PDB9020E - Davlumbaz PROGRESS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Aspiratör
Marka	Progress
Model	PDB9020E
Kullanım	Emişli veya geri dönüşümlü (karbon filtre ile)
Elektrik beslemesi	220-240 V / 50 Hz
Emiş hızları	3 hız (minimum, orta, maksimum)
Aydınlatma	Halojen ampuller E14 28 W (mum tipi)
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Aktif karbon filtre	Tip 20 LONG LIFE yıkanabilir veya Tip 15 yıkanamaz (versiyona göre)
Minimum kurulum mesafesi	Elektrikli ocak için 50 cm, gaz veya karışık ocak için 65 cm
Malzeme	Paslanmaz çelik (tahmini)
Kumandalar	Butonlar (ışık, motor, hızlar)
Temizlik	İç ve dış ayda en az bir kez
Yağ filtresi temizliği	Ayda bir, elde veya bulaşık makinesinde (hızlı program, düşük sıcaklık)
Karbon filtre değişimi (tip 15)	En fazla 4 ayda bir
Karbon filtre temizliği (tip 20)	2 ayda bir sıcak su veya 65°C bulaşık makinesinde, ardından fırında 10 dk 100°C'de kurutma
Tip 20 filtre pedi değişimi	Her 3 yılda bir veya hasar durumunda
Güvenlik	Bakımdan önce fişi çekin; ızgarasız kullanmayın; açık alevden kaçının
Sertifikalar	WEEE direktifi 2002/96/EC'ye uygun (geri dönüşüm)
Kullanım amacı	Sadece ev kullanımı

Sık sorulan sorular - PDB9020E PROGRESS

Progress PDB9020E aspiratörü nasıl kurulur?

Kılavuzdaki talimatları izleyin. Montajdan önce cihazı fişe takmayın. Aspiratör ile ocak arasındaki minimum mesafe elektrikli ocak için 50 cm, gaz veya karışık ocak için 65 cm olmalıdır. Elektriği uygun bir prize veya standart bir sigorta üzerinden bağlayın.

Aspiratör ile ocak arasındaki minimum mesafe nedir?

Elektrikli ocaklar için minimum mesafe 50 cm'dir. Gaz veya karışık ocaklar için 65 cm'dir. Ocak üreticisi daha büyük bir mesafe belirtiyorsa, buna uyun.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Metal yağ filtresi ayda bir temizlenmelidir. Elde agresif olmayan bir deterjanla veya bulaşık makinesinde düşük sıcaklıkta hızlı programda yıkayabilirsiniz. Dikkat: bulaşık makinesinde yıkama filtrede renk solmasına neden olabilir ancak performansı etkilemez.

Karbon filtre ne sıklıkla değiştirilmelidir?

Tip 15 (yıkanamaz) karbon filtre için en fazla 4 ayda bir değiştirin. Tip 20 LONG LIFE (yıkanabilir) için 2 ayda bir temizleyin ve pedi her 3 yılda bir değiştirin.

Aspiratörü geri dönüşüm modunda kullanabilir miyim?

Evet, aspiratör aktif karbon filtre ile donatılmışsa geri dönüşüm versiyonunda kullanılabilir. Uygun filtreyi (tip 15 veya tip 20) kullandığınızdan emin olun ve bakım talimatlarına uyun.

Aspiratör çalışmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle aspiratörün doğru şekilde takılı olduğunu ve ana sigortanın kapalı olmadığını kontrol edin. Ampullerin yerinde olduğundan emin olun. Sorun devam ederse teknik destek servisine başvurun.

Ampul nasıl değiştirilir?

Aspiratörü elektrik şebekesinden ayırın. Ampullerin soğumasını bekleyin. Sadece Ø35 mm, E14, 28 W mum tipi halojen ampuller kullanın. Ampulleri yerine takın ve cihazı tekrar fişe takın.

Aspiratör neden ses yapıyor?

Anormal ses, kirli bir filtreden, yanlış kurulumdan veya motoru tıkayan bir nesneden kaynaklanabilir. Filtreleri kontrol edin ve temizleyin, aspiratörün iyice sabitlendiğinden ve yabancı cisim olmadığından emin olun.

Aspiratörü gazlı ocakla kullanmak güvenli midir?

Evet, minimum 65 cm mesafeye uyulması koşuluyla. Ayrıca, aspiratör yanmalı cihazlarla aynı anda kullanılıyorsa oda yeterince havalandırılmalıdır. Aspiratörün altında asla yiyecekleri alevlendirmeyin.

Bakım için aspiratör nasıl fişten çekilir?

Herhangi bir temizlik veya bakım işleminden önce, fişi çekerek veya evin ana şalterini kapatarak aspiratörü elektrikten ayırın. Müdahaleler sırasında iş eldiveni giyin.

KULLANIM KILAVUZU PDB9020E PROGRESS

adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yangınlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasaranmistir.

Dikkat

UYARI! Kurulum ilemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim
isleminden once, davlumbazin fisini
cekmek veya evin ana salterine
olan baglantisini kesmek suretiyle
davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Cihaz, gozetimALTHinda bulunmadiklar veya gvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklar surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene ge sahip kijsiler ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahislar tarafindan kullanilacak sekilde tasaranmamistir.

Cocuklar, cihazla oynamadi klarindan emin olmak icin izlenmelidir. Rahatsiz edici bir surtunme sesi duylmaksizin takilan davlumbazlari asla kullanmayin!

Davlumbaz, Özellikle belirtilmediticone
ASLA destek yüzeyi olarak
kullanilmamalir.
MUTFAK davlumbazi, diger yanma
gazları veya yakntlari kullanan cihazlarla
birlikte kullanildiginda oda yeterli
sekilde havalandilmalir.

Emilen hava, gaz veya diger yaktlari yakan cihazlarin urettiigi dumanlarin atilmasi icin kullanilan bir boruya verilmemelidir. Davlumbazin altonda alevli piisirmekesinlikle yasaktir. Aciqa cikan alevlerin filtrere zarar

vermesi ve yangin riski aqisindan aqik alevden sakinin.

Her turlu kizartma, ya'in aşiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dokkatle yapilmaldir.

Erisilebilir parcalar, piisirme cihazari ile kullanildiklarinda sicut olabilirler.

Duman tahliyesi icin kabul edilen teknik ve guvenlik onlemler sos konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlan ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve*filtre ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur. Olasi elektrik sekslarindan kaçınmak icin lamba dizgün biçimde takilmadan davlumbazı kullanmayın veya bu durumda birakmayın.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arzaları, hasarları ve yangınlara karsi sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayll Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insanayoigi aciisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabitutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urún ya da urún ile beraber verilen

belgeler uzerinde bulunan
sembolu, bu cihazin evsel bir atik
olarak gorulmemesi gerektigine
isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve
elektronik cihazlann atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atiklan yok etme islemi, atik yok etme

konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler匐ultusunda gercekleştilmelidir.

Bu urunun geri donusum kosullari hakinda ayrintili bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunun saticisina danisin.

Kullanim

Davlumbaz disan tahiye yapan aspirator

versiyonunda , yada dahilde devir

daimli fi litre eden versiyonunda kullanilmaldir.

Kurulum

Ocagün üzerindeki pişirme kaplan,—çın destek yüzyeler ile ocak davlumbazın—in alçak kismı)—arasindaki minimum mesafe, elektrikli—is ticilardan 50 cm, gaz veya gazla—elektrikle calisan ocaklardan 65 cm’den az olmamaldir.

Gazli ocaklarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda:daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagl kalimaldir.

Ana güç kaynagi davlumbazın icindeyeralanplakada belirtilen degere uygunolmaldir.Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcutduzenlemelere uygunbir prize takiperisilebilirbir alana yerleştiniz.Kurulumdansonra da eger cihazin fisi yok ise (dogrudansebeke baglantisi) veya pris erisilebilirbir yerde degilse,asiri akim kategorisi III ile ilgilikosullar altinda ana kablonun baglantisinitamamen kesilmesini saglayan,standartlarauygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistiginci kontrol etmeden once, ana guc kaynagi kablosunun duzgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz Özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar gormesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Calistirma

Mufakta aşın buhar olusması halinde yüksek emme yüzindan yarılanınüz.

Yemek pişirmeye bestehtamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika açık tutulmasi, pişirme esnasindo ve pişirme islemi SOUND erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi Önerilir.

1. Isiklar AÇIK/KAPALI
2. Motorlar KAPALI
3. • 1. Minimum emme güü (3.), maksimum (4.).

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerekteleistirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle baglı ise, fiş prisden seksilmelidir.

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrelerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklikta) temizlenmelidir.

likuya batinlmisbir bez ve notr svi deterjanla temizleyiniz.Asindirici urnler

kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyari:Davlumbaza iliskin temel temizlem talimatlarinin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanişi oneririz. Üretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarıda belirtilen güvenlik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yag fi ltresi

Sekil 1-16

Yaq滤resi,ayda bir (veya filtr dedolum gosterge systemi-satin alinan modelde varsa-bu zorunluluugu gosterir) asitsiz deterjanla,elde veya duusukisi ve kisa devreye programlanmisbir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yıkanda, yüz滤resinin rengi haljfce solabilir, ancak bu fi Ittreleme kapasitesini etkilemez.

Kömr fi ltresi

(yalnizca fi Itreli modellerde)

Sekil 15

Type 20 LONG LIFE - Yɪkanabilir aktif karbon fi Itre

Karbonlu filtre iki ayda bir sicut su ile veyanotr bir deterjanla veya 65 derecede bulasikmakinesinde yikanabilir (bu son sekimdemakine devamli devrede calistirilmalidir veicinde baska hiçbirsey olmamalidir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik Çerçevenin icinde bulunan süngeri Çikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak üzere firnda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiğindedehyşistiriniz.

Type 15 - Yikanamayan aktif karbon fi litre

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yüzaltresinin temizlenme sikligina®, baglı olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degişirilmesi gerekir.

Carbon fibre yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Lambalan degiistirme

Davlumbazin elektrik baglantisin'i kesin.

Uyani! Ampullere dokunmadan once, soguduklarindan emin olun.

Sadece Ø35mm E14 28W lik halojen ampul kullaniniz.

Uretici / ihracatci :

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aleterinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

SV - MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR