CA6 N3B3YTB - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Fırın
Marka	CANDY
Model	CA6 N3B3YTB
Güç Kaynağı	230 V, 13-16 A seçilebilir
Maksimum Güç	Yaklaşık 3 kW
Pişirme Fonksiyonları	Eko, Doğal Konveksiyon, Çok Seviyeli, Süper ızgara, Graten, Havada Kızartma, Her Şey Dahil Fırıncılık, Pizza
Özel Fonksiyonlar	Hızlı Ön Isıtma, Gecikmeli Başlatma, Zamanlayıcı, Alarm, Uzaktan Kontrol
Temizlik	Piroliz (410 °C), Aquactiva (buhar), Kataliz (paneller)
Güvenlik	Kapı Kilidi (piroliz), kapı açıldığında rezistansların durması, ekran kilidi
Bağlantı	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth v4.2, hOn Uygulaması
Aydınlatma	LED Ampul, enerji verimliliği sınıfı G, değiştirilebilir
Verilen Aksesuarlar	Metal ızgara, pişirme tepsisi, derin tepsi, sıvı toplama tepsisi, döner şiş (modele bağlı), teleskopik kılavuzlar (modele bağlı), akıllı tepsi (modele bağlı)
Kurulum	Ankastre, bir kolon içine veya tezgah altına, havalandırma gereklidir
Bakım	Piroliz, aquactiva veya kataliz temizliği; temizlik için cam kapının sökülmesi; ampul değişimi
Onarılabilirlik	Ampul ve yedek parçalar müşteri hizmetleri aracılığıyla temin edilebilir

Sık sorulan sorular - CA6 N3B3YTB CANDY

Ankastre fırın nasıl kurulur?

Kurulum kalifiye bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Fırın bir kolon içine veya tezgah altına yerleştirilebilir. Yeterli havalandırma sağlayın ve fırını verilen vidalar kullanarak mobilyalara sabitleyin. Dekoratif bir kapı arkasına kurmayın. Kurulumdan önce cihazın fişini çekin.

Piroliz fonksiyonu nasıl kullanılır?

Fırındaki tüm aksesuarları çıkarın. Fonksiyon düğmesini piroliz programına çevirin ve süreyi ayarlayın. Kapı otomatik olarak kilitlenir ve sıcaklık 410 °C'ye yükselir. Bittiğinde soğumaya bırakın ve kalıntıları nemli bir bezle silin. Buharlı temizleyiciler kullanmayın.

Fırın ısınmazsa ne yapmalıyım?

Fırının doğru şekilde takılı olduğunu ve devre kesicinin atmadığını kontrol edin. 'ER' ve ardından iki rakamdan oluşan bir hata kodu görüntülenirse, fırını kapatın, birkaç dakika bekleyin ve tekrar açın. Hata devam ederse, kodu ileterek müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

Fırın Wi-Fi'ya nasıl bağlanır?

hOn uygulamasını indirin ve bir hesap oluşturun. Fırını açın, Wi-Fi simgesi 30 dakika boyunca yanıp söner. Uygulamada 'Cihaz Ekle'yi seçin ve talimatları izleyin. Ev Wi-Fi ağının etkin olduğundan emin olun. Bağlantı 10 dakika kadar sürebilir.

Fırın kapısının camı nasıl temizlenir?

Kapıyı 90° açın, kilitleme tırnaklarını dışarı çevirin, ardından kapıyı 45° konumuna getirin. Yan düğmelere basın ve kapağı çıkarın. İç camı dikkatlice çıkarın ve yumuşak bir bez ve aşındırıcı olmayan bir temizleyici ile temizleyin. Camı 'Aşağı' yönüne dikkat ederek yeniden takın.

Mevcut pişirme fonksiyonları nelerdir?

Fonksiyonlar şunları içerir: Eko (enerji tasarrufu), Doğal Konveksiyon (üst ve alt ısı), Çok Seviyeli (birden çok raf pişirme), Süper ızgara (güçlü ızgara), Graten (kızartmalar ve gratenler), Havada Kızartma (çıtır patates kızartması ve pane), Her Şey Dahil Fırıncılık (otomatik kabarma), Pizza (pizzalar için optimum pişirme).

Fırın saati nasıl ayarlanır?

İlk açılışta saat yanıp söner. Zaman tuşuna basın, tekerleği kullanarak saatleri ayarlayın, dakikaları ayarlamak için tekrar basın ve ardından onaylayın. Daha sonra bekleme modunda Zaman tuşuna uzun basarak saati değiştirebilirsiniz.

Uzaktan kontrol nasıl etkinleştirilir?

Fırının hOn uygulamasına kayıtlı ve Wi-Fi'ya bağlı olduğundan emin olun. Fonksiyon düğmesini Wi-Fi menüsüne çevirin, Uzaktan Kontrol tuşuna basın. Ekranda 'hOn' görüntülenir. Uygulamadan bir pişirme başlatın. Durdurmak için düğmeyi 0'a çevirin veya uygulamadaki 'DURDUR' düğmesini kullanın.

Fırın ampulü nasıl değiştirilir?

Fırının fişini çekin. Lambanın cam kapağını (üst veya yan) yan için düz tornavida kullanarak çıkarın. Arızalı ampulü sökün ve aynı tipte (G sınıfı) yeni bir ampulle değiştirin. Cam kapağı geri takın ve fırını tekrar fişe takın.

ERXX hata kodları ne anlama gelir?

Hata kodları 'ER' ve ardından iki rakam şeklinde görüntülenir. Örneğin, ER24 kapı kilidi sorununu belirtir. Fırını kapatın, fişini çekin, birkaç dakika bekleyin ve tekrar takın. Hata devam ederse, yardım almak için kodu müşteri hizmetlerine iletin.

KULLANIM KILAVUZU CA6 N3B3YTB CANDY

Urunumuzu seçtiğiniz,—in teşekür ederiz. Güvenliginizi sekslamak ve en—Iyi sonuçları almak,—in lüften bu kılıvuzu, Güvenlik talimatları da dahil olmak,—üzere dikkatlice okuyun ve ileride—butvurmak)—üzere saklayın.

Firini kurmadan.Once, onarim icin ihtiyaç duyabileceğiniz seri numarasınti kontrol edin. Taşima sirasindo herhangi bir.Hasar olup olmadıgünii kontrol edin ve emin degilseniz kullanmadan once bir teknişyene dinisin. Ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun.

NOT: Satin aldiginiz modele gore firinin özellik ve aksesuarlinin degişebileceğini lüften unutmayın.

1. GÜVENLIK BILGILERi
2. URUN TANITIMI
   2.1. ÜRÜNE GENEL BAKIS
   2.2. AKSESUARLAR
   2.3. KUMANDA PANELI
   2.4. BAGLANTI
3. BÁSLATMADAN ONCE
   3.1. BASHLATMA BILGISI
   3.2. ILK KULLANIM
   3.3. ON TEMIZLIK
4. URUNUNçALISTIRILMASI
   4.1. ÜRUN NASIL ÇALISIR?
   4.2. PIsIRME ISLEVLERI
   4.2.1. STANDART ISLEVLER
   4.2.2. ÖZELISLEVLER
5. PIsIRME YONERGELERi
   5.1. GENEL PISIRME TABLOSU
   5.2. EVERYDAY COOKING MASASI
6. BAKIM VE TEMİZLIK
   6.1. GENELÖNERILER
   6.2. FIRININ TEMIZLENMESI
   6.2.1. FIRININ ICI: temizleme islevleri
   6.2.2. FIRININ DISINDA: cam kapaçınçikarlması ve temizlenmesi
   6.3. AKSESUAR TEMIZLIGI
   6.4. BAKIM
7. SORUN GIDERME
8. CEVREYI KORUMA VE BERTARAF
   8.1. CIHAZIN BERTARAF EDILMESI
   8.2. CEVREYI KORUMA VE SAYGI
9. KURULUM

GENEL UYARILAR

• Temizlik ilemlerinde buharı temizleyici kullanmayın.
• A DIKKAT: termal devre kesicinin yanlslikla sifirlanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayici gibi harici bir anahtarlama cihazi araciligiyla beslenmemeli veya sebeke tarafindan duzenli olarak acilip kapatilan bir devreye baglanmamalidir
• Kullanim sirasinda cihaz isinir. Firinin icindeki isitma elamanlarina dokunmamaya ozen gosterilmelidir.

Kullanim amacina uygun kullanim

• Fırkı yalınizca amacına uygün olarak, yani yalınizca güdaların pişirilmesi,—çın kullanı: örneğin bir—isı kaynalık olarak—butka herhangi bir kullanımuygunsuz ve bu nedenle tehlükeli olarak kabul edilir. Üretici, uygunsuz, hatalı veya makul olmayan kullanımdan kaynaklanan herhangi birhasardan sorumlu tutulamaz.

Kullanim sinirlamaları

• Cihaz, güvenli bir seksilde kullanımına ilşkin gozetim veya talimat verildiyse ve icerdişi tehlikeleri anllyorlarsa 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmı s veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir. Çocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve bakim,yetiskin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu cihaz, güvenliginden sorumlu bir kişi tarafindan kullanıına ilşkin gozetim veya talimat verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmı s veya deneyim ve bilgi eksekligi olan kişiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanıması,—çın tasarlanmam)—tir.
• Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetimALTHutulmalidir.

• UYARI: kullanim sirasinda cihaz ve erisilebilir parçaları—isınir. Isitma elemanlarina dokunmaktan Özellikle seksilmaldir. 8WAYAN KUCUK;cocuklar, surekli gozetimALTHDA olmadiklarıSurece uzak tutulmaldir.

• UYARI: Erişilebilir parçalar kullanım sirasindo isinabilir. Küçük;cocuklar uzak tutulmalidir.

KURULUM UYARILARI

• Fırın, dikey mutfak mobilyasinda yükseğe veya bir tezgahın altına yerleştinirilebilir.
• Sabitlemedenforcesogutma ve ic kismilarin korunmasi icin gerekli olantemiz havanin duzgun sirkulasyonunu saqlamak icin firin boşlugunda iyibir havalandirma temin etmelisiniz. Resimlerde belirtilen aciklijklaribaglianti tipine gore hazirlayin.Firini mutlaka cihazla birlikte verilen vidalarla mobilyaya sabitleyin.
• Cihazi anom frekanslarinda calistirmak icin ek islem/ayarlama gereklidehyildir.
• Aşirı isinmayi onlemek ileçn cihaz dekoratif bir kapın arkasın monte edilmemelidir.
• Asiri isinmayi onlemek icin kurulum sirasinda firinin elektrik sebekesyle böglantisi kesilmelidir.
• Hatali kurulumdan kaynaklanan arizaları gidermek ilein üreticinin yarımlı naitiye duyulursa, bu yarıntim garanti kapsaminda degildir. Profesyonel kalifiye personel ilein bulunan kurulum talimatları uyulmalidir.
• Yanlş kurulum insanlara, hayvanlara veya eşyalara zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir. Üretici bu Tür zarar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
• Kurulum, kurulumun yapildigi ülke yürülükte olan yasaları ve üretinin talimatları bilmesi ve bunlara uyması gereken kalifiye bir tekniyen tarafindan.Sinceleşirilmelidir.
• Cihazi kutusundan Çi kardiktan sonra mutlaka hasarlı olup olmadışınti kontrol edin; sorun olması durumunda, kurulumdan.Once,müsteri hizmetlerine basvurun ve elektrik prizine baglamayın.
  Cihazi calistirmadan once ambalaj malzemesini cikarin.
• Kurulum sirasinda firi nı kaldirmak ve taşimak icin firi n kapisınin kolunu kullanmayın.
• Monta edildigi mobilya ve cevresindeki unsurlar 95^ sicutiiga dayanikl olmalidir.
• Kesilme yaralanmalarini onlemek icin kurulum sirasinda koruyucu eldiven kullanilmasi tavsiye edilir.

• Ürünü atmosferik etkenlere maruz kalan açık ortamlara kurmayın.

• Bu cihaz 2000 m'den daha tatsächik rakimlarda kullanilmak uzere tasaranmistir.

ELEKTRIKSEL UYARILAR

• Priz, etikette belirtlen yüke uygün olmalı ve topraklama kontağlı开荒ı ile calışir durumda olmalıdir. Topraklama iletkeni sarı-yesil renktedir. Bu ilelem uygün nitelijklere sahip bir profesyonel tarafindan yapilmalıdir.
• Güç kayınalık)—baglantis)—fisle veya cihaz ile maksimum,—ğülc)—taşıyabilen ve:yururlukteki mevzuata uygun)—guc kayın)—arası)—as)—gerilim)—kategorisi—III gerekliklerine uygun)—kontak ayilmal)—bir"—çok kutuplu"—kesici)—yerle"—irerek)—sabit kabloyla"—yap)—bilir.
• Priz ve cihaz fişiarasinda uyumsuzluk olması durumunda,yetkili bir elektrik tekniyeninden prizi uygün BAşa bir tiple degişirmesini isteyin. Fiş ve pris, kurulum yapilan ükenin mevcut normlarina uygün olmalidir.
• Sari-yesil topraklama kablosu, devre kesici tarafindan kesilmemelidir. Baglanti icin kullanilan priz veya cok kutuplu kesici, cihaz kuruldugunda kolayca erisilebilar olmalidir.
• Besleme kablosu hasarliya, bir tehlkiye onlemek icin uretici, servis acentesi veya benzer kalifiye kişiler tarafindan degistirilmelidir. Herhangi bir onarim icin yalnizca Müşteri Hizmetleri Departmanına yüzurun ve originalyedek parça kullanıminı talep edin.

• Herhangi bir calisma veya bakim yapmadan once cihazin elektrik böglantınsı kisin.

• UYARI: elektrik Çarpması olasiliğıni onlemek ilen ampulüdehyistirmeden.Once cihazın kapal olduğundan emin olun.

• Çikarilabilir parçaları Çiarmadan önce:fırin kapatilmalidir. Temizledikten sonra, talimatlara,gore yeniden takın.

• Herhangi bir elektrikli cihazın kullanı, bazı temel kurallara uyulması nerektirir:

• cihaziguc kaynagindan ayirmak iin guc kablosundan ekmeyin;

• cihaza Islak veya nemli eller veya ayaklarla dokunmayin;
• genel olarak adaptörlerin,*coklu prizlerin ve uzatma kabolarinin kullanıması onerilmaz;

• ariza ve/veya kottu calisma durumunda, cihazı kapatın ve kurcalamayın.

• i NOT:.fmın bakim ilemleri gerektire bileceğinden,.fmın kurulduğu yerdençıkarlması durumunda böglanabilmesi icin BAşa bir duvar prizinin hazir bulundurulması tavsiye edilir.

• Doğru sekilde Yapilmayan herhangi bir onarim, kurulum ve bakim, kullanıciyi ciddi sekilde tehlikeye atabilir.
• Üreticiirma, hatali kurulum, bakim veya onarim calismalarindan kaynaklananDOGrudan veya dolayl hasarlar nedeniyle herhangi bir sorumluluk kabul etmedigi bayan eder. Ayrica topraklama sisteminin yokluugundan veya kesintisinden kaynaklanan hasarlardan (orn. elektrik carpmasi) sorumlu degildir.
• A DİKKAT: termal devre kescinin yanlışkıla sifr alanmasindan kaynaklanan bir tehlikeyi onlemek icin bu cihaz, zamanlayıci gibi harici bir anhtarlama cihazi aracılığıyla beslenmemeli veya sebeke tarafindan)düzenli olarak acilip kapatilan bir devreye böglanmamalDIR.
• Cihaz, harici bir zamanlayi cı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi ile etkinleşirilmek üzere tasarlanmamıstır.

KULLANIM VE BAKIM

• Damlama tavaşi, pişirme sirasinda damlayan artiklari toplar.
• Izgarayi yan raflarin üzerine yerleşirirken, yan tarafin kisa kismini (durdurma ile uç arasi) fırınin ic kismina.Doğru yönlendirmeye dikkat edin. Izgarada dekoratif metal cubuk varsa, marka logosunun görulebilmesi ve okunabilmesi,—in fırınin di kismina yerleşirmeye dokkat edin. Doğru konumlandirma,—in bu kullanim kilavuzunun Aksesuarlar böümündekı resme de bakın.
• Fırın kapaşi camini temizlemek ilen sert aşindirici temizleyiciler veyakeskin metal kazıyicilar kullanmayin; bunlar yüzeyi Çizebilir ve camin kırilmasına neden olabilir.
• Sadece bu firi n icin onerilen sicaklik sensorunu kullanin.

• Pişirme sirasindo, fırın boşluğunda veya kapak caminda nem yüzşması olusabilir. Bu normal bir durumdur. Bu etkiyi azaltmak icin, fırın yiyecek koymadan.Once gücu污染防治sonra10-15dakikabekleyin.Her durumda, fırın pişirme sicutligrina ulastigianda yüzşma kaybolur.

• Sebzeleri açık bir tepsi yerine kapaklı bir kapta pişirin.
  15/20 dakikadan fazla pişirdikten sonra yiyecekleri fırınin icinde birakmaktan kaçının.

• Pişirme aşamasindo meydana gelen uzun bir güç kaynámı kesintisi, monitorün arizalanmasına neden olabilir. Bu durumda.musteri hizmetleri ile iletışıme.Since.
• UYARI: Fırın duvarlıarı alüminyum folyo veya mağazalardan alabileçeginiz tek kullanımlık koruma ile kaplamayın. Sıçak emaye ile.Doğrudan temas halinde olan alüminyum folyo veya dhe herhangi bir koruma, erime ve ic kılımdaki emayede bozulmaya neden olma riskini taşir.
• UYARI: Firin kapağı contasını asla çikarmayın.
• DIKKAT: Pişirme sirasinda veya fırın sicutken hazne tabanıni tekrar su ile doldurmayın.
• Fırın饨.Doğru kullanı icin yiyeceklerin raflara ve tepilere.Doğrudan temas ettililmemesi, fırın kaṭṭlari ve/veya özel kapların kullanilması tavsiye edilir.

UYARILAR (*PIRO FIRINLAR iCIN)

• Temizlemeden önce fazla doküntüler giderilmelidir.

• UYARI: otomatik temizlemede dongusunu baslatmadan once:

• Firin kapağıni temizleyin;

• Nemli bir sürger kullanarak firiin in icindeki buyuk veya iri taneli yemek artiklarini temizleyin. Deterjan kullanmayin;
• Tüm aksesuarlari ve kayar raf kitini (varsa) Çikarın;

• Kurulama bezi koymayin.

• Et pișirme sensörlü fîrínlarda, temizléme Îslemi yapilmadan once deligiin verilen somun ile kapatilmasi gereklidir. Et pișirme sensörün kun kullanilmayacaği her zaman deligi somunla kapatin.

• Pirolitik temizleme islemi (varsa) sirasinda yüzeyler normalden daha fazla—isnabilir ve;cocuklar uzak tutulmaldir.
• Firinin üzerine bir oçak yerleştilmisse, Pirolizör calisirken oçağı asla kullanmayın; bu oçağın aşiri isinmasini onleyecekbir.

Illeride basvurmak uzere buraya seri numaranizi yazin.

2.2.AKSESUARLAR

Yan tel izgaralar (sadece varsa*)

Firin bostrupun her iki yaninda yer alan yan raflar, pisirme sirasinda firin tepsisi ve izgaralarin yerlesteirlimesi icin tasarlanmistir.
NOT: Modele baglì olarak 6 veya 7 seviye.

Metal Izgara

Firinin icinde yer alan, pisirme kaparini desteklerken esit pisirme saglayan ve temizligi kolaylastiran metal izgara, cikarilabilar, ayaralanibilir bir raftir. Ceştii pisirme ihtiayclarina yönelik olarak tabaklar ve tavalari farkli yükssekliklerde tutmak icin kullanilabilir.

Firin tepsis (sadece varsa*)

Alt tarafin eşit sekilde kizarmasini污染防治 ideal olan firin tepsişi, sit ve diz tasarimi saysinde kurabiye ve hamur isleri icin mukemmeldir. Buna ek olarak, tepsiyi bir pisirme izgarasin altina yerleşirmek, damlamarin toplanmasina ve firinir kirlenmesini onlemeye yardimci olabilir.

Daha derin tepsi

Daha derin tepsi, guec veya kizartma gibi ilave sivveya katman iceren tarifler icin idealdir. Derinligi, icinde hazirlanan yemeigin istenilen kivamda olmasini saglayacak sekilde ozel olarak tasaranmistir.

Teleskopik Kilavuzlar (sadece varsa*)

Teleskopik firn raylari, sicak firnin derinliklerine ulasmaya gerek kalmadan ögeleri yerleşttirmeyi veyaçkarmayi kolaylaştran, uzatilabilen raftlardir. Güvenligi ve stabiliteyi artilirlar ve farkli seviye konumlarda ayarlanabilirler.

Akilli Tepsi - Barbekü modu (sadece varsa*)

Icbukey sekil, pisirme sirasinda olusan nemin dokru sekilde sirkulasyonunu saglar ve gadin nim orangini yuksek tutar. Tepsiye konulan su miktarina gore dahakuru veya daha "islak" bir pisirme elde edilebilir.

Sis cevirme (sadece varsa*)

Ust Istma elemani ile birlikte calisan isc veirmedeondurulerek yiyeceklerin homojenbir sekilde pisirilmesi saglanir. En iyi kullanim bicimi orta boy yiyeceklerdir. Geleneksel izgara lezzetini yeniden kesfetmek icin idealdir.

Soft close/Soft open menteşeler (sadece varsa*)

Yavas kapanan ve açilan menteseler kapinin hareketini kontrol ederek yumusak bir hareket saglar ve carpmayi onler.

Akilli Tepsi - BUHAR modu (sadece varsa*)

Disbukey sekli firinda yuksek sicutlka (220°) izgara yapmak icin uygundur ve tepsinin altindaki yaglarin drenaj etkisi sayesinde evde bile az dumanl bir barbeku sonucu saglar.

Airfry tepisi (sadece varsa*)

Airfry tepisi, sicak havanin yiyecege esit ve uç boyutlu olarak ulasmasini saglar, boylece yiyecegin ic kismi yumusak kalirken di kismi daha Çitr olur. Damları ve kırntlari toplamak icin firi n tepisinin uzerine yerleşirin.

2.3. KUMANDA PANELI

Modèle baglì ordeal išlevler ve išlev siralamasi dégistirilebilar.

1. Islev segeme duğmesi
2. Zaman
3. Sicaklik
4. LED ekran
5. Uzaktan kumanda
6. Lamba
7. Kadran kontrolü

ANA ISLEVLER

Ekranin 4 ana islevi vardir:

Sembol	İşlev	Açıklama
	Zaman	Pişirme sūresi icın bir kez, dakika hatılatici icın iki kez (bekleme modunda kullanilabilir),).(günün-SAATI icın Üç kez veGPCikmeli baslatma icın dört kezbasin. Bekleme modundayalınizca mutfak zamanlayıcsina erişilebilir.
	Sıçakkık	Iç böme icşakkıngın kontrl etmek icın bir kez basin,(hizl).ön istma seçeneğini etkinlestirmek icın 3 saniye basili tutun(yalnizca)firinin on istma aşamasinda kullanilabilir).On isitma aktif olugunda ekranda ilgili simge görünür.
	Uzaktan Kumanda acık/kapali	Firinci hOn uygulamasıyla(uygulama aracilıglyla) eşleştridikten sonra uzaktan kumandayı etkinlestirmek icınduğmeye basin.
	Işkık	Firinci boşluğu icşkıncı acmak/kapatmak icın basin.

2.4. BAGLANTI

Kablosuz parametreleri

Teknologi	Wi-Fi	Bluetooth
Standart	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekans Bantları [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimum Güç [mW]	100	10

Ağ böglantılı donanım,—çın urün bilgileri

Tum kablolu aq baglanti noktaria bagli ve tum kablosuz aq baglanti noktarii etkin ise, aq baglantili beklemedeke urunn quc tuketimi:

2,0 W.

Kablosuz ağ baglantı noktası;nasil etkinleşirilir:

Iselev dugmesi sifirdan farkli bir konuma getirildiginde WIFI modulu aiclir.

Kablosuz ağ baglanti noktasinin devre disi birakilmasi:

Islev duğmesi sifir konumuna getirildigiinde WIFI modulu kapanir.

Dügme farkl bir konuma getirilmssse, WIFl menusune gadin ve WIFl'yi devre di stbirakmak icin kapali seceneigni belirtin.

Candy Hoover Group Srl ibgu belige ile telsiz ekipmaninn 2014/53/EU Direktifine ve Inglitere pazar icin ilgili yasal gereklilikleri uygun Oldugün buenan eder.

Uygunluk Beyanin tam metnine aşağidaki internet adresinden ulasil bilir:

www.candy-group.com

UYGULAMAYLA NASIL ETKILEŞIM KURULUR

Cihaziniz evinizin kablosuz ağına böglanabilir ve uygulama kullanilaram uzaktan calistirilabilir. En son yazilm ve öziliklerleGPCel kalmasini saglamak icin cihazinizi baglayin.

NOT

• Firin açildında WIFI simgesi 30 dakika boyunca yanıp)sner. BuSure zarfinda ürünukaydetirmek mumkundur.
  Ev Wi-Fi aginizin aik oldugundan emin olun.
• Hem cihaziniz hem de mobil cihaziniz hakkinda size adim adim rehberlik verilecektir.
  Firinizin baglanmasi 10 dakika kadar surebilir.
  Daha fazla rehberlik ve sorun giderme icin luften uygulamaya bakin.

Akilli Telefonunuza indirin.

YENI KULLANICI KAYDI

"Kaydol" ögesine tiklayin
Sosyal hesaplar araciligiyla veva kisesel e-posta adresinizle kayit olabilirsiniz

HIZLI ESLESTIRME KAYDI

Adim 1

Cihaz ekle' ogesini segin.

Adim 2

• Konum izinizi转载请注明出处

Adim 3

Cihaz kategorisinden firini segin.

Adim 4

Cihazinizi acin; zaten açiksa, kapatip tekrar acin.

• Açildiktan sonra hOn uygulamasi cihazınizı aramaya baslayacaktı.

Cihazinizi seci, "baglan" ögesine dokunun ve birkac saniye bekleyin.

• Firininiz bulunacaktir; firininizi hOn araciligiyla kontrol edbilirsiniz.

Cihaz kaydolduktan sonra kullanici WIFI ayarlarini aşaqidakilerarasinda degistirebilir:

• WIFI AÇİK: Fırın durumu yalınizca Uygulama ile izlenebilir.
  WIFI KAPALI: Firin bagl degil ancak ag kimlik bilgileri kaydedilmis olarak kayitli.

• WIFI SIFIRLAMA: Baglanti sifirlanir ve yeti bir kayit yapilabilir.

• WIFI menusundeki islev dugmesini cevirin.

• Ekranda "Açık"进展情况
• Kadran kontrolūnü “Kapali” veya sīfīrama ayari “rSt” gosterilene kadar Çevirin.

UZAKTAN KUMANDA

Uzaktan Kumanda, urunu hem cihazdan hem de hOn Uygulamasindanogrudan kontrl etme olanaigi saglayarak kullanicilara kolaylik, verimlik ve genel pişirme deneyimini artirançok sayida avantaj sunar

Bu islev, cihaziniz araciligiyla, uygulamada halihazirda mevcut孕期 tariflerin veya piisirme programlarinin aninda veya programl olarak baslatilmasi; tariflerizin ilerleyisininGPCEK zamanl olarak izlenmesi; kullanilan piisirme parametrelinin ayarlanmasi gibi ceşitli özelliklerin keyfini ÇiKarmanizı saglar.

Ayrica, programlar veya tarifler tamamlandiginda bildirim almak da mumkundur.

Uzaktan Kumanda yalnizca urun kaydedildiginde etkinlestirilebilir.

NOT: Graten ve Supergrill programlari hariç, uründeki:tüm pişirme ilevleri icin kullanilabilir.

Uzaktan Kumanda :(

1. WIFI menusundeki islev dugmesini cevirin.
2. tu'suna basin.
3. Ekranda "hOn" görünür. Hem WIFI hem de Uzaktan Kumanda simgeleri gosterilir.
4. Uygulamaya erisim saglayin, bir program seit ve pişirme ilemini baslatin. ilem sirasinda program parametrelerini hem urunden hem de Uygulamadan kontrol etmek ve degistirmek mumkundur.

Uzaktan Kumandayi, pisirme islemi sirasinda ilgili taasa basarak etkinlestimek de mumkundur.

Uzaktan Kumanda面目 durdurulur:

Pişirme programi devam ederken ilev dugmesi farkl bir konuma dondürulerekogrudan urün kun Kendisinden durdurulabilir. Bu eylemler pişirme ilemini kesintiye ugratir.

Digerbir yol ise, cihazinizla birlikte verilen Uzaktan Kumandanin ilgili duğmesine basmaktir. Bu eylemler pişirme ilemini kesintiye ugratir.

Ayrica uygulamayi kullanarak pisirme programini, görtüleme cihazindaki 'DURDUR' Düğmesine tklayarak uzaktan durdurabilirsiniz. Fırin pisirme islemini otomatik olarak durduracaktir.

NOT: Kullanici, devam Eden pişirme islemini dirindan durdurursa, aynianda durdurulan pişirme islemi de Uygulamada görtülür.

3. BÁSLATMADAN ÖNCE

3.1. BÁSLATMA BÍLGISI

Firini ilk aktiginzda bir miktar duman gorebilirsiniz. Endiselenmeyin, firini kullanmadan once dumanin dagilmasini bekleyin.

Kapi :(

Izgaranin kullanildigi islevderde, kapi anahtari teknojisi saysinde firin, kappa iactiginizda isitma elemanlarini otomatik olarak duraklatir ve kapattiginizda pisirmeye devam eder.

Bu özellik yalnizca belirli firin konfigürasyonlarinda mevcuttur. Tüm pyro modellerinde bulunur.

Pirolitik temizleme islemi sirasinda firin kapisi her zaman kilitli kalir. Kilitli degilse, firinda hata kodu 24 gosterilir ve temizleme islevi duraklatir.

Aydinlatma{nasil calisir?

Firin boşluğu bir veya daha fazla ampulle aydinlatilir ve genellikle pişirme ilevi her basladında etkinlestirilir.

Kapi anahtariyla donatilmis firinlarda (asagiya bakin), kapi acildiginda isik otomatik okayak aciir. Lamba dugmesi bulunan firinlarda, aydinlatmayi etkinlestirmek icin de kullanilabilir.

Firin kapisi 10 dakikadan fazla açık kalırsa, işiklar otomatik olarak söner.

Pirolitik temizleme ilelemisirasinda isik kapal kalir.*

Sogutma fani :(

Sogutma fani, isiy dagitmak, firin ve cevesinin cok isinmasini onlemek ve mutfak aleterini yuksek sicaklikarin etkilerinden korumakla gorevlidir. Bu nedenle, firin kapatildiktan sonra soğutma fanin calismasi bir sure daha duyulabilir.

Firinin ic sicutkligina bagli olarak, piirme islemi sirasinda ve sonrasinda calisir.

Sogutma fani calisirken genellikle hafif bir uglultulu bir ses veya pirpiri sesi cikarir. Ayrica, firin kapisi ile kontral paneliarasindaki boquktan sicak bir hava akimin ciktigini da fark edbilirsiniz. Pirolitik temizlemesirasinda ve kapi kilttliken sogetma fani acilir.*

EKO islevi sirasinda 1sik kapali kalacaktir.

(*yalnizca piro firnilar iciin)

Durumcubugu nasil calisir?

Ayarlanan programlari temel alan durum cubugu, sicutlik ve zamanin izlenmesini kolaylastrir. Özellek on isitma iceren islevderde bu asamadaki sicutlik artisin görtüntüler. Piirme programlarinda ve pirolitik temizleme islevinde sirasyla piirme suresinin geri sayimi ve temizleme dongusu gosterilir.

3.2.ILK KULLANIM

Cihaz ilk kez açildında ilk adim,).(amper veya 16 amperarasinda seçim yapmak, parlaklik ve seseviyesini seçmektir.

ZAMAN AYARI: Ekranda yanip sönen önceden ayarlanmösaat "12:00" gosterilir. Degistirmek icin tuşuna basin ve sag Düğmeyi kullanarak geleçeri saati ayarlayin. Tekrar tuşuna basin ve ayni prosedürü izleyerek dakikayı ayarlayin. Onaylamak icin tuşuna bir kez daha basin.

AMPER: Varsayilan olarak firin, gucu 3 kW'tan (16 A) fazla GPL evlere uygun olarak, daha yuksek gucse calisacak sekilde ayarlanmistr. Evinizin elektrigi duusukse bu ayari 13 A olarakdehyi 13

Bu ayar firinin ne kadar hizli isinacagini etkiler. Daha yuksek seceneegin (16A) seçilmesi, daha hizli isinacagli anlamina gelir (çunku gü emilimi artar). Ekranda iki secenek goreceksiniz: 13A ve 16A. Istediginizi seçmek icin sag duğmeyi cevirin ve arldindan onaylamak icin tuşuna basin.

NOT: Amperaj ayarlama seconeigi yalinizca ilk kurulum sirasinda kullanilabilir. Ayarlanan amperi degistirmek icin lufen kurulum sonrasi talimatlara bakin.

PARLAKLIK: Ekranda "br" sembolü görtündenir. Sayilar, sag Düğmeyi cevirerek duzenlene bilen parlaklik yogunluğunu temsil eder. Onaylamak icin tuşuna basin

SES: Ekranda "Sn" sembolu görtündenir. Sayilar, sag Düğme cevrilerek duzenlenebilen ses yogunluğu duzeyini tems iler. Onaylamak yüzuna basin

Firin bekleme modundayken Sicaklik ve Lamba tuşlarina aynıanda 5 saniye basilarak baslangı ayarların donmek mumkundır.

3.3. ÖN TEMIZLIK

Ilk kullanimdan once firini temizleyin. Dis yuzeyleri nemli yumusak bir bezle silin. Tum aksesuarlari yikayin ve firin incini sicak su ve bulasik deterjaniyla silin. Bos firini maksimum sicaklaiga ayarlayin ve yaklasik 1 saat aik birakin; bu, firinin yen olmasindan kaynaklanan kokulari giderecekir.

4.1. ÜRÜN NASIL ÇALISIS?

FIRININ ACILMASI/KAPATILMASI

Firini açmak icin islev Düɡmesini cevirin (saat yönünde/saat yönünün tersine) ve bir piṣirme programi seçın. KAPATMAK icin islev Düɡmesini '0' konumuna getirin.

PIISIRME PROGRAMIAYARI

Islev duğmesini cevirin ve istediginiz programı��. Ekranda, sagduğme cevrilerek her an duzenlenebilecek varsayilan bir sicutlik gürunecktir (sicutligi artirmak icin staat yönunde ve azaltmak icin staat yönünun tersine).

ZAMAN MENUSU

tusuna basarak Zaman menusune erisin. Aşaqidaki ayarlara girmek icin tusuna gerektigi kadar dokunun:

i NOT: birkaç parametre aynıanda ayarlanamayacaği icin.Onceki ayar silinirken yalnizca son ayar bellekte kalir.

PISIRME SURESI

Secilen tarif icin gereken piisirme suresinin onceden ayarlanmasina olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin ⊙ tusuna basn. "Pişirme suresi" islevini seçmek icin ⊙ tusuna gerektigi kadar dokunun. Daha sonra kadran kontrolünu kullanarak değeri duzenleyin.

Geri sayim on isitmanin (varsa) sonundaistrar. Piirme aasamasinda saq dugmeyi cevirerek sure degerini degistirmek mumkundur. Sure doldugunda piirme durur.

DAKIIKA HATIRLATICI

Firini calar saat olarak kullanmanizi saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin tusuna basin. "Dakika hatılatici" ilevini seçmek icin tusuna gerektigi kadak dokunun. Daha sonra kadran kontrolünk kullanar değeri duzenleyin.

Isev ayarlandiginda, ekranda gosterilen birincil bilgi her zaman saat olur. Sicakligi duzenlemek amacilya ozel duzenleme moduna girmek icin tusuna basin. Sure doldugunda sol duğme 0 konumuna getirilene kadar pisirme islemine devam edilir.

Bu islev, frin bekleme modundayken tusuna basilarak ayarlanabilir. Dakika sayaci etkinlestirildiginde firinin piirme islevlerinden bagimsiz olarak calisir.

GECIKMELI BASLATMA

Pisirme baslangic zamaninin seilmesine olanak saglar.

ETKINLESTIRME: Zaman menusüne girmek icin tuşuna basin. "Gecikmeli baslatma" islevini seçmek icin gerekti kadar dokunun. Daha sonra, kadran kontrolünu kullanarak pişirme ileminin baskama zamanini ayarlayin.

NOT: Gecikmeli baslatma yalinizca Pişirme Suresi ayarlandıktan sonra etkinleştrilebilir ve izgara islevlerinde kullanilamaz.

EK ISLEVLER COCUK KI

Bu islev, kucukler tarafindan istenmeyen kullanim onlemek icin ekrani kiltlemenize olanak tanir. Ekran kilidini etkinlestirmek icin Uzaktan Kumanda ve Lamba duğmelerini aynianda basili tutun. Kilidi devre disi birakmak icin ayni islemi tekrarlayin.

4.2. PiSiRME iSLEVLERi

HIZLI ON ISITMA SEÇENEŞİ

Ön istma aşamasini hidlandirmak icin pişirme programi ve sicutlik secildikten sonra sicutlik ikonuna 3 saniye basilarak hizl on istma seçeneigi seçilebilir. Bu seçenek, seçilen pişirme islevinden bagımsiz olarak bir fan ve istma elemanlari kombinasyonunu etkinleşirir.

Enerjiden tasarruf etmek icin hizl on isitma etkinlestirildiginde, firn istenilen sicakliga ulasana kadar firn boLu gu fani KAPALI duruma getirilecektr.

4.2.1. STANDART ISLEVLER

1 NOT: on istma gerektiren islevler icin bu aşamada:tüm aksesuarlarin Çikarildigiindan emin olun.

Sembol	İşlev	T°C varsaylani T°C araliği	Önerilen raf konumu	Ön istma	Öneriler
ECO	*EKO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	HAYIR	IDEAL ALANLAR: et, BALIK veya sebze pişirme Bu ilev, yiyeçegrin nemli ve yumusak kalmasıni-SAğlayarak pişirme sirasindo ereri tasarrufu�建ra. Boşluk lambası kapalı
	*Statik	30-250°C	L2/L3	Evet/Hizlün on istma	IDEAL ALANLAR: hem üst hem de alt istmanin kullanlıkı bir seviyede kekler, ekmekler, bisküviler, kişler. Heat Feel sensörü ile kullanı bilir.
	Çok Seviyeli	160°C 50-250°C	L4 (bir tepsi) L2+L5 (iki tepsi) L2+L4+L6 (üç tepsi)	Evet/Hizlün on istma	IDEAL ALANLAR: bir veya daha fazla seviyede kekler, bisküviler ve pizzalar. Farklı yiyecelere pişirmek yüzidealdir. Heat Feel sensörü ile kullanı bilir.
	**Superghill	05 01-05	L6	HAYIR	IDEAL ALANLAR: böyük miktarlarda sosis, biftek ve kizarmış ekmek. Izgara elemanın altindaki:tüm alan,isınr. Kapak kapalıken kullanı. Pişirme süresinin üçte ikisinde yiyeçmiş cevirin(gerekirse).
	**Graten(***)	200°C 150-250°C	L4/L5	Evet/Hizl ön İstma	IDEAL ALANLAR: yüzün et parçaları (kizartmalar) vya graten edilmi yijecekler. Kapak kapaliyken kullanın. Siviları toplamakkınam damlama tepisini rafin alta kayırın. Gerekirse pişirmenin)yarında yiyecekleri tERS Çevirin.
	Airfry(***)	200°C 150-250°C	L3/L4	HAYIR	IDEAL ALANLAR:Dondurulmugas yijeceklerin vya genellikle kizartilan,panelemniş ve önceden pişirilmigi yijeceklerin hazirlanması.Ozel tepisi sayesinde sicals hava yiyeceklerin üzerinden,isit seksilde akabilir.
	Hepsi bir arada:firn	200°C	L2	HAYIR	IDEAL OLDUGU ALANLAR: Otomatik mayalama ve pişirme gerektiren yiyecekler.

*Enerji tuketimi beyan ve enerji sinifi amaciyla EN 60350-1'e gore test edilmistir.

**Kapak kapaliyken kullanin.

***Firin modeline baglidir.

4.2.2. ÖZEL ISLEVLER

Sembol	İşlev	T°C varsayilani T°C araliği	Önerilen raf konumu	Ön isitma	Öneriler
	Pizza	300°C 200-300°C	2/3	HAYIR	IDEAL KULLANIM ALANLARI: Firini önceden,isitmaya,gerek kalmadan her Tür piza. Dondurulmugsürünler icin,daha dusuk siccakliklar,ev yapimi tarifler icin ise 300°C siccakligi kullanin

5. PiSiRME YONERGELERi

5.1. GENEL PIISIRME TABLOSU

Kategori	Tarif	Seviye** sayisi	Pişirme** programi	T°C	Ön istma	Pişirme** aksesuari	Raf konumu	Ön istma onnasi pişirme sūresi* (dk)
Tatl unlu mamuller	Küçük pastalar/kekler	1	Statik Çok seviyeli	175°C 160°C		Firin tepisi Firin tepisi	L3 L4	20-30 30-40
		2	Çok seviyeli	150°C	Y	Pişirme + Dahta derin tepiler	L2+L5	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Firin tepileri	L2+L4+L6	40-50
	Pandispanya (26 cm cap)	1	Statik	170°C		Metal uzgara + Kek kalı	L2	30-40
			Çok seviyeli	150°C	y	Metal uzgara + Kek kalı	L4	40-50
		2	Çok seviyeli	150°C		Metal uzgaralar + Kek kalı	L1+L4	50-60
	Bisküvi/ Kurabiye	1	Statik Çok seviyeli	150°C 150°C		Firin tepisi Firin tepisi	L3 L4	25-30 30-40
		2	Çok seviyeli	140°C	Y	Pişirme + Dahta derin tepiler	L2+L5	30-40
		3	Çok seviyeli	140°C		Firin tepileri	L2+L4+L6	35-40
	Çikolatalar	1	Statik	190°C		Firin tepisi	L4	25-35
		2	Çok seviyeli	170°C		Firin tepisi	L3	25-35
	Yorkshire puding	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi	L3	20-30
	Beze	1	Çok seviyeli	90°C	Y	Firin tepisi		90-160
	Makaron	1	Statik	150°C	Y	Firin tepisi	L3	15-20
	Elmalı tart	1	Statik	185°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	60-70
		1	Çok seviyeli	170°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L4	65-75
	Tarte Tatin	1	Statik	170°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	40-60
	Çikolatali suflé	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi + kaliplar	L3	10-15
	Cheesecake	1	Statik	150°C	Y	Metal uzgara + Kek kalı	L2	50-65
	Donmûs kruvasanlar	1	Statik	180°C	Y	Firin tepisi	L3	20-25
		2	Statik	180°C		Firin tepileri	L2 + L5	25-35
		3	Çok seviyeli	160°C		Firin tepileri	L2+L4+L6	30-40
	Strudel, dondurulmş	1	Statik	210°C	Y	Firin tepisi	L3	30-45
Ekmekler ve Gözlemé	Tost ekmeği	1	Supergrill	5	N	Metal uzgara	L6	4-6
	Focaccia	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi	L2 vya L3	25-35
	Ekmek, būtün	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi	L3	35-50
Kategori	Tarif	Seviye** sayisi	Pişirme program	T°C	Ön istma	Pişirme aksesuanı	Raf konumu	Ön istma sonrasi pişirme süresi* (dk)
Lezzetli turtar ve güveçler	Tuzlu kek / Kiş (26 cm çap)	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + Kiş kalı	L1 veya L2	30-50
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Metal uzgara + Kiş kalı	L1+L4	50-70
	Peynirli suflé	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi + kaliplar	L3	20-35
	Lazanya, taze	1	Statik	200°C	Y	Metal uzgara + firna dayanikl tabak	L3	40-60
	Lazanya, dondurulm#	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + firna dayanikl tabak	L3	50-60
	Cannelloni, dondurulm#	1	Statik	180°C	Y	Metal uzgara + firna dayanikl tabak	L3	45-55
	Firinda makarna	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + firna dayanikl tabak	L4	20-30
Pizza	Pizza, taze (Tepsi)	1	Statik	250°C	Y	Firin tepisi	L2 veya L3	15-20
	Pizza, taze (Tepsi)	1	Pizza	250°C	N	Firin tepisi	L2 veya L3	18-25
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Daha derin tepiler	L2+L5	25-35
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Statik	250°C	Y	Firin tepisi	L2 veya L3	8-10
	Pizza, taze (Yuvarlak)	1	Pizza	300°C	N	Firin tepisi	L2 veya L3	15-20
		2	Çok seviyeli	180°C	Y	Pişirme + Daha derin tepiler	L2+L5	30-40
	Dondurulm# pizza (ince kabuk)	1	Statik	220°C		Metal uzgara	L3	10-15
		2	Çok seviyeli	200°C	Y	Metal uzgara	L2+L5	15-25
		3	Çok seviyeli	180°C		Metal uzgara	L2+L4+L6
	Dondurulm# pizza (ince kabuk)	1	Pizza	200°C	N	Metal uzgara	L2	10-15
Et ve Kümes Hayvanlar	Kavralm# büttin tavuk (1-1,2kg)	1	Graten	220°C	Y	Metal uzgara/ L4 Yeri 150ml su ile L1'deki destek tepisi	L4	40-60
	Tavuk budu	1	AirFry**	220°C	N	Airfry tepisi**	L4	30-50
	Kizarm# ördek	1	Graten	200°C	Y	Metal uzgara + Firna dayanikl tabak	L3	50-60

Kategori	Tarif	Seviye** sayisi	Pişirme program	T°C	Ön İstima	Pişirme aksesuarı	Raf konumu	Ön istma sonrasi pişirme suresi* (dk)
Et ve Kümes Hayvanlar	Horoz	1	Graten	220°C	Y	Metal izgara Firin tepisini L1'e yerleştirin	L4	20-40
	Kizarmiş hindi	1	Graten	200°C	Y	Metal izgara + Firina dayanikli tabak	L3	50-60
	Domuz kaburga (1000- 1200g)	1	Statik	200°C	Y	Metal izgara + Firina dayanikli tabak	L3	80-100
	Sosis	1	Supergrill	A	Y	Metal izgara	L5	40-50
	Dana filetosu (1000 - 1500 g)	1	Gentle cooking**	60°C	N	Metal izgara + Firina dayanikli tabak	L3	60-80
	Kizarmiş dana eti (500 g)	1	Graten	220°C	Y	Firin tepisi	L3	20-40
	Dalyan kõfte (1000-1500g)	1	Statik	180°C	Y	Firin tepisi	L3	40-50
	Patatesli kavrumus tavuk	1	Graten	200°C	Y	Daha derin tepisi	L4	A5-60
Bålık ve Deniz Ürünleri	Izgara deniz ürünleri	1	Supergrill	A	N	Metal izgara	L5	15-30
	Dondurulm# balık çubuklari	1	Air Fry**	200°C	N	Air fry tepisi**	L4	20-25
	Pişmiş balık	1	EKO	200°C	N	Metal izgara Firin tepisinci L1'e yerleştirin	L3	40-60
Sebzeler	Sebze graten	1	EKO	200°C	N	Metal izgara + Firina dayanikli tabak	L3	80-90
	Dondurulm# patates kizartmasi (300-500g)	1	Air Fry**	220°C	N	Air fry tepisi**	L4	18-25
	Patates graten	1	Graten	200°C	Y	Metal izgara + Firina dayanikli tabak	L4	15-25
	Kizarmiş patates	1	Statik	200°C	Y	Firin tepisi	L4	30-50

Pisirme sureleri tukticinin tarifine ve malzemelerine gore degisiklik gosterebiril.

ön Isitma gerekiyorsa
* Firin modeline baglidir.

NOT: Kek, kiş ve 2 katlı bir kalıp veya kap gerektiren dhe tarifleri pişirmekkın kademeli olarak yerleştin: ust tepsi sol tarafa ve alt tepsi sag tarafa.

5.2. EVERYDAY COOKING MASASI

Yiyecek kategorisi menusu, her kategorinin ihtiyaclarina uygun ozel pişime programlari saysinde, firini önceden istmaya gerek kalmadan çesitli tarifler pişiimenize olanak tanir.

Piirme programini sektiken sonra, saug dugme cevrilek duzenlenebilen varsayilan sure gosterilir; piirme sicakligi czel simgeye basilarak degistirilebilar. Her iki parametre de asagidaki taboda gosterildigi gibi siniri bir aralkta ayarlanabilir.

Sembol	Açıklama	Ön istma	Raf konumu	Sıçaklı araliği (°C)	Zaman Araliği (dk.)	Heat Feel Sensörü sıçakkı (varsa)	Açıklama
	Et	HAYIR	2-3-4	180-200	20-80	55-85°C	Salık eti, dana eti ve domuz eti kavurma, kūmes hayvanlar ve et parçaları icın.
	Balık	HAYIR	3-4	160-180	15-45	55-65°C	Bütün BALık ve filetolar icın.
	Sebzeler	HAYIR	3-4	180-200	30-80	70-90°C	Kılıçkış sebzeler ve patatesler icın

NOT: firi ní kapattiktan sonra pişirmeye devam edilmesi gerekiyorsa, everyday cooking programlarindan kaçınilması ve bunun yerine standart ilevlerin tercih edilmesi tavsiye editir.

Tarı	Servis boyutu	Pişirmeprogramı	T°C	Pişirmeaksesuanı	Raf konumu	Pişirme üresi(dk)
Sılgir eti kavurma	500-800g	Et	190°C	Metal üzgara	L3	30-40
Sılgir filtosu	200 g	Et		Metal üzgara	L3
Dalyan kõfte	1000 - 1500 g	Et	180°C	Metal üzgara	L3	40-50
Beef Wellington	500 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	50-80
Porto rotosu	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	40-70
Domuz kaburga	1000 - 1200 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	80-100
Kuzu rafi	800 - 1000 g	Et	200°C	Metal üzgara	L3	60-80
Koyun bacağı	1500 - 2000 g	Et	190°C	Metal üzgara	L3	80-100
Somon fileto	200 - 600 g	Baliç	170°C	Firin tepisi	L3	20-35
Ton Balişi bîfteşi	600 g (uygulama 4 adet)	Baliç	180°C	Metal üzgara	L3	10-20
Kılıç balişi bîfteşi	700 g (uygulama 4 adet)	Baliç	200°C	Firin tepisi	L3	15-20
Morina Balişi Filotosu	600 g (uygulama 4 adet)	Baliç	150°C	Firin tepisi	L3	10-20
Çipura, buttün	1	Baliç	170°C	Firin tepisi	L3	35-45
Çipura, fileto	600 g (uygulama 4 adet)	Baliç	150°C	Firin tepisi	L3	10-20
Levrek fileto	600 g (uygulama 4 adet)	Baliç	150°C	Firin tepisi	L3	10-20
Tuzda pişirilmalık	1	Baliç	220°C	Firin tepisi	L3	30-40
Şkıse bilik	8 adet	Baliç	150°C	Metal üzgara	L3	20-30
Kalamar dolması	4 adet	Baliç	180°C	Firin tepisi	L3	25-40
Tam ekmek	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	35-50
Çavdar ekmeşgi	1	Unlu mamuller	190°C	Metal üzgara	L3	35-50
Sandviç somunu	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	35-50
Dondurulmugasagetler	1	Unlu mamuller	200°C	Metal üzgara	L3	15-25
Dondurulmugasufböreğiatisırmalıkları	1	Unlu mamuller	190°C	Metal üzgara	L3	20-30
Rezene	1 tepsi	Sebzeler	200°C	Metal üzgara	L3	30-40
Tarif	Servis boyutu	Pişirme programi	T°C	Pişirme aksesuanı	Raf konumu	Pişirme süresi (dk)
Karışık sebze	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-45
karnabahar	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-50
Kabaklar,kışklinde	1 tepsi	Sebzeler	200°C	Metal üzgara	L3	30-40
Biber dolması	1 tepsi	Sebzeler	180°C	Metal üzgara	L3	70-80
Kabak dolması	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	35-45
Havuc çubukları	1 tepsi	Sebzeler	180°C	Firin tepisi	L3	35-40
Brokoli	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Firin tepisi	L3	30-40
Ratatouille	1 tepsi	Sebzeler	190°C	Metal üzgara	L3	40-45
Sebzeli kiş	6 adet ramekin	Sebzeler	180°C	Firin tepisi + kalıplar	L3	25-35

6. BAKIM VE TEMIZLIK

6.1. GENEL ÖNERILER

Düzenli temizlik, cihazınüz kullanım ömrún üzatabilir. Elle temizlik yapmadan.Once firin soğuması bekleyin.

• Firinin her kullanimindan sonra minimum Düzyde temizlik yapmak, firinin mukemmel sekilde temiz kalmasina yardimci olacaktir.
• Firin duvarlarini aluminyum folyo veya mağazalardan alabileçeginiz tek kullanılik koruma ile kaplamayın. Sicak emaye iledoğan temas halinde olan aluminyum folyo veya dioherhangi bir koruma, erime ve icisimdaki emayedede bozulmaya neden olma riskleri tatsächı.
• Firinizin asiri kirlenmesini ve bunun sonucunda olusan gucu duman kokularin onlemek icin firin cok yuksek sicutlka kullanmamaniz oneririz. Piirme suresini uzatmak ve sicutigi bir miktar dusurmek daha iyidir.
• Firinla birlikte verilen aksesuarlara ek olarak, yalinizca增長 yuksek sicutiklara dayanikl kaplar ve pişirme kaliplar kullanmaniz oneririz.

6.2. FIRININ TEMIZLENMESI

6.2.1. FIRININ iCi: temizlemie islevleri

Pirolitik temizleme (*firin modeline baglidir)

Bu islem, karmasik maddelerin isil islem uygulanarak ayristirilmasin iceren, ayni adi ta'syan kimyasal isleme dayanir.

Baslatildiginda firin kapaigin otomatik olarak kilitler ve sicaklig hizla 410^^ ye yuksaltir.

Temizleme dongusunun sonunda boşlukta kalan teksey, nemli bir bezle kolayca silinebilecek minimum miktarda toz birikintisidir.

Nasil calisir:

1. Izgaralar, yan raflar ve yan raf vidalari (*) gibi aksesuarlari firindan cikarin;
2. islev dugmesini acin. Pirolitik programimi ayarlamak icin kadran kontrolunu cevirin; Isevin onceden ayarlanan sure boyunca calismasina izin verin. Bu islem sirasinda ve sonraki soğuma asamasinda firin kapisi kilitti kalacaktir.
3. Cihaz soğuduğunda firinin ic yüzeylerini bir bezle temizleyin.

UYARI: Dokunmadan once cihazin soguduğundan emin olun. Yanma riski olduguundan tum sicak yüeylerde dikkatli olunmaldir. Damütilmı vya icilebilir su kullanın.

(*) yalnizca 7 seviyeli modeller icin.

Aquactiva

Aquactiva islevi, hafif kirleri zahmetsizce gidermek ve buharin gucunu kullanarak firininizin ic kismini temizlemek icin hizli ve cevre dostu bir czum sağlamak amaciyla tasarlanmistir.

Nasil calisir:

1. Firinin alt bolmesine 100 ml su dokun.
2. duğmesini acın. Gerekirse, kadran kontrolünci cevirerek Hydro clean programimi ayarlayin. İslevin önceden ayarlanan sure boyunca calışmasına izin verin.
3. Temizleme isleminin sonunda firinin soğumasini bekleyin.
4. Cihaz soğuduğunda fırının ic yüzeylerini bir bezle temizleyin.
5. UYARI: Dokunmadan once cihazin sogcdugundan emin olun. Yanma riski oldugundan tum sicak yüeylerde dikkatli olunmaldir. Damitilmı veya icilebilir su kullanin.

Katalitik temizleme

Firin boşluğunu kaplayan katalitik paneller, size asla kirli bir fırınla uğraşmak zorunda kalmama lüksün sunar.

Mikro gozenekli bir yapiya sahip olan paneller, sigramalardan kaynaklanan yağlari emme konusunda usta olan özel bir emaye ile kaplanmistr.

Katalitik bir kimyasal reaksiyon yoluyla, yuksek sicutlklara maruz kaldginda emilen gresi etkili bir sekilde gaz halindeki elementlere donustururler.

Tavsiye: Özellikle fırıninizi haftada iki ila Üç pişirme ilelemi icin kullanıorsaniz, yaklasık Üç yillisk kullanimdan sonra katalitik panelleri degişirin. Bu, optimum performers vemizlik-SAğlar.

6.2.2. FIRININ DISINDA: cam

kapaçınçıkarilmasi ve temizlenmesi

1. Kapiyi 90^ acyla konumlandirin. Menteş kilitleme tirnakları FIRindan disari.Doğru cevirin.

1. Kapiyi 45^ acyla konumlandirin. Üst camin kapaçınıçkarmak icin kapaçın yanal omuzlarınin her iki yaninda bulunan iki dügmeye aynanda basin ve kendinize.Doğruçekin.

1. Firin camini icten baslayarak cok dikkatli bir sekilde cikarin. Islem sirasinda cami iki elinizle sikica tutun ve yastikl duz bir yuzeye (ornegin bir kumasin uzerine) yerleştin.

1. UYARI: Dis cam cikarilamaz.

2. Cami yumusak bir bez ve uygun temizlik urunleri kullanarak temizleyin.

1. Cam panelleri, kapin in sol alt tarafinda, sol menteşen yakininda konumlandirilan "Low-E" etiketininogrukunabildiginden emin olarak yerleşirin. Bu sayede, ilk camin uzerindeki baskilletiket kapin in ic kisminda kalakaktir.

1. Üst camın kapağıni, iki yan duğmeden bir tic sesi duyuncaya kadar iceri.Doğru iterek yeniden takın.

1. Daha sonra kapiyi tekrar 90^ ye getirin ve menteşé kilitleme tirnakları fırını ic kismina.Doğru dondürün.

6.3.AKSESUAR TEMIZLIGI

Akesesarlari, her kullanimdan sonra iyice temizlediginizden ve havluyla kuruladiginizdan emin olun. Kalici kalintilar icin akesesarlari, ikinci bir yikamadan once yaklaik 30 dakika su ve sabun karisminda bekletmeyi duşünun.

YAN RAFLARIN TEMIZLIIGI:

- 6 seviyeli model

1. Yan raflari ok yönundecekerek cikarin.
2. Yan raflar, bulasik makinesine koyarak vya Islak bir sungerle temizleyin ve daha sonra iyice kurumasini bekleyin.
3. Temizleme isleminden sonra yan raflari ters siradan takin.

6.4. BAKIM

PARÇALARIN DEGIŞTİRLMESİ

Ustteki ampulun degistirilmesi:

1. Firinielektrik sebekesiyle baglantisini kesin.
2. Lambanin cam kapağini Çiakin.
3. Ampulus sokun.
4. Ampuläayntürden yeni bir ampulle degistirin.
5. Libanin cam kapaigin yerin degistirin.
6. Firi nii elektrik sebekesinden ayirin.

Adim 1

Adim 2

Adim 3

Adim 4

Adim 5

Adim 6

Bu urun, enerji verimlili g sinfi G (Lamba) olan bir veya daha fazla isik kaynag i cicer.

Yan ampulun degistirilmesi:

1. Firinin elektrik sebekesiyle baglantisin kesin.
2. Koruyucu camin yan tarafina yerlestirdiginiz duz uclu bir tornavida ile haficse baski uygulayarak cikarin.
3. Ampulü dikkatlice tabanindan tutun.
4. Yenisini takin.
5. Koruyucu cami, yerine kilitlenene kadar haficge bastirarak yeniden takin.
6. Firini elektrik手段ekesinden ayirin.

Adim 1

Adim 2

Adim 3

Adim 4

Adim 5

Adim 6

Bu urun, enerji verimilişi sinifi G (Lamba) olan bir veya daha fazla isik kaynagi icerir.

Firin kullanimi sirasinda bir hata meydana gelirse, ekranda "ER" kodu ve ardindan hatayi tanimlayan iki rakam görtülenir.

Firini kapatip fişi Çekerek devam edin, birkaç dokika bekleyin ve ardindan tekrar baglayin.

Hata ortadan kalkarsa firinl kullanmaya devam edebilirsiniz. Aksi takdirde musteri hizmetlerini arayin ve ekranda gordugunuz kodu (ERXX) iletin.

Hata

Duman

8. ΕEVREYΙ KORUMA VE BERTARAF

Bu cihaz, elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU sayil Avrupa Direktifine gore etiketlenmistir. WEEE hem kirtletici maddeleri (cevre uzerinde olumsuz etkisi olabilecek) hem de temel elementleri (yeniden kullanilabilecek) icerir. WEEE'nin, kirtelicleri匐uksekilde uzaklastirmak ve bertaraf etmek ve tum malzemeleri geri kazanmak icin özel islemlerden geleçmesi onemlidir.

Bireyler, WEEE'nin bir减免 sorunu haline gelmemesini sekslamada onemli bir rol oynayabilir; birkac temel kurala uymak onemlidir:

• WEEE evsel atik olarak muamele gormemelidir;
• WEEE, belediye meclisi veya tescilli bir Şirket tarafindan yönileten özel toplama alanlarina goṭürulmelidir.

Birçok ülkede, buyuk WEEE'ler,—in yerel toplama hizmetleri mevcut olabilir. Yeni bir cihaz satin aldıgünizda, eski cihaz saticiya iade edilebilir ve sati,—ancak cihaz eşdeğer tipte oldugu ve satın alınan cihazla,—yni—islevlere sahip oldugu)—sürece, bu iadeyi bir defaya mahsus olarak ücret talep etmeden kabul edecekbir.

8.2.ÇEVREYİ KORUMA VE SAYGI

Mümkunse firni önceden isitmaktan kaçınin ve daima doldurmaya calisin.

Firin kapağınmumkun oldugunca seyrek açın,;cunku her acildiginda boşluktan gelen isidağilir.

Önemli duzyde enerji tasarrufu icin, plananan pişirme sresinin bitiminden 5 ila 10 dakika once firi nkapatin ve firinin üretmeye devam ettiigi articik isiyi kullanin.

Boşluğun disina herhangi bir isiDAQlimi nonlemek icin contaları temiz ve duzeni tutun. Saatlik tarifeli bir elektrik szoşşmeniz varsa, "geçikmeli pişirme" programı, enerji tasarrufunu daha basit hale getirerek, pişirme surecini indirimli tarifeli zaman diliminde baslayacak sekilde ayarlar.

Arkadan görünüm
Yandan günüm