HNP 6.6 AM (K)HA - Mutfak davlumbazı HOTPOINT-ARISTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HNP 6.6 AM (K)HA HOTPOINT-ARISTON

Bakim ve Temizlik,61

Sorun Giderme,62

CZ

Cesky

! Bu kılıvuzu ileride basvurmak üzere saklayin. Üniteyi satarsaniz, baskasına verirseniz veya baska bir yere taşırsaniz, kılıvuzun da ürünle birlikte verildüzinden/ taşindüzindan emin olun.
! Talimatlari dikkatle okuyun - talimatlar, kurulum, kullanim ve güvenlikle ilgili onemli bilgiler icerir.
! Ürünün mekanik donanimini veya çkış borularinı kurcalamayın.

Genel güvenlik bilgileri

• Pişirme cihazınin en üst kismindaki pişirme araci destek yüzeyi ile davlumbazarasindaki mesafe en az su kadar olmaldir: Davlumbaz bir gazı set üstü oçarin üzerine kurulmusa 65 cm

Davlumbaz bir elektrikli set üsti ocağın üzerine kurulmussa 55 cm

Gazl ocagin kurulum talimatlarnda daha fazla bir mesafe belirtilmisse o mesafeye uyulmaldir.

• Davlumbaz, pek Çok duvar/tavan ile kullanilmaya uygun ankraj tapalarıyla verilmektedir.
  Ancak, ünite ağırkı kaldırabilecek Güce sahip olmaları gerektmişden, bu malzemelerin montaj yapilacak duvara/tavana uygün olup olmadışı konusunda mutlaka yetkili bir teknişene danismaniz gerekir.
• Dikkat! Kurulum tamamlanana kadar üniteyi elektrik kaynagina baglamayin.
• Uniteyi temizlemeden veya yakim yapmadan once üntenin fisini prisden cekin veya ana devre kesici baglantisini kesin.
• Uniteyi kurken veya bakim yaparken mutlaka is eldiveni kullanin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanımlıyla ilgili talimatlar kendilerine ögretilmeden veya bu kişinin gozetimi altinda olmadan fiziksel, ruhsal veya akli durumlari yeterli olmayan kişiler (çocuklar dahi) ya da gerekli bilgi ve tecrübeye sahip olmayan kişiler tarafindan kullanilmamaldir.
• Cocuklarin uniteyle oynamadiklarindan emin olun.
• Uniteyi yag filtresi takili degilken asla calistirmayin!

• Açıkça bu sekilde bir talimat verilmemisse, davlumbazi asla bir destek olarak KULLANMAYIN.

• Davlumbaz gaz veya diger yakitlarla calisan baska bir ekipmanla ayinanda kullaniliyorsa oda yeterince havalandirilmalidir.

• Cekilen gaz, gazı vaya Dennis yakı ilekipmanlarin yanma gazları tahiye etmek icin kullanıan bir kanala verilmemelidir.
• Hava cekme ile ilgili tum talimatlara uyun.
• Davlumbazin asaagsinda alev olacak bicomde asla yemek PIsIRMEYIN; alev filtrelere hasar verebilir ya da yangina neden olabilir. Bunu asla yapmayin.
• Kizgin yagin alev almadigi nikontrol etmek icin kizartma isleri sirasinda ocaqin basinda durun.
• Duman Çekme konusundaki teknik ve güvenlik tedbirleriyle ilgili:tüm yerel:yonetmeliklere uyun.
• Ürünün icini ve disini sik sik temizleyin (AYDA EN AZ BIR DEFA ve bu kilavuzda verilen talimatlara uygun olarak).
• Davlumbaz temizleme/parca degiistirmetalimatlarina uymamaniz yangina neden olabilir.
• Ampulleriogrutakildegilken davlumbazi asla calistirmayin - elektrik carpmasi riski!
• Imalatci, bu kilavuzda yer alan talimatlara uyulmaması nedeniyle meydana gelebilecek sorunlardan, hasardan veya yangindan sorumlututulamaz.
  Dikkat! Üntenin erisilebilir parçaları pişirme ekipmanıyla birlikte kullanıldışında;cok,isnabilir.

RS

PpeDynpexKdEHHa

!BaxHo coxpaHntb hactoJuee pyKOBOdCTBO dIra erO KOHCyIbTauN B IIO6oe Bpem. B cnyuae npodaxn, nepeDaun nnnepee3da npOBepbTe, UTO6bl pyKOBOdCTBO npnilaralocb K n3deJIInU.

!BnmaTeIbHo npouHTaIe nHcTpkyuIN: B HIX npIBOJrTCBaxKhIe CBeJeHnO MOHTaKe, 3KcnIyatauN I6e3OnaCHOCTN.

! Bu durumda teknik destek mudaales gerekir.

Teknik desteige basvurmadan once:

• Arizanin bagimsiz olarak gezülebildigi kontrl ediniz;
• Aksakligin giderilip giderilmedigini kontrol etmek icin programi yeniden baslatiniz;
• Giderilmedigi takdirde, Yetkili Teknik Destek Servisine basvurunuz.

! Yetkili olmayan teknsyenlerden asla yardim almayiniz.

Bu durumda 山 bilgileri veriniz:

• ariza tipi
• SiCAKIIK ekrani üzerinde gürülen mesaj
• cihazin modeli (Mod.)
• seri numarasi (S/N)

Bu bilgiler, soğutucu bolmesi icinde asagida solda bulunan teknik veriler etiketi uzerinde bulunmaktadir.

Cihazin omru 10 yildir.

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA PAZARLAMA A.S.
Karahan Sok. No:11 Balmumcu 34349 Beşiktaş/Istanbul
TEL: [phone]
FAKS: ([phone]
WEB: www.hotpointariston.com.tr

RS

CepBnchoe o6cnyxmbaHne

！HnkOrda He o6paaatac b K HeynoJHomOueHHbIM TEXHNKAM.

PnO6paueHnB LcHTp TexHnueckoro O6cnyKuBaHn Hno6xoDIMO coo6uNTb:

TIN HENCPaBHOCTN;
- MoDJIb n3dennr (MoI.)
HomepTex.nacnopTa (cepHbN N9)

3Tn DaHHbIe Bbl HaIeTe Ha nacnpTHoN Ta6nUKe, pacnoJoxKeHHoH Ha 3denn.

UA

Дономora

！3BepTaITeCBAKIIIOHNO do ynoBHOBaKeHHx paXibcIB.

CπiD NOBIDOMTN:
TnHecnpaBHOCTi;
- Modèle npuijady (Mod.)
- CepiHnHOMep (S/N)

Dana iHopmaia MICTNTbca Ha Ta6nuci 3 xapaKTepeNCTkamn, npKnpiJIeHiI Do dYxOBKn.

CZ

Servisni sluzba

Kurulum prosedürü, bu kılıvuzun ilk sayfalarindo Çizimle gosterilmistir.

Kurulum kalifiye bir teknisyen tarafindan yapilmalidir.

Elektrik baglantisi

Sebeke gerilimi, davlumbazin ic kismindaki derecelendirme etiketlerinde gosterilen degerlere uygun olmalidir. Davlumbazin fişi varsa, bu fişi kolay erisilebilen bir prize takin. Fisi yoksa (dogrudan sebeke baglantisi) vya prize erismek cok gucse, kurulum yonetmeliklerine uygun bir sekilde, Kategori III yuksek gerilim durumunda tum baglantinin Kesilebilececi gift Kutuplu bir duzenleme anahtarı baglayin.

Dikkat! Davlumbazi sebeke elektrigine baglamadan once, sebeke kablosunun dizgün baglandigi ve sorunsuz calistigi kontrol edin.

Davlumbazi, hava cikis flansinin capina esit capta bir duvar tahiye deligine ve kanala baglayin. Daha kucuk capta kanal ya da tahiye deligi kullanilmasi davlumbazin kapasitesini dusurur ve calisma gurultusunu artirr.

Buna aykiri hareket etmeninDOGURABILECEGIsonuclardan uretici sorumludegildir.

! Amaca uygun en kisa kanali kullanin.

! Olabildigince az bukulan bir kanal segin.

! Kanal capinin aniden degismesini onleyin.

! Kanal olabildigince duz bir ic yuzye sahip olmalidir.

!Kanal, duzenleyici malzemeden uretilmis olmalidir.

! Davlumbazi, diger ekipmanlarin (boyler, firin vs.) yanma gazlarini taşyan bacalara baglamayin.

! Hava tahliyesi konusundaki yerel yonetmeliklere uyun. Cekilen hava, sos konusu acilik bu amaca uygun bir tasarim sahip degilse duvar aciqliqindan tahiye edilemeyebilir.

! Davlumbazin oda icinde emme basinci (0,04 mbar' asmamalidir) olusturmasini onlemek icin, odada hava emme delikleri olusturun.

! Bu talimatlara aykiri hareket etmeninDOGURABILECEGIsonuclardan uretici sorumlu degildir.

Filtre mi kanallama mi?

! Davlumbaziniz kanalli unite olarak tedarik edilmektedir. Uniteyi filtreli unite olarak kullanmak isterseniz AKSESUAR SETI takmaniz gerekir.

Not: Uniteyle birlikte verilmișse, aktif carbon filtresi takilabilir. Kanalli uniteden filtreli uniteye{nasil geileceği hakkinda talimatlar bu kilavuzda mevcuttur (bkz. "Filtreli Model").

Kanalli model

Davlumbaz havayiaritveçikisflansina baglibir tahiye kanali(150mmcapinda)üzerindendisariyaatar.Tahliye borusunun capi,cikisflansinincapina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye kanali birlikte verilmez ve ayrica satin alinmaldir.
Yatay.Doşendigi takdirde, boru hafif yukari dokru aciyla (yaklasik 10^ konumlandirilmali ve bu sayede havanin disariya daha kolay verilmesi saglanmaldir. Davlumbazla birlikte carbon filtrleri verilmisse, oncelikle bunlarçikarimaldir.

Filtreli model

Davlumbaz havayi aritir ve tekrar odanin icine verir. Bu davlumbaz modelinde, yardimci bir aktif carbon filtresi unitesinin takilmasi gereklidir.

Bu modelde ayrica deflektore, azaltim adaptorune ve karon filtresine/filtrelerine ihtiya duyulur. Ust boru, en ust kisimda kendine ait hava cikis yuvalarina sahip olmaldir.

Teknik Veriler

Model	Yükbeklik (cm)	Genigkeit (cm)	Derinlik (cm)	tahliye borusu capi (cm)
PYRAMID 60cm 61-82 59,8 50	15/12
PYRAMID 70cm 61-82 69,8 50	15/12
PYRAMID 90cm 61-82 89,9 50	15/12

Model kodu	Ampul(V)	Ampul ceksi(W)	Toplam ceksi(W)
HNP 6.5 CM X/HAHYM 60 IX/HAHPM 61 IX/HA7HHP 6 R (OW)/HA7HHP 6 R AN/HRP 6.5 CM (OW)/HRP 6.5 CM (AN)/HA	Halojen 2	x 25 160

Model kodu	Ampul(V)	Ampul ceksi(W)	Toplam-ceksi(W)
HNP 6.5S CD X/HA
HPS 60 IX/HA	Halojen 2	x 25 195
HRP 6.5S CM (OW)/HA
HRP 6.5S CM (AN)/HA

Model kodu	Ampul(V)	Ampul seksişi(W)	Toplam seksişi(W)
HNP 6.6 AM W/HA
HNP 9.6 AM W/HA
HNP 9.6 AM K/HA
HNP 9.6 AB X/HA	Halojen 2	x 20 210
HNP 9.6 AM X/HA
HNP 6.6 AM K/HA
HNP 6.6 AM X/HA
HRP 9.6 CM (OW)/HA	Halojen 2	x 25 220

Model kodu	Ampul(V)	Ampul ceksi(W)	Toplam-ceksi(W)
HRP 9.8 CM (OW)/HA	Halojen 2	x 25 300
HRP 9.8 CM (AN)/HA

	Güç	Gerilim	Bağlanti	Ebatlar
Halojen 25 W	2 x 25 W	230 V	G9	L40xØ14
Halojen 20 W	2 x 20 W	12 V	G4	L30xØ10

LED

EN 62471 Standardina gore Risk Grubu 1

Davlumbazlar, su AT Direktiflerine uygundur: "Dusuk Voltaj" Direktif 2006/95/EC (12-12-2006) "EMC" Direktif 2004/108/EC (15-12-2004)

• Sadece bazı modellerde mevcut

TR

TR

PYRAMID kumandalari

Mekanik tuş takimi modeller

HNP 6.5 CM X/HA

HNP 6.6 AM W/HA

HNP 9.6 AM W/HA

HNP 9.6 AM K/HA

HNP 9.6 AM X/HA

HNP 6.6 AM K/HA

HNP 6.6 AM X/HA

HYM 60 IX/HA

HPM 61 IX/HA

HRP 9.8 CM (OW)/HA

7HHP 6 R (OW)/HA

HRP 9.8 CM (AN)/HA

7HHP6RAN/HA

HRP 6.5 CM (OW)/HA

HRP 6.5 CM (AN)/HA

HRP 9.6 CM (OW)/HA

HRP 6.5S CM (OW)/HA

HRP 6.5S CM (AN)/HA

T1T2T3T4T5

T1 Motor sifirlama

Davlumbaz calisiyyorken dugmeye basilinca unite kapanir (OFF).

T2 Hz 1

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 1 olarak ayarlanir.

T3 Hiz 2

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 2 olarak ayarlanir.

T4 Hz 3

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 3 olarak ayarlanir.

T5 Isiklar ACIK/KAPALI

Islev dugmeli tus takimli modeller

HNP 9.6 AB X/HA

T1 Motor sifirlama

Hizi 1 olarak ayarlamak icin davlumbaz kapaliyken dugmeye basin. Davlumbaz calisiyyorken dugmeye basilinca unite kapanir (OFF).

T2 Hz 1

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 1 olarak ayarlanir.

T3 Hiz 2

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 2 olarak ayarlanir.

T4 Hiz 3

Dugmeye basilinca davlumbazin hizi 3 olarak ayarlanir.

T5 Turbo

Dügmeye basilmıca davlumbaz)yuksek hizda calismaya baslar. 5 dakika sonra ise davlumbaz.Onceki hiza geridoner;bir hiz dugmesine (T2,T3 veya T4) basilmıca turbo modundan cikilir ve seçilen hiz ayarlanir.

T6 Isiklar AÇIK/KAPALI

T2 simgesi yanip sonuyorsa yag filtresi dolmus, T3 simgesi yanip sonuyorsa koku filtresi dolmus, her iki simge birlikte yanip sonuyorsa her iki filtr de dolmus demektir. Bu durumda, gerektigi sekilde yag filtresini (A) veya koku filtresini (B) ya da her ikisini temizlemeniz/deigistirmeniz gerekir (bkz. "Temizlik ve Bakim").

Filtre sayacinisifrirlamak icin:

Davlumbaz açikken T5 Düɡmesini 3 saniye basili tutun.

Uyari LED'i üç kez yanıp söner ve ardindan normal modalö döner.

Her iki filtru uyarisi da aynianda aktifse, her ikisini ayri ayrni sifirlamaniz gerekir.

Birinci sekans yag filtresini, ikinci sekans ise koku filtresini sifirlar.

Davlumbazin yapilandirilmasi:

Davlumbazin calisma modunu ayarlamak icin, urun kapali durumdayken T5 duğmesine 6 saniye boyunca basili tutun. Tesisat turunu gostermek adina T2 ya da T3 simgesi yanacaktir: T2 havalandirma, T3 filtrleme

Tesisat turunu, periyodik olarak T4 duğmesine basarak değistirebilirsiniz.

Yeni yapilandirma ayarlarini kaydetmek icin T1 dugmesine basin.

I\$lev dugmeli tus takimina ve gostergye sahip modeller

HNP 6.5S CD X/HA

HPS 60 IX/HA

T1T2T3T4T5T6

1 Motor ACIK/KAPALI

Hizi 1 olarak ayarlamak icin davlumbaz kapaliyken dugmeye basin. Davlumbaz calisiyyorken dugmeye basilinca unite kapanir (OFF).

T2 Hiz -

Dugmeye basilinca davlumbaz onceki hiza doner.

T3 Hiz +

Dugmeye basilinca davlumbaz sonraki hiza gecer.

T4 Turbo

Bu dugmeye baslinca davlumbaz yuksek hizda calisir;
gosterge uzerinde "b" harfi yavaça yanip söner. 5 dakika
sonra davlumbaz onceki hizina doner; dilerseniz, turbo
modundayken iki dugmeden (T2 veya T3) birine basarak
da onceki hiza donebilirsiniz.

T5 Zamanlayici

Bu Dümgmeye basilinca davlumbazin kapatiImasi otomatik olarak 5 dakika gecikbirilir. Zamanlayicin din Dakota cinsinden geri sayimi gosterreich uzerinde gosterilir. Zamanlayici sadecem manuel hizlara ayarlanabilir, turbo moduna ayarlanamaz.

T6 Isiklar ACIK/KAPALI

Yag/kokufiltresuyarilari

Sol ustteki cubuk, yag filtresinin doldugunu gosterir.

Sag ustteki cubuk, koku filtrresinin, doldugunu gosterir.

Her iki cubugun da yanip sonmesi ise, her iki filtrein de doldugunu gosterir.

Bu durumda, gerektigi sekilde yaq filtresini (A) veya koku filtresini (B) ya da her ikisini temizlemeniz/deigistirmeniz gerekir (bkz. "Temizlik ve Bakim"). Sonuncusu sadece ftilreli model icin geleerlidir.

Filtre sayacinisifrirlamakicin:

Davlumbaz açikken T4 Düğmesini 3 saniye basili tutun. Her iki filtre uyarisi da aynianda aktifse, her ikisini ayri ayir sifirlamaniz gerekir.

1. Birinci sekans yag filtresini, ikinci sekans ise koku filtresini sifirlar.

Davlumbazin yapilandirilmasi

Davlumbazin calisma modunu ayarlamak incin, urun kapali durumdayken, T4 dugmesini 6 saniye basili tutun. Uzun bir "bip" sesinden sonra, tesisatin turu goruntulenir:

Kanalli

(sol alt kismdaki karenin yanip sonmesi).

Filtreli

(sag alt kismdaki karenin yanip sonmesi).

Tesisat turun, T4 dugmesine basarak degistirebilirsiniz.
Yapilandirma modundan cikmak icin T1 dugmesine bir kez basin; unite kapatilr ve son görtülenen ayar kaydedilir.

Bakim ve Temizlik

Dikkat! Uniteyi temizlemeden veya bakim yapmadan once unitenin fisini prizden减免in veya ana devre kesici baglantisin kerin.

Irk temizleme

Koruyucu filmi cikarin
- Nemli suntger ve az miktardaDOGAL sabunla temizleyin
- Nemli bir bezle durulayin
- Yumusak bir bezle kurulayin; davlumbaz paslanmaz gelikten imal edilmisse, metal parçaları da temizleyin

Düzenli temizlem

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtresine uyguladiginiz bakim sikligi kadar) temizlenmelidir. Nemli bir bez ve ilik suyla seyrelilmis notr sivi deterjan kullanin. Asindirici urunler kullanmayin.

Uyari: Davlumbaz temizlemeparca degistirme talimatlarina uymamaniz yangina neden olabilir. Talimatlara harfien uyun. Hatali bakim yapilmasi vya yukaridaki talimatlara uyulmaması nedeniyle motorun hasar gormesinden ya da yangin cikmasindan uretici sorumlu tutulamaz.

Yag filtresine bakim uygulanmasi (A)

Yag filtresi, yemek piirme sirasinda ortaya cikan yag parcaciciklarini tutar; asindirici olmayan bir deterjan kullanilarak elle veya dusuk sicaklikta kisa bir bulasik makinesi programinda ayda en az bir kez yikanmalidir.

Yag filtresini cikarmak icin
yayli kolu cekin. Bulaşik

TR

makinesinde yikandi takdirde metal filtrenin rengi degeisebilir, ancak bu durum filtrre performansini etkilemez.

Karbon filtrresine bakim uygulanmasi (B)

Carbon filtresi, yemek piisirme sirasinda cikan istenmeyen kokulariTutar. Filtre, yag filtresinin kullanilma sikligina ve yemek piisirme aliskanligina bagli olarak belli bir sure sonra dolar (doyuma ulasir). Filtre kartusu en az yirmi ayda bir yenisiyle degistirilmelidir.

Bu filtré YIKANAMAZ ve TEKRAR KULLANILAMAZ

Sokme: Filtreyi emme tertibatindan cikarmak icin 90^ dondurun.

Takma: Aktif karbon filtreyi emme tertibatina takin ve 90^ dondurerek yerine sabitleyin.

Ampullerin degistirilmesi

Unitenin fisini cekin ve yag filtresini cikarin.

Dikkat! Dokunmadan once ampullerin soguk oldugundan emin olun.

1.Duz uclukucukbir tornavida vb.ile bastirip disari iterek koruyucuyusokun.

1. Arzali ampulü degistirin. Sadece ayni tipte ampuller kullanin (detayl bilgi icin, asagidaki kilavuzda verilen teknik verilere bakin).

2. Koruyucuyu tekrar takin (iceriogrubastirin).

Lambalarin degistirilmesi LED

Davlumbaz, LED teknoljili bir aydinlatma sistemyle donatilmistir. LED lambalar konvansiyonel lambalara gore daha uzun hizmet omrü, daha iyi aydinlatma ve daha az elektrik sarfliyat sunar. Bunlarin degişhirilmesi icin lüften Teknik Destek Servisine basvurun.

Elektrik kablosu

Elektrik kablosu hasar gormusse, olasi risklerin onlenmesi icin sadece uretici veya yetkili teknik servis tarafindan degistirilmelidir.

ISKARTAYA CIKARMA

Bu cihaz, 2012/19/EC Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) direktifine uygun olarak isaretlenmistir. Uniteyiogrbu bir sekilde iskartaya cikaran bir kullanici, cevrenin ve halka sagliginin korunmasina katkida bulunmus olacaktir.

AEEY Yonetmeligine uygundur

Urun veya urunle verilen dokumanlar uzerinde bulunan

■ sembolü, ürünün siradan bir evsel atik olarak degerlendirilmemesi, elektrikli ve elektronik ekipmanlar icin atik toplama hizmeti sunan bir tesise teslim edilmesi gerektigini ifade etmektedir. Ürünü, atik imhası konusundaki yerel)yonetmeliklere uygunbir sekilde elden cikarin. Bu ürünün elleçlenmesi, geri kazananlması veya geridonustürulmesi hakinda detayl bilgi almak icin, yerel makamlara, evsel atik imha hizmeti sunan tesislere veya ürün aldgini yetkili saticiya danisin.

Sorun Giderme

Kullanim sirasinda herhangi bir sorun yaşamaniz halinde, Teknik Servise basvurmadan once asağidaki basit kontrolleri yapin:

Davlumbaz hi calismyorsa:

Sunlari kontrol edin:

• uniteye guc verildigi.
• bir hizi seçimi yapildigiin.

Davlumbaz verimli calismiyorsa:

Sunlari kontrol edin:

• seçili motor hizinin ortaya Çikan duman ve buhar miktarı nı isleyebilecek kapasitede olduğunu.
• mutfagin, üntenin hava cekebilecegi sekilde yeterince havalandirildigi.
• carbon filtresinin saglam oldugunu (filtreli modelde).

Davlumbaz normal calisma sirasinda kapaniyorsa (duruyorsa):

Sunlari kontrl edin:

• uniteye guc verildigi.
• devre kesicinin tetiklenmedigini.

Arizali calisma halinde, Teknik Servis'e basvurmadan once makinenin fisini cekin ve 5 saniye bekledikten sonra tekrar takin. Ariza devam ederse Teknik Servis'e basvurun.

• Sadece bazı modellerde mevcut

MoHTax

Длправиьного мontаки Идени CMOTрite CXembl, npBbeHbIe Ha nepBbIX CTpaHncax HactoJero pyKOBODCTBa. MoTakdoJKeH BblONHЯТbcr KBaJIINФИцIpOBaHHbIM nepCOHaNOM.

3JneKtpnueckoe noDcoeHHeHne

CeteBoe HaprJxHHe D0JxHO COOTBeCTBOBaTb 3NaueHnU, yKa3aHHOMy Ha Ta6NnUke C xapaKtePncTnKamn, paCNOJoxKeHHo BHyTpBbITRkKn. Ecnn n3dEJIne yKomIINEKTOBaHO WTeNCbHOB BUNKO, NOcOeDHNITE erO K cTeBoH po3Etke, COOTBeCTByIOSeI DeiCTBYIOUM HopmatuBAM, B DoCTynHom MecTe. Ecnn n3dEJIne He IMeET WTeNCbHOB BUNKn (npAme ONDKNIOUeHne K CETn), INN BNlKA paCNOJoxHe B TpyHDooCTynHom MeCe, yCTaHOBtNe DByXNoIIOChbI BbIKNoUateJIb, COOTBeTCTByIOUn HOpmatuBAM, oBeCneUBAIOUIN NOnHoe OTKIOUeHHe OT CETN B YcNOBnx KaterOpn INpeHAprrJxHHe III B COOTBeTCTBnC npabunAm MoHTaxa.

BHHMaHHe! PpOBepTe, YTo6bI CeTeBOI npoBOd 6blYCTaHOBnEN npaBnJIbHO, NpeD NOIDCOEINHEHEm npoBOKn BbITJAKKn K cETn, a TaKKe erO nCnpaBHyIO pa60Ty.

Bbinyck Bo3dyxa (nla OTBOdHbIX Bepcn)

IodcoeHnHTe BbITaKky K Tpy6am HAcTeHHbIM OTBODHbIM OTBepCTnM C DnAmETpOM, paBHbIM BblNcKHOyOTBepCTnO BO3dyxa (coeHNHTeBHybN FJIaHeU). NcNoJIb3OBaHne Tpy6 n HAcTeHHbIX OTBepCTn MEhBwero DnAmETpa cokpatNT KND BbITaKKN 3HaHTeBbHO NOBbICHT WymBOH yPOBEHb. NoTOMy npOn3BOIDTeJIb CHImAeT Cce6rBCaKyIO OTBETCTBeHHOCtB.

！NcnoB3yTe MaKcImaJIbHO KOpOTKn IdbMOxOJ
ITapaTecb MaKcHMaJIbHo COKpaTHTb YNCJIO KOJEH DbIMOXOda
！N36eraTbpe3Knx IN3MeHEnIceHnIdbIMOXOda
IN3Hytpn DbIMoxoD OJKeH 6bTb MaKcMaJIbHO rJaKnM.
1! MaTePnAДыIMoxOДаДОЛЖЕн COOTBETCTBOBAtH OHPMaTnBAM
He noDcoeINHnTe BbITKky K DblMOxOaM, OTBODIuIM Dbl MT cropaHn rOpUcero (BOHOHaPeBaTeJIbHbIe KOJIOHKn, Neu n T.I.).
！IbIMOydaJIeHHe OJIKHO COOTBeCTBOBaTb HNCTpyKUINAM KOMnTeHThBIX OpraHO. KpOME TORO ydaJIaReMbI BO3dyX He IOnJxH npoxoNTb Yepe3 CTehHbIe OTBepCTnA,ecn3TN OTBepCTnA CneuaJIbHO He npedHa3HaueHbI DnA 3ToI ueJI.
!O6opydyIte NOMEUeHHe BEHTINRAUHOHBIMN OTBepCTnA MBO I36exKaHHe CO3dAHnHa HerATNBHO DaBJIeHnBaITKkoi (he DoJXHo npeBbIwAtb 0,04 M6ap).
！Pon3BOUNTEJI CHIMAE T C Ce6B BCKyo OTBeTCTBEHHOCTB Cnyae HapuHEnn 3TNx npaBnI.

ΦnIbTpyuOuSa Inn OTBODHa?

！Baawa KxohHna BbITJgKa roTOBa K 3KcNpyataunB OTBOHOM pexnme.ДЯ nCNoJIb3OBAHnB bITJXKNBΦnIbTpYIOUeM pexnme Heo6xOdmo yCTaHOBtbcneuaJIbHbI DOONHHTeIbHbI KOMPNEKT.

PnmeuHne:Ecnn npinaraetcKaK B HeKOToBx CnyaX, DOnOJIHnTeIbHaФnIbTpYIOUaCnCTema C aKTUNBnPOBaHHbIM yrIeM MoKeT 6bITb yKe YCTaHOBNeHa B BbITkKy.

HCTpyKuIN NO nepeoChaueHHIO BbITJAKN 3 OTBOHOB BepCNBΦnIbTpYIOU npNBOaTcB HAcToaEM pyKOBOCTBE (CM. "ΦnIbTpYIOUaBepCna").

OTBODHaBepn

BbTgKka ouHuaet Bo3dyx n ydaIaerT ha yIuCy uepe3 bIMoxo (DnAmTp 150 MM), npKpenneHHbIK coeINHHTelbHomy fnaHcy. DnAmTp dIMOXOda DOJKeH 6bItb paBeH dnAmTp cyedInHTeJIbHoro fnaHa.

BhImaHHe BIMOXOHe BXoHT B KOMNtKeTALIOIIOJXeH 6bIb npio6pTeH OTdEblHO. B rpo3oHTaIbHO uACTn DbIMoxOda 10°), yTO6bI npEOyCMOTpeH He6oJIbWoI NOdbem (npIMepHO 10°), yTO6bI npOe HApPABTb BO3dyx HApxy. EcIN BBITgKka YKOMNtKeTObaHa yToJIbHbIM fNlTpOM, erO Heo6xoDMIO CHrTb.

CΦnIbTpuyozaBepcn

BbITRAKKa OCHUaET BO3dyX N BO3BpaUaet erO B NOMeHHe.ДЯ NcIOJIb3OBAHnB bITRAKKI B 3ToI BepCNI Heo6xOJIMo yCTaHOBnTb DOnIOJIHnTeJIbHyIO QINbTpYIOU CYCTeMy C aKTINBpOBAHnHbIM yTlEM.ДЯ 3ToI BepCNI Tpe6yEtc OtpaxKaTeJIb BO3dyxa, peDyKTop I yTOJIbHbI QINbTp/I. B BepXHeJ YactN BepXHeJ Tpy6bl DOJIKHbI IMETbc Pnpoe3N DbIMoYdaJIeHnI.

TexHnueckne daHHbIe