi, AirCare filtersini distan muhafazanin arka kismina sabitleyen dort anahtar deligi centigine giren dort aparata sahiptir. (C).

Grup taşiyüzı ve elektrik kismi

1. Grup taşıycisindan ve elektrik kismindan olşan Üniteyi kaymayacak ve sallanmayacak sekilde muḥafazaya yerleşirin.

Tup

1. Tüpün ilçine taze, soguk ve tercihen yumusatici icermeyen su doldurulmaldir. Sadece yumusatici iceren suya sahipseniz, yine de kullanabilirsiniz ancak fitilde mineral birikiminin cok hizl olduğunu görürsunuz. Tüpün hacmi 9,5 litredir. Tüpün za-rar gormemesi ilçın asın dolum sonucu tup basınca maruz birakilmamaldir. Nemlendiricinin teslimat kapsaminda, cognu su musluklarina baglanabilen bir dolum hortumu mevcuttur. Su tupu nemlendiricinin soluna yerleştilirmeldir. Bu esnada vana basligi asağiogrdu bakmaldir; yani su tupündeki yiv iceri baker. (D). Su tupünün üzerindeki siyah kapaşi oturtun ve sikica vidalayin. Toplama ilemi böylece sona ermistir. Doldurulan nemlendirici hareket ettilirmemeldir;;cunku haznenin arkasindaki koruma izgarasindan su disari akabilir. Cihazın yi degistirilmeden once bosaltilmaldir.

D

Su tupu doldurulduugunda, kapak sikica vidalandiganda ve sonra su haznesine bosalmasi amaciyla cihazin icine yerles-tirildiginde en iyi kullanim suresi elde edilir. Bu islem yarim saat surebilir. Tupu sonra tekrar yeniden doldurun ve muhafazaya yerlestirin. Asiri doldurmak su hasarlarina neden oldugu icin su haznesine bir su kovasiyla dolum yapilmamaldir. Bunun icin yalinizca birlkte yollanmis olan siye kullanilmaldir.

1. Su tupünün her doldurulmasinda bakterilerin gelismesini onlemek icin Secosan Stick 50'nin kulla-nilması tavsiye edilir. Secosan Stick 50'yi eklemek amaciyla tupün üzerindeki talimatlari dokkate aln ve sonra su tupünün vana kapagini kapatin.

Kullanimi

1. Elektrik kablosunu prize baglayin. Nemlendirici artik kullanima hazirdir. En iyi sonuclari elde etmek icin cihaz duvardan en az 10 cm uzaqa kurulmali.

2. 3 kademeli fan sayesinden enDFSk kademedesakin ve sessiz calisma ve en yuksek kademedetam performans elde edilebilir.

3. Tum modellerde otomatik bir nem regulatoru mevcuttur. Odalardaki bagil nim, nem regulatorundeki ayarin altindaysa regulatoru nemplendiriciyi calistirir ve bagil nim ayarlanan neme ulastiginda regulatoru nemplendiriciyi kapatir. Calisma baslangicinda nim regulatoru „iki damla" ayarina getirilmelidir. Bundan sonra istenilen nim duzeyi regulatorun yukseiltmesiyle veya dusurulmesiyle ayarlanabilir.

4. Dolum lambasi cihazda hiç su kalmadiğıni gosterir.
   Ayrica motor kendi kendine durur. Cihazın yeniden doldurulması 9. adim altinda aciklanmistir.

AirCare Filter™ (opsiyonsel sunulmustur)

Hava filtresinin birinci kademesi 3M Filtrete kismidir, tozu, poleni ve havada bulunan zararl maddeleri tutan etkin, elektrostatik yuklu bir filtredir. AirCare filtrresinin ikinci kademesi isakif karbondan olusan bir kismdir; bu kism yemek yapma, ev hayvanlan veya sigari dumani sonucu olusan kokulari abzorbe eder. AirCare filtrresinin en az senede bir kez (gerekirse daha sik) degistirilmesi tavsiye edilir. Beyaz filtre kismi toz ve kirden olusan bir tabakayla kaplanmissa, AirCare filtresi degistirilmelidir. AirCare filtresi kullanildiginda nemlendi-ricinin su gucu azalir. AirCare filtrleri opsiyonle olarak kullanilabilir ve nemlendiricinin normal calismasi icin gerekli degildir. FILTRETE, 3M firmasin bir isaretidir.

05. Bakim

B 200' un her iki haftada bir temizlenmesi tavesye edilir. Bunun icin talimatlara uyun.

Nemlendiriciler, kuru, isinmi oda havasini nemlendirdikleri icin rahatturlar. Nemplendiriciden en iyi sekilde yararlanmak ve hatali kullanimi onlemek icin ozelilke kullanim ve bakimla ilgili talimatlara tam olarak uyulmaldir. Bu cihazda bir elektrik cihazi sos konusu oldugu icin dikkatli kullanilmaldir. Tavsiye edilen bakim talimatlarna uymazsaniz, haznede bulunan suda mikroorganizmalar olusabilir.

Cihazin bakimindan veya temizliginde once elektrik beslemesi kesilmelidir.
Muhafazanin temizliginde kullanilabilecek temizlik czeltilerinin ve diger sivilarin (orn. camaşir suyu gibi) elektrik kismina vya grup taşlycisina sikilmaması veya sürülememesiçok onemlidir. Elektrik kismi suya veya baska sivilarinicine daldirilmamalidir. Bu czeltiler nendlendiriciden agr elektrik arizalarına neden olabilir.

1. Nem regulatorunu tamamen sola cevirerek cihazi kapatin.
2. Elektrik kablosunu prizden Çiçarin.
3. Su tupunu muhafazadan kaldirn.
4. Grup taşiyüzışı ve elektrik kılımini muhafazadan kaldırın.
5. Olasi suyun haznye akabilmesi icin fitili, cubuk veŞamanda grubuya birlikte muhafazadan kaldirn. Sonra Şamanda grubunu fitilden Çikarin.

Tatar Muhafazadan cikarma

1. Haznede kalan suyu bir süngerle alin. Hazneye 3,8 litre taze sicak su ve 250 ml seyrelilmemis sirke doldurun. Cozeltinin 20 dakika etkimesini bekleyin. Sonra tum ic yüeyleri yumusak bir fircayla temizleyin. Yumusak bir bezi seyrelilmemis sirkeye batirin ve tatarikarmak icin hazneyi silin.
2. Dezenfekte etmeden once tartari ve temizlik gozelitisini temizlemek icin hazneyi bol suyla durulayin.

Muhafaza haznesinin dezenfekte edilmesi

1. 5 ml klor gezeltisinden ve 3,8 litre taze sicak sudan olusan karismi hazneye doldurun. Czeltinin 20 dakika etkimesini bekleyin. Bu esnada haznedeki cizeliyi her dakika sallayin. Temizlik cizeltisin grup taqiciina veya elektrik kismina temas etmemesine dikkat edin. Sviyi koruyucu izgaradan nemlendiricinin muhafazasin doldurmaya calismayin.
2. Hazneyi 20 dakika sonra boşaltın. Çozeltinin kokusu gidene kadar hazneyi suyla durulayın. Hazneyi kuru bir bezle iyice kurulayın.
3. Grup taşiycisinin veya elektrik kismınpectrum yüzeyleri yumusak bir kuru bezle temizlenmelidir.

Grup taşiycisinin veva elektrik kismın temizligi icin su dahil hcbir svi temizleyici kulanilmamaldir; aksi takdirde elektrik carpabilir veva nemlendirici zarar gorebilir.

Tupün dezenfekte edilmesi

1. Su tupünün kapağıni çkarın ve kalan suyu dokın. 450 ml sudan ve 28,5 ml Çamaşr suyundan olusan bir karişi tiye doldurun. Kapağ tekrar takin ve tup'u iyice Çalkalayın. Kapağ tekrar çkarın, karişi tipten boşaltın ve tup'u taze suyla iyice durulayın.

Cihazin tekar toplanmasi

1. Fitili, cubuk ve Şamanda grubuya birlikte tekrar su haznesine yerleştinir. Fitil, muhafazanın arka panelindeki ic kisimda bulunan cubuga asilmaldir. Beyaz Şamandirayı muhafazanın zeminindeki derin kisma konumlendirin.
2. Grup taşiyüzinci ve elektrik kismini tekrar muhafazaya yerleşirin. Grup taşiyüzinci muhafazanın on, arka ve sag kenarındadoğan oturduğundan emin olun.
3. Doldurulan su tupunü tekrar muhafazaya yerleşirin. Tupu sonra yeniden doldurmak icin suyun tupen hazneye gezmesini bekleyin.
4. Tüpün kapağıni tekrar muhafazaya yerlestirin.
5. Kabloyu prize baglayin.
6. Nem regulatorunu tekrar istenilen kademeye getirin.

Buhalarstirma Fitili

1. Bu nedenle fitilin en azsezonda bir kez degistirimesi tavsiye edilir. Sert suya sahip bolgelerde bu islem dahakik yapilmalidir. Fitilde cok fazla mineral kalintisi olusursa, nemlendiricinin ayni performanta calismasi amacylya fitil imha edilmeli veyenisiyle degistirilmelidir. Bu seri 1045 yedek parca numarali fitili kullanmaktadir. Bu yedek parcayi her sozlesmeli saticida bulabilirsiniz.

Fitil degistirilirken samandira cubugu yerlesti-rilmeden once samandira cubugunun tutucusu disari cekilmelidir.

06. Yazin saklama

Cihazi saklamadan once kurutmak icin kablo prizden cikarilmali, su tupu cikarilmali ve bosaltilmali, elektrik kismi muhafazadan cikarilmali ve samandirayi dok bir konumda tutmak ve cihazin surekli calismasini saglamak amaciyla samandira cubugunda bulunan genis, yuvarlak disk bir kalemle fitil tutucusuna sikistilmalidir. Cihazi tekrar toplayin, prize baglayin ve cihazi surekli açık tutmak icin nem regulatorunu tamamen sagadoğan cevirin. Fitil kuruyana kadar cihazi istediginiz hizda calistirin. Fitil ve cihaz tamamen kuruduysa, kalem tekrar cikarilabilir.

1. Cihazi, bakim kismindaki talimatlarogrultusunda temizleyin.
2. Kullanilmis fitili imha edin. Sonraki sezonun baslangicinda veni bir fitil takilmaldir.
3. Potansiyel bakerilerin uremesini engellemek icin cihaz ne islak fitille, ne de cihaz icerisinde ya da su tupünun icinde su kalmis halde saklanmaldir.
4. Cihaz tavanarasinda ya da yuksek nemin oldugu baskabolgelerde saklanmamaldir.
5. Sonraki sezonunDAQlangicinda nemlendirici temiz-lenmeli ye veni bir fitil takilmaldir.

07. Aksesuar

Buhalarmstirma Fitili

Model 1045

Degistirilebilir buharlastirma fitili nemi emerken, mineral artiklarini da filtrreler. Fitil cihazin icinde tartar birikimini azaltir. 1045 modelinin fitili bir gamandira tutucusu ile donatilmstir; kullanilmadan once disaricekilmelidir.

AirCare FilterTM

(opsiyoneI sunulmustur)

Model 1051

Degistirilebilar, iki kademede calisan AirCare FiltreteTM havada bulunan parcaciciklar temizler ve aktif karbonsaysinde kokulari giderir. Bu filtrer cihazin standart ekipmani degildir. Ancak aksesuar olarak her B200 nemplendiricisin takilabilir.

08. Garanti

B 200 nemlendiricisin garantisi sati tarihinden itibaren bir sene boyunca malzeme ve iscilik hatalarina karsi gecerlidir. Bu garanti yalinizca urunun ilk alici si icin gecerlidir. Sati tarihinden itibaren ilk 12 ay iceri-sinde B 200'de garanti alta olan kusurlu nemlendirici parcalari tespit edilirse, bunlar ya onarilir, ya da yenisyle degistirilir. Bu garanti size ozel haklar sunmustur ve ulken edule farklik gosterebilen baska haklar da icerebilir. Nemplendiricinin hatali kullanimi sonucu veya kotu kullanimi sonucu, kazalar veya urun uzerinde degisiklikler sonucu, ticari kullanim sonucu olusan hasarlar ya da teslimat yolunda meydana gelen hasarlar bu garanti kapsaminda degildir. Parcalarin temizliginde dikkatsiz davranma veya sert sudan dolayi parcalar uzerinde mineral birikimi sonucu olusan arizalar da kotu kullanima girer. Standart olmayan parcalarin kullanimi (orn. fitil) da urun uzerinde degisiklikler sinifina girer.

ithalatci:

TROTEC Endustri Ürünleri Ticaret Limited, Sirketi Turgut Reis Mah.

Barbaros Cad. E4 Blok. No. 61 / Giyimkent

34235 Esenler/Istanbul

Tel: [phone]

E-posta: [e-mail]

Marka: Trotec

09. Onay aciklamasi

TR Onay açiklamasi

Uretici: TROTEC® GmbH & Co. KG

Grebbener Straße 7

D-52525 Heinsberg

Isbu belge asagida ozellikleri belirtilmis olan hava nemlendiricisinin yapisi ve turu bakimindan hem kendi standartlarina, hem de AB yonergelerine uygun olduğunu açiklar.

Önemli uyari:

Amacinin disinda kullanim, kurulum, bakim vs gibi durumlarda ya da cihaz uzerinde degisiklik yapilmasi durumunda bu açıklama hukuki geleerligini kaybeder.

Cihaz tipi: Mobil hava nemlendiricisi

Serisi:

B

200

Geçerli duzenlemeler: MA-RL 89/392/EWG Makine yönergeleri (98/37/EG)

NS-RL 73/23/EWG Düşuk voltaj yönergesi

EMV-RL

89/336/EWG

EMV-yonergesi

ElektroG-RL 2002/96/EG Elektrik ve elektronik cihaz yasasi

(2003/108/EG)

Uygulanan nomlar: EN 292-1; EN 292-2, EN 294; EN 349, EN 60204-1;