IM280 - Buz makinesi KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Dondurma Makinası / Şerbet Makinası
Marka	Kenwood
Model	IM280
Kategori	Dondurma Makinası
Ana Fonksiyonlar	Dondurma ve şerbet yapımı
Hazırlık Süresi	15 ila 30 dakika
Hazne Kapasitesi	Yaklaşık 1,5 litre (tahmini)
Malzemeler	Zehirsiz çözeltili dondurma kabı, plastik dış kap, plastik çırpıcı
Temizlik	Elde yıkama; motor ünitesini suya daldırmayın; temizlemeden önce dondurma haznesinin oda sıcaklığına gelmesini bekleyin
Güvenlik	Aşırı ısınma durumunda emniyet termostatı; 8 yaş ve üzeri çocuklar gözetim altında kullanabilir
Dahil Olan Aksesuarlar	Motor ünitesi, kapak, çırpıcı, dondurma haznesi, dış hazne, kilit açma kolu
Dahil Olan Tarifler	Muz, yoğurt-ahududu, çikolata-nane, çilek, limon, vanilya (krema sosu)
Bakım	Motor ünitesini nemli bir bezle silin; bulaşık makinesi kullanmayın
Satış Sonrası Hizmet	Yetkili Kenwood servis merkezi (web sitesine bakınız)
Uygunluk	CE, WEEE

Sık sorulan sorular - IM280 KENWOOD

Kenwood IM280 ile dondurma yapmak ne kadar sürer?

Hazırlık süresi genellikle 15 ila 30 dakika arasındadır, tarife ve istenen kıvama bağlı olarak. Karışım hazır olduğunda çırpıcı otomatik olarak durur.

Kullanımdan önce dondurma haznesini dondurucuya koymam gerekir mi?

Evet, dondurma haznesini kullanımdan 24 saat önce, -18°C veya daha düşük sıcaklıkta dondurucuya koymak zorunludur.

Parçaları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Hayır, hiçbir parça bulaşık makinesine uygun değildir. Parçaları ılık su ve bulaşık deterjanı ile elde yıkayın, ardından iyice kurulayın. Motor ünitesi asla suya daldırılmamalıdır.

Kullanım sırasında motor durursa ne yapmalıyım?

Bu, motorun aşırı ısınmasından kaynaklanabilir. Emniyet termostatı devreye girer. Cihazı kapatın, fişini çekin ve motor ünitesini tekrar kullanmadan önce soğumaya bırakın.

Bu makine ile ne tür tarifler yapabilirim?

Dondurma (vanilya, çikolata, meyveli) ve şerbet (limon, ahududu) hazırlayabilirsiniz. Kılavuz, IM250 ve IM280 modellerine uygun birkaç tarif içerir.

Sıcak veya ılık malzemeler kullanabilir miyim?

Malzemeleri hazneye dökmeden önce buzdolabında soğutmanız önerilir. Sıcak karışımları asla dökmeyin, çünkü bu donmayı engeller ve hazneye zarar verebilir.

Dondurmanın hazır olduğunu nasıl anlarım?

Dondurma, yumuşak (kaşıkla servis edilebilir) kıvama geldiğinde hazırdır. Çırpıcı otomatik olarak durur. Daha sert bir doku için birkaç dakika daha bekletebilirsiniz.

Tariflerime alkol ekleyebilir miyim?

Evet, ancak alkol donma sürecini yavaşlatır. Ölçülü olarak ekleyin ve gerekirse daha uzun hazırlık süresi bekleyin.

Makine çocuklar için uygun mudur?

Cihaz, bir yetişkin gözetiminde 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazı gözetimsiz temizlememelidir.

Dondurma haznesi sızdırırsa ne yapmalıyım?

Dondurma çözeltisi (zehirli değil) sızıntısı olursa, kullanımı derhal durdurun ve Kenwood satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Hazneyi delmeyin veya ısıtmayın.

KULLANIM KILAVUZU IM280 KENWOOD

Okumaya baslamadan once on kapağl acıniz ve aciklayı resimlere bakiniz

güvenlik

• Bu talimatlari dikkatle okuyun ve gelecekteki kullanımlar yüzün saklayın.
• Tüm ambalajlari ve etiketleri Çiçartin.
• Kablo hasar gormusse, guvenlik nedeniyle, KENWOOD ya da yetkili bir KENWOOD servisi tarafindan degistirilmelidir.
• Aygün parçalarını takmadan,*cikarmadan ve temizlemeden once fişini prisden cekiniz.
• Cocuklari aygittan uzakta tutunuz. Aygitin kordonunu sarkık birakmayınüz. Cocuklar kordonu çekip aygiti)dusürebilir.
• Hasarlı aygünlı kullanmayınüz. AygündenetimdenGPCirtinizya da onarıncıyagotürünüz. Bunun icin 'servis veminti hizmetleri' bolümüne bakınüz.
• Üreticinin onayindan geleçmemiş aygün parçalarını kullanmayınüz.
• Güç biriminiışıbir böçimde suya daldırmayınüz. Elektrik kordonunu ve:fisi,islak birakmayınüz.Aksi takdirde ceryana carpilabilirsiniz.
• Aygün hareketli parçalarindan uzak durunuz. Aygün calıştırken ellerinizi,-SAÇıni,ZI, giysilerinizi ve karişirma kasiklarini aygittan uzakta tutunuz. Cünkü, yaralanma ve aygün hasar görmesi yüz konusu olabilir.
• Dondurma makinesini açık alanarda kullanmayınüz.
• Aygiti calistirirken besteht an yrilmayiniz.
  Dondurma ya da meyveli dondurma

yapmadan once dondurma makinesinitamamen temizlediginizden emin olunuz.

Tamamen ya da kismen buzuoczulmugas dondurmayi hiçbir zaman tekrar dondurmayiniz.

• ilçeriğinde çiğ madde olan dondurma ya da meyveli dondurmalar bir hafta iarnde tüketilmelidir. Taze dondurmaların tardı daha iyidir. Bu yüzden gereksinim duyduguşunuzdan daha fazla dondurma yapmayıniz.

• Çiğ ya da yarı pişmiş yumurta icerikli dondurma ya da meyveli dondurmalarkıçuk;cocuklara,gebe kadınlara,yasllara ve hastalara verilmemelidir.

• Soguk yanığına neden olmamak ilein özellikle canaşi sogutucudan çikarirken ellerinizi koruyunuz.

• Donmus karişim canaktan siziyorsa, bu karişimi kullanmayıniz. Kullanılan donmus karişimin zehirsel etkileri yoktur.

• Dondurma makinesini firin, sicut tabla gibi sicut yüzeylere koymayınüz ve gaz alevi gibi yanıçilardan uzakta tutunuz.

• Bu cihaz cihazın güvenlı bir seksilde kullanım ile iliskili gozetim veya talimatlarin verilmesi ve.SOz konusu tehlikeleri anlamaları halinde 8 Yaş ve üzerindeki;cocuklar tarafindan kullanı bilir. Temizlik ve kullanıbakımislemleri 8 Yaşindan buyuk ve denetimALTHinda olmadıkça;cocuklar tarafindan yapilamaz.Cihazi ve kordonunu 8 Yaşindan;kucuk;cocukları erşemeyleçigi yerde tutun.

• Cihazın hatalı kullanimi yaralanmaya neden olabilir.

• Bu cihaz, fiziki, algilama ya da zihinsel kapatiteleri yetersiz kişiler tarafindan ya da yeterli deneyimi olmayan kişilerce gozetimALTHinda olmaları ve cihazın güvenlışekilde kullanımnı iliskin talimatları almaları ve Olası seh likeleri anlamaları Şartıyla kullanı bilir.

• Cocuklar cihazla oynamamaları gerektigi konusunda bilgilendirilmelidir.
• Bu cihazi sadece ic mekanlarda kullanim alaninin oldugu yerlerde kullanin. Kenwood, cihaz uygunsuz kullanimlara maruz kaldigi ya da bu talimatlara uyulmadigi takdirde hiç bir sorumluluk kabul etmez.

fise takmadan once

• Aygün kullanmadan olcevinizdeki elektrik akiminin Güçbirimin altinda belirtilen akimlaayn olduğundan emin olunuz.
• Bu cihaz gida ile temas eden malzemeler ve maddeler ile ilgili EC 1935/2004 Yönemeliğine uygundur.

ilk kullanimdan once

1 Bu konuda 'temizlik' bolumune bakiniz.
2 Dondurucu canagi dondurma yapmadan 24 saat once dondurucuya koyunuz.
3 Dondurma ya da meyveli dondurmayi hazirlayiniz (bunun icin dondurma tariflerine bakiniz). Karisimi buzdalabinda soğutunuz.

parçalar

① guc birimi salma kolu
② acma/kapama duugmesi
③ guc birimi
④ kapak
⑤ karistirma carki
⑥ dondurucu carki
⑦ discanak

dondurma makinesinin kullanimi

1 Guc birimine yerini tamamen yerleştiniz ve kilitleninceye kadar kapağa takıniz.
2 Devinim carkini guc birime takiniz.
3 Dondurucu canagi dondurucudan ckariniz ve dis canaga takiniz.
4 Taktiginiz kapaig/guc birimini/ karistirma carkini soogutucu canaga indirerek oturtunuz ve yerine tamamen oturmasi icin saga ceviriniz.
5 Aygiti calistiriniz.
KARISIMIN CANAGIN ICINDE HEMEN DONMASINI ENGELLEMEK ICIN DONDURMA MAKINESINE DONDURMA YA DA MEYVELI DONDURMA ICERIKLERINI KOYMAYA BAS LAMADAN ONCE AYGIT CALIST TIRILMAYA BASLATILMALIDIR.
6 Doldurma olugunu kullanarak canaga dondurma ya da meyveli dondurma karisimini akitiniz.
- Karism donarken kabaracagi, icin karismi canaga akitirken, canagin ust kisminda en az 2,5cm.lik boşluk birakiniz.

7 Karisimin donuncaya kadar ya da istenen kivama gelinceye kadar yayilmasinibekleyiniz.Busure yaklaik 15-30 dakika alacaktir. Ancak dondurma tariflerinin cogunda bu sure daha azdir.

Not: Karism hazir oldugunda karistirma carki donmeyi durduracaktir.

önemli uyarilar

Dondurma makinesini donma is lemi sirasinda durdurup tekrar calistirmayiniz. Cunku karism canakla temasta oldugu sirada donabilir ve karistirma kanadinin devinimini engeller.
Dusuk bir olasilik olmasina karss in motor asiri derecede isinmaya baslarsa,aygittaki guvenlik duzenecegi motoru durduracaktir. Boyle bir durum olursa,aygiturdurdurunuz ve guc birimin soğumasini bekleyiniz.

8 Aygitin fisini prisden cekiniz ve saga doogrucevirerek guc birimini/ kappa ickariniz. Dondurma yenmek icin hazirdir.
- Yapilan dondurma kasikla kolayca alinabilecek yumusaklikta olmaldir. Yaptiiginz dondurmayi dondurucuda saklamak icin baska bir kaba koyabilirsiniz ve boylecedaha sert dondurma yiyebilirsiniz.

önemli uyarilar

• Karisimi canaktan almak icin madensel gereçler kullanmayıniz.
  Dondurma yapmaya hazir olmadan dondurucu canaigi dondurucudan sikarmayiniz.

faydali bilgiler

Dondurucu canağı dondurma yapmaya hazir olmadıgüniz sürece dondurucuda tutmanı Öneririz. Donmadan once plastik bir turbaya koyunuz. Canağı dokumda dondurunuz.
Dondurucu canagi dondurucuya koymadan once tamamen kuru oldugundan emin olunuz.
Dondurucu canaigi delmeyiniz ve isitmayiniz.

Dondurucu canak kullanimdan 24sat once -18^ ya da altinda bir derecede dondurucuda tutulmalidir.
- Iyi bir dondurma elde edebilmek icin dondurma yapmadan once icerikleri buzdolabinda tutunuz.
Dondurma tariflerine alkol katmak dondurma islemini yavaslatir.

temizlik

• Aygiti temizlemeden once fiş ini prizden cekiniz ve parçalarini sökünuz.
  Guc birimini suya batirmayiniz ve elektrik kordonunu ya da fisini islatmayiniz.
  Dondurma makinesinin parcalarini bulasik makinesinde yikamayiniz.

dondurucu canak

Dondurucu canaigi dis canaktan cikariniz.
Dondurucu canak temizlemeden once sicutiginin normal oda isisina gelmesini bekleyiniz.

1 Canagin icini yikayiniz ve.
arkasindan tamamen kurulayiniz.
Canagi suya batirmayiniz.

karistirma carki ve dis canak

• Karistirma carkiniGPC biriminden ayiriniz.
  1 Yikayiniz ve tamamen kurulayiniz.

kapak

Guc birimi salma koluna parmaginizla basarak kapaiguc biriminden 1 ayiriniz.
1 Kapaği yıkayınüz ve tamamen kurulayınüz.

guc birimi

• Nemli bir bezle siliniz ve arkasindan kurulayiniz.

servis veminteri hizmetleri

Cihazinizin calismasile ilgili herhangibir sorun yaarsaniz, yardim istemeden once www.kenwoodworld.com adresini ziyaret edin.
Lutfen unutmayin, urun urununsatildigi ulkedeki mevcut tumgaranti ve tuketici haklar ile ilgiliyasal mevzuata uygun bir garantikapsamindadir.
- Kenwood ürünüz anizalanırsa veya herhangi bir kusur bulursanı yetkili KENWOOD Servis MerkezineGYderin veyagotürün. Size en yakin yetkili KENWOOD Servis MerkezininGPCel bilgilerine ulasmak icin www.kenwoodworld.com adresinyeva ülkenize Özel web sitesini ziyaret edin.
Kenwood tarafindan ingiltere'dedizayn edilmis ve gelistirilmistir.
Cin'de uretilmistir.

URUNUN ATIK ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANIN BERTARAF EDILMESINE ILISKIN AVRUPA DIRKTFINE UYGUN SEKLDE BERTARAF EDILMESI HAKKINDA ONEMLI BILGI (WEEE)

Kullanim omrunun sonunda urun evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Urun yerel yetkilerebe bilrlenmis atik toplama merkezine veya bu hizmeti saglayan bir saticiya goturilmelidir. Ev alelerinin ayri bir sekilde atilmasi cevre uzerindeki olasi negatif etkileri azaltir ve ayni zamanda mumkun alan malzemelerin geri donusumunu saglayarak onemli energi ve kaynak tasarrufu saglar. Ev alelerinin ayri olarak atilmasi gerekligihi hatirlmak amacyla uzeri carpi ile isaretlenmis cop kutusu resmi kullanilmistir.

dondurma tarifleri

muzlu dondurma

icerikleri IM250 IM280

olgun buyuk boy muz 1 1

yari yagli sut 175 ml 250 ml

koyu kaymak 75 ml 125 ml

pudra sekeri 50gr 75gr

1/2

Muzlari ezerek yayiniz. Muzlari sut, koyu kaymak ve pudra sekeri ile

karistiriniz. Karistirma carki calisirken karismi dondurucu canaga dokunuz.

Istenen kivama gelinceye kadar dondurunuz.

Yogurtlu açaççilegi

icerikleri IM250 IM280

taze aagacceileg200gr 300gr

pudra sekeri 75gr 125gr

dogal yogurt 250 ml 375 ml

Çilekleri ezerekpure haline getiriniz.Düzgün görünümlu dondurma elde etmek icin cilegin cekirdeklerini suzgeçtenGPCiriniz.Daha sonra pudra

ve dogal yogurt katarak karistiriniz. Karistirma carki calisirken karisi

dondurucu canağa dokunuz. lstenen kivama gelinceye kadar dondurunuz.

naneli cikolata dondurmasi

icerikleri IM250 IM280

yari yagli sut 200 ml 300 ml

pudra sekeri 50gr 75gr

koyukaymak 225 ml 325 ml

nane ozü birkaç damla birkaç damla

rendelenmis sutsuz

cikolata 50gr 75gr

Süt ve sekeri bir tavaya koyunuz. Düşuk isida sekeri eriyinceye kadar karişiriniz ve arkasindan soğumasini bekleyiniz. Soğuk süt icerisinde koyu

kaymagi ve nane ozunu karistiriniz. Karistirma carki donerken karisimi

dondurucu canaga dokunuz. Karism donmaya baslayinca rendelenmis

çikolatay oluktan iceri atiniz. Istenen kivama gelinceye kadar donmasini bekleyiniz.

cilekli dondurma

icerikleri IM250 IM280

tazeçilek300gr450gr

pudra sekeri 75gr 125gr

koyukaymak 100 ml 150 ml

limonsuyu yarimkucik limonsuyu yarim buyuk limonsuyu

Çilekleripure haline getirerek yayiniz ve diğer icerikleri katıniz. Karaşirmaçarkı calisirken karişimi dondurucu canağa dokunuz. İstenen kivama

gelinceye kadar dondurunuz.

limonlu dondurma

icerikleri IM250 IM280

toz séker 200gr 300gr

su 200 ml 300 ml

portakalsuyu yarim orta boy kucuk boy

portakal suyu portakal suyu

Bir tavaya sekeri ve suyu koyunuz. Düşuk isida seker eriyinceye kadar

karistiriniz. Karismi kaynama noktasa getirdikten sonra 1 dakika

kaynatiniz. Tavay ateşten aliniz ve soğumasıni bekleyiniz. Portakal ve

limon suyu katiniz. Sertlesinceye kadar yumurta akini ciri piniz ve arkasindan

limonlu karisimda karistiriniz. Karistirma carki calisirken karisimi dondurucu canaga dokunuz. Istenen kivama gelinceye kadar dondurunuz.

sari kaymakli vanilya dondurma

icerikleri IM250 IM280

yumurta sarisi 24

pudra sekeri 50gr 100gr

yari yagli sut 150 ml 300 ml

koyukaymak 150 ml 300 ml

vanilya ozu birkaç damla 2,5 ml

Yumurta sarilarini ve sekeri cam bir canakta calkalayarak karistiriniz.

Tavaya koyduğunuz sütu yapaş yapaş kaynama noktasını getiriniz ve

arkasindansutu sekerveyumurarasiri kariimina dokunuz.Bukarisi

tavaya koyunuz ve karişimi kalınlaşmaya ve kasiğın arkasinda ince bir

tabaka olusturuncaya kadar surekli kariştiniz. Kaynamamasina ve karişimin

birbirinden ayrilmamasina dikkat ediniz. Tavayi atesten aliniz ve soğumaya

birakiniz. Kaymigi ve vanilya ozunu karişiriniz. Karaşirma çarkı calisirk

kariimi dondurucu canaga dokunuz. Istenen kivama gelinceye kadar

dondurunuz.

Cesky