DDLT PinControl 21 - Isıtma AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DDLT PinControl 21 AEG

Kullanim ve kurulum 112

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. Genel bilgiler 113
2. Güvenlik 113
3. Cihaz tanimi 114
4. Ayarlar 114
5. Temizlik, bakim ve servis 115
6. Sorun giderme 115

KURULUM

1. Güvenlik 116
   8.Cihaz tanimi 116
2. Hazirliklar 116
3. Montaj 117
4. Isletmeye alma 120
5. Devre disi birakma 120
6. Arizalarin giderilmesi 120
7. Bakim 121
8. Teknik veriler 121

GARANTI

CEVREVEGERIDONUSUM

ÖZEL BILGILER

Cihaz, 8 yaş üzericocuklar ve fiziksel, sensörik ve mental yetenekleri kılıtlı veya yeterli demeyime ve bilgi birikimine sahip olmayan kılıser tarafindan denetimALTHinda olmaları vya cihazın güvenlirbirbicimde kullanilması ile ilgili olarak bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamş olmaları kosulu ile kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimi,denetimALTHinda olmayancocuklar tarafindan uygulanmaldir.
- Haslanma tehlikesi: Armatür, 60 °C üzerinde sicutlijklara ulasabilir.
Cihazin tum kutupları, en az 3 mm'lik bir ayirma mesafesi uzerinden sebeke böglantisindan ayrilabilmelidir.
Cihazi "Kurulum / Montaj" böllumunde açiklandi gibi sabitleyin.
Izin verilen maksimum basinca dikkat edin ("Teknik veriler / Veri tablosu" bolumune bakin).
Cihazi "Kurulum / Bakim / Cihazin boşaltıması" böllumunde açıklandı gibi boşaltın.

KULLANIM

1. Genel bilgiler

"Özel bilgiler" ve "Kullanim" bolümü, cihazın kullanısi ve yuklenici icin hazirlanışı.

"Kurulum" böllumü, yüklenici,—çın hazirlan)—mistr.

Not

Kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu sonuna kadar dikkatlice okuyun ve saklayin.

Gerekirse, bu kullanim klavuzunu daha sonraki kulanicilara verin.

1.1 Güvenlik bilgileri

1.1.1 Güvenlik bilgilerin/APisi

ISARET SOZCUGU Tehlikenin turu

Burada güvenlik bilgisine uyulmaması durumunda ortaya;cikacak muhtemel sonuclar bulunmaktadir.

» Burada tehlikenin önlenmesiicens alinacak onlemler bulunmaktadir.

1.1.2 Semboller, tehlikenin turu

Sembol Tehlkein Türü
!	Yaralanma
	Elektrik çarpması
	Yanma (Yanma, haslanma)

1.1.3 Isaret sozcukleri

ISARET SOZ-CÜGÜ	Anlami
TEHLIKE Uyulmadiklarinda ağır yaralanmaları ve olüme neden olan bilgiler.
UYARI Uyulmadiklarinda ağır yaralanmaları ve olüme neden olabilecek bilgiler.
DİKKAT Uyulmadiklarinda orta ağırlikta veya haffif yaralan-maları neden olabilecek bilgiler.

1.2 Bu belgelerdeki diger isaretlemeler

Not

Genel bilgiler, yanlarinda bulunan sembollerle iaretlenmistir.

》Bilgi notlarini dikkatle okuyun.

Sembol Anlamı
!	Maddi hasar (cihaz hasarlari, ek hasarlar, çevre kılıği)
	CihazlarınBERTARAF edilmesi

» Bu sembol, bir seyler yapmak zorunda oldugunuzu gosterir. Gerekli islemler adim adim aciklanmaktadir.

1.3 Ölçü birimleri

Not

Aksi belirtilmedikce, tum olçuler milimetre cinsindendir.

2. Güvenlik

2.1 Amaca uygun kullanim

Cihaz ev ortaminda kullanilmak icin tasarlanmistir. Ögrenim almamiş kisiler tarafindan Güvenli bir bicimde kullanilabilir. Cihaz, benzer sekilde kullanilmasi kosulu ile, ornegin kucuk sanayi bölgeleri gibi ev harici yerderde kullanilabilir.

Basinci cihaz icme suyunu istmaya yarar. Cihaz bir veya birden fazla cekis noktasindan besleme yapabilir.

Bunun disindaki bir kullanim, amaca uygun olmayan kullanim olarak kabul edilir. Bu kullanim kilavuzuna ve kullananan aksesuarlarin kullanim kilavuzlarina uyulmasi da, kurallara uygun kullanima dahildir.

2.2 Genel güvenlik bilgileri

DIIKKAT Yanma

Armatür, calisma sirasinda 60 °C'nin üzerinde bir sicutkliga ulasabilir.

43°C uzerindeki çişi sicutlkarinda haslanma tehlikesi bulunmaktadir.

UYARI Yaralanma

Cihaz, 8 yas uzeri cocuklar ve fiziksel, sensorik ve mental yetenekleri kisiti veya yeterli deneyime ve bilgi birkimine sahip olmayan kisiler tarafindan denetim altinda olmari veya cihazin guvenli bir bi-cimde kullanilmasi ile ilgili olarak bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamis olmari kosulu ile kullanilabilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanici bakimi, denetim altinda olmayan cocuklar tarafindan uyguhanmaldir.

Maddi hasar

Cihaz ve armatür kullanici tarafindan dona karsi korunmalidir.

2.3 Testisareti

Bkz. cihazdaki tip levhasi.

Ukelere ozgu ruhsatlar ve belgeler:

Almanya

Eyalet yapi duzenlemeleri temelinde, cihazlar icin ses tutumu açisündan kullanilabilirgün belgelenmesi amaciyla genel bir yapi denetimi kontrol belgesi istenmektedir.

3. Cihaz tanimi

Hidrolik kumandalı aninda su isiticisi, suyu cihazın icindenGPCERKENIsir.Birarmaturaçksa ve baslangic hacmi ("Teknik veriler/Veri tablosu"bolümünebakin)asilmissa, otomatik olarak isitma devreye girer. Sıcak su miktarini ve sicskılı armatürde ayarlayabilirsiniz.

2 kapasite seviyesi secebilirsiniz. Ek okarak akis miktarina bagli bicimde 2 kapasite seviyesine hidrolik okarak kumanda edilir.

Akis miktari regulatoru basinc dalgalanmalarini dengeler ve sicutiigin buyuk oranda sabit kalmasini saglar. Kontrol unitesi, akis miktarini sinirlar ve boylece icme suyunun sicutiigin yeterince artmasini saglar.

Isitma sistemi

Qiplak telli isitma sistemi basinca dayanikli plastik bir mantoya sahiptir. Isitma sistemi kiregli ve kirecsiz sularu uygundur; kireçlenmeye karşi son derece dayaniklidir. Isitma sistemi, hizli ve etkin bir sicak su beslemesi saglar.

4. Ayarlar

2602020783

1 Yarim guc Dusuk akis miktarinda isitma gucunun 1/3'u, yuksek akis miktarinda isitma gucunun 2/3'u kullanilir. Bu ayar orneigin el yikamak icin uygundur.
2 Tam guc Akis miktari dusukken yarim isitma gucu, akis miktari yuksekken maksimum isitma gucu calistirilr. Bu ayar orneigin bulasik yikamak icin uygundur.

» Güç seçme ünitesini istenilen konuma oturtun.

Termostatl armatürler kullanildiginda ayar onerisi

Gucseme unitesini tam guce ayarlayin.

4.1 Armatürler 参数 - 1: 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Alim valfi komple aqikken ve tam guc aqikken yeterli cikis sicakligina ulasilmazsa, isitma sisteminin istabileceginden fazla su cihazin icunden gecer (cihaz kapasite sinirinda).
Alim valinda su miktarini duurun.

duşuk alim miktari = yüksek Çiçis sicakligi

buyuk alim miktari =duşukçikis sicakligi

Iki kollu armatur

Kapasite seviyesi Kullanım alanı
Yarıgiumuç Lavabo
Tam guc	Banyo küveti,扭矩, eviye

» Yüksek sicutlkta ve tam açık armatürde soğuk su karişirin.

Tek kollu karistirici

Kapasite seviyesi Kullanim alanı
Tamkıç	tümü

» Armaturün kolunu en yüksek sicutligha cevirin.
» Armatürü komple açın.
» Armatürü yavaşa kapatarak Çişi sicakligini yükseltin.
» Soguk su karişirarak veya mumkünse armatürduha da acarak cikis sicakligini duşürün.

Su beslemesinin kosilmesinden sonra

Maddi hasar

Su beslemesindeki kesintiden sonra cihaz, açık telli isticinin tahrip olmaması icin asagidaki adimalarla tekrar isletmeye alınmaldir.

» Sigortalari kapatarak cihazi gerilimsiz duruma getirin.
» Armatürü, cihazın ve one®, soğuk su beslemehattin havasi alınana kadar bir dakika sureyle acın.
» Sebeke gerilimini tekar açın.

5. Temizlik, bakim ve servis

» Asindirici veya cozucu temizlik maddeleri kullanmayin. Cihazi korumak ve temizlemek icin nemli bir bez yeterli olacaktir.

» Armatürleri duzenli olarak kontrol edin. Armatur Çi kılışirndaki kireci piyasada bulunan kireç;cüzüçüle temizleyebilirsiniz.

6. Sorun giderme

Sorun Nedeni Çozümü
Sıçak su vanasi ta-mamen acık olmasina ragmen cihaz devreye girmiyor.	Gerilim yok. Bina tesisatindaki si-gortaları kontrol edin.
	Isitma güclinü acabil- mek icin akı miktrari)dus.dk. Armatürdeki piskurtme regulató- rü veya duş baslıği kireçlenmiş ya da kırlenmiş.	Püskürtmegülatoru-nu ya da duş baslıgün temizleyin ve/veya kireçten arindirin.

Arizanin nedenini gideremezseniz yukleniciyi calirin. Daha iyi ve hizi yardim icin yukleniciye tip levhasindaki numarayi bildirin (000000-0000-0000):

1614

KURULUM

7. Güvenlik

Cihazin kurulumu, isletime alinmasi, bakimi ve onarimi sadece bir yuklenici tarafindan gereklesteirilmelidir.

7.1 Genel güvenlik bilgileri

Kusursuz bir calismayi ve calisma gvenligini, sadece, cihaz orjinal aksesuarlarla ve orjinal yedek parcalarla kullanilirsa garanti ediyoruz.

Maddi hasar

Maksimum besleme sicutigiina dikkat edin. Yuksek sicutklarda cihaz tahrip olabilir. Merkezi bir temostatli armaturun montajyla maksimum giris sicutigi ni sinirlayabilirsiniz.

72 Yönetmelikler, standartlar ve kurallar

Not

Tüm ulusal ve bölgesei yönemeliklere ve kurllara uyun.

• IP25 koruma türü (pisküren suya karsi korumahi), sadece kablo manşonu kurllara uygün takilmissa garantı edilir.
  Suyun spesifik elektrik direnci, tip levhasinda belirtlenden daha kucuk olmamaldir. Birbirine baglanmis bir su sebekesinde, suyun en dusuk elektrik direnci dikkate alinmaldir ("Teknik veriler / Kullanim alanlari / Donusum tablosu" bolumne bakin). Suyun spesifik elektrik direnci vya elektrik ilteklenligini sutedarik kurumundan ogrenebilirsiniz.

8. Cihaz tanimi

8.1 Teslimat kapsami

Cihazla birlikte verilenler:

Duvar askisi
Duvaraskisi icin disli saplama
Montaj sablonu
2 ciftli nipel (kapatma vanali soguk su)
Düz contalar
Kablo mansonu (elektrik besleme kablosu ust / alt)
Siva ustu su baglantisinda ilave arka panel sabitle mesi icin civatalar / dubeller

9. Hazirliklar

9.1 Montaj yeri

Maddi hasar

Cihaz sadece don tehlikesi olmayan mekanlara kurulmalidir.

» Cihazi dikey olarak ve su alma yerinin yakınna monte ediniz.

Cihaz tezgah alti ve tezgah uzeri montaj icin uygundur.

Tezgah alti montaj

26 02 02 1345

1 Soguk su girişi
2 Sicak su cikisi

Tezgah üzeri montaj

26 02 02 1344

1 Soguk su girisi
2 Sicak su cikisi

Not

Cihazi duvara monte edin. Duvar yeterli taşiyici-liga sahip olmaldir.

9.2 Sutesisati

Onceden isitilmis suyla calistirimalasina izin verilmez.
Bir emniyet vanasi gerekli degildir.
Sicak su hattinda emniyet vanalarinin kullanilmasina izin verilmez.
》 Su hattini iyice yikayin.
Cihazi acmak icin gerekli debiye ("Teknik veriler / Veri tablosu" bolumine bakin) ulasilmasini saglayin. Alim valfi komple aikken gerekli debiye ulasilmamissa su hattinin basincini artirin.

Armatürler

Uygun basinci armatürler kullanin. Açık armatürlerin kulanilmasoni izin verilmez.

Termostati basinci armaturler hidrolik kumandali aninda su isiticlar icin uygun olmalidir.

Not

Soguk su beslemesindeki kapatma vanasini debiyikismak icin kullanmamalisiniz. Cihazin kapatilmasiicin kullanilir.

Su hatlari icin izin verilen materyaller

• Soguk su besleme hatti:
  isil galvanize celik boru, paslanmaz celik boru, bakir boru veya plastik boru
  Sicak su cikis hatti: paslanmaz celik boru, bak boru veya plastik boru

Maddi hasar

Plastik boru sistemlerinin kullanilmasi durumunda, maksimum giriş sicutligrina ve izin verilen maksimum basinca dikkat ediniz (bkz. "Teknik veriler / Veri tablosu" bolümü).

Esnek su baglanti hatlari

» Esnek su baglanti hatlariyla kurulumu yaparken boru dirseklerinin donmesini cihaz icinde bayonet baglantilarla onleyin.
» Arka paneli alltan iki ilave civatayla sabitleyin.

10. Montaj

10.1 Standart montaj

Guc baglantisi ust, siva alte kurulum
Su baglantisi, siva alti kurulum

Diger montaj secenekleri icin "Montaj alternatifleri" bolumune bakin:

Alt siva alte guc baglantisi
Siva ustu guc baglantisi
Bir yuk azaltma rolesinin baglanmasi
Siva üsti su tesisati
Cihaz degisiminde siva alti su baglantisi

Cihazin acilmasi

》Tirnakli kilidi acarak cihazi yeniden baslatin.
Her iki tirnaga basin ve arka panelin alt kismini onedogru cekerek arka paneli ayirin.

Sebeke kablosunun hazirlanmasi

26_02_02_0762

26_02_02_0887

Duvar askisinin monte edilmesi

2602020972

» Montaj sablonu yardimiyla delik yerlerini isaretleyin.
Siva ustunde bulunan su baglantilariya montaj yapi-lacaksa, ek olarak sablonun alt parcasina sabitleme delikleri cizmeniz gereklidir.

Delikleri delin ve duvar askisini 2 civata ve 2 dubelle sabitleyin (civatalar ve dubeller teslimat kapsamina dahil degildir).
Ekteki disi saplamayi monte edin.
Duvar askisini monte edin.

Kablo manşonunun monte edilmesi

» Kablo mansonunu takin. > 6 mm²lik bir güç baglantú kablosu kullanirsaniz, kablo mansonundaki deligi buyutmeniz gerekir.

26_02_02_0950

Su baglantisinin olusturulmasi

Maddi hasar Tum su baglantusi ve tesisat calismalarini talimatlara uygun sekilde yapin.

» Sizdirmaz duruma getirin ve Çiftli nipeli takın.

Maddi hasar Soguk su beslemesindeki kapatma vanasini debiyikismak icin kullannamalisiniz.

Arka panelin hazirlanmasi

Maddi hasar Arka panele yanlisiikla bir delik acarsaniz, yeti bir arka panel kullanmalisiniz.

» Kablo mansonu ici n arka panelde bulunan nominal kurilma yerini acin. Gerekirse keskin kenarlarin capagini bir egeyle alin.

Cihazin monte edilmesi

D0000041896

» Arka paneli disli saplamaya ve kablo mansonuna yerleştin. Bir pensé yardiniyla kablo mansonunu arka paneledeki tirnaklardan Çekin; her iki tirnak duyulur sekilde kilitlenmelidir.
» Su baglantilarindaki nakliye koruma tapalarini sikartin.
» Arka paneli sikica bastiriniz ve 90^ saga dondurerek sabitlemekolunukiliteyin.

D0000041925

» Su baglanti borularini diz contalarla ciftli nipellere vidalayin.

Maddi hasar Cihazin calismasi icin suzge monte edilmi olma-lidir.

Cihaz degistirken suzgecin olup olmadigi kontrl edin ("Bakim" bolumune bakin).

Güç baglantisinin kurulmasi

UYARI Elektrik carpmasi Tum elektrik baglantisi ve tesisat calismalarini talimatlara uygun sekilde yapin.
UYARI Elektrik carpmasi Elektrik sebekesine baglantiya, sadece ickartilabilen kablo mansonuyla birlikte sabit baglanti olarak izin verilmistir. Cihazin tum kutuplari, en az 3 mm'lik bir ayirma mesafesi uzerinden sebeke baglantisindan ayrilabilmelidir.
UYARI Elektrik carpmasi Cihazin toprak hattina baglanmis olmasina dikkat edin.
Maddi hasar Tip levhasina dikkat edin. Belirtilen gerilim, sebeke gerilimiyle ayni olmalidir.
» Güç böglanti kablosunu sebeke böglanti terminaline böglayiniz (bkz. "Teknik veriler / Elektrik devre seması" bolümü).

Arka panel alt parçasinin takilmasi

26_02_02_1348

» Arka panelin alt kismini arka panele monte edin ve arka panelin alt kismini oturtun.
» Sabitleme kolunu gevsettikten sonra, gü baglanti-si ve arka paneli hizalayip sabitleme kolunu tekrar sikarak, monte edilmis cihazi terazije alin. Cihazin arka paneli dayanmazsa, cihazi alltan ek iki civatayla sabitleyebilirsiniz.

10.2 Montaj alternatifleri

10.2.1 Alt siva alti guc baglantisi

D0000041898

» Kablo manşonunu takin.

Maddi hasar Arka panele yanlisiikla bir delik acarsaniz, yeti bir arka panel kullanmalisiniz.

» Kablo mansonuicensarka panelde bulunan nominal kirlma yerini acin. Gerekirse keskin kenarlarin capagini bir egeyle alin.
Sebeke baglanti terminalini cihazin icinde yukaridan asagi dogru kayirin.
» Arka paneli disli saplamaya ve kablo mansonuna yerleştin. Bir pensé yardimiyla kablo mansonunu arka paneldeki tirnaklardan cekin; her iki tirmak duyulur sekilde kilitlenmelidir.
» Arka paneli sikica bastiriniz ve 90^ saga dondurerek sabitleme kolunu kiliteyin.

10.2.2 Siva üsti guc baglantisi

Not

Bu baglanti türünde cihazın koruma türüdehyisir.

» Tip levhasini degistirin. IP 25 bilgisinin uzerini cizin ve IP 24 kutucugunu isaretleyin. Bunun icin bir tukenmez kalem kullanin.

Maddi hasar

Arka panele yanlislikla bir delik acarsaniz, yeti bir arka panel kullanmalisiniz.

» Gerekli olan gecis noktasini arka panele demiz sekilde keserek acin (konumlar icin "Teknik veriler / Olçüler ve böglantilar" bolümüne bakın). Gerekirse keskin kenarlying capagini bir egeyle alin.
Elektrik böglanti kablosunu kablo mansonundan ge-cirin ve bunu sebeke böglanti terminaline baglayin.

10.2.3 Bir yük azaltma rolesinin baglanmasi

Basta elektrikli cihazlar kullanacaksaniz (ornegin elektrikli depolu isiticilar) elektrik dagitimina bir yuk azaltma rolesi takin. Yuk azaltimi, aninda su isitici calisirken gerekteklesir.

Maddi hasar

Yüz azaltma rolesini devreye sokan fazi, cihazdaki sebeke böglanti terminalinin isaretli terminaline baglayin (bkz. "Teknik veriler / Elektrik devre Şemasi" böllumü).

10.2.4 Siva üsti su tesisati

Not

Bu baglanti turunde cihazin koruma turu degisir. Tip levhasini degiistirin. IP 25 bilgisinin uzerinici zizin ve IP 24 kutucugunu isaretleyin. Bunun icin bir tukenmez kalem kullanin.

26_02_02_0765

» Siva alte böglantiyi kapatmak icin, contali su tapalarini takin.
» Uygun bir basinçl armatür monte edin.

26_02_02_1006

» Arka panelin alt kismini arka panelin üst kismina oturtun.

» Baglanti borularini cihaza vidalayin.
» Arka paneli alttan iki ilave civatayla sabitleyin.
» Cihaz kapağindakiGPCi desliklerini temiz sekilde kırarakçikartin.Gerekirsekeskinkenarlarin capağinbir egeyle aln.
» Arka panel alt parcasini armaturin baglanti borularin altina kaydirarak yerlestitir ve arka panel alt parcasini yerlestitir.

Baglanti borularini cihaza vidalayin.

10.3 Montajin tamamlanmasi

Ciftli nipelde veya soguk su tedarik borusunda bulunan kapatma vanasini acin.

11. Isletmeye alma

UYARI Elektrik carpmasi Isletmeye alma, sadece bir yuklenici tarafindan ve givenulik talimatlarna uyularak gereklesmelidir.

11.1 ilk isletmeye alma

D0000041620

» Hat sebekesi ve cihaz tamamen havasz olana kadar bagli alan tum alim valflarini acin ve kapatin.
》Bir sizdirmazlik kontrlü yapın.
» Sifirlama tuşuna sikica basarak emniyet basınç sinir-lamasini etkinleştinir (cihaz, emniyet basinci sinirlandirisi devre disi birakilmis durumda teslim edilir).
» Duyulur sekilde yerine oturana kadar cihaz kapaigin monte edin. Cihaz kapaigin oturmasin kontrol edin.
» Sebeke gerilimin iacin.
Cihazin calisma seklini kontrl edin.

Cihazin devredilmesi

Kullaniciya cihazin calismasini aqiklayin ve cihazin kullanilmasi hakkinda kullaniciy bilgilendirin.
» Basta haslanma tehlikesi olmak üzere olasi tehlikeler hakkinda kullaniciyi bilgilendirin.
» Bu kullanim kilavuzunu kendisine verin.

11.2 Yeniden isletmeye alma

Cihazin ve soguk su tedarik borusunun havasini aln ("Ayarlar" bolumune bakin).

"Ilik isletmeye alma" bolumune bakin.

12. Devre disi birakma

» Cihazin tum kutuplarini sebeke baglantisindan ayirin.
» Cihazi boşaltın (bkz. Bölüm "Bakim").

13. Arizalarin giderilmesi

Ariza Nedeni Çozümü
Akıdağ,Cihazduki	süzgün,cılgülmiş.	Süzgün temizleyin.
Armatür tamamen,açık olmasına ragmenakı,miktarı regülatórdevreye girmyor.	Isitmam Güçün,uçil-ması,içın,gerekli,açma,miktarı ulaşilm;yor.	Süzgüntemizleyin.
Diferansiyel basınç,anahtarinin calişirmasesi duyulabilir olmasına ragmen cihaz,sıçak su üretmiyor.	Emniyet bas中国特色(AD 3) Güvenlik nedenlerende,dolayı cihazi kapatti.	Hatanı nedenini,giderin (örneğin anizaki bir bas中国特色,yıkayüncü).
		Cihazdan sonra bulunanbir alim valfini birdakika,açarak istmasyistemini,aşır,isinma-ya karsı korkuyn.Busayede isitmasyistemin bas中国特色 alinir ve soğutulur.Siflama tuşuna,basarak emniyet bas中国特色sinirlandircisıni,akıbasincinda etkinleş-tirin ("Ilk,isletmeyelalma" boliümünebakın).
	Isitmasiystemi arizalı.	Isitmasi systeminiredirenci olçın ve ge-rekli durumda direncideğistirin.

14. Bakim

UYARI Elektrik carpmasi
Tüm calısmalarda cihazın:tüm kutuplarınsebeke
baglantından ayirin.

Cihazin boşaltilmasi

Cihazi bakim calismalar icin bosaltabilirsiniz.

UYARI Yanma Cihazi boşaltırken sıçak su çıkabilir.

Ciftli nipelde veya soguk su tedarik borusunda bulunan kapatma vanasini kapatin.
Tum boşaltma muslukları acın.
» Su baglantilarini cihazdan gevsetin.
» Cihazda kalan su donmaya ve hasarlara neden olabilecegi icin, sökülmş對於 cihazi dona karşi korunmus sekilde depolayin.

Süzgecin temizlenmesi

26_02_02_0949

Kirlenme durumunda soğuk su vidali先进技术indaki süzgeci temizleyin. Sümgüci seksmeden, temizlemeden ve tek-rar monte etmeden once soğuk su tedarik borusundaki kapatma vanasini kapatin.

15. Teknik veriler

15.1 Ölçüller ve baglantilar

D0000017757

b02 Uygulama Elektrik hatlari I
c01 Soğuk su,girisi Diş disli G 1/2 A
c06 Sıçak su,cıkkışi	Diş disli G 1/2 A

Alternatif baiglanti secenekleri

D0000019778

b02 Uygulama Elektrik hatlari I

b03 Uygulama Elektrik hatlari II

b04 Uygulama Elektrik hatlari III

15.2 Elektrik devre Şemasi

3/PE 400V

85_02_02_0002

LR 1-A ile oncelik baglantisi

8502020003

1 2. cihazin (orn. elektrikl kazan isitici) kontaktorune giden kontrl kablosu.
2 Aninda su isitici agilirken kumanda kontaig aigir.

15.3 Sicak su cikisi

Sicak su cikisi mevcut sebeke voltajina, cihazin baglanti gucune ve soquk su cikisi giris sicakligina baglidir. Nominal voltaji ve nominal guc tip levhasinda bulabilirsiniz ("Sorun giderme" bolumne bakin).

Baglanti Güçü, kW cinsin-den	38 °C sıçak su çkışi, It/dakika cin-sinden
Nominal voltaj Soğuk su girisi	sıçakkışi
400 V	5 °C 10 °C	15 °C 20 °C
13,5	5,8	6,9	8,4	10,7
18,0	7,8	9,2	11,2	14,3
21,0	9,1	10,7	13,0	16,7
24,0	10,4	12,2	14,9	19,0

Baglanti Güçü, kW cinsin-den	50 °C sıçak su çkışi, It/dakika cin-sinden
Nominal voltaj Soğuk su girisi Şkıklı
400 V	5 °C 10 °C	15 °C	20 °C
13,5	4,3	4,8	5,5	6,4
18,0	5,7		6,4	7,3
21,0	6,7		7,5	8,6
24,0	7,6		8,6	9,8

15.4 Kullanim alanlari / donusum tablosu

Spesifik elektrik direnci ve speşifik elektrik iletkenligi ("Veri tablosu" bolümunne bakın).

15 °C'de standart,girisi			20 °C			25 °C
Direncρ	Iletkenlik σ		Direncρ	Iletkenlik σ		Direncρ	Iletkenlik σ
Ωcm	mS/m	μS/cm	Ωcm	mS/m	μS/cm	Ωcm	mS/m	μS/cm
900	111	1111	800	125	1250	735	136	1361
1000	100	1000	890	112	1124	815	123	1227
1100	91	909	970	103	1031	895	112	1117
1200	83	833	1070	93	935	985	102	1015
1300	77	769	1175	85	851	1072	93	933

15.5 Basinç kayiplari

Armatürler

10 l't/dakdebide armatürlerin basınç kaykı
Tek kollu batarya,yaklaşık	MPa	0,04 - 0,08
Termostatlı armatür,yaklaşık	MPa	0,03 - 0,05
El duşu,yaklaşık	MPa	0,03 - 0,15

Boru sebekesinin boylarli

Boru sebekesinin boyutlarini hesaplamak icin, cihazda 0,1 MPaik bir basing kaybi onerilir.

15.6 Ariza durumu kosullari

Ariza durumunda, kuruluma kisa sureli olarak 1,2 MPa basincta maksimum 95^ lik yukler ortaya cikabilir.

15.7 Enerji tuketimycle ilgili bilgiler

Urun verileri, enerji tuketen urunlerin (ErP) cevreye uygun tasarimna iliskn AB yonetmeliklerine uymaktadir.

		DDLT PinControl 13	DDLT PinControl 18	DDLT PinControl 21	DDLT PinControl 24
		222384	222385	222386	222387
Uretici		AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik
Yük profili		XS	S	S	S
Enerji verimliliği sin thereof		A	A	A	A
Yılılik elektrik:tüketimi	kWh	469	483	483	483
Enerjik etki derecesi	%	39	38	38	38
Fabrikada ayarlanan sıçakkı	°C	-	-	-	-
Sesicalsı seviyesi	dB(A)	15	15	15	15
Verim olçümü�能:içen;içel bilgiler		yok	yok	yok	yok

15.8 Veri tablosu

DDLT PinControl 13 DDLT PinControl			18	DDLT PinControl 21	DDLT PinControl 24
222384 222385 222386 222387
Elektriksel veriler
Nominal voltaj V 400 400 400
Nominal güç 400 V Kademe I min.	kW	4,6	6,3	7,4	8,3
Nominal güç 400 V Kademe I min.	kW	10,6	14,3	16,8	19,0
Nominal güç 400 V Kademe II min.	kW	6,8	9,2	10,8	12,2
Nominal güç 400 V Kademe II min.	kW	13,3	18,0	21,1	23,8
Nominal çiçüş	kW	13,5	18	21	24
Nominal akım	A	19,5	26	31	35
Sigorta	A	20	25	32	35
Fazlar		3/PE	3/PE	3/PE	3/PE
Frekans	Hz	50	50	50	50
Spesifik direnç ρ15≥ (θsoğukdehyerinde ≤25 °C)	Ω cm	900	900	900	900
Spesifik iletkenlik σ15≤ (θsoğukdehyerinde ≤25 °C)	μS/cm	1111	1111	1111	1111
Modeller
Koruma türü (IP)		IP25	IP25	IP25	IP25
Koruma sinifi		1	1	1	1
Izolasyon bóğu		Plastik	Plastik	Plastik	Plastik
Isitma sistemi		Çiplak tel	Çiplak tel	Çiplak tel	Çiplak tel
Bağlantilar
Su böglantisi		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
Uygulama sinirleri
Izin verilen maks. basınç	MPa	1	1	1	1
Değerler
Izin verilen maks. giris sıcakkıng	°C	25	25	25	25
Açık l. kademe	lt/dk	2,4	3,0	3,5	4,1
Açık l. kademe	lt/dk	3,9	4,9	5,6	6,3
Debideki basınç kaylı	MPa	0,09	0,11	0,13	0,15
Basınç kaybinindebisi	lt/dk	3,9	4,5	5,6	6,3
Debi sinirlama	lt/dk	4,7	5,9	7,0	7,8
Sıçak su performansi	lt/dk	7,0	9,4	11,1	12,5
Gösteride Δθ	K	26	26	26	26
Hidrolik verileri
Nominal kapasite	lt	0,4	0,4	0,4	0,4
Boyutlar
Yükseklik	mm	485	485	485	485
En	mm	226	226	226	226
Derinlik	mm	93	93	93	93
Ağırkıclar
Ağırkık	kg	3,6	3,6	3,6	3,6

Garanti

Almanya disi icin satin alinan cihazlarda Alman sirketlerimizin verdiigi garanti kosullari gecerli degildir. Urunlerimizin dagitimi ni bagli sirketlerimizin yaptigi ulkelerde bir garanti sadece bu bagli sirketler tarafindan verilebilir. Bu turden bir garanti sadece bagli sirketimiz kendi garanti kosullarini aciklamissa verilebilir. Bunun otesinde bir garanti verilmez.

Urunlerimizi baglì sirketlerimizin dagitmadiği ükelerde satin aliniş olan cihazlar icin bir garantı vermemekteyiz. ithalatci tarafindan verilmş olan garantiler bunun disindadir.

Çevre ve geri_donüzüm

Lutfen cevremizi korumamiza yardimci olunuz. Kullandiktan sonra materyalleri ulusal yonetmeliklere gore bertaraf ediniz.