DDLT PinControl 18 - Isıtma AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Hidrolik kontrollü anlık su ısıtıcısı
Marka	AEG
Model	DDLT PinControl 18
Nominal Güç	18 kW
Elektrik Beslemesi	400 V üç fazlı (3/PE), 50 Hz, 26 A
Boyutlar (Y x G x D)	485 x 226 x 93 mm
Ağırlık	3,6 kg
Koruma Derecesi	IP 25 (su sıçramalarına karşı korumalı)
Koruma Sınıfı	1
Isıtma Sistemi	Sentetik kılıf altında çıplak tel
Hidrolik Bağlantı	G 1/2 A (erkek dişli)
İzin Verilen Maksimum Basınç	1 MPa (10 bar)
Maksimum Giriş Sıcaklığı	25 °C
Başlatma Debisi (kademe II)	4,9 l/min
Sınırlı Maksimum Debi	5,9 l/min
Minimum Özgül Direnç (15°C'de)	900 Ω·cm
Sıcak Su Kapasitesi (38 °C, giriş 10°C)	9,2 l/min
Güç Seçici	2 kademe (Kısmi Güç ve Tam Güç)
Güvenlik Fonksiyonları	Emniyet presostatı, sıcaklık sınırlayıcı
Temizlik ve Bakım	Nemli bez, muslukların düzenli kireç çözme, filtre temizliği
Montaj	Duvar tipi, dikey, donmaya karşı korumalı
Garanti	Yerel şube koşullarına göre
Enerji Verimliliği Sınıfı	A

Sık sorulan sorular - DDLT PinControl 18 AEG

Su sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Güç seçiciyi kullanın (Kısmi Güç veya Tam Güç konumu) ve musluktan debiyi ayarlayın. Daha yüksek sıcaklık için musluğu hafifçe kapatın; daha düşük sıcaklık için daha fazla açın veya soğuk su ekleyin.

Cihaz neden ısıtmıyor?

Önce elektrik panosundaki sigortaları kontrol edin. Ardından debinin yeterli olduğundan emin olun (kademe I'de en az 3,0 l/dk). Püskürtme regülatörü veya duş başlığı kireçlenmişse temizleyin. Hiçbir şey işe yaramazsa bir tesisatçıya başvurun.

Elektrik kesintisi durumunda ne yapmalı?

Su kesintisinden sonra cihazı kapatın, havayı boşaltmak için muslukları bir dakika açın, ardından gücü geri verin. Kılavuzun Ayarlar bölümüne bakın.

Cihaz nasıl temizlenir?

Aşındırıcı veya çözücü madde içermeyen nemli bir bez kullanın. Muslukları düzenli olarak ticari bir kireç çözücü ile temizleyin. Filtre için soğuk su girişini kapatın, sökün, temizleyin ve tekrar takın.

Maksimum sıcak su debisi nedir?

Debi 5,9 l/dk ile sınırlıdır. Tam güçte, 10 °C giriş suyu ile 38 °C'de yaklaşık 9,2 l/dk elde edersiniz.

Cihazı önceden ısıtılmış su ile kullanabilir miyim?

Hayır, önceden ısıtılmış su kullanımına izin verilmez. Maksimum giriş sıcaklığı 25 °C'dir.

Gerekli minimum su basıncı nedir?

Basınç, başlatma debisine (kademe I'de 3,0 l/dk) ulaşmak için yeterli olmalıdır. Genel olarak, boru boyutlandırması için 0,1 MPa (1 bar) basınç önerilir.

Cihaz nasıl boşaltılır?

Kesme vanasını kapatın, tüm çekme musluklarını açın, ardından hidrolik bağlantıları sökün. Dikkat: su yanıcı olabilir. Boşalttıktan sonra cihazı dondan koruyun.

Cihaz duş için uygun mu?

Evet, tam güç seçildiğinde bir duşu besleyebilir. Konforlu bir sıcaklık elde etmek için debi ayarlanabilir. Muslukların uygun olduğundan emin olun.

Gösterge ışığı veya başlatma sesi ne anlama geliyor?

Duyulabilir bir tıklama, diferansiyel presostatın ısıtma gücünü etkinleştirdiğini gösterir. Sese rağmen su ısınmıyorsa, emniyet presostatı gücü kesmiş olabilir: bir dakika boyunca bir musluk açtıktan sonra sıfırlama düğmesine basın.

KULLANIM KILAVUZU DDLT PinControl 18 AEG

Hidrolik kumandalı anında su ıstıcısı

Kullanım ve kurulum 112

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. Genel bilgiler.... 113
2. Güvenlik....113
3. Cihaz tanımı.... 114
4. Ayarlar....114
5. Temizlik, bakım ve servis 115
6. Sorun giderme 115

KURULUM

1. Güvenlik....116
2. Cihaz tanımı.... 116
3. Hazırlıklar 116
4. Montaj 117
5. İşletmeye alma 120
6. Devre dışı bırakma....120
7. Arızaların giderilmesi.... 120
8. Bakim 121
9. Teknik veriler....121

GARANTI

ÇEVRE VE GERİ DÖNÜŞÜM

ÖZEL BİLGİLER

• Cihaz, 8 yaş üzeri çocuklar ve fiziksel, sensörik ve mental yetenekleri kısıtlı veya yeterli deneyime ve bilgi birikimine sahip olmayan kişiler tarafından denetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir biçimde kullanılması ile ilgili olarak bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamış olmaları koşulu ile kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmayan çocuklar tarafından uygulanmalıdır.

• Haşlanma tehlikesi: Armatür, 60 °C üzerinde sıcaklıklara ulaşabilir.
  • Cihazın tüm kutupları, en az 3 mm'lik bir ayırma mesafesi üzerinden şebeke bağlantısından ayrılabilmelidir.
  • Cihazı "Kurulum / Montaj" bölümünde açık-landığı gibi sabitleyin.
• İzin verilen maksimum basınca dikkat edin ("Teknik veriler / Veri tablosu" bölümüne bakın).
  • Cihazı "Kurulum / Bakım / Cihazın boşaltılması" bölümünde açıklandığı gibi boşaltın.

KULLANIM

1. Genel bilgiler

"Özel bilgiler" ve "Kullanım" bölümü, cihazın kullanıcısı ve yüklenici için hazırlanmıştır.

"Kurulum" bölümü, yüklenici için hazırlanmıştır.

Not

Kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu sonuna kadar dikkatlice okuyun ve saklayın.

Gerekirse, bu kullanım kılavuzunu daha sonraki kullanıcılara verin.

1.1 Güvenlik bilgileri

1.1.1 Güvenlik bilgilerinin yapısı

İŞARET SÖZCÜĞÜ Tehlikenin türü

Burada güvenlik bilgisine uyulmaması durumunda ortaya çıkacak muhtemel sonuçlar bulunmaktadır.

» Burada tehlikenin önlenmesi için alınacak önlemler bulunmaktadır.

1.1.2 Semboller, tehlikenin türü

Sembol Tehlikenin türü
	Yaralanma
	Elektrik çarpması
	Yanma(Yanma, haşlanma)

1.1.3 İşaret sözcükleri

İŞARET SÖZ-CÜĞÜ	Anlamı
TEHLİKE Uyulmadıklarında ağır yaralanmalara ve ölümene neden olan bilgiler.
UYARI Uyulmadıklarında ağır yaralanmalara ve ölümene neden olabilecek bilgiler.
DİKKAT Uyulmadıklarında orta ağırlıkta veya hafif yaralan-malara neden olabilecek bilgiler.

1.2 Bu belgelerdeki diğer işaretlemeler

Not

Genel bilgiler, yanlarında bulunan sembollerle işaretlenmiştir.

» Bilgi notlarını dikkatle okuyun.

Sembol Anlamı
	Maddi hasar(cihaz hasarları, ek hasarlar, çevre kirliği)
	Cihazların bertaraf edilmesi

» Bu sembol, bir şeyler yapmak zorunda olduğunu gösterir. Gerekli işlemler adım adım açıklanmaktadır.

1.3 Ölçü birimleri

Not

Aksi belirtilmedikçe, tüm ölçüler milimetre cinsindendir.

2. Güvenlik

2.1 Amaca uygun kullanım

Cihaz ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır. Öğrenim almamış kişiler tarafından güvenli bir biçimde kullanılabilir. Cihaz, benzer şekilde kullanılması koşulu ile, örneğin küçük sanayi bölgeleri gibi ev harici yerlerde de kullanılabilir.

Basınçlı cihaz içme suyunu ısıtmaya yarar. Cihaz bir veya birden fazla çekiş noktasından besleme yapabilir.

Bunun dışındaki bir kullanım, amaca uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Bu kullanım kılavuzuna ve kullanılan aksesuarların kullanım kılavuzlarına uyulması da, kurallara uygun kullanıma dahildir.

2.2 Genel güvenlik bilgileri

DİKKAT Yanma

Armatür, çalışma sırasında 60 °C'nin üzerinde bir sıcaklığa ulaşabilir.

43 °C üzerindeki çıkış sıcaklıklarında haşlanma tehlikesi bulunmaktadır.

UYARI Yaralanma

Cihaz, 8 yaş üzeri çocuklar ve fiziksel, sensörik ve mental yetenekleri kısıtlı veya yeterli deneyime ve bilgi birikimine sahip olmayan kişiler tarafından denetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir biçimde kullanılması ile ilgili olarak bilgilendirilmeleri ve buradan kaynaklanabilecek tehlikeleri anomalies olmaları koşulu ile kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, denetim altında olmayan çocuklar tarafından uygulanmalıdır.

Maddi hasar

Cihaz ve armatür kullanıcı tarafından dona karşı korunmalıdır.

2.3 Test işareti

Bkz. cihazdaki tip levhası.

Ülkelere özgü ruhsatlar ve belgeler:

Almanya

Eyalet yapı düzenlemeleri temelinde, cihazlar için ses tutumu açısından kullanılabilirliğin belgelenmesi amacıyla genel bir yapı denetimi kontrol belgesi istenmektedir.

AEG HOL DIN 4109 PA-IX 6817/I MPA NRW.

3. Cihaz tanımı

Hidrolik kumandalı anında su ıstıcısı, suyu cihazın içinde geçerken ıstır. Bir armatür açıksa ve başlangıç hacmi ("Teknik veriler / Veri tablosu" bölümüne bakın) aşılmışsa, otomatik olarak ısıtma devreye girer. Sıcak su miktarını ve sıcaklığı armatürde ayarlayabilirsiniz.

2 kapasite seviyesi seçebilirsiniz. Ek olarak akış miktarına bağlı biçimde 2 kapasite seviyesine hidrolik olarak kumanda edilir.

Akış miktarı regülatörü basınç dalgalanmalarını dengeler ve sıcaklığın büyük oranda sabit kalmasını sağlar. Kontrol ünitesi, akış miktarını sınırlar ve böylece içme suyunun sıcaklığının yeterince artmasını sağlar.

Isitma sistemi

Çıplak telli ısıtma sistemi basınca dayanıklı plastik bir mantoya sahiptir. Isıtma sistemi kireçli ve kireçsiz sulara uygundur; kireçlenmeye karşı son derece dayanıklıdır. Isıtma sistemi, hızlı ve etkin bir sıcak su beslemesi sağlar.

4. Ayarlar

21

26_02_02_0783

1 Yarım güç Düşük akış miktarında ısıtma gücünün 1/3'ü, yüksek akış miktarında ısıtma gücünün 2/3'ü kullanılır. Bu ayar örneğin el yıkamak için uygundur.
2 Tam güç Akış miktarı düşükken yarım ısıtma gücü, akış miktarı yüksekken maksimum ısıtma gücü çalıştırılır. Bu ayar örneğin bulaşık yıkamak için uygundur.
» Güç seçme ünitesini istenilen konuma oturtun.

Termostatlı armatürler kullanıldığında ayar önerisi

» Güç seçme ünitesini tam güce ayarlayın.

4.1 Armatürler için ayar önerisi

Not

Alım valfi komple açıkken ve tam güç açıkken yeterli çıkış sıcaklığına ulaşılmazsa, ısıtma sisteminin ısıtabileceğinden fazla su cihazın içinden geçer (cihaz kapasite sınırında).

» Alım valfında su miktarını düşürün.

düşük alım miktarı = yüksek çıkış sıcaklığı

büyük alım miktarı = düşük çıkış sıcaklığı

İki kollu armatür

Kapasite seviyesi Kullanım alanı
Yarım güç Lavabo
Tam güç	Banyo küveti, duş, eviye

» Yüksek sıcaklıkta ve tam açık armatürde soğuk su karıştırın.

Tek kollu karıştırıcı

Kapasite seviyesi Kullanım alanı
Tam güç	tümü

» Armatürün kolunu en yüksek sıcaklığa çevirin.
» Armatürü komple açın.
» Armatürü yavaşça kapatarak çıkış sıcaklığını yükseltin.
» Soğuk su karıştırarak veya mümkünse armatürü daha da açarak çıkış sıcaklığını düşürün.

Su beslemesinin kesilmesinden sonra

Maddi hasar

Su beslemesindeki kesintiden sonra cihaz, açık telli ıstıcının tahrip olmaması için aşağıdaki adımlarla tekrar işletmeye alınmalıdır.

» Sigortaları kapatarak cihazı gerilimsiz duruma getirin.
» Armatürü, cihazın ve öne bağlı soğuk su besleme hattının havası alınana kadar bir dakika süreyle açın.
» Sebeke gerilimini tekrar açın.

5. Temizlik, bakım ve servis

» Aşındırıcı veya çözücü temizlik maddeleri kullanmayın. Cihazı korumak ve temizlemek için nemli bir bez yeterli olacaktır.

» Armatürleri düzenli olarak kontrol edin. Armatür çıkışlarındaki kireci piyasada bulunan kireç çözücülerle temizleyebilirsiniz.

6. Sorun giderme

Sorun Nedeni Çözümü
Sıcak su vanası ta-mamen açık olmasına rağmen cihaz devreye girmiyor.	Gerilim yok. Bina tesisatındaki si-gortaları kontrol edin.
	Isıtma gücünü açabilmek için akış miktarı düşük. Armatürdeki püskürtme regulatö-rü veya duş başlığı kireçlenmiş ya da kirlenmiş.	Püskürtme regülatörü-nü ya da duş başlığını temizleyin ve/veya kireçten arındırın.

Arızanın nedenini gideremezseniz yükleniciyi çağırın. Daha iyi ve hızlı yardım için yükleniciye tip levhasındaki numarayı bildirin (000000-0000-00000):

Nr.: 000000-0000-00000 D0000041614

KURULUM

7. Güvenlik

Cihazın kurulumu, işletme alınması, bakımı ve onarımı sadece bir yüklenici tarafından gerçekleştirilmelidir.

7.1 Genel güvenlik bilgileri

Kusursuz bir çalışmayı ve çalışma güvenliğini, sadece, cihaz orijinal aksesuarlarla ve orijinal yedek parçalarla kullanılırsa garanti ediyoruz.

Maddi hasar

Maksimum besleme sıcaklığına dikkat edin. Yüksek sıcaklıklarda cihaz tahrip olabilir. Merkezi bir temostatlı armatürün montajıyla maksimum giriş sıcaklığını sınırlayabilirsiniz.

72 Yönetmelikler, standartlar ve kurallar

Not

Tüm ulusal ve bölgesel yönetmeliklere ve kurallara uyun.

• IP25 koruma türü (püsküren suya karşı korumalı), sadece kablo manşonu kurallara uygun takılmışsa garanti edilir.
- Suyun spesifik elektrik direnci, tip levhasında belirtilenden daha küçük olmamalıdır. Birbirine bağlanmış bir su şebekesinde, suyun en düşük elektrik direnci dikkate alınmalıdır ("Teknik veriler / Kullanım alanları / Dönüşüm tablosu" bölümüne bakın). Suyun spesifik elektrik direncini veya elektrik iletkenliğini su tedarik kurumundan öğrenebilirsiniz.

8. Cihaz tanımı

8.1 Teslimat kapsamı

Cihazla birlikte verilenler:

• Duvar askısı
- Duvar askısı için dişli saplama
• Montaj şablonu
- 2 çiftli nipel (kapatma vanalı soğuk su)
• Düz contalar

- Kablo manşonu (elektrik besleme kablosu üst / alt)

- Sıva üstü su bağlantısında ilave arka panel sabitlemesi için civatalar / dübeller

9. Hazırlıklar

9.1 Montaj yeri

Maddi hasar

Cihaz sadece don tehlikesi olmayan mekânlara kurlmalıdır.

» Cihazı dikey olarak ve su alma yerinin yakınına monte ediniz.

Cihaz tezgâh altı ve tezgâh üzeri montaj için uygundur.

Tezgâh altı montaj

1 Soğuk su girişi
2 Sıcak su çıkışı

Tezgâh üzeri montaj

1 Soğuk su girişi
2 Sıcak su çıkışı

Not

Cihazı duvara monte edin. Duvar yeterli taşıyıcı- lığa sahip olmalıdır.

9.2 Su tesisati

• Önceden ıstılmış suyla çalıştırılmasına izin verilmez.
• Bir emniyet vanası gerekli değildir.
• Sıcak su hattında emniyet vanalarının kullanılmasına izin verilmez.
  » Su hattını iyice yıkayın.
  » Cihazı açmak için gerekli debiye ("Teknik veriler / Veri tablosu" bölümüne bakın) ulaşılmasını sağlayın. Alım valfı komple açıkken gerekli debiye ulaşılma-mışsa su hattının basıncını artırın.

Armatürler

Uygun basınçlı armatürler kullanın. Açık armatürlerin kullanılmasına izin verilmez.

Termostatlı basınçlı armatürler hidrolik kumandalı anında su ıstıcılar için uygun olmalıdır.

Not

Soğuk su beslemesindeki kapatma vanasını debiyi kısmak için kullanmamalısınız. Cihazın kapatılması için kullanılır.

Su hatları için izin verilen materyaller

Soğuk su besleme hattı: isıl galvanize çelik boru, paslanmaz çelik boru, bakır boru veya plastik boru
- Sıcak su çıkış hattı: paslanmaz çelik boru, bakır boru veya plastik boru

Maddi hasar

Plastik boru sistemlerinin kullanılması durumunda, maksimum giriş sıcaklığına ve izin verilen maksimum basınca dikkat ediniz (bkz. "Teknik veriler / Veri tablosu" bölümü).

Esnek su bağlantı hatları

» Esnek su bağlantı hatlarıyla kurulumu yaparken boru dirseklerinin dönmesini cihaz içinde bayonet bağlantılarla önleyin.
» Arka paneli alttan iki ilave civatayla sabitleyin.

10. Montaj

10.1 Standart montaj

• Güç bağlantısı üst, sıva altı kurulum
• Su bağlantısı, siva altı kurulum
Diğer montaj seçenekleri için "Montaj alternatifleri" bölümüne bakın:
- Alt siva altı güç bağlantısı
- Sıva üstü güç bağlantısı
• Bir yük azaltma rölesinin bağlanması
• Sıva üstü su tesisatı
• Cihaz değişiminde siva altı su bağlantısı

Cihazın açılması

» Tırnaklı kilidi açarak cihazı yeniden başlatın.

» Her iki tırnağa basın ve arka panelin alt kısmını öne doğru çekerek arka paneli ayırın.

Şebeke kablosunun hazırlanması

160 ≥ 30 26 02 02 0887

Duvar askısının monte edilmesi

» Montaj şablonu yardımıyla delik yerlerini işaretleyin. Sıva üstünde bulunan su bağlantılarıyla montaj yapılacaksa, ek olarak şablonun alt parçasına sabitleme delikleri çizmeniz gereklidir.
» Delikleri delin ve duvar askısını 2 civata ve 2 dübelle sabitleyin (civatalar ve dübeller teslimat kapsamına dahil değildir).
» Ekteki dişli saplamayı monte edin.
» Duvar askısını monte edin.

Kablo manşonunun monte edilmesi

» Kablo manşonunu takın. > 6 mm ^2 lik bir güç bağlantı kablosu kullanırsanız, kablo manşonundaki deliği büyütmeniz gerekir.

Su bağlantısının oluşturulması

Maddi hasar Tüm su bağlantısı ve tesisat çalışmalarını talimatlara uygun şekilde yapın.

» Sızdırmaz duruma getirin ve çiftli nipeli takın.

Maddi hasar Soğuk su beslemesindeki kapatma vanasını debiyi kısmak için kullanmamalısınız.

Arka panelin hazırlanması

Maddi hasar Arka panele yanlışlıkla bir delik açarsanız, yeni bir arka panel kullanmalısınız.

» Kablo manşonu için arka panelde bulunan nominal kırılma yerini açın. Gerekirse keskin kenarların çapağını bir eğeyle alın.

Cihazın monte edilmesi

» Arka paneli dişli saplamaya ve kablo manşonuna yerleştirin. Bir pense yardımıyla kablo manşonunu arka paneldeki tırnaklardan çekin; her iki tırnak duyulur şekilde kilitlenmelidir.
» Su bağlantılarındaki nakliye koruma tapalarını çıkartın.
» Arka paneli sıkıca bastırınız ve 90° sağa döndürerek sabitleme kolunu kilitleyin.

» Su bağlantı borularını düz contalarla çiftli nipellere vidalayın.

Maddi hasar Cihazın çalışması için süzgeç monte edilmiş olmalıdır.

» Cihaz değiştirirken süzgecin olup olmadığını kontrol edin ("Bakım" bölümüne bakın).

Güç bağlantısının kurulması

UYARI Elektrik çarpması Tüm elektrik bağlantısı ve tesisat çalışmalarını talimatlara uygun şekilde yapın.
UYARI Elektrik çarpması Elektrik şebekesine bağlantıya, sadece çıkartılabilen kablo manşonuyla birlikte sabit bağlantı olarak izin verilmiştir. Cihazın tüm kutupları, en az 3 mm'lik bir ayırma mesafesi üzerinden şebeke bağlantısından ayrılabilmelidir.
UYARI Elektrik çarpması Cihazın toprak hattına bağlanmış olmasına dikkat edin.
Maddi hasar Tip levhasına dikkat edin. Belirtilen gerilim, şebeke gerilimiyle aynı olmalıdır.

» Güç bağlantı kablosunu şebeke bağlantı terminaline bağlayınız (bkz. "Teknik veriler / Elektrik devre şeması" bölümü).

Arka panel alt parçasının takılması

» Arka panelin alt kısmını arka panele monte edin ve arka panelin alt kısmını oturtun.

» Sabitleme kolunu gevşettikten sonra, güç bağlantı- si ve arka paneli hizalayıp sabitleme kolunu tekrar sıkarak, monte edilmiş cihazı teraziye alın. Cihazın arka paneli dayanmazsa, cihazı alttan ek iki civatayla sabitleyebilirsiniz.

10.2 Montaj alternatifleri

10.2.1 Alt siva altı güç bağlantısı

» Kablo manşonunu takın.

Maddi hasar Arka panele yanlışlıkla bir delik açarsanız, yeni bir arka panel kullanmalısınız.

» Kablo manşonu için arka panelde bulunan nominal kırılma yerini açın. Gerekirse keskin kenarların çapağını bir eğeyle alın.

» Şebeke bağlantı terminalini cihazın içinde yukarıdan aşağı doğru kaydırın.

» Arka paneli dişli saplamaya ve kablo manşonuna yerleştirin. Bir pense yardımıyla kablo manşonunu arka paneldeki tırnaklardan çekin; her iki tırnak duyulur şekilde kilitlenmelidir.

» Arka paneli sıkıca bastırınız ve 90° sağa döndürerek sabitleme kolunu kilitleyin.

10.2.2 Sıva üstü güç bağlantısı

Not

Bu bağlantı türünde cihazın koruma türü değişir.

» Tip levhasını değiştirin. IP 25 bilgisinin üzerini çizin ve IP 24 kutucuğunu işaretleyin. Bunun için bir tükenmez kalem kullanın.

Maddi hasar

Arka panele yanlışlıkla bir delik açarsanız, yeni bir arka panel kullanmalısınız.

» Gerekli olan geçiş noktasını arka panelde temiz şekilde keserek açın (konumlar için "Teknik veriler / Ölçüler ve bağlantılar" bölümüne bakın). Gerekirse keskin kenarların çapağını bir eğeyle alın.

» Elektrik bağlantı kablosunu kablo manşonundan geçirin ve bunu şebeke bağlantı terminaline bağlayın.

10.2.3 Bir yük azaltma rölesinin bağlanması

Başka elektrikli cihazlar kullanacaksanız (örneğin elektrikli depolu ıstıcılar) elektrik dağıtımına bir yük azaltma rölesi takın. Yük azaltımı, anında su ıstıcısı çalışırken gerçekleşir.

Maddi hasar

Yük azaltma rölesini devreye sokan fazı, cihazdaki şebeke bağlantı terminalinin işaretli terminaline bağlayın (bkz. "Teknik veriler / Elektrik devre şeması" bölümü).

10.2.4 Sıva üstü su tesisatı

Not

Bu bağlantı türünde cihazın koruma türü değişir. » Tip levhasını değiştirin. IP 25 bilgisinin üzerini çizin ve IP 24 kutucuğunu işaretleyin. Bunun için bir tükenmez kalem kullanın.

» Sıva altı bağlantıyı kapatmak için, contalı su tapalarını takın.

» Uygun bir basınçlı armatür monte edin.

» Arka panelin alt kısmını arka panelin üst kısmına oturtun.

» Bağlantı borularını cihaza vidalayın.
» Arka paneli alttan iki ilave civatayla sabitleyin.
» Cihaz kapağındaki geçiş deliklerini temiz şekilde kırarak çıkartın. Gerekirse keskin kenarların çapağını bir eğeyle alın.
» Arka panel alt parçasını armatürün bağlantı borularının altına kaydırarak yerleştirin ve arka panel alt parçasını yerleştirin.
» Bağlantı borularını cihaza vidalayın.

10.3 Montajın tamamlanması

» Çiftli nipelde veya soğuk su tedarik borusunda bulunan kapatma vanasını açın.

11. İşletmeye alma

UYARI Elektrik çarpması İşletmeye alma, sadece bir yüklenici tarafından ve güvenlik talimatlarına uyularak gerçekleşmelidir.

11.1 İlk işletmeye alma

on

» Hat şebekesi ve cihaz tamamen havasız olana kadar bağlı olan tüm alım valflarını açın ve kapatın.
» Bir sızdırmazlık kontrolü yapın.
» Sıfırlama tuşuna sıkıca basarak emniyet basınç sınırlamasını etkinleştirin (cihaz, emniyet basıncı sınırlandırıcısı devre dışı bırakılmış durumda teslim edilir).
» Duyulur şekilde yerine oturana kadar cihaz kapağını monte edin. Cihaz kapağının oturmasını kontrol edin.
» Şebeke gerilimini açın.
» Cihazın çalışma şeklini kontrol edin.

Cihazın devredilmesi

» Kullanıcıya cihazın çalışmasını açıklayın ve cihazın kullanılması hakkında kullanıcıyı bilgilendirin.
» Başta haşlanma tehlikesi olmak üzere olası tehlikeler hakkında kullanıcıyı bilgilendirin.
» Bu kullanım kılavuzunu kendisine verin.

11.2 Yeniden işletmeye alma

Cihazın ve soğuk su tedarik borusunun havasını alın ("Ayarlar" bölümüne bakın).

"İlk işletmeye alma" bölümüne bakın.

12. Devre dışı bırakma

» Cihazın tüm kutuplarını şebeke bağlantısından ayırın.
» Cihazı boşaltın (bkz. Bölüm "Bakım").

13. Arızaların giderilmesi

Arıza Nedeni Çözümü
Akış düşük. Cihazdaki	süzgeç kir- lenmiş.	Süzgeci temizleyin.
Armatür tamamen açık olmasına rağmen akış miktarı regulatörü devreye girmiyor.	Isıtma gücünün açıl-ması için gerekli açma miktarına ulaşılmıyor.	Süzgeci temizleyin.
Diferansiyel basınç anahtarının çalıştırma sesi duyulabilir olmasına rağmen cihaz sıcak su üretmiyor.	Emniyet basıncı sınır- landırıcısı (AD 3) gü- venlik nedenlerinden dolayı cihazı kapattı.	Hatanın nedenini gi- derin (örneğin arızalı bir basınçlı yıkayıcı).
		Cihazdan sonra bulu- nan bir alım valfını bir dakika açarak ısıtma sistemini aşırı ısınma- ya karşı koruyun. Bu sayede ısıtma siste- minin basıncı alınır ve soğutulur.
		Sifırlama tuşuna ba- sarak emniyet basıncı sınırlandırıcısını akış basıncında etkinleş- tirin ("İlk işletmeye alma" bölümüne bakın).
	Isıtma sistemi arızalı.	Isıtma sisteminin direncini ölçün ve ge- rekli durumda direnci değiştirin.

14. Bakım

UYARI Elektrik çarpması Tüm çalışmalarda cihazın tüm kutuplarını şebeke bağlantısından ayırın.

Cihazın boşaltılması

Cihazı bakım çalışmaları için boşaltabilirsiniz.

UYARI Yanma Cihazı boşaltırken sıcak su çıkabilir.

» Çiftli nipelde veya soğuk su tedarik borusunda bulunan kapatma vanasını kapatın.
» Tüm boşaltma musluklarını açın.
» Su bağlantılarını cihazdan gevşetin.
» Cihazda kalan su donmaya ve hasarlara neden olabileceği için, sökülmüş olan cihazı dona karşı korunmuş şekilde depolayın.

Süzgecin temizlenmesi

Kirlenme durumunda soğuk su vidalı bağlantısındaki süzgeci temizleyin. Süzgeci sökmeden, temizlemeden ve tekrar monte etmeden önce soğuk su tedarik borusundaki kapatma vanasını kapatın.

15. Teknik veriler

15.1 Ölçüler ve bağlantılar

226 190 b02 35 485 395 325 45 5 100 c06 c01 190

93 50 112 D0000017757

b02 Uygulama Elektrik hatları I
c01 Soğuk su girişi Dış dişli G 1/2 A
c06 Sıcak su çıkışı	Dış dişli G 1/2 A

Alternatif bağlantı seçenekleri

b04 35 b02 b03 40 b04 325 50 50

D0000019778

b02 Uygulama Elektrik hatlari I

b03 Uygulama Elektrik hatlari II

b04 Uygulama Elektrik hatlari III

15.2 Elektrik devre şeması

3/PE \~ 400 V

3 2 4 1 I II V> 3 2 1 L 串 L P>

85_02_02_0002

LR 1-A ile öncelik bağlantısı

1 2. cihazın (örn. elektrikli kazan ısıtıcısı) kontaktörüne giden kontrol kablosu.
2 Anında su ıstıcısı açılırken kumanda kontağı açılır.

15.3 Sıcak su çıkışı

Sıcak su çıkışı mevcut şebeke voltajına, cihazın bağlantı gücüne ve soğuk su çıkışı giriş sıcaklığına bağlıdır. Nominal voltajı ve nominal gücü tip levhasında bulabilirsiniz ("Sorun giderme" bölümüne bakın).

Bağlantı gücü, kW cinsinden	38 °C sıcak su çıkışı, lt/dakika cin-sinden
Nominal voltaj Soğuk su giriş sıcaklığı
400 V	5 °C 10 °C	15 °C 20 °C
13,5	5,8	6,9	8,4	10,7
18,0	7,8	9,2	11,2	14,3
21,0	9,1 10,7 13,0	16,7
24,0	10,4	12,2	14,9	19,0

Bağlantı gücü, kW cinsin- den	50 °C sıcak su çıkışı, lt/dakika cin- sinden
Nominal voltaj Soğuk su giriş $ıcaklığı
400 V	5 °C 10 °C	15 °C 20 °C
13,5	4,3 4,8 5,5	6,4
18,0	5,7	6,4	7,3	8,6
21,0	6,7	7,5	8,6	10,0
24,0	7,6	8,6	9,8	11,4

15.4 Kullanım alanları / dönüşüm tablosu

Spesifik elektrik direnci ve spesifik elektrik iletkenliği ("Veri tablosu" bölümüne bakın).

15 °C'de standart girisi			20 °C			25 °C
Direnç	İletkenlik		Direnç	İletkenlik		Direnç	İletkenlik
cm	mS/m	S/cm	cm	mS/m	S/cm	cm	mS/m	S/cm
900	111	1111	800	125	1250	735	136	1361
1000	100	1000	890	112	1124	815	123	1227
1100	91	909	970	103	1031	895	112	1117
1200	83	833	1070	93	935	985	102	1015
1300	77	769	1175	85	851	1072	93	933

15.5 Basınç kayıpları

Armatürler

10 lt/dak debide armatürlerin basınç kaybı
Tek kollu batarya, yaklaşık	MPa	0,04 - 0,08
Termostatlı armatür, yaklaşık	MPa	0,03 - 0,05
El duşu, yaklaşık	MPa	0,03 - 0,15

Boru şebekesinin boyutları

Boru şebekesinin boyutlarını hesaplamak için, cihazda 0,1 MPa'lık bir basınç kaybı önerilir.

15.6 Arıza durumu koşulları

Arıza durumunda, kurulumda kısa süreli olarak 1,2 MPa basınçta maksimum 95 °C'lik yükler ortaya çıkabilir.

15.7 Enerji tüketimiyle ilgili bilgiler

Ürün verileri, enerji tüketen ürünlerin (ErP) çevreye uygun tasarımına ilişkin AB yönetmeliklerine uymaktadır.

		DDLT PinControl 13	DDLT PinControl 18	DDLT PinControl 21	DDLT PinControl 24
		222384	222385	222386	222387
Üretici		AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik	AEG Haustechnik
Yük profili		XS	S	S	S
Enerji verimliliği sınıfı		A	A	A	A
Yıllık elektrik tüketimi	kWh	469	483	483	483
Enerjik etki derecesi	%	39	38	38	38
Fabrikada ayarlanan sıcaklık	°C	-	-	-	-
Ses çıkışı seviyesi	dB(A)	15	15	15	15
Verim ölçümü için özel bilgiler		yok	yok	yok	yok

15.8 Veri tablosu

DDLT PinControl 13 DDLT PinControl			18	DDLT PinControl 21	DDLT PinControl 24
222384 222385 222386 222387
Elektriksel veriler
Nominal voltaj V 400 400 400	400
Nominal güç 400 V Kademe I min.	kW	4,6	6,3	7,4	8,3
Nominal güç 400 V Kademe I min.	kW	10,6	14,3	16,8	19,0
Nominal güç 400 V Kademe II min.	kW	6,8	9,2	10,8	12,2
Nominal güç 400 V Kademe II min.	kW	13,3	18,0	21,1	23,8
Nominal çıkış	kW	13,5	18	21	24
Nominal akım	A	19,5	26	31	35
Sigorta	A	20	25	32	35
Fazlar		3/PE	3/PE	3/PE	3/PE
Frekans	Hz	50	50	50	50
Spesifik direnç _15 ≥ ( soğuk değerinde ≤ 25^)	cm	900	900	900	900
Spesifik iletkenlik _15 ≤ ( soğuk değerinde ≤ 25^)	S/cm	1111	1111	1111	1111
Modeller
Koruma türü (IP)		IP25	IP25	IP25	IP25
Koruma sınıfı		1	1	1	1
Izolasyon bloğu		Plastik	Plastik	Plastik	Plastik
Isıtma sistemi		Çıplak tel	Çıplak tel	Çıplak tel	Çıplak tel
Bağlantılar
Su bağlantısı		G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A	G 1/2 A
Uygulama sınırları
İzin verilen maks. basınç	MPa	1	1	1	1
Değerler
İzin verilen maks. giriş sıcaklığı	°C	25	25	25	25
Açık I. kademe	It/dk	2,4	3,0	3,5	4,1
Açık II. kademe	It/dk	3,9	4,9	5,6	6,3
Debideki basınç kaybı	MPa	0,09	0,11	0,13	0,15
Basınç kaybının debisi	It/dk	3,9	4,5	5,6	6,3
Debi sınırlama	It/dk	4,7	5,9	7,0	7,8
Sıcak su performansı	It/dk	7,0	9,4	11,1	12,5
Gösteride Δθ	K	26	26	26	26
Hidrolik verileri
Nominal kapasite	It	0,4	0,4	0,4	0,4
Boyutlar
Yükseklik	mm	485	485	485	485
En	mm	226	226	226	226
Derinlik	mm	93	93	93	93
Ağırlıklar
Ağırlık	kg	3,6	3,6	3,6	3,6

Garanti

Almanya dışı için satın alınan cihazlarda Alman şirketlerimizin verdiği garanti koşulları geçerli değildir. Ürünlerimizin dağıtımını bağlı şirketlerimizin yaptığı ülkelerde bir garanti sadece bu bağlı şirketler tarafından verilebilir. Bu türden bir garanti sadece bağlı şirketimiz kendi garanti koşullarını açıklamışsa verilebilir. Bunun ötesinde bir garanti verilmez.

Ürünlerimizi bağlı şirketlerimizin dağıtmadığı ülkelerde satın alınmış olan cihazlar için bir garanti vermemekteyiz. İthalatçı tarafından verilmiş olan garantiler bunun dışındadır.

Çevre ve geri dönüşüm

Lütfen çevremizi korumamıza yardımcı olunuz. Kullandıktan sonra materyalleri ulusal yönetmeliklere göre bertaraf ediniz.