DDLT PinControl 21 - Apkure AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DDLT PinControl 21 AEG

Saturs - Īpaši norādījumi

1. Vispārīgi norādījumi ................................................101

11. Ekspluatācijas sākšana ..........................................108

12. Noņemšana no ekspluatācijas ...............................108

13. Traucējumu novēršana ...........................................108

• Ierīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām ziskām, sen- soriskām vai garīgām spējām vai nepietie- kamu pieredzi un zināšanām, ja to darbība tiek uzraudzīta vai tās ir saņēmušas norā- dījumus par drošu ierīces lietošanu un ir sapratušas, kādi apdraudējumi no tās izriet. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi lietotāja lī- menī, ja viņu darbība netiek uzraudzīta.

• Applaucēšanās risks: armatūra var uzkarst virs 60 °C.

• Jābūt iespējai atvienot iekārtu no tīkla ar vismaz 3 mm izolācijas atstarpi (slēdzi), kas atvieno visus polus.

• Piestipriniet iekārtu, kā aprakstīts nodaļā „Instalēšana / Montāža”.

• Ņemiet vērā maksimālo pieļaujamo spie- dienu (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Datu tabula”).

• Iztukšojiet iekārtu, kā aprakstīts nodaļā „In- stalēšana / Apkope / Iekārtas iztukšošana”.101 Apkalpošana - lietotājam un speciālistam APKALPOŠANA

1. Vispārīgi norādījumi

Nodaļa „Īpaši norādījumi” un „Apkalpošana” ir paredzēta iekārtas lietotājam un speciālistam.Nodaļa „Instalēšana” ir paredzēta speciālistam. NorādePirms lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju un saglabājiet to.Nododiet instrukciju nākamajam lietotājam, ja rodas tāda situācija.1.1 Drošības norādes1.1.1 Drošības norāžu uzbūve

SIGNĀLVĀRDS BīstamībaŠeit minētas iespējamās sekas, ja netiek ievērotas drošības norādes. » Šeit minēti pasākumi, kā izsargāties no bīstamī-bas riska.1.1.2 Simboli, bīstamībaSimbols Bīstamība

Apdegumi(apdegumi, applaucēšanās) 1.1.3 SignālvārdiSIGNĀL-VĀRDSNozīmeBĪSTAMI Neievērojot šīs norādes, tiek gūtas smagas traumas vai zaudēta dzīvība. BRĪDINĀJUMS Neievērojot šīs norādes, var gūt smagas traumas vai zaudēt dzīvību.UZMANĪBU Neievērojot šīs norādes, var gūt vidēji smagas vai vieglas traumas.1.2 Pārējie apzīmējumi šajā dokumentā NorādeVispārīgie norādījumi raksturo līdzās attēlotais sim-bols. » Uzmanīgi izlasiet norāžu tekstus.Simbols Nozīme

Kaitējums īpašumam(Kaitējums iekārtai, izrietošs kaitējums, kaitējums apkārtējai videi)

Iekārtas utilizācija » Šis simbols norāda uz darbību, kas jums ir jāveic. Veicamās darbības ir aprakstītas soli pa solim.1.3 Mērvienības NorādeJa nav norādīts citādi, visi izmēri ir milimetros.

2.1 Mērķim atbilstoša izmantošanaIerīci ir paredzēts lietot mājas apstākļos. Personas, kas

nav apmācītas, nevar to lietot droši. Ierīci drīkst lietot arī citā vidē, kas nav mājsaimniecība, piemēram, mazā uz-ņēmumā, ja vien lietošanas veids ir līdzīgs.Spiedieniekārta ir paredzēta dzeramā ūdens sildīšanai. Iekārta var apgādāt vienu vai vairākas ūdens ņemšanas vietas.Citāda vai plašāka izmantošana vairs neatbilst paredzē-tajam mērķim. Paredzētajam mērķim atbilstoša izman-tošana nozīmē arī instrukcijas ievērošanu un izmantoto piederumu instrukciju ievērošanu.2.2 Vispārīgas drošības norādes UZMANĪBU apdegumiDarbības laikā armatūra var uzkarst virs 60 °C.Kad izejas temperatūra ir augstāka par 43 °C, pastāv risks applaucēties.

BRĪDINĀJUMS TraumasIerīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un per-sonas ar ierobežotām ziskām, sensoriskām vai garīgām spējām vai nepietiekamu pieredzi un zinā-šanām, ja to darbība tiek uzraudzīta vai tās ir sa-ņēmušas norādījumus par drošu ierīces lietošanu un ir sapratušas, kādi apdraudējumi no tās izriet. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un apkopi lietotāja līmenī, ja viņu dar-bība netiek uzraudzīta.

Kaitējums īpašumamLietotājam ir jāsargā iekārta un armatūra no sasal-šanas.

!102 Apkalpošana - lietotājam un speciālistam

2.3 Atzīme par pārbaudi

Skatīt tipa plāksnīti uz iekārtas.Valsts speciskie sertikāti un apliecības:VācijaPamatojoties uz federālās zemes celtniecības noteiku-miem, iekārtai ir izsniegta vispārīga celtniecības uzrau-dzības pārbaudes apliecība, kas apliecina trokšņu līmeņa atbilstību izmantošanas nolūkam. AEG HOL DIN 4109 PA-IX 6817/I

3. Iekārtas apraksts

Caurteces ūdens sildītājs ar hidraulisko vadību silda ūdeni, kamēr ūdens plūst cauri iekārtai. Kad armatūra ir atvērta un pārsniegts ieslēgšanās daudzums (skatīt noda-ļu „Tehniskie dati / Datu tabula”), sildīšanas sistēma ieslē-dzas automātiski. Siltā ūdens daudzumu un temperatūru var iestatīt ar armatūru.Jūs varat izvēlēties 2 jaudas pakāpes. 2 jaudas pakāpes papildus tiek vadītas hidrauliski atkarībā no ūdens caur-plūdes daudzuma.Caurplūdes regulators kompensē spiediena svārstības un tādējādi nodrošina lielā mērā nemainīgu temperatūru. Regulators ierobežo caurplūdes daudzumu un nodroši-na, ka vienmēr tiek panākts pietiekams dzeramā ūdens temperatūras paaugstinājums.SiltumsistēmaKvēldiega sildelements ar neizolētu stiepli ir ievietota spie-dienizturīgā plastmasas korpusā. Siltumsistēma ir piemē-rota gan mīkstam, gan kaļķainam ūdenim, tā ir ilgstoši nejūtīga pret apkaļķošanos. Siltumsistēma nodrošina ātru un efektīvu apgādi ar silto ūdeni.

26_02_02_07832 11 Nepilna jauda Pie neliela caurplūdes daudzuma tiek ieslēgta 1/3 no sildīšanas jaudas, pie lielāka caurplūdes daudzuma 2/3 no sildīšanas jaudas. Šāds iestatījums ir piemē-rots, piemēram, roku mazgāšanai.2 Pilna jauda Pie mazāka caurplūdes daudzuma tiek ieslēgta puse no sildīšanas jaudas, pie lielāka caurplūdes dau-dzuma – pilna jauda. Šāds iestatījums ir piemērots, piemēram, skalošanai. » Noksējiet jaudas slēdzi vajadzīgajā pozīcijā.Ieteicamais iestatījums, ja tiek izmantota armatūra ar termostatu » Pagrieziet jaudas slēdzi uz pilnu jaudu.

4.1 Ieteikumi armatūru iestatīšanai

NorādeTad, kad ir pilnībā atgriezts ūdens patēriņa krāns, bet pilnā jauda nenodrošina pietiekamu izplūdes tempe-ratūru, caur iekārtu plūst vairāk ūdens, nekā siltum-sistēma spēj uzkarsēt (iekārta uz jaudas robežas). » Samaziniet ūdens daudzumu ar patēriņa krānu.mazs patēriņa daudzums = augsta izplūdes tempera- tūra liels patēriņa daudzums = zema izplūdes temperatū- Armatūra ar diviem krāniemJaudas pakāpe PielietojumsNepilna jauda Vannas istabas izlietnePilna jauda Vanna, duša, virtuves izlietne » Ja temperatūra ir pārāk augsta un armatūra pilnībā atvērta, piejauciet klāt auksto ūdeni.Viensviras maisītājsJaudas pakāpe PielietojumsPilna jauda Visur » Pagrieziet armatūras sviru uz visaugstāko temperatūru. » Atveriet armatūru līdz galam vaļā. » Paaugstiniet izejas temperatūru, lēnām aizverot armatūru. » Samaziniet izplūdes temperatūru, piejaucot auk-sto ūdeni vai vēl vairāk atverot armatūru, ja tas ir iespējams.103 Apkalpošana - lietotājam un speciālistam Pēc ūdensapgādes pārtraukuma

Kaitējums īpašumamLai pēc ūdensapgādes pārtraukuma nesabojātu kvēldiega sildelementu, iekārtas ekspluatācija jāat-sāk, veicot turpmāk minētās darbības. » Atvienojiet iekārtu no sprieguma, izslēdzot dro-šinātājus. » Uz vienu minūti atveriet armatūru, līdz iekārta un aukstā ūdens padeves cauruļvads ir atgai-sots. » Ieslēdziet tīkla spriegumu.

5. Tīrīšana, kopšana un apkope

» Nelietojiet abrazīvus vai šķīdinošus tīrīšanas līdzek-ļus. Iekārtas kopšanai un tīrīšanai pietiek ar mitru drānu. » Regulāri pārbaudiet armatūras. Kaļķu nogulsnēju-mus armatūru izejās jūs varat notīrīt ar tirdzniecībā pieejamiem atkaļķošanas līdzekļiem.

6. Problēmu novēršana

Problēma Cēlonis NovēršanaLai gan siltā ūdens krāns ir atgriezts vaļā līdz galam, iekārta neieslēdzas.Nav sprieguma. Pārbaudiet drošinātā-jus ēkas instalācijā.

Caurplūdes daudzums ir pārāk mazs, lai ie-slēgtos sildīšana. Aiz-kaļķojies vai aizsērējis strūklas regulators, kas atrodas armatū-rā, vai dušas galvas sietiņš.Notīriet un / vai atkaļ-ķojiet strūklas regula-toru vai dušas galvas sietiņu.

Ja nevarat novērst cēloni, izsauciet speciālistu. Lai viņš varētu labāk un ātrāk palīdzēt, nosauciet numuru no tipa plāksnītes (000000-0000-00000): Nr.: 000000-0000-00000 D0000041614104 Instalēšana - speciālistam INSTALĒŠANA

Instalēt iekārtu, uzsākt ekspluatāciju, veikt apkopi un re-montu drīkst tikai speciālists.7.1 Vispārīgas drošības norādesMēs garantējam nevainojamu darbību un darba drošumu tikai tad, ja tiek izmantoti iekārtas oriģinālie piederumi un oriģinālās rezerves daļas.

Kaitējums īpašumamŅemiet vērā maksimālo ieejas temperatūru. Augs-tāka temperatūra var sabojāt iekārtu. Iemontējot centrālo armatūru ar termostatu, jūs varat ierobežot maksimālo ieejas temperatūru.7.2 Priekšraksti, standarti un noteikumi NorādeIevērojiet visus nacionālos un reģionālos priekš-rakstus un noteikumus. ◦ Aizsardzības pakāpe IP 25 (aizsargāts pret ūdens strūklu) tiek nodrošināts vienīgi ar pareizi uzmontētu kabeļa uzmavu. ◦ Ūdens īpatnējā elektriskā pretestība nedrīkst būt mazāka nekā norādīts tipa plāksnītē. Vienotā ūdens apgādes tīkla gadījumā jāņem vērā ūdens zemākā elektriskā pretestība (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Izmantošanas jomas / Konversijas tabula”). Ūdens specisko elektrisko pretestību vai ūdens elektrisko vadītspēju jūs uzzināsiet no sava ūdens apgādes uzņēmuma.

8. Iekārtas apraksts

8.1 Piegādes komplektsAr iekārtu piegādā: ◦ Montāža pie sienas ◦ Vītņotas tapas stiprināšanai pie sienas ◦ Montāžas šablons ◦ 2 dubultiemavas (aukstais ūdens ar slēgvārstu) ◦ Plakanblīves ◦ Kabeļa uzmava (elektriskais pievads augšā/ apakšā) ◦ Skrūves / dībeļi aizmugurējās sienas piestiprināša-nai, ja ūdens pieslēgums atrodas virs apmetuma

9. Sagatavošanās darbi

Kaitējums īpašumamIekārtu drīkst instalēt tikai tādā telpā, kas ir pasar-gāta no sala. » Piemontējiet iekārtu vertikālā pozīcijā netālu no ūdens patēriņa vietas.Iekārta ir piemērota montēšanai virs vai zem izlietnes.Montāža zem izlietnes26_02_02_1345121 Aukstā ūdens pievads2 Siltā ūdens izvadsMontāža virs izlietnes1226_02_02_13441 Aukstā ūdens pievads2 Siltā ūdens izvads Norāde » Piemontējiet iekārtu pie sienas. Sienai jābūt ar pietiekamu nestspēju.9.2 Pievienošana ūdensvadam ◦ Nav pieļaujama ekspluatācija ar uzsildītu ūdeni. ◦ Drošības vārsts nav nepieciešams. ◦ Siltā ūdens cauruļvadā nav atļauti drošības vārsti. » Kārtīgi izskalojiet ūdens cauruli. » Nodrošiniet, ka tiek sasniegts tāds ūdens plūsmas tilpums (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Datu tabula”), kas vajadzīga, lai iekārta ieslēgtos. Paaugstiniet spiedienu ūdens caurulē, ja nav iespējams sasniegt vajadzīgo plūsmas tilpumu, kad patēriņa krāns ir at-griezts līdz galam. ArmatūrasIzmantojiet piemērotas spiedienizturīgas armatūras. At-vērtas armatūras nav pieļaujamas.Spiedienizturīgajām armatūrām ar termostatu jābūt pie-mērotām caurteces ūdens sildītājiem ar hidraulisko va-dību. NorādeSlēgvārstu aukstā ūdens pievadā nedrīkst izmantot, lai regulētu ūdens caurplūdi. Tas ir paredzēts iekār-tas izslēgšanai.Atļautie ūdens cauruļu materiāli ◦ Aukstā ūdens pievads: Karsti cinkotas tērauda caurules, leģētā tērauda, vara vai plastmasas caurules ◦ Siltā ūdens izejas cauruļvads: Leģētā tērauda, vara vai plastmasas caurules105 Instalēšana - speciālistam

Kaitējums īpašumamIzmantojot plastmasas cauruļu sistēmas, ņemiet vērā maksimālo ieejas temperatūru un maksimālo pieļaujamo spiedienu (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Datu tabula”).Lokanie ūdens pieslēguma cauruļvadi » Instalācijās ar lokanajiem ūdens pieslēguma cauruļ-vadiem nepieļaujiet, ka iekārtā tiek pagriezts cauru-les līkums ar bajonetsavienojumiem. » Nostipriniet aizmugurējo sienu apakšā ar divām pa-pildu skrūvēm.

• Elektrības pievienojums augšā, zemapmetuma instalācija ◦ Ūdens pieslēgums, zemapmetuma instalācijaCitādas montāžas iespējas skatiet nodaļā „Montāžas alternatīvas”: ◦ Elektrības pievienojums zem apmetuma apakšā ◦ Elektrības pievienojums virs apmetuma ◦ Slodzes samazināšanas releja pieslēgums ◦ Ūdens instalācija virs apmetuma ◦ Ūdens instalācija zem apmetuma, iekārtas nomaiņaIekārtas atvēršanaD0000041615 » Atveriet iekārtu, atbloķējot ksatoru. NTT-so

26_02_02_0762 » Noņemiet aizmugurējo sienu, nospiežot abus ksējo-šās mēlītes un pavelkot aizmugurējās sienas apakš-daļu uz priekšu.Tīkla kabeļa sagatavošana

≥ 30 26_02_02_0887Sienas stiprinājuma montāža26_02_02_0972 » Ar montāžas šablonu atzīmējiet izurbjamos cauru-mus. Ja ūdens pieslēgumi atrodas virs apmetuma, jums papildus jāatzīmē arī stiprinājumu caurumi, kas atrodas šablona apakšdaļā. » Izurbiet caurumus un nostipriniet sienas piekari ar 2 skrūvēm un 2 dībeļiem (skrūves un dībeļi neietilpst piegādes komplektā). » Iemontējiet komplektam pievienotās vītņotās tapas. » Samontējiet sienas piekari.Kabeļa uzmavas montāža26_02_02_0950 » Uzmontējiet kabeļa uzmavu. Ja pieslēguma kabelis > 6 mm², palieliniet caurumu kabeļa uzmavā.106 Instalēšana - speciālistam Ūdens pieslēguma izveidošana

Kaitējums īpašumam Visus ūdensvada pievienošanas un instalēšanas darbus veiciet atbilstoši priekšrakstiem. 26_02_02_0948 » Noblīvējiet un ieskrūvējiet dubultiemavas.

Kaitējums īpašumam Slēgvārstu aukstā ūdens pievadā nedrīkst izmantot, lai regulētu ūdens caurplūdi. Aizmugurējās sienas sagatavošana

Kaitējums īpašumam Ja jūs nejauši esat izlauzis nepareizu caurumu aiz- mugurējā sienā, jums ir vajadzīga jauna aizmugurējā siena. D0000041896 » Aizmugurējā sienā izlauziet atzīmēto vietu, kas pare- dzēta kabeļa uzmavai. Ja nepieciešams, asās malas novīlējiet ar vīli. Iekārtas montāža D0000041897 » Novietojiet aizmugurējo sienu pret vītņotajām tapām un kabeļa uzmavu. Ar knaiblēm izvelciet kabeļa uz- mavu cauri aizmugurējai sienai, līdz abi ksatori ar troksni noksējas. » No ūdens pieslēguma caurulēm izņemiet transportē- šanas aizbāžņus. » Cieši piespiediet klāt aizmugurējo sienu un noksē- jiet ar piestiprināšanas skrūvi, pagriežot to uz labo pusi par 90°. D0000041925 » Uz dubultiemavām uzskrūvējiet ūdens pieslēguma caurules kopā ar plakanblīvēm.

Kaitējums īpašumam Lai iekārta darbotos, jābūt iemontētam ltram. » Nomainot iekārtu, pārbaudiet, vai ir ltrs (skatīt nodaļu „Apkope”). Pievienošana elektrotīklam BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens Visus elektrotīkla pievienošanas un elektroinstalē- šanas darbus veiciet atbilstoši priekšrakstiem. BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens Pievienojums pie elektrotīkla ir atļauts vienīgi kā stacionārs pieslēgums apvienojumā ar izņemamu kabeļa uzmavu. Jābūt iespējai atvienot iekārtu no tīkla ar vismaz 3 mm izolācijas atstarpi (slēdzi), kas atvieno visus polus. BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciens Raugieties, lai iekārta būtu pievienota pie zemējuma vada.

Kaitējums īpašumam Ņemiet vērā tipa plāksnīti. Norādītajam spriegumam ir jābūt vienādam ar tīkla spriegumu. » Savienojiet elektrības kabeli ar tīkla pieslēguma spailēm (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Elektriskā shēma”). Aizmugurējās sienas apakšdaļas montāža

NT CT- soll X11 26_02_02_1348107 Instalēšana - speciālistam » Piemontējiet pie aizmugurējās sienas apakšējo daļu un noksējiet. » Atskrūvējiet piestiprināšanas skrūvi un izlīdziniet samontēto iekārtu, elektrisko pievienojumu un aiz-mugurējo sienu, pēc tam aizgrieziet piestiprināša-nas skrūvi. Ja iekārtas aizmugurējā siena nepieguļ sienai, jūs varat nostiprināt iekārtu ar divām papildu skrūvēm.

10.2 Montāžas alternatīvas

10.2.1 Elektrības pievienojums zem apmetuma

apakšā D0000041898 » Uzmontējiet kabeļa uzmavu.

Kaitējums īpašumamJa jūs nejauši esat izlauzis nepareizu caurumu aiz-mugurējā sienā, jums ir vajadzīga jauna aizmugurējā siena. » Aizmugurējā sienā izlauziet atzīmēto vietu, kas pare-dzēta kabeļa uzmavai. Ja nepieciešams, asās malas novīlējiet ar vīli. » Iekārtā esošās tīkla pieslēguma spailes pārlieciet no augšas uz apakšu. » Novietojiet aizmugurējo sienu pret vītņotajām tapām un kabeļa uzmavu. Ar knaiblēm izvelciet kabeļa uz-mavu cauri aizmugurējai sienai, līdz abi ksatori ar troksni noksējas. » Cieši piespiediet klāt aizmugurējo sienu un noksē-jiet ar piestiprināšanas skrūvi, pagriežot to uz labo pusi par 90°.

10.2.2 Elektrības pievienojums virs apmetuma

NorādeŠādā pieslēgumā iekārta iegūst citu aizsardzības pakāpi. » Izlabojiet tipa plāksnīti. Nosvītrojiet IP 25 un ievelciet krustiņu lodziņā IP 24. Šim nolūkam izmantojiet lodīšu pildspalvu.

Kaitējums īpašumamJa jūs nejauši esat izlauzis nepareizu caurumu aiz-mugurējā sienā, jums ir vajadzīga jauna aizmugurējā siena. » Aizmugurējā sienā glīti izgrieziet vai izlauziet kabelim vajadzīgo caurumu (pozīcijas skatīt nodaļā „Tehnis-kie dati / Izmēri un savienojumi”). Ja nepieciešams, asās malas novīlējiet ar vīli. » Izvelciet elektrotīkla kabeli caur kabeļa uzmavu un pievienojiet pie tīkla pieslēguma spailēm.

10.2.3 Slodzes samazināšanas releja pieslēgums

Elektriskajā sadalē pieslēdziet slodzes samazināšanas releju, ja pastāv vēl citas elektriskās iekārtas, piemēram, siltā ūdens tvertne, kas darbojas ar elektrību. Slodzes nomešana notiek tad, kad darbojas caurplūdes ūdens sildītājs.

Kaitējums īpašumamSavienojiet fāzi, kas ieslēdz slodzes samazināšanas releju, ar iezīmēto spaili iekārtas tīkla pieslēguma spaiļu blokā (skatīt nodaļu „Tehniskie dati / Elektris-kā shēma”).

10.2.4 Ūdens instalācija virs apmetuma

NorādeŠādā pieslēgumā iekārta iegūst citu aizsardzības pakāpi. » Izlabojiet tipa plāksnīti. Nosvītrojiet IP 25 un ievelciet krustiņu lodziņā IP 24. Šim nolūkam izmantojiet lodīšu pildspalvu.26_02_02_0765 » Iemontējiet ūdens noslēgus ar blīvēm, lai noslēgtu zemapmetuma pievienojumu. » Piemontējiet piemērotu spiedienizturīgu armatūru.26_02_02_1006 » Aizmugurējās sienas apakšdaļu noksējiet pie aiz-mugurējās sienas augšdaļas. » Pieskrūvējiet pie iekārtas pieslēguma caurules. » Nostipriniet aizmugurējo sienu apakšā ar divām pa-pildu skrūvēm.108 Instalēšana - speciālistam » Iekārtas pārsegā glīti izlauziet caurumus caurva-diem. Ja nepieciešams, asās malas novīlējiet ar vīli. » Aizmugurējās sienas apakšējo daļu pabīdiet zem ar-matūras pieslēguma caurulēm un noksējiet. » Pieskrūvējiet pie iekārtas pieslēguma caurules.

10.3 Montāžas pabeigšana

» Atveriet slēgvārstu aukstā ūdens pievadā vai dubultiemavā.

11. Ekspluatācijas sākšana

BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciensIekārtas ekspluatāciju drīkst uzsākt vienīgi speciā-lists, ievērojot visus drošības noteikumus.

11.1 Pirmreizējā ekspluatācijas sākšana

D0000041620 » Vairākas reizes atgrieziet un aizgrieziet visus pievie-notos ūdens patēriņa krānus, līdz cauruļvadu tīkls un iekārta ir atgaisota. » Veiciet hermētiskuma kontroli. » Aktivizējiet drošības spiediena ierobežotāju, stin-gri iespiežot atbloķēšanas taustiņu (iekārta tiek piegādāta ar deaktivizētu drošības spiediena ierobežotāju). » Uzlieciet iekārtas pārsegu, lai tas ar skaņu noksē-tos. Pārbaudiet iekārtas pārsega novietojumu. » Ieslēdziet tīkla spriegumu. » Pārbaudiet iekārtas darbību. Iekārtas nodošana citam lietotājam » Izskaidrojiet lietotājam iekārtas darbības principu un iepazīstiniet viņu ar iekārtas lietošanu. » Norādiet lietotājam iespējamos riskus, jo īpaši ap-plaucēšanās risku. » Atdodiet šo instrukciju.

11.2 Atkārtota ekspluatācijas uzsākšana

Atgaisojiet iekārtu un aukstā ūdens pievadu (skatīt nodaļu „Iestatījumi”).Skatīt nodaļu „Pirmreizējā ekspluatācijas sākšana”.

ekspluatācijas » Atvienojiet iekārtu no tīkla pieslēguma, atvienojot visus polus. » Iztukšojiet iekārtu (skatīt nodaļu „Apkope”).

13. Traucējumu novēršana

Traucējums Cēlonis NovēršanaPārāk maza caur-plūde.Aizsērējis iekārtas filtrs.Iztīriet filtru.Caurplūdes regulators neieslēdzas, neraugo-ties uz pilnībā atvērtu armatūru.Netiek sasniegts ne-pieciešamais ieslēg-šanas daudzums, lai ieslēgtos sildīšana.Iztīriet filtru.

Ierīce, neraugoties uz dzirdamu spiediena starpības slēdža ie-slēgšanos, nesasilda ūdeni.Drošības spiediena ierobežotājs (AP 3) drošības dēļ ir izslē-dzis ierīci.Likvidējiet traucējuma cēloni (piemēram, bo-jāts spiediena vārsts).

Pasargājiet siltumsis-tēmu no pārkaršanas, uz vienu minūti atverot patēriņa krānu, kas instalēts tālāk aiz iekārtas. Šādā veidā siltumsistēmā sama-zināsies spiediens, un tā tiks arī atdzesēta.

Kad pastāv plūsmas spiediens, aktivizējiet drošības spiediena ie-robežotāju, nospiežot atbloķēšanas taustiņu (skatīt nodaļu „Pirm-reizējā ekspluatācijas sākšana”).

Siltumsistēmas defekts.

Izmēriet sildīšanas sistēmas pretestību un nomainiet pretestī-bu, ja nepieciešams.109 Instalēšana - speciālistam

BRĪDINĀJUMS Strāvas trieciensPirms jebkādiem darbiem vienmēr atvienojiet iekār-tu no tīkla pieslēguma, atvienojot visus polus. Iekārtas iztukšošana Pirms apkopes darbiem jūs varat iekārtu iztukšot. BRĪDINĀJUMS ApdegumiIztukšojot iekārtu, var iztecēt karsts ūdens. » Aizveriet slēgvārstu aukstā ūdens pievadā vai dubultiemavā. » Atveriet visus ūdens patēriņa krānus. » Atvienojiet no iekārtas ūdens pieslēgumus. » Demontēto iekārtu uzglabājiet no sala pasargātā vietā, jo iekārtā vēl ir palicis ūdens, kas sasalstot var radīt bojājumus. Filtra tīrīšana 26_02_02_0949Ja ltrs ir aizsērējis, iztīriet ltru, kas atrodas aukstā ūdens pieslēguma skrūvsavienojumā. Pirms sākat ltra demon-tāžu, tīrīšanu un iemontēšanu, aizveriet aukstā ūdens pievada slēgvārstu.

15.1 Izmēri un savienojumi

c01 c06 b02 D0000017757b02 Caurvads elektrības vadiem I c01 Aukstā ūdens pievads Ārējā vītne G 1/2 A c06 Siltā ūdens izvads Ārējā vītne G 1/2 A Alternatīvās pieslēgšanas iespējas

b03 b02 b04 b04 b04 D0000019778b02 Caurvads elektrības vadiem Ib03 Caurvads elektrības vadiem IIb04 Caurvads elektrības vadiem III

15.2 Elektriskā shēma

3/PE ~ 400 V 85_02_02_0002 Prioritātes slēgums ar LR 1-A 85_02_02_0003_211 Vadības vads uz 2. iekārtas (piemēram, siltā ūdens tvertnes, kas darbojas ar elektrību.) kontaktoru.2 Vadības kontakts atveras, kad ieslēdzas caurplūdes ūdens sildītājs.110 Instalēšana - speciālistam

15.3 Siltā ūdens padeves jauda

Siltā ūdens padeves jauda ir atkarīga no tīkla sprieguma, iekārtas elektriskās jaudas un aukstā ūdens ieejas tempe- ratūras. Nominālais spriegums un nominālā jauda ir norā- dīta tipa plāksnītē (skatīt nodaļu „Problēmu novēršana”). Elektriskā jauda, kW Siltā ūdens padeves jauda 38 °C, l/min. Nominālais spriegums pienākošā aukstā ūdens temperatūra 400 V 5 °C 10 °C 15 °C 20 °C 13,5 5,8 6,9 8,4 10,7 18,0 7,8 9,2 11,2 14,3 21,0 9,1 10,7 13,0 16,7 24,0 10,4 12,2 14,9 19,0 Elektriskā jauda, kW Siltā ūdens padeves jauda 50 °C, l/min. Nominālais spriegums pienākošā aukstā ūdens temperatūra 400 V 5 °C 10 °C 15 °C 20 °C 13,5 4,3 4,8 5,5 6,4 18,0 5,7 6,4 7,3 8,6 21,0 6,7 7,5 8,6 10,0 24,0 7,6 8,6 9,8 11,4

15.4 Izmantošanas jomas / Konversijas

tabula Īpatnējā elektriskā pretestība un īpatnējā elektriskā va- dītspēja (skatīt nodaļu „Datu tabula”). Norma pie 15 °C 20 °C 25 °C Pre- testība

Vadītspēja σ ≤ Pre- testība

Vadītspēja σ ≤ Pre- testība

Armatūras Spiediena kritums armatūrās, kad plūsmas tilpums ir 10 l/min. Viensviras maisītājs, apm. MPa 0,04 - 0,08 Armatūra ar termostatu, apm. MPa 0,03 - 0,05 Rokas duša, apm. MPa 0,03 - 0,15 Cauruļvadu tīkla izmēri Aprēķinot cauruļvadu tīkla izmērus, ieteicams pieņemt, ka spiediena kritums iekārtā ir 0,1 MPa.

15.6 Avārijas apstākļi

Traucējumu gadījumā instalācijā īslaicīgi ir iespējama temperatūra maks. 95 °C, ja spiediens ir 1,2 MPa.

Ražotājs AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik AEG Haustechnik Slodzes profils XS S S S Energoefektivitātes klase A A A A Strāvas patēriņš gadā kWh 469 483 483 483 Enerģijas lietderības koeficients % 39 38 38 38 Temperatūras rūpnīcas iestatījums °C - - - - Skaņas jaudas līmenis dB(A) 15 15 15 15 Īpaši norādījumi efektivitātes mērīšanai Nėra Nėra Nėra Nėra111 Instalēšana - speciālistam

DDLT PinControl13 DDLT PinControl 18 DDLT PinControl 21 DDLT PinControl 24 222384 222385 222386 222387Elektriskie raksturlielumiNominālais spriegums V 400 400 400 400 Nominālā jauda, 400 V, I pakāpe min. kW 4,6 6,3 7,4 8,3 Nominālā jauda, 400 V, I pakāpe maks. kW 10,6 14,3 16,8 19,0 Nominālā jauda, 400 V, II pakāpe min. kW 6,8 9,2 10,8 12,2 Nominālā jauda, 400 V, II pakāpe maks. kW 13,3 18,0 21,1 23,8 Nominālā jauda kW 13,5 18 21 24 Nominālā strāva A 19,5 26 31 35 Drošinātājs A 20 25 32 35 Fāzes 3/PE 3/PE 3/PE 3/PE Frekvence Hz 50 50 50 50 Īpatnējā pretestība ρ15 ≥ (ja ϑaukst ≤25°C) Ω cm 900 900 900 900 Īpatnējā vadītspēja σ15≥ (ja ϑaukst ≤25°C) μS/cm 1111 1111 1111 1111 Versijas Aizsardzības pakāpe (IP) IP25 IP25 IP25 IP25 Aizsardzības klase 1 1 1 1 Izolācijas apvalku plastmasa plastmasa plastmasa plastmasa Siltumsistēma Neizolēta stieple Neizolēta stieple Neizolēta stieple Neizolēta stieple Pieslēguma kārbas Pievienošana ūdensvadam G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A G 1/2 A Lietošanas ierobežojumi Maks. pieļaujamais spiediens MPa 1 1 1 1 Vērtības Maks. pieļaujamā ūdens ieejas temperatūra °C 25 25 25 25 Ieslēgšanas līmeņa I l/min. 2,4 3,0 3,5 4,1 Ieslēgšanas līmeņa II l/min. 3,9 4,9 5,6 6,3 Spiediena kritums, pastāvot plūsmai MPa 0,09 0,11 0,13 0,15 Plūsmas tilpums, kas rada spiediena kritumu l/min. 3,9 4,5 5,6 6,3 Plūsmas tilpuma ierobežojums pie l/min. 4,7 5,9 7,0 7,8 Siltā ūdens nodrošinājums l/min. 7,0 9,4 11,1 12,5 Δϑ pie nodrošinājuma K 26 26 26 26 Hidrauliskie dati Nominālais tilpums l 0,4 0,4 0,4 0,4 Izmēri Augstums mm 485 485 485 485 Platums mm 226 226 226 226 Dziļums mm 93 93 93 93 Svars Maks. pieļaujamais spiediens kg 3,6 3,6 3,6 3,6 Garantija Vācijas uzņēmumu garantijas noteikumi neattiecas uz iekār- tām, kas pirktas ārpus Vācijas. Valstīs, kurās mūsu meitas uzņē- mumi tirgo mūsu izstrādājumus, attiecīgu garantiju var izsniegt tikai šis meitas uzņēmums. Šāda garantija tiek piešķirta tikai tad, ja meitas uzņēmums izstrādājis savus garantijas noteiku- mus. Iekārtai netiek piešķirtas nekādas citas garantijas. Iekārtām, kas iegādātas valstīs, kurās mūsu meitas uzņēmumi netirgo mūsu izstrādājumus, nevaram piešķirt nekādas garan- tijas. Šis punkts neattiecas uz garantijām, ko izsniedz impor- tētājs. Vide un utilizācija Palīdziet sargāt vidi! Utilizējiet izlietotos materiālus saskaņā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem. GARANTIJA