DDLT PinControl 21 - Küte AEG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DDLT PinControl 21 AEG

Kasutamine ja Paigaldamine 88

Caurpludes udens silditajs ar hidraulisko vadibu

1. Uldised juhised 89
2. Ohutus 89
3. Seadme kirjeldus 90
4. Seadistused. 90
5. Puhastamine, korrashoid ja hooldus 91
6. Probleemide körvaldamine 91
7. Ohutus 92
8. Seadme kirjeldus 92
9. Ettevalmistused 92
10. Montaaž 93
11. Kasutuselevotmine 96
12. Kasutuselt korvaldamine 96
13. Rikete körvaldamine 96
14. Hooldus. 97
15. Tehnilised andmed 97

GARANTII

UMBRITSEV KESKKOND JA MATERIALRINGLUSSEVOTT

ERIJUHISED

Seadet tohivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed ning vahrenenud füusiliste, tunnetuslike voi vaimsete voimetega voipuudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad on sealjuures jarelevalse all voi kui neid on seadme ohutu kasutamise osas instrueeritud ja nad on kasutamisega kaasnevatest ohtudest aru saanud. Lapsed eitohi seadmega mangida.Puhastamist egakasutaja teostatatav hooldust ei tohi lapsed ilma jarelevalteta labi viia.

• Pöletusoht: segisti temperatuur vöib tõusta üle 60^ .
  Seade peab olema vorguuhenduse kogist faasidest lahtiuhendatav vahemalt 3 mm kontaktivahega luliti abil.
• Kinnitage seade nii, nagu on kirjeldatud peatukis „Installatsion / Montaaž".
  Järgige maksimaalset lubatud rohku (vaata peatükk „Tehnilised andmed / Andmetabel").
  Tuhjendage seade nii, nagu on kirjeldatud peatukis „Installatsoon / Hooldus / Seadmetuhjendamine".

KASUTAMINE

1. Üldised juhised

Peṭúkid „Erijuhised" ja „Kasutamine" on mōeldud nii seadme kasutajale kui ka tehnikule.

Peatukk, "Installatsoon" on moeldud tehnikule.

Juhis

Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist hoolikalt labi ja hoidke alles.

Vajadusel andke juhend jargmisele omanikule edasi.

1.1 Ohutusjuhised

1.1.1 Ohutusjuhiste ülesehitus

TUNNUSSÖNA Ohu Ilik

Siin on kirjeldatud ohutusjuhise eiramise voimalikke tagajargi.

» Siin on toodud ohu valtimise meetmed.

1.1.2 Sumbolid, ohu liik

Sümbool Ohu liik
!	Vigastusoht
	Elektrilögioht
	Põletusoht (Põletusoht, sh kuuma vedelikuuga)

1.1.3 Tunnussonad

TUNNUSSÖ-NA	Tähendus
OHT	Juhised, mille eiramise tagajäreks on rasked vigas-tused või surm.
HOIATUS	Juhised, mille eiramine võib kaasa tuua raskeid vi-gastusi või surma.
ETTEVAA-TUST	Juhised, mille eiramine võib pöhjustada kesk注明出处, raskusega või kergeid vigastusi.

1.2 Muud sumbolid kaesolevas dokumentatsioonis

Juhis

Uldised juhised on tahistatud korvaloleva sumboliga.

» Lugege juhiste tekstid hoolikalt labi.

Sümbol Tähendus
!	Varaline kahju (seadme- ja keskkonnakahjustused, kaudsed kah-jud)
	Seadme jäätmekäitlus

» See symbolism naitab, et Te peate midagi tegema. Noutavaid toiminguid kirjeldatakse somm-sammult.

1.3 Mottuhikud

Juhis

Köik mōṭmed on millimeetrites, kui ei ole margitud teisiti.

2. Ohutus

2.1 Sihipärane kasutamine

Seade on moeldud kasutamiseks koduses majapidamises. See on ohutult kasutatav ka instrueerimata isikute poolt. Seadet voib kasutada ka kodusest majapidamisest valjaspool, nt vaikeettevottes, tingimusel et kasutamine toimub samal viisil.

Surveseade on moeldud puhta joogivee soojendamiseks.
Seadme abil saab varustada ühte voi mitut tarmiskohta.

Teistsgust voi eespool nimetatust erinevat kasutamist loetakse mitteshiparaseks. Sihiparase kasutamise juurde kuulub ka kaesoleva juhendi ja kasutatavate tarvikute juhendite jargimine.

2.2 Üldised ohutusjuhised

ETTEVAATUST pletaluosoht

Segisti temperatuur vöib kaituse ajal tõusta üle 60^

Kui valjundtemperatuur on korgem kui 43^ tekib pletaluht.

HOIATUS vigilustusoht

Seadet tohivad kasutada vahemalt 8-aastased lapsed ning vahenenud fusiliste, tunnetuslike voi vaimsete voimetega voi puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad on sealjuures jarevalve all voi kui neid on seadme ohutu kasutamise osas instrueritud ja nad on kasutamisega kaasnevatest ohtudest aru sanud. Lapsed ei tohi seadmega mangida. Puhastamistega kasutaja teostatavat hooldust ei tohi lapsed ilma jarevalveta labi viia.

Varaline kahju

Kasutaja peab seadet ja segistit külmumise eest kaitsma.

2.3 Kontrollmark

Vaata seadrmel olevat andmesilti.

Load ja tunnistused teistes rikkides:

Saksamaa

Seadmele on Saksa liidumaade ehituseeskirjade alusel valjastatud uldine ehitusjarevalve katsetunnistus, mis toendab, et seadme mura on kasutatavuse sei sukohalt lubatud tasemel.

3. Seadme kirjeldus

Hudrauliliselt juhitav labivooluboiler soojendab vett sel ajal, kui vesi labi seadme voolab. Kui segisti avatakse ja sisselulitus-vooluhulk (vaata peatukk, Tehnilised andmed / Andmetabel") on uletatud, lulitub kuumutusvoimsus automaatsett sisse. Sooaja vee vooluhulka ja temperatuuri saate seada segistilt.

Valida saate 2 voimsusastme vahel. Lisaks juhitakse 2 voimsusastet olenevalt labivoolukogusest hudrauliliselt. Labivoolukoguse regulaator tasakaalustab survekoikumised ja tagab seega üldjoentes uhtlase temperatuuri. Juhtsusteem piirab labivoolukogust ja kindlustab niimoodi alati joogivee piisava soojendamise.

Küttesüsteem

Sukelspiraaliga küttesüsteemil on survekindel plastkest. Küttesüsteem sobib pehme ja kareda vee jaoks, see on praktiliselt katlakivikindel. Küttesüsteem tagab kiire ja tohusa soojaveevarustuse.

4. Seadistused

26_02_02_0783

1 Vahendatud voimsus
Väikese labivooluhulga korral lulitub sisse 1/3, suurema labivooluhulga korral 2/3 kuumutusvoimsusest. See seadistus sobib nt katepesuks.
2 Täisvöimsus
Väikese labivoolukoguse korral lulitub sisse pool kuumutusvoimsusest, suurema labivoolukoguse korral kogu kuttevoimsus. See seadistus sobib nt noudepesuks.
Fikseerige voimsuse valikululiti soovitud asendisse.

Seadistussoovitus termostaatsegisti kasutamisel

» Seadke voimsuse valikululiti taisvoimsusele.

4.1 Soovitus segistite seadistamiseks

Juhis

Kui täielikult avatud kraani ja taisvoïmsuse korral jaab piisav valjavoolutemperatuur saavutamata, siis voolab labi seadme rohkem vett, kui küttesüsteem jouab soojendada (seade on joudnu voimsuspiirini).

» Vähendage kraani abil veekogust.

väike valjavoolukogus = kõrge valjavooltemperatuur

suur valjavoolukogus = madal valjavooltemperatuur

Kahe nupuga segisti

Vöimsusaste Kasutušvaldkond
Vähendatud vöimsus kátepesuvalamu
Täisvöimsus	vann, dušš, kõögivalamu

» Liiga körge temperatuuri ja täielikult avatud segistikorral lisge kulma vett.

kangsegisti

Vöimsusaste Kasutušvaldkond
Täisvöimsus	kõik

» Keerake segisti kang korgeimale temperatuurile.
» Avage segisti taielikult.
» Tostke segistit aeglaselt sulgedes valjavoolutemperatuuri.
» Langetage väljavoolutemperatuuri kulma vett lisades voi segistit voimalusel rohkem avades.

Pärast veekatkestust

Varaline kahju

Pärast veekatkestust tuleb seade järgmiste sammudega uesti kasutusele votta, et mitte rikkuda sukelspiraaliga küttesüsteemi.

》Lulitage kaitsmete valjalulitamise abil seadme elektritoide valja.
» Avage segisti üheks minutiks, kuni seadmes ja sellele eelnevas kulmavee-pealevoolutorus ei ole enam öhku.
» Lülitage elektritoide jällesisse.

5. Puhastamine, korrashoid ja hooldus

» Arge kasutage abrasivseid voi lahustipohiseid pu-hastusvahendeid. Seadme korrashoiuks ja puhastamiseks piisab niiskest lapist.

» Kontrollige segisteid regulaarselt. Segistete valjavooludelt saate katlakivi eemaldada tavaliste katlakivieemaldusvahendite abil.

6. Probleemide körvaldamine

Problem Pöhjus Körvaldamine
Seade ei lūlitu sisse, kuigi soojaveekraan on tāielikult avatud.	Puudub toitepinge. Ko ntrollige hoone elektripaigaldise kaits-meid.
	Läbivoolukogus on küttevöimsuse sisi-selūlitamiseks liiga väike. Segistisöel vöi dušipihusti on katlaki-viga ummistunud vöimärändunud.

Kui te ei suuda pōhjust kōrvaldada, siis kutsuge tehnik. Parema ja kiirema abi saamiseks teatage talle andmesildil olev number (000000-0000-0000):

INSTALLATSIOON

7. Ohutus

Seadet voib installeerida, kasutusele votta ning hooldada ja remontida ainult vastava valjaoppega tehnik.

7.1 Üldised ohutusjuhised

Me tagame seadme laitmatu talitluse ja tokindluse uksnes juhul, kui kasutatakse seadme jaoks moeldud originaal-lisavarustust ja -varuosi.

Varaline kahju

Järgige maksimaalset pealevoolutemperatuuri. Kör-gema temperatuuri korral voib seade kahjustada saada. Maksimaalset pealevoolutemperatuuri saate piirata keskse termostaatsegisti paigaldamisega.

72 Eeskirjad, standardid ja ettekirjutused

Juhis

Järgige kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju ja ettekirjutusi.

Kaitseklass IP 25 (veejoa eest kaitstud) on tagatud ainult nouetekohaselt paigaldatud juhtme labivigu korral.
Vee elektriline eritakistus ei tohi olla väiksem kui andmesildil naidatud. Keskse veevärgi puhul tuleb votta arvesse koige madalamat vee elektriktastust (vaata peatukk, Tehnilsed andmed / Kasutustingimused/ Teisendustabel). Vee elektrilise eritakistuse voielektrjuhtivuse saate teada om avevarustuvorgu ettevottelt.

8. Seadme kirjeldus

8.1 Tarnekomplekt

Koos seadmega tarnitakse:

seinakinnitus
-seinakanduri tikkpolt
paigaldusabloon
2 topeltniplit (külm vesi sulgurventiliga)
lametihendid
kaabli labivik (elektritoitekaabel ülval / all)
kruvid / tüüblid täiendava tagaseinakinnituse jaoks krohvipealse veeühenduse korral

9. Ettevalmistused

9.1 Paigalduskoht

Varaline kahju

Seadet tohib paigaldada ainult külmumisohuta ruumi.

» Paigaldage seade tarbimiskoha lahedusse vertikaalselt.

Seade sobib paigaldamiseks nii valamu alla kui ka valamu kohale.

9.2 Vectorustikuga ühendamine

Kaitamine eelsoojendatud veega ei ole lubatud.
Kaitseklapp ei ole noutav.
Kaitseklapid kuumaveetorus ei ole lubatud.

Loputage veetorustik korralikult labi.
» Veenduge, et saavutatakse seadme sisselulitamiseks vajalik vooluhulk (vaata peatukk „Tehnilised andmed / Andmetabel"). Kui vajalikku vooluhulka taiilikult avatud kraani korral ei saavutata, suurrenda survet veetorustikus.

Segistid

Kasutage sobivaid survesegisteid. Avatud (survabad) segistid ei ole lubatud.

Termostaat-survesegistid peavad sobima hudrauliliselt juhitavatele labivooluboilerite.

Juhis

Külmavee-pealevoolus olevat sulphurventilli ei tohi kasutada labivoolu vahendamiseks. See on moeldud pealevoolu sulgemiseks seadmesse.

Vestorude lubatud material

Kulmavee-pealevoolutoru: kuumtsingitud terastoru, roostevabast terasest toru, vasktoru voi plasttoru
Kuumavee-valjavoolutoru: roostevabast terasest toru, vasktoru voi plasttoru

Varaline kahju

Plasttorusüsteemide kasutamisel järgige maksımaalset pealevoolutemperatuuri ja maksımaalset lubatud rohku (vaata peatükk „Tehnilised andmed / Andmetabel").

Painduvad veetorud

» Paindvuate vectorudega installatsiooni korral kasutage torukaarte keerdumise valtimiseks seadme sees bajonett-liitmikke.
» Kinnitage tagasein alaservs kahe lisakruviga.

10. Montaaž

10.1 Standardmontaaž

Elektruhendus üval, krohvialune installatsoon
Veeuhendus - krohvialune installatsoon

Muid montaaživöimalusi vaata peatükist „Alternatiivsed paigaldusviisid":

Elektruhendus - krohvalune, all
Elektruhendus - krohvipealne
Koormusvahendusreleeuhendamine
Veeuhendus - krohvipealne
Veeuhendus - krohvalune seadme valjavahetamisel

Seadme avamine

» Avage seade, vabastades selleks fiksaatorluku.

» Vötke āra tagasein, vajutades mõlemat fiksaatorit ja tõmmates tagaseina alaosa ettepuole āra.

Elektrikaabli ettevalmistamine

26_02_02_0762

26_02_02_0887

» Märkige paigaldussablooni abil puuravade asuko-had. Paigaldamisel krohvipealsete veeühendustega peate lisaks markima sablooni alaosas olevad kinnitusavad.
» Puurige avad ning kinnitage seinakandur 2 kruvi ja 2 tübliga (kruvid ja tüblid ei kuulu tarnekomplekti).
Paigaldage kaasasolev tikkpolt.
» Paigaldage seinakandur.

Kaabli labiviigu paigaldamine

» Paigaldage kaabli labiviik. Kui toitekaabli ristloige >6mm^2 peate kaabli labiviigus olevat avasuurendama.

26_02_02_0950

Veeuhenduse teostamine

Varaline kahju Teostage koik veetorustiku uhendus- ja installatsionitood vastavalt eeskirjadele.

Tihendage topeltniplid ja keerake sisse.

Varaline kahju
Külmavee-pealevoolus olevat sulgurventiili ei tohi
kasutada labivoolu vahendamiseks.

Tagaseina ettevalmistamine

Varaline kahu Kui murrate moneava tagaseinas kogemata valesse kohta,peate kasutusele vo'tma uue tagaseina.

» Murdke tagaseina ettenahtud kohta kaabli labivigu jaoksava.Vajadusel villige teravad servad viliga maha.

Seadme paigaldamine

000000000000000000000000000000000000000

Lükake tagasein üle tikkpoldi ja kaabli labiviigu. Tömmake kaabli labiviik tagaseina avasse, hoidestangidega fiksatoritest, kuni molemad fiksatorid kuuldavalt fikseeruvad.
Eemaldage transpondikordig vee uhendusotsakutest.
» Suruge seadme tagasein tugevalt vastu seina ja lukustage kinnituspide, keerates seda 90^ vorra paremale.

D0000041925

» Keerake veeuhendustorud koos lametihenditega topeltnipltele.

Varahine kahju Seadme talitlemiseks peab soel olema paigaldatud. » Seadme valjavahetamisel kontrollige, kas soel on olemas (vaata peatukk „Hoodus").

Elektrühenduse teostamine

HOIATUS elektrilögioht Teostage koki elektrilised uhendus- ja installatsioonitöd vastavalt eeskirjadele.
HOIATUS elektriloojoht Uhendus elektrivorguga on lubatud ainult pusihendusena, kasutades eemaldatat vaabli labiviku. Seade peab olema vorguuhenduse kogist faasidest lahtiuhendatav vahemalt 3 mm kontaktivahega luliti abil.
HOIATUS elektriloogliot Jalgige, et seade oleks uhendatud kaitsejuhiga.
Varahine kahju Järgige andmesilti. Sellei nimetatud pinge peab vastama vorgupingele.

» Ühendage elektritoitekaabel klemmlistuga (vaata peatükk „Tehnilised andmed / Elektriskeem").

Tagaseina alaosa paigaldamine

2602021348

» Paigaldage tagaseina alaosa tagaseinale ja laske fikseeruda.

» Seadke paigaldatud seade loodi: selleks keerake kinnituspide lahti, seadke elektrühendus ja tagasein öigesse asendisse ning keerake kinnituspide uuesti kinni. Kui seadme tagasein ei ole tihedalt vastu seina, voite seadme alaserva kinnitada kahe lisakruviga.

10.2 Alternatiivsed paigaldusviisid

Kui murrate moneava tagaseinas kogemata valesse kohta,peate kasutusele votma uue tagaseina.

» Murdke tagaseina ettenahtud kohta kaabli labivigu jaoksava.Vajaduselvilige teravad servad viliga maha.
» Paigutage seadmes olev klemmlist über ülevalt alla.
» Lukake tagasein üle tikkpoldi ja kaabli labiviigu. Tömmake kaabli labiviik tagaseina avasse, hoidestangidega fiksatoritest, kuni molemad fiksatorid kuuldavalt fikseeruvad.
» Suruge seadme tagasein tugevalt vastu seina ja lukustage kinnituspide, keerates seda 90^ vorpaaremale.

10.2.2 Elektruihendus - krohvipealne

Juhis

Selle ühendusviisi korral mututub seadme kaitsekklass.

» Muutke andmeid andmesildil. Kriipsutage IP 25
läbi ja tehke rist IP 24 ruutu. Kasutage selleks
pastapliiatsit.

Varaline kahju

Kui murrate moneava tagaseinas kogemata valesse kohta,peate kasutusele vo'tma uue tagaseina.

» Lõigake või murdke vajalik labiviguava nõutavalt tagaseina (asukohti vaata peatükk „Tehnilised andmed / Mõotmed ja ühendused"). Vajadusel vilige teravad servad viliga maha.
» Viige elektritoitekaabel labi kaabli labiviigu ja uhen-dage klemmiistuga.

10.2.3 Koormusvahendusrelee uhendamine

Asetage koormusvahendusrelee jaotuskilpi kombineeritu-na teiste elektriseadmetega, nt elektriliste salvestuskutteadmetega. Koormuse vahendamine toimub labivooluboileri tootamise ajal.

Varaline kahju

Uhendage koormusvahendusreleed lulitav faas seadmes oleva klemmlistu tahistatud klemmiga (vaata peatukk ,Tehnilised andmed / Elektriskeem").

10.2.4 Veeuhendus - krohvipealne

Juhis

Selle ühendusviisi korral mutub seadme kaitseklass.

» Muutke andmeid andmesildil. Kriipsutage IP 25
labi ja tehke rist IP 24 ruutu. Kasutage selleks
pastapliatsit.

2602020765

Paigaldage torukorgid koos tihenditega, et sulgeda krohvlune uhendus.

Paigaldage sobiv survesegisti.

26_02_02_1006

Fikseerige tagaseina alaosa tagaseina ulaosa kulge.
» Keerake ühendustorud seadme külge.
» Kinnitage tagasein alaservas kahe lisakruviga.

Murdke lübiviguavad noubetekohaselt seadme kat-tepaneeli. Vajadusel vilige teravad servad viliga maha.
» Lükake tagaseina alaosa segisti ühendustorude alla ja laske fikseeruda.
» Keerake ühendustorud seadme külge.

10.3 Montaaži lopetamine

» Avage topeltniplis voi külmavee-pealevoolutorus asuv sulphurventil.

11. Kasutuselevötmine

HOIATUS elektriloggioht
Seadme kasutuselevotmist tohib teostada ainult tehnik, jargides ohutuseeskirju.

11.1 Esmakordne kasutuselevötmine

000000000000000000000000000000000000000000

» Avage ja sulgege kõiki ühendatud veevotukraane mitu korda, kuni torustikus ja seadmes ei leidu enam öhku.
» Kontrollige hermeetilisust.
» Seadke ohutus-surveypiirik aktivseks, vajutades lahtestusnuppu tugevalt sisse (seade tarnitakse deaktiveeritud ohutus-surveypiirikuga).
» Paigaldage seadme kattepaneel,astes sellel kuul davalt fikseeruda. Kontrollige seadme kattepaneeli kinnitust.
» Lülitage elektritoide sisse.
» Kontrollige seadme talitusviisi.

Seadme üleandmine

» Selgitage kasutajale seadme toopohimotet ja tutvustage talle seadme kasutamist.
» Hoitage kasutajat voimalike ohtude, eelkoige poletusohu eest.
Andke üle kaesolev juhend.

11.2 Taaskasutuselevötmine

Laske seadmest ja külmavee-pealevoolutorust ohk valja (vaata peatukk, Seadistused).

Vaata peatukk „Esmakordne kasutuselevotmine".

12. Kasutuselt körvaldamine

» Katkestage seadme vörguühenduse kõik faasid.
» Tühjendage seade (vaata peatükk „Hoodus").

13. Rikete körvaldamine

Rike Pöhjus Körvaldalmine
Lübivool on liiga väike.	Seadmes olev söel on määrdunud.	Puhastage söel.
Lübivoolukoguse re-gulaator ei lūlitu sisse, kuigi segistoni tāieli-kult avatud.	Küttevöimsuse sis-selūlitamiseks vajalik-ku vee sisselūlitusko-gust ei saavutata.	Puhastage söel.
Seade ei tooda sooja vett, kuigi kostub dife-rentsröhulūlitis sisselū-litumisheli.	Ohutus-surveypiirik (AP 3) on seadme ohutuse tagamiseks välja lūlitanud.	Körvaldage törke pōhjus (nt defektne uhteklapp).
		Kaitske kūtesüsteemi ülekuumenemise eest, salleks avage üheks minutiks mōni seadme järel paiknevatest vee-vötukraanidest. See langetab survet kūtse-süsteemis ja jahutab seda.
		Seadke ohutus-sur-vepiirik voolurōhul aktivseks, vajutades salleks lāhtestusnup-pu (vaata peatükk „Esmakordne kasutu-selevötmine").
	Küttesüsteem on defektne.	Möötke kūtesüsteemi takistust ja vajadusel vahetage takistī välja.

14. Hooldus

HOIATUS elektriloojoht Igasuguste toede teostamisel katkestage seadme vorguuhenduse kok faasid.

Seadme tühjendamine

Sulgege topeltniplis voi külmavee-pealevoolutorus asuv sulphurventil.
» Avage kõik veevtukraanid.
» Keerake veeuhendused seadme küljest lahti.
» Hoidke demonteeritud seadet külmumisohuta ruumis, sest seadmes on jäakvett, mis voib külmduda ja kahjustusi tekitada.

Söela puhastamine

26_02_02_0949

Kui soel külmavee-keermeslitmikus on maardunud, siis puhistage see. Sulgege külmavee-pealevoolutorus asuv sulgurventil, enne kui soela maha votate, puhistate ja tagasi paigaldate.

15. Tehnilised andmed

15.1 Mõotmed ja liitmikud

D0000017757

b02 Elektrijuhtmete lübivik I
c01 Külmavee pealevool		Väliskeere	G 1/2 A
c06 Kuumavee väljavool		Väliskeere	G 1/2 A

Alternatiivsed paigaldusviisid

D0000019778

b02 Elektrijuhtmete lübivik I

b03 Elektrijuhtmete lübivik II

b04 Elektrijuhtmete lübivik III

15.2 Elektriskeem

3/PE 400V

85_02_02_0002

Eelisulitus koormusvahendusrelea LR 1-A

8502020003

1 Juhtkaabel 2. seadme (nt elektriline salvestuskeute-seade) kontaktorini.
2 Juhtkontakt, mis lübivooluboileri sisselulitamisel avaneb.

15.3 Veesoojendusjoudlus

Veesoojendusjoudlus oleneb tegelikust toitepingest, seadme sisendvoimsusest ja kulmavee-pealevoolutemperatuurist. Nimipinge ja nimivoimsuse leiate andmesildilt (vaata peatukk ,Probleemide korvaldamine").

Sisendvoiimsus, kW 38 °C væesoojendusjūdlius, l/min
Nimipinge Külmavee-pealevo plutemperatuur
400 V	5 °C	10 °C	15 °C	20 °C
13,5	5,8		6,9	8,4
18,0	7,8		9,2	11,2
21,0	9,1		10,7	13,0
24,0	10,4		12,2	14,9

Sisendvöimsus, kW	50 °C veesoojendusjöudlus, l/min
Nimipinge	Külmavee-pealevoolutemperatuar
400 V	5 °C 10 °C	15 °C	20 °C
13,5	4,3	4,8	5,5	6,4
18,0	5,7		6,4	7,3
21,0	6,7		7,5	8,6
24,0	7,6		8,6	9,8

15.4 Kasutustingimused / Teisendustabel

Elektriline eritakistus ja erijuhtivus (vaata peatukk „And-metabel").

Normväärtus 15 °Ckorral			20 °C			25 °C
Ta-kistusρ ≥	Juhtivus σ ≤		Ta-kistusρ ≥	Juhtivus σ ≤		Ta-kistusρ ≥	Juhtivus σ ≤
Ωcm	mS/m	μS/cm	Ωcm	mS/m	μS/cm	Ωcm	mS/m	μS/cm
900	111	1111	800	125	1250	735	136	1361

15.5 Röhukaod

Segistid

Segistite rohukadu voolumulga 10 l/min korral
Kangsegisti, umbes	MPa	0,04 - 0,08
Termostaatsegisti, umbes	MPa	0,03 - 0,05
Käsidius§, umbes	MPa	0,03 - 0,15

Torustiku dimensionalomimine

Torustiku dimensioinimisarvutustel soovitame arvestada seadme rohukaoga 0,1 MPa.

15.6 Tingimused torgete korral

Rikkejuhtumi korral vöib paigaldises lühiajaliselt esineda koormust kuni maksimaalselt 95^ rohul 1,2 MPa.

15.7 Energiatarbe andmed

Tooteandmed vastavad energiamojuga toodete okodaisini noudeid kaskitleva ELi direktivi rakendusmaarustele (ErP).

		DDLT PinControl 13	DDLT PinControl 18	DDLT PinControl 21	DDLT PinControl 24
		222384	222385	222386	222387
Tootja		AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik
Koormusgraafik		XS	S	S	S
Energiatōhususe klass		A	A	A	A
Aastane elektrienergia tarbimine	kWh	469	483	483	483
Energeetiline kasutegur	%	39	38	38	38
Tehase temperatuuriseadistus	°C	-	-	-	-
Helivöimsuse tase	dB(A)	15	15	15	15
Erimärkused tohususe mōömise kohta		ei	ei	ei	ei

15.8 Andmetabel

DDLT PinControl 13 DDLT PinControl 18 DDLT PinControl 21 DDLT PinControl 24
222384 222385 222386 222387
Elektrandmed
Nimipinge V 400 400 400 400
Nimivöimsus, 400 V, aste I min	kW	4,6	6,3	7,4	8,3
Nimivöimsus, 400 V, aste I maks	kW	10,6	14,3	16,8	19,0
Nimivöimsus, 400 V, aste II min	kW	6,8	9,2	10,8	12,2
Nimivöimsus, 400 V, aste II maks	kW	13,3	18,0	21,1	23,8
Nimivöimsus	kW	13,5	18	21	24
Nimivool	A	19,5	26	31	35
Kaitse	A	20	25	32	35
Faasid		3/PE	3/PE	3/PE	3/PE
Sagedus	Hz	50	50	50	50
Eritakistus p15 ≥ (Økūlm ≤25°C korral)	Ω cm	900	900	900	900
Erijuhtivus p15 ≥ (Økūlm ≤25°C korral)	μS/cm	1111	1111	1111	1111
Mudelid
Kaitseklass (IP)		IP25	IP25	IP25	IP25
Kaitseklass		1	1	1	1
Isoleerimine		Plast	Plast	Plast	Plast
Küttesüsteem		sukelspiraal	sukelspiraal	sukelspiraal	sukelspiraal
Ühendused
Veeliitmik		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
Käituspiirid
Maks lubatud rohk	MPa	1	1	1	1
Värtused
Maks lubatud pealevoolutemperatuur	°C	25	25	25	25
sisse lūlitama, aste I	l/min	2,4	3,0	3,5	4,1
sisse lūlitama, aste II	l/min	3,9	4,9	5,6	6,3
Rōhukadu vooluhulga korral	MPa	0,09	0,11	0,13	0,15
Vooluhulk rōhukao jaoks	l/min	3,9	4,5	5,6	6,3
Vooluhulga piiramine	l/min	4,7	5,9	7,0	7,8
Sooja vee tootmine	l/min	7,0	9,4	11,1	12,5
Δθ tootmisel	K	26	26	26	26
Hüdraulikaandmed
Nimimaht	l	0,4 0,4 0,4 0,4
Möötmed
Körgus	mm	485	485	485	485
Laius	mm	226 226 226 226
Sügavirus	mm	93	93	93	93
Kaalud
Mass	kg	3,6	3,6	3,6	3,6

Garantii

Väljaspool Saksamaad ostetud seadmetele ei kehti meie Saksmaal asuvate ettevötete garantiitingimused. Riikides, kus tooteid muub moni meie tutarettevöte, saab garantii anda ainult see tutarettevöte. Selline garantii loetakse antuks ainult juhul, kui tutarettevöte on andnud valja omagarantiitingimused. Mis tahes täiendavaid garantiisid ei ante.

Me ei anna garantiid seadmetele, mis ostetakse riikides, kus meie tooteid ei muu meie tutarettevöte. Käesolevaga ei piirata voimalike importija antavaid garantiisid.

Keskkond ja materjalideringlussevott

Palun aidake meie keskkonda kaitsta. Toimetage materjalid parast kasutamise loppu vastavalt Teie riigis kehtivatele eeskirjadele jaatmekaitlusse.

IPAASI NORADIJUMI

APKALPOŠANA

1. Visparrigi noradijumi 101
2. Drošība 101
   3.lekartasapraksts 102
3. lestatijumi 102
4. Tirišana, kopsana unapkope 103
5. Problemu novarsana 103

INSTALEŠANA