CA6 N3B3YTB - Iebūvējamā krāsns CANDY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Iebūvējamā krāsns
Zīmols	CANDY
Modelis	CA6 N3B3YTB
Barošana	230 V, 13-16 A izvēlams
Maksimālā jauda	Apmēram 3 kW
Cepšanas funkcijas	Eko, Dabiskā konvekcija, Daudzlīmeņu, Supergrils, Gratinēšana, Cepšana gaisā, Maizes cepšana (viss iekļauts), Pica
Īpašās funkcijas	Ātra uzsildīšana, Atliktais starts, Taimeris, Trauksme, Tālvadība
Tīrīšana	Pirolīze (410 °C), Aquactiva (tvaiks), Katalīze (paneļi)
Drošība	Durvju bloķēšana (pirolīze), pretestību izslēgšana, atverot durvis, ekrāna bloķēšana
Savienojamība	Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth v4.2, hOn lietotne
Apgaismojums	LED spuldze, energoefektivitātes klase G, nomaināma
Pievienotie piederumi	Metāla restīte, cepešpanna, dziļā panna, pilēšanas panna, iesms (atkarībā no modeļa), teleskopiskās vadotnes (atkarībā no modeļa), viedā paplāte (atkarībā no modeļa)
Uzstādīšana	Iebūvējama, kolonnā vai zem darba virsmas, nepieciešama ventilācija
Apkope	Pirolīzes, aquactiva vai katalīzes tīrīšana; stikla durvju noņemšana tīrīšanai; spuldzes nomaiņa
Remontējamība	Spuldze un rezerves daļas pieejamas klientu apkalpošanas dienestā

Bieži uzdotie jautājumi - CA6 N3B3YTB CANDY

Kā uzstādīt iebūvējamo krāsni?

Uzstādīšana jāveic kvalificētam tehniķim. Krāsni var uzstādīt kolonnā vai zem darba virsmas. Nodrošiniet pietiekamu ventilāciju un piestipriniet krāsni pie mēbelēm ar komplektācijā iekļautajām skrūvēm. Neuzstādiet aiz dekoratīvas durvīm. Pirms uzstādīšanas atvienojiet ierīci.

Kā lietot pirolīzes funkciju?

Izņemiet no krāsns visus piederumus. Pagrieziet funkciju slēdzi uz pirolīzes programmu un iestatiet ilgumu. Durvis automātiski aizslēdzas, un temperatūra paaugstinās līdz 410 °C. Beigās ļaujiet atdzist un noslaukiet atlikumus ar mitru drānu. Neizmantojiet tvaika tīrītājus.

Ko darīt, ja krāsns nesasilst?

Pārbaudiet, vai krāsns ir pareizi pievienota un vai drošinātājs nav izslēdzies. Ja tiek parādīts kļūdas kods 'ER', kam seko divi cipari, izslēdziet krāsni, pagaidiet dažas minūtes un ieslēdziet atkārtoti. Ja kļūda turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, norādot kodu.

Kā savienot krāsni ar Wi-Fi?

Lejupielādējiet hOn lietotni un izveidojiet kontu. Ieslēdziet krāsni, Wi-Fi ikona mirgo 30 minūtes. Lietotnē atlasiet 'Pievienot ierīci' un izpildiet norādījumus. Pārliecinieties, ka mājas Wi-Fi tīkls ir ieslēgts. Savienojums var aizņemt līdz 10 minūtēm.

Kā tīrīt krāsns durvju stiklu?

Atveriet durvis 90° leņķī, pagrieziet bloķēšanas cilpiņas uz āru, pēc tam novietojiet durvis 45° leņķī. Nospiediet sānu pogas un noņemiet vāku. Uzmanīgi izņemiet iekšējo stiklu un notīriet to ar mīkstu drānu un neabrazīvu tīrīšanas līdzekli. Ievietojiet stiklu atpakaļ, ievērojot orientāciju 'Apakša'.

Kādas ir pieejamās cepšanas funkcijas?

Funkcijas ietver: Eko (enerģijas taupīšana), Dabiskā konvekcija (augšējais un apakšējais siltums), Daudzlīmeņu (cepšana uz vairākām restēm), Supergrils (jaudīgs grils), Gratinēšana (cepts un gratinēts), Cepšana gaisā (frī kartupeļi un panēti kraukšķīgi), Maizes cepšana (automātiska raudzēšana), Pica (optimāla picu cepšana).

Kā iestatīt krāsns pulksteni?

Pirmajā ieslēgšanas reizē pulksteņa rādījums mirgo. Nospiediet Laika pogu, izmantojiet ripu, lai iestatītu stundas, nospiediet vēlreiz, lai iestatītu minūtes, un apstipriniet. Vēlāk varat mainīt pulksteņa iestatījumu gaidīšanas režīmā, ilgi nospiežot Laika pogu.

Kā aktivizēt tālvadību?

Pārliecinieties, ka krāsns ir reģistrēta hOn lietotnē un savienota ar Wi-Fi. Pagrieziet funkciju slēdzi uz Wi-Fi izvēlni, nospiediet Tālvadības pogu. Ekrānā parādās 'hOn'. Uzsāciet cepšanu no lietotnes. Lai apturētu, pagrieziet slēdzi uz 0 vai lietotnē izmantojiet pogu 'STOP'.

Kā nomainīt krāsns spuldzi?

Atvienojiet krāsni. Noņemiet lampas stikla vāku (augšpusē vai sānos) ar plakanu skrūvgriezi sānu daļai. Izskrūvējiet bojāto spuldzi un nomainiet to ar jaunu tāda paša veida spuldzi (G klase). Uzlieciet atpakaļ stikla vāku un pievienojiet krāsni.

Ko nozīmē kļūdu kodi ERXX?

Kļūdu kodi tiek parādīti formā 'ER', kam seko divi cipari. Piemēram, ER24 norāda uz durvju bloķēšanas problēmu. Izslēdziet krāsni, atvienojiet to, pagaidiet dažas minūtes un pievienojiet atkal. Ja kļūda turpinās, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, norādot kodu, lai saņemtu palīdzību.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA CA6 N3B3YTB CANDY

Paldies, ka izvēlejāties mūsu produktu. Lai garantētu drošību un iegūtu vislabākos rezultātus, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu, ietverot drošības norādījumus, un saglabājiet to turpmākai atsaucei. Pirms cepeškrāsns uzstādīšanas norakstiet sērijas numuru, kas var būt nepieciešams remontam. Pārbaudiet, vai transportešanas laikā nav radīti bojājumi, un šaubu gadījumā pirms lietošanas konsultējieties ar tehniki. Glabājiet iepakojuma materiālus bērniem nepieeejamā viēṭa.

PIEZIME. Nemiet vērā, ka cepeškrāsns funkcjjas un piederumi var atskirties atkarībā no iegādātā modeleja.

Tirišanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
- UZMANIBU! Lai izvairitos no riska, ko rada termiskā izslēdzeja nejauša atiestatīsana, šī ierīce nedrīkst tikt piegādata, izmantojot āreju pārslēgšanas ierici, piemēram, taimeri, vai savienota ar kēdi, ko regūrī ieslēdz un izslēdž komunālo pakalpojumu uzŋēmums.
- Lietošanas laikā ierzice sakarst. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem cepeškrasns iekspuse.

Lietošana saskaña ar planoto izmantošanu

• Lietojiet cepeškrāsni tikai paredzētajam nolūkam, proti, tikai pārtikas produktu gatavošanai. Jebkāda cita lietošana, piemēram, siltuma avota lomā, tiek uzskatīta par neatbilstošu un tādējādi bīstamu. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies neatbilstošas, nepareizas vai nepamatotas lietošanas del.

Lietošanas iberobežojumi

• Ierici dríkst lietot personas no 8 gadu vecuma un personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai bez pieredzes un zinašanām, ja vien tās tiek uzraudzītas vai tam ir sniegti norādījumi par ierices lietošanu droša veidā un tās saprot ar to saistītos riskus. Běrni nedrikst speléties ar ierici. Běrni nedrikst veikt ierices tīrīšanu un apkopi bez uzraudzības.
• So ierici nedrikst lietot personas (tostarp berneni) ar iberežotam fiziskam, sensoram vai gartgam spejam vai bez pieredes un zinašanam, ja vien tās netiek uzraudzītas vai ja persona, kas atbild par vinu drošibu, nav tam sniegusi noradijumus par ierices lietošanu.
  Berni ir jauzrauga, lai nodro'sinatu, ka vini nerotalajas ar ieri ci.
• BRIDINA JUMs. Lietosanas laikā ierice un pieejamās dalas sakarst. Uzmanieties, lai nepieskartos sildelementiem. Berniem, kas jaunaki par 8 gadiem, jaatrodas droša attalumā, ja vien vini netiek nepaartraukti uzraudzīti.

BRIDINAJUMS! Lietošanas laikā pieejamās daß var sakarst. Mazi bērni ir jatur droša attalumā.

UZSTÄDISHANAS BRIDINAJUMI

• Cepeskrasni var novietot augstu kolonnā vai zem darba virsmas.
• Pirms dostiprināsanas ir jānodrośina laba ventilācija cepeškrāsnij paredzētajā vieta, lai taja varētu cirkulēt svaigais gaiss, kas nepieciesams ieksejo dalu dzesēsanai un aizsardzībai. Izveidojiet attelos noradītas atveres atbilstoši stiprinājuma veidam. Piestiprinot cepeškrāsni pie mēbelēm, vienmér izmantojiet ierīces komplektācijā ieklautās skruves.
• Lai darbinatu ierici nominales frekvences apstaklos, nav nepieciešamas papildu darbības/iestatijumi.
• lerici nedrrikst uzstadit aiz dekorativam durvim, lai izvairitos no pärkarşanas.
• Uzstādīšanas laikā cepeškrāsns ir jaatvieno no elektrotīkla, lái izvairītos no pärkaršanas.
  Ja nepieiesama raotaja palidziba, lai noverstu neatbilstoas uzstadisanas rezultata radusas klumes, uz šadu palidzibu garantija neattiecas. Jäievero uzstadisanas noradijumi, kas paredzeti profesionalik kvalificetam personalam.
• Nepareiza uzstādīsana var radīt kaitējumu vai traumas cilvekiem, dzīvniekiem vai mantām. Ražotājs nav atbildīgs par šādu kaitējumu vai traumām.
• Uzstādīsana jāveic kvalificētam teḥnikim, kuram jāzina un jāievērō uzstādīsanas valsti spēkā esoSie tiesūb uakti un ražotāja norādījumi.
• Péc ierices iznemšanas no iepakojuma vienmér pärbaudiet, vai tā nav bojata. Problemas gadijumā pirms uzstādīsanas szinieties ar clientu apkalpošanas dienestu un nepievienojiet ierici elektrotíklam.
• Pirms ierices lietošanas nonemiet iepakojuma materialus
• Uzstādīsanas laikā neizmantojiet cepeškrāsns durvju rokturi, lai paceltu un pārvietotu cepeškrāsni.
• Uzstādīsanas mēbelēm un blakus esoSajām mēbelēm jaspēj izturet 95 °C temperaturu.
• Uzstādīsanas laikā ieteicams valkā aizsargcimdus, lái izvairitos no sagriesanās.

• Neuzstadiet produktu atklātā vide, kas paklauta atmosferas iedarbībai.

• Šī erīce ir parezdēta lietošanai līdž 2000 m augstūmā virs jūras līmena.

ELEKTKROŠIBAS BRIDINAJUMI

• Kontaktligzdai jābūt piēmērotai markējumā norādītajai slodzei, turklāt tai nepiecišamas izemēts kontaks, kas darbojas. Zemējuma dzīsla ir dzeltenīgi zaḥa krāsā. Šo darbību drīkst veikt tikai atbilstoši kvalificēts SPECIALISTS.
• Lai izveidotu savienojumu ar barošanas avotu, var izmantot spreudni vai fiksetu elektroinstalaciju, starp icerici un barošanas avotu novietojot universalias polaritatees partrauceju ar parsprieguma lll kategorijas prasibam atbilstošu kontaktu atdalisano, kas iztur maksimalo pieviento slodzi un atbilst spekā esosajiem tiesibu aktiem.
  Ja kontaktligzda nav saderīga ar ierīces spraudni, lūdziet kvalificētam elektrikim nomainīt kontaktligzdu pret piemērotu. Spraudnim un kontaktligzdi jaatbilst normatīviem, kas ir spekā uzstādišanas valsti.
• Dzelteni gizalajam zemejuma kabelim nedrikst izmantot parruceju. Savienojumam izmantotajai kontaktligzdai vai universalias polaritates parracejam ir jabut viegli pieejamam pec ierices uzstadiisanas.
• Ja barošanas vads ir bojats, to drikst nomainit ražotājs, tā Kunden apkalpošanas dinesta pārstāvis vai Citation kvalificēta persona, lai izvairītos no bīstamības. Lai veiktu remontu, jāsazinās tikai ar Kunden apkalpošanas nodalu un japieprasa izmantot originalās rezerves dalas.
• Pirms jebkādu darbu vai apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
  BRIDINAJUMS. Pirms spuldzes nomaiñas ir japarliecinas, vai ierice ir izslegtla, lai izvairitos no riska sanemt elektriskas strvas triecienu.
• Pirms nonemamo dalu nonemšanas cepeškrasns ir jaizslēdž. Pec tīrīšanas samontējiet šis dalas atpakaǐ atbilstoši norādījumiem.

• Lietojot jebkādu elektröierci, jäievērō daži pamatnoteikumi:

• nevelciet aiz barošanas kabela, lui atvienotu ierici no barošanas avota;

• nepieskarieties ierTcei ar slapjam vai mitram rokam vai kajam;
• parasti nav ieteicams izmantot adapterus, saliktas kontaktligzdas un pagarinātājus;

• darbības traucejumu un/vasi pasliktinātas darbības gadījumā izsledziet ierici un neveiciet darbības ar to.

• PIEZIME. Tā kā cepeškrāsnij var but jāveic apkope, ieteicams nodrošināt, lai būtu pieejama Citation sienas kontaktligzda, kurai pievienot cepeškrāsnī, kad tā tiek iznemta no uzstādīsanas vietas.

• Nepareizi veikts remonts, uzstādīšana un apkope var nopietni apdraudēt lietotāju.
• Ražošanas uzne mums ar šo pazino, ka neuznemes nekādu atbildūbupartiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas radušies nepareizasuzstādīsanas, apkopes vai remontdarbu del. Turklāt tas nav atbildīgs parzaudējumiem, kas radušies zemešanas sistemas neesamības vaidarbības pārtraukuma (piemēram, elektriskās strāvas trieciena) del.
  UZMANIBU! Lai izvairitos no riska, ko rada termiska izsledzeja nejauša atiestatīsana, šī ierīce nedrīkst tikt piegādāta, izmantojot āreju pārslēgšanas ierīci, piēmēram, taimeri, vai savienota ar kēdi, ko regūrī ieslēdž un izslēdž komunālo pakalpojumu uzneḥums.
• lerici nav paredzets aktivizet ar areju taimeri vai atsevisku talvadibas sistemu.

LIETOSANA UN APKOPE

• Nopilejumu platē savāc atliekas, kas nopil ādienu gatavošanas laika.
• Novietojot restites uz sānu statīviem, pārliecinieties, vai sānu Tsākā dala (starp atduri un galu) ir vērsta uz cepeškrāsns iekspusi. Ja restīṭēm ir dekoratīvstāna stiens, novietojiet to cepeškrāsns ārpuse, lái zīmola logotips butu redzams un salasāms. Pareizu novietojumu skatiet aī šīs lietotāja rokasgrāmatas sadalā “Piederumi” redzamajā attelā.
• Cepeškrāsns durvju stiklu tīrīsanai neizmantojiet abrazīvus tīrīsanas lidzeklus vai asus metaşa skrāpjus, jo tie var saskrāpēt virsmu, kas var izraisīt stikla saplišanu.
• Izmantojiet tikai šai krāsnij ieteikto temperatūras zondi.
• Edenu gatavošanas laikā cepeškrāsnī vai uz durvju stikla var veidoties kondensats. Tā ir normāla parādība. Lai mazinātu šo iedarbību, pēc ieslēgšanas nogaidiet 10–15 minutes un tikai tad ievietojiet edenu cepeškrāsnī. Jebkūrā gadījumā kondensats pazūd, kad cepeškrāsnī sasniegta gatavošanas temperatura.

Gatavojiet darzenus traukar vaku, nevis uz atklatas paplates.
- Izvairieties no ēdiena atstāsanas cepeškrāsnī pēc gatavošanas ilgāk par 15/20 minūtēm.
- Ilgstošs strāvas padeves partraukums gatavošanas faze var izraisit uzraudzības ierices darbības traucējumus. Šajā gadījumā sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.
BRIDINAJUMSI Neizklajiet cepeškrasns sienihas ar aluminija foliju vai vienreizlietojamiem aizsarglidzekljem, kas pieejami veikalos. Aluminija folija vai citi aizsarglidzeklj, noklustot tieša saskare ar karsto emalju, var izkust un deformet iešejo emalju.
BRIDINAJUMS! Nekad nenonemiet cepeškrasns durvju blivi.
UZMANIBU! Gaṭavošanas laikā vai tad, kad cepeškrāsns ir karsta, iekšejās telpas apakšdāla nedrīkst lietūdeni.
- Lai pareizi izmantotu cepeškrāsni, nav ieteicams novietot päriku tiešā saskarē ar plauktiem un platēm, bet izmantot cepeškrānsn papiru un/ vai ipašus traukus.

BRIDINAJUMI (*ATTIECIBA UZ PYRO CEPEŠKRÁSNÍM)

• Pirms tīrīsanas jānotīra izljusais škidrums.
  BRIDINAJUMS. Pirms automatiskas tirišanas cikla sakšanas:

notiriertcepeskrasnsdurvis;
- Noŋemiet lielās ďdienu atliekas vai gabaliŋus no cepeškrāsns iekspuses, izmantojot mitru sūkli. Neizmantojiet mazgāsanas līdzeklus.
- Iznemiet visus piederumus un bīdāmo statīvu komplektu (ja tāds ir).
- Neievietojiet cepeškrāsnī auduma dvieus.

• Cepeškrānsīs ar gaṭas temperatūras zondi pirms tīrīsanas cikla izpildes ir nepiečiesams aizvērt atveri, izmantojot komplektacijā ieklauto uzgriezni. Ja netiek izmantota gaṭas temperatūras zonde, vienmēr aizveriet atveri, izmantojot uzgriezni.
• Pirolitiskas tīrīsanas procesa laikā (ja tas ir pieejams) virsmas var klūt karstakas nekā parasti un bērni jātur drošā attalumā.
• Ja virs cepeškrāns ir uzstādīta plīts virsma, nekad to nelietojiet, kamēr darbojas pirolizētājs; lái plīts virsma nepārkarstu.

1. Vadibas panelis
2. Plauktu pozificju numuri
3. Restites
4. Paplates
5. Ventilatoraparsegs
6. Cepeškrāns durvis
7. Sânu tieplu restités (ja ir: tikar lidzēnām cepeskrāns telpām)
8. Serijas numurs un kvadratkods

lerakstiet seit savu sierjas numuru turpmakai atsaucei.

2.2.PIEDERUMI

Sānu stieplu restīfēs (tikai, ja ir*)

Metala restite

Sanu stativi, kas atrodas cepeškrasns telpas abas puses, ir paredzeti cepsanas plates un režgu novietoanai ediana gatavoşanas laik.
PIEZIME. 6 vai 7 limeni atkaribā no modela.

Metälä režgis cepeškrāsnī ir nonemams, reguljams plauktks, kurā var izmptom edieta gatavošanas traukus, nodrošina vienmérīgu edieta gatavošanu un atvieglo tīršanu. To var izmptom, lai noturetū škivjus un pannas dažādos augstumos dažādām edieta gatavošanas vajadzībām.

Cepšanas paplăte (tikai, ja ir*)

Dzija paplate

Cepesanas plate ir ideali piemeroleta, lai nodrosinatu vienmeregifu apaksejo apbruninasanu, padarot to ideali piemeroetu cepumiem un konditorejas izstradajumiem, pateicoties seklawam, plakanajam dizainam. Turklat, novietojot to zem ediana gatavoisanas rezga, tas var palfdzet savakt nopiljumus un nepielaut cepeskransns notraipianos.

Dzilākā plate ir ideali piēmerota receptēm, kur japievieno skidrumi vai dāzādi slāni, piēmeram, sautejumiem un cepešiem. Tās dzilums ir ipaşi izstradats, lai nodrošinatu tajā pagatavotā ediena velamo konsistenci.

Teleskopiskas vadotnes (tikai, ja ir*)

Teleskopiskas cepeškrasns sleiedes ir plauktki, kurus var guararinat, atvieglojot prieksmetu novietosanu vai iznemsanu, neiesniedzoties dzili karstcepeškrasn. Tie uzlabo drošibu, stabilati un tos var regulēt džādānos limenos.

Vieda plata - barbekju rezims (tikai, ja ir*)

leliektä forma nodrosina pareizu ediana gatavoşanas laikā izdalitā mitruma cirkulaciju, lai ediana mitruma limenis būt augsts. Atkaribā no udens daudzuma, kas ievietots platé, tikis iegūta sausāka vai "slapjaka" gatavoşana.

Grozāmais iesms (tikai, ja ir*)

Grozāmais iesms darbojas kopā ar augšejo sildelementu, grozot ďedium tā, lai tas tiku pagatavots vienmerīgi. Vislabāk to izmantot videja izmēra ďdieniem. Ideāi piēmērōs reīms, lai no jauna atklātu tradiconālā cepeşa garsu.

Soft Close/Soft Open viruses (tikai, ja ir*)

Viegli aizveramas un atvētas énges kontrolē durvu kustību, nodrošinot vienmérīgu kustību un novēsot aizcirśanos.

Vieda plateau - TVAIKA rezims (tikai, ja ir*)

Izliekta forma ir piemerocta grileesanai cepeskrasniaugsta temperatura (220^) panakot barbekjucienigu rezultatu majas bez liekiem dumiem, ko nodrosina tauku notecinaesan fungcja plates apaksa.

Plate cepsanai ar karsto gaisu (tikai, ja ir*)

Plate cepsanai ar karsto gaisu nodrosina, ka karstais gaiss partikai pieklust viemertgi un tris dimensijas, tapec arpuse in kraukskigaka, bet iekspuse ediens ir sulligs. Lai uzvtvertu skidrumu un panejumu, novietojiet to virs cepsanas plates.

2.3. VADIBAS PANELIS

Funkcjjas un funkciju rangu var mainit atkaribna no modela.

1. Funkciju selektora poga
2. Laiks
3. Temperatura
4. LED displejs
5. Tālvadība
6. Lampa
7. Ciparripas vadiba

GALVENÁS FUNKCIJAS

Ekrānam ir 4 galvenās funkcijas.

Simbols	Funkcija	Apraksts
	Laiks	Nospiediet vienu reizi, lia iestafṭtu ďdiena gatavošanas ilgumu, divas reizes, lia ieslēgtu minūšu skaitītāju (pieejams gaidstāves režīmā), trīs reizes, lia iestafṭtu dienas laiku, un Četras reizes, lia aizkavētu uzsqkšanu. Gaidstāves režīmā ir pieejams tikai virtues taineris.
	Temperatūra	Nospiediet vienu reizi, lia pārbaudītu temperatūru cepeškrāns selpā, nospiediet un turiet 3 sekundes, lia aktivizētu ātrās uzkarsešanas opciju (pieejama tikai cepeškrāns uzkarsešanas fāzē). Kad uzsildīsana ir aktīva, ekrānā tiks parādīta attiečīgā ikona.
	Tālvadības ieslēqšana/izslēqšana	Nospiediet pogu, lia aktivizētu tālvadību, kad cepeškrāns ir savienota pārī ar lietotni hOn (izmantojot lietojumprogrammu).
	Apgaismojums	Nospiediet, lia ieslēgtu/izslēgtu cepeškrāns selpas apgaismojumu.

2.4.SAVIENOJAMIBA

Bezvadu funkcjjas parametri

Tecnologija	Wi-Fi	Bluetooth
Standarta	IEEE 802.11 b/g/n	Bluetooth v4.2, BR/EDR, BLE
Frekvenču josla(-as) [MHz]	2401÷2483	2402÷2480
Maksimālā jauda [mW]	100	10

Wi-Fi modulis vienmér ir izslęgts, kad funkcjju poga ir iestatīna nulles pozćijā.

Ja poga ir iestatīta citā pozicijā, atveriet Wi-Fi izvēlni un atlasiet OFF (Izslēgts), lai deaktivizētu Wi-Fi.

Ar šo Candy Hoover Group Srl applecina, ka radioiekarta atbilst Direktīvai 2014/53/ES un attiecigajām

Apvienotas Karalistes tirgus likumdoşanas prasibam.

Pilns atbilstibas deklacijas teksts ir pieejams a interneta adrese:

www.candy-group.com

MIJIEDARBIBA AR LIETOTNI

Ierice var but savienota ar majas bezvadu tiklu un tiek darbinata attalinati, izmantojot lietotni. Pievienojiet ierici, lai nodrosinatu, ka tā ir atjauninata ar jaunako programmaturu un funkijam.

PIEZIME

• Kad cepeškrasns ir ieslēgta, Wi-Fi ikonas mirgo 30 minutes. Šajā periodā ir iespējams registrēt produktu.
• Parliecinieties, ka jusu majas Wi-Fi tikls ir ieslegts.
  Jums tiks sniegt detalizeti noradijumi gan cepeškrasn, gan mobilaja ierce.
• Cepeskrasns pievienošana var ilgt lidz 10 minūtēm.
  Sikakus noradijumus un problemu noveransu skatiet lietotne.

Lejupieladejiet savā viedtāruni.

JAUNA LIETOTAJA REGISTRACija

Noklikskiniet uz "Registreties".
- Varat registreties, izmantojot sociños kontus vai savu personigo e-pasta adresi.

• Atlasiet cepeškrāsni no ierīces kategorijas.

4. darbiba

• leslédziet ierfcj; ja tā jau ir ieslēgta, izsledziet to un atkal ieslédziet.

• Péc ieslēgsanas lietotne hOn sāk meklēt jusu sadzives tehniku.

Kad cepeškrāsns ir atrasta, varat to kontrolēt, izmantojot lietotni hOn.

Wi-Fi ir ieslegt. Cepekrasns statusu var uzraudzt tikai lietotne;
- Wi-Fi ir izslehts. Cepeškrasns nav pievienota, bet joprojám ir registřeta, saglabžot tikla akreditacijas datum;
Wi-Fi ir atiestatits. Savienojums ir atiestatits, un ir iespējama jauna registracija.

1. Pagrieziet fungciju pogu Wi-Fi izvěnlě
2. Displejā parādās “On” (leslēgts).
3. Grieziet skalas vadibas elementu, lidz tiek paradits "Off" ("Izslegt"s) vai atiestatisanas iestatijums "rSt".

TALVADIBA

Talvadība piedāvā daudzas priekšrocības lietotājiem, uzlabojot ertības, efektivitäti un vispārejo ediana gatavosanas pieredzi, sniedzot iespēju kontrolēt produktu tieši no ierices un lietotnes.

Ši funkcjja láuj izmantot dázădas ierices fungcjjas, piemēram, tūlīteju vai planotu recepsu vai ďdiena gatavošanas programmu sākšanu, kas jau ir pieejamas lietotnē; reāllaika recepsu progresu uzraudzību; izmantoto ďdiena gatavošanas paramétru pielāgošanu.

Turklāt ir iespējams sanemt pazinojumus, kad programmas un receptes ir pabeigtas.

Talvadibu var aktivizet tikai tad, kad produits ir registrets.

PIEZIME. Tas ir pieejams visām produkta gatavošanas funkcjām, iznemot Sacepums un Supergrill programmas.

Talvadibas aktivizeshana

1. Pagrieziet funkcjju pogu Wi-Fi izvelné.
2. Nospiediet
3. Ekrānā parādās "hOn". Tiks parādītas gan Wi-Fi, gan tālvadības ikonas.
4. Pieklustiet lietotnei, izvelties programmu un laujjet sakt ediana gatavošanu. Procesa laikā in iespëjams kontrolēt un mainit programmas parametrus gan produkta, gan lietotne.

Gatavošanas laikā ir iespējams arī activizēt tālvadūb, nospiéžot attiecīgo pogu.

Tälvadibas pärtraukšana

Kamér notiek ediana gatavosanas programma, to var apturet tieši no paša produkta, pagriežot funkcjiju pogu citā pozicijā. Šī darbība partrauc ediana gatavosanas procesu.

Vēl viens veins ir nospiest attiecīgo tālvadības pogu, kas bjia ieklauta icerces komplektacijā. Šī darbība partrauc ďdiena gatavošanas procesu.

Jus varat ari apturet gatavošanas programmu attalināti, izmantoj lotietnī, noklikskinot uz "APTURET" pogas ekrāna. Cepeškrāns automatiski pátrauks ediena gatavošanu.

PIEZIME. Ja lietotajs aptur notiekošo ďdiena gatavošanu cepeškrāsnī, vienlaikus apturetā gatavošana bʊs redzama lietotnē.

3. PIRMS SAKSANAS

3.1. INFORMÁCIJA, LAI SÁKTU

Pirmo reizi iesledzot cepeškrasni, jus varat pamanit dūmus. Neuztraucieties, vienkārsi pagaidiet, lfdz dūmi izgaist, pirms izmantojarcepeškrasni.

Durvju darbiba

Funkcjjam, kas izmanto grilu, pateicoties durvju sledza tehnologijai, cepeskrjasn automatiski pauzes sildelementus, kad atversiet durvis, un turpinas ediana gatavoosanu, kad tās aizversiet.

Ši fungcija ir pieejama tikai noteiktas cepeškrasns konfiguracijas. Visiem piro modeliem tā ir pieejama. Pirolitiskas tirīsanas laikā cepeškrasns durvis visu laiku paliek aizslegtas. Ja tā nav blokëta, cepeškrasns paradis kūdas kodu 24 un aptures tirīsanas funkciju.

Apgaisojuma darbiba

Cepeskrasns telpu izgaismo viena vai vairakas spuldzes, kas parasti tiek aktivizetas katru reizi, kad sakas ediana gatavošanas funkcija.

Cepeskrasnim, kas aprikotas ar durvju sledzi (skatit zemak), gaisma automatiski iesledzas, kad durvis tiek atvertas.

Cepeškrasnim, kas aprikotas ar lampas pogu, to var izmantot aī apgaismojuma aktivizēsānai.
Ja cepeškrāns durvis paliek atvētas ilgāk par 10 minūṭēm, lampiñas automatiski izsledzas.

Pirolitiskas tirisanas procesa laikagaisma paliek izslegta. *

Dzesësanas ventilatoradarbiba

Dzesesanas ventilators ir atbildiges par siltuma izkledesanu, nelaujot cepeškrasnij un tās apkärnei parak sakarst, kā ari aizsargajot virtuves ierices no augstas temperatūras ietekmjes. Šī iemesla del dzesesanas ventilators kādu laiku paliek dzirdams pat pēc cepeškrasnis izslegsanas.

Tas darbojas gatavošanas cikla laika un péc tă attiečībā pret krāns iekšejo temperaturu.
Kad dzesěšanas ventilators darbojas, tas parasti rada maigu dūcošu vai svilpjosu troksni. Jus varat arī pamanīt siltu gaisa plūsmu, kas izplust no spraugas starp cepeškrásns durvīm un vadības paneli.
Pirolitiskas tīršanas laika un tad, kad durvis ir aizslegtas, tiek ieslēgts dzesěšanas ventilators. * ECO funkcijas laika lampiña paliks izslegta.

(^*tikai piro cepeškrāsnim)

Statusa joslas darbiba

Statusa josla, pamatojoties uz iestatitajam programmam, vienkarso temperaturas un laika uzraudzibu. Konkreti, funkcjjam, kas saistitas ar uzsdilisanu, tas parada temperaturas pieaugumu šajā faze. Ediena gatavosanas programmas un pirolitiskās tirišanas fungcijā tas parada attiecigi gatavošanas laika un tirišanas cikla atskaiti.

3.2. PIRMA LIETOSANA

Kad ierice tiek ieslegta pirmo reizi, sakotnejais solis ir iestatit dienas laiku, izveleties starp 13 amperiem vai 16 amperiem, izveleties spilgtumu un skanas limeni.

• IESTATIET LAIKU Displejā būs redzams mirgojošs iepriěkš iestatītais laiks '12:00'. Lai to parveidotu, nospiediet un izmantojet labo pogu, lai pielagotu pašreizej stundu. Nospiediet vělreiz un izpildiet to pašu procedūr, lai iestatītu minutes. Lai apstiprinātu, vělreiz nospiediet.

STRAVAS STIPRUMS Pec noklusejuma krasns ir iestatita darbam ar lielaku jaudu, kas piemerocta majsaimniecibam ar vairak nekā 3 kW (16 A). Ja jusu majas ir zemaka jauda, varat mainit so iestatijumu uz 13 A. Sis iestatijums ietekmē to, cik atri cepeškrasns uzilst. Izveloties augstaku opcju (16 A), tā uzkarst atrk (jo tick palielinata jaudas absorbocija). Ekrānā bʊs redzamas divas iespējas – 13.. un 16.A. Vienkärši pagrieziet labo pogu, lai izvēletos velamo, un pēc tam nospiediet, lai apstiprinatu.

PIEZIME. Strāvas stipruma iestatīsanas opcija ir pieejama tikai sākotnējās uzstādīsanas laikā. Lai mainitu iestatīto strāvas stiprumu, lūdzu, skatiē pēc uzstādīsanas sniegtos norādījumus.

SPILGTUMS Ekrānā parādāssymbols“br”. Skaitli norāda spilgtuma intensitates līmeni, ko var redigēt, pagriežot labo pogu. Lai apstiprinātu, nospiediet

SKANA Ekrānā parādāssymbols “Sn”. Skaitjī norāda skānas intensitates li meni, ko var redigēt, pagriežot labo pogu. Lai apstiprinātu, nospiediet

Kad cepeškrāsns ir gaidstāvēs režīma, ir iespējams atgriezties pie sākotnējiem iestatījumiem, vienlaicīgi nospiéžot temperaturas un lampas pogas 5 sekundes.

3.3.IEPRIEKSEJA TIRISHANA

Iztfriet cepeškrāsni, pirms lietojat to pirmo reizi. Noslaukiet ārejās virsmas ar mitru, mikstu dranu. Nomazgajet visus piederumus un noslaukiet cepeškrānsn isiekspusi, izmantojot karsta udens un skidrā mazgāsanas lfdzekla maisijumu. lestatiet tutšai cepeškrāsnij maksimalo temperatūras režimu un atstajet to ieslēgtu apmēram 1 stundu, lai atrivotos no jaunai ierīcei raksturīgā aromata.

4.1. KÄ PRODUKTS DARBOJAS

CEPESKRASNS IESLEGSANA/IZSLEGSANA

Lai ieslegtu cepeškrasni, pagrieziet funkcjju pogu (pulkstenraditaju kustibas virziena/pretëji pulkstenraditaju kustibas virzienam) un izvělieties ediana gatavošanas programmu. Lai to IZSLEGTU, iestatiet funkcjju pogu požćija "0".

IESTATIT GATAVOSANAS PROGRAMMU

Pagrieziet fungciju pogu un atlasiet vello programmu. Ekrana paradises noklusejuma temperatura, kuru var rediget katru bridi, pagriezot labo pogu (pulkstenraditaju kustibas virziena, lai paliinatu, un preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam, lai samazinatu temperatu).

LAIKA IZVÉLNE

Pieklustiet laika izvēnei, nospiéžot. Lai parietu uz pieskārienu, tik reizu, cik nepiecišams, lai noklutu tālak noradītajos iestatijumos.

PIEZIME. Vairakus parametrus nevar iestatit vienlaicigi, tapec atmiŋa paliek tikai pēdējā kopa, kamīr ieprieksejāk dzësta.

Tas lauj iepriekš iestafit izvēlētajai receptei atbilstošu ďdiena gatavošanas laiku.

AKTIVIZÉSAN. Nospiediet, lai atvṛtu izvēni "Time" (Laiks). Pieskarieties tik reizu, cik nepiecesams, lai atlasītu funkciju "Gatavośanas ilgums". Pec tam izmantojiet ciparrapas vadīku, lai regulētu vērtūb.

Laika atskaite sākas uzsiñanas beigās (ja tāda ir). ēdiena gatavośanas fazes laikā ir iespējams mainit ilguma vīrtību, pagriežot labo pogu. Kad laiks ir pagājis, ēdiena gatavośana tiek pärtraukta.

MINUSU SKAITITAJS

Lauj izmantotcepeškrasni k modinatāju.

AKTIVIZÉSANA. Nospiediet , lui atvētu izvēnlni "Time" (Laiks). Pieskarieties tik reizu, cik nepieciesams, lui atlasitu funkcjju "Minute minder" (minušu skaitītājs). Pec tam izmantojiet ciparrapas vadīklu, lui regulētu vērtūb.

Kad funkci a ir iestit, ekrana redzama primara informacija vienm er laiks. Lai reigetu temperaturu, nospiediet, lai atvertu ipasu redigeesanas rezimu. Kad ir pagajis laiks, ediana gatavošana turpinas, lidz kreisa poga ir pagriezta 0 pozicijā.

So funkciju var iestatit ari tad, ja cepeškrasns ir gaidstaves režimā, nospiežot. Kad tas ir aktivizëts, minušu griezejs darbojas neatkarīgi no cepeškrasns gatavošanas funkcjjam.

UZSAK'SANAS AIZKAVE

Lauj izvēlēties ďdiena gatavošanas sākuma laiku.

AKTIVIZÉSANA. Nospiediet, lai atvertu izvělni "Time" (Laiks). Pieskarieties tik reizu, cik nepieciesams, lai atlasitu funkciju "Uzsakšanas aizkave". Pec tam izmantojiet ciparrapas vadíku, lai iestafītu ediana gatavosanas sākuma laiku.

PIEZIME. Uzsaksanas aizkave ir aktivizejama tikai pec ediana gatavoşanas ilguma iestafşanas, un tā nav pieejama grila funkcjjam.

Šī fungcija láuj blokē ekrānui, lái nepieʃautu, ka ierici neparedzēti izmanto nepilngadīgas personas. Lai activizētu ekrāna blokēšanu, vienlaicīgi nospiediet un turiet nospiestas tālvadības un lampas pogas. Atkartojet to pašu darbību, lái deaktivizētu blokēšanu.

4.2. EDIENA GATAVOSANAS FUNKCIJAS

ATRAS UZSILDIŞANAS OPCIJA

Lai paatinatu uzsiisanas fazi, atras uzsiisanas fungcju var iestatit, nospiezot temperaturas ikunu 3 sekundes pec tam, kad ir izveleta ediana gatavoisanas programma un temperatura. St opcija aktivizetas ventilatora un sildelementu kombinaciju neatkarigi no izveletas ediana gatavoisanas fungcijas. Lai taupitu energiju, activizejot atru uzsiidisanu, cepekrasns ventilators tiks IZSLEGTS, lidz cepekrasns sasniegs vello amo temperaturu.

4.2.1. STANDARTA FUNKCIJAS

PIEZIME. Funkcjjam, kuram nepieiesama uzsildisana, saja faze parrliecinieties, ka visi pigeonumi ir nonemti..

Simbols	Funkcija	Noklusejuma T°C T°C diapazons	Ieteicamã plaukta pozificija	Uzsildtšana	Ieteikumi
ECO	*ECO	190 °C 150-220 °C	L3/L4	NÉ	IDEÄLI PIEMÈROS: gaças, zivju vai därzeŋu gatavošanai. Št funkcjja lauj ietaupît enerçiju ďdiena gatavošanas laikã, saglabājot ďdienu mitru un maigu. Cpeškrāsns telpas lampa ir izslēgta
	* Konvekcijas	30-250 °C	L2/L3	Jä/ätra uzsdīšana	IDEÄLI PIEMÈROS: kūkām, maizēm, cepumiem, sälajiem pīrāgiem vienã lǐmeni, izmantojot gan augsèjo, gan apaksejo sildīšanu. Var izmantot ar Heat Feel sensoru.
	Daudzlīmeŋu	160 °C 50-250 °C	L4 (viena paplăte) L2+L5 (divas paplătes) L2+L4+L6 (trīs paplătes)	Jä/ätra uzsdīšana	IDEÄLI PIEMÈROS: kūkām, cepumiem un picām vienã vai vairakos līmenos. Ideali piemērots dažādu ďdienu gatavošanai. Var izmantot ar Heat Feel sensoru.
	**Supergrill	05 01-05	L6	NÉ	IDEÄLI PIEMÈROS: lielam daudzumam desu, steiku un grauzdētu maizu. Viss laukums zem grila elementa sakarst. Izmantojiet, ja durvis ir aizvītas. Apgrieziet ďdenu ostradi, kad ir pagājušas divas trešdaljas no ďdiena gatavošanas procesa (ja nepieciešams).
	**Sacepums (***)	200 °C 150-250 °C	L4/L5	Jā/ātra uzsildīśana	IDEÄLI PIEMÈROS: veseliem galas gabaliem(cepešiem) vai rīvētiem ďdieniem. Izmantojiet, ja durvis ir aizvērtas. levirziet nopilējumu paplāṭi zem plaukta, lai uztvertu ďdiena izdalitos škidrumus. Ja nepiecišams, pagrieziet ďdenu līdz pusei gatavošanas laikā.
	Cepšana ar karsto gaisu(***)	200 °C 150-250 °C	L3/L4	NÉ	IDEÄLI PIEMÈROS: saldētu ďdienu vai rīvmaize dalēji pagatavotu ďdienu pagatavošanai, kas parasti ir cepti. Pateicoties Čpašajai plātei, karstais gaiss var vienmērīgi plūst pār ďdieniem.
	Universālā konditoreja	200 °C	L2	NÉ	IDEÄLI PIEMÈROS: tādu ďdienu gatavošanai, kam nepiecišama automātska raudžēšana un cepšana.

• Testets saskaā ar EN 60350-1 energiajas pateriña deklaracijas un energiajas klases vajadzibam.

Kategorija	Recepte	L市中心 skaits	Ediena gatavošanas programma	T°C	Uzsildi- šana	Ediena gatavošanas piederums	Plaukta požćija	Gatavošanas laiks pěč lepirekšëjas uzsdīšanas* (min)
Kondito-reja	Nelielas kūkas /smalkmaizǐtes	1	Statisks Daudzlīmenu	175 °C	J	Cepšanas plăte	L3	20–30
		2	Daudzlīmenu	150 °C		Cepšanas plăte	L4	30–40
		3	Daudzlīmenu	140 °C		Cepšanas plătes	L2+L4+L6	40–50
	Biskvītā kūkas (26 cm Ø)	1	Statisks	170 °C		Metālarežgis + kūkas forma	L2	30–40
			Daudzlīmenu	150 °C	j	Metālarežgis + kūkas forma	L4	40–50
		2	Daudzlīmenu	150 °C		Metālarežgis + kūkas forma	L1+L4	50–60
	Cepumi/īsās maizes	1	Statisks Daudzlīmenu	150 °C 150 °C		Cepšanas paplăte Cepšanas paplăte	L3 L4	25–30 30–40
		2	Daudzlīmenu	140 °C	J	Cepšana + dziläkas plătes	L2+L5	30–40
		3	Daudzlīmenu	140 °C		Cepšanas plătes	L2+L4+L6	35–40
	Plaucētās mīklas izstrādājumi	1	Statisks	190 °C		Cepšanas plăte	L4	25–35
		2	Daudzlīmenu	170 °C		Cepšanas plăte	L3	25–35
	Jorkëriras pudinš	1	Statisks	200 °C	J	Cepšanas plăte	L3	20–30
	Bezë	1	Daudzlīmenu	90 °C	J	Cepšanas plăte		90–160
	Makarūns	1	Statisks	150 °C	J	Cepšanas plăte	L3	15–20
	Abolu pirags	1	Statisks	185 °C	J	Metālarežgis + kūkas forma	L2	60–70
		1	Daudzlīmenu	170 °C	J	Metālarežgis + kūkas forma	L4	65–75
	Tarte tatin	1	Statisks	170 °C	J	Metālarežgis + kūkas forma	L2	40–60
	Šokolādes suflë	1	Statisks	200 °C	J	Cepšanas paplăte + voidnes	L3	10–15
	Siera kūka	1	Statisks	150 °C	J	Metālarežgis + kūkas forma	L2	50–65
	Saldëti kruasāni	1	Statisks	180 °C	J	Cepšanas plăte	L3	20–25
		2	Statisks	180 °C		Cepšanas plătes	L2+L5	25–35
		3	Daudzlīmenu	160 °C		Cepšanas plătes	L2+L4+L6	30–40
	Strūdele, saldëta	1	Statisks	210 °C	J	Cepšanas plăte	L3	30–45
Maize un platsmaize	Grauzdëta maize	1	Supergrill	5	N	Metālare restitèes	L6	4–6
	Fokaça	1	Statisks	200 °C	J	Cepšanas plăte	L2 vai L3	25–35
	Pilngraudu maize	1	Statisks	200 °C	J	Cepšanas plăte	L3	35–50
Kategorija	Recepte	Līmenu skaits	Gatavošanas programma	T°C	Uzsildī- šana	Édiena gatavošanas piederums	Plaukta pozícija	Gatavošanas laiks pēč iepriekšëjas uzsiildīsanas* (min)
Pikanti pirāgi un sautējumi	Sālās kūkas / sālie pirāgi (26 cm Ø)	1	Statisks	200 °C	J	Metāla režgis + sālā pīrāga forma	L1 vai L2	30–50
		2	Daudzlīmeŋu	180 °C	J	Metāla režgis + sālā pirāga forma	L1+L4	50–70
	Siera suflē	1	Statisks	200 °C	J	Cepšanas paplăte + veidnes	L3	20–35
	Lazanja, svaiga	1	Statisks	200 °C	J	Metāla režgis + cepeskrāns izturīgs tra克斯	L3	40–60
	Lazanja, salděta	1	Statisks	180 °C	J	Metāla režgis + cepeskrāns izturīgs tra克斯	L3	50–60
	Pildīti makaroni, salděti	1	Statisks	180 °C	J	Metāla režgis + cepeskrāns izturīgs tra克斯	L3	45–55
	Cepti makaroni	1	Sacepums	200 °C	J	Metāla režgis + cepeskrāns izturīgs tra克斯	L4	20–30
Pica	Pica, svaiga (plāte)	1	Statisks	250 °C	J	Cepšanas plāte	L2 vai L3	15–20
	Pica, svaiga (plāte)	1	Pica	250 °C	N	Cepšanas plāte	L2 vai L3	18–25
		2	Daudzlīmeŋu	180 °C	J	Cepšana + džiljakas plâtes	L2+L5	25–35
	Svaiga pica (apala)	1	Statisks	250 °C	J	Cepšanas plāte	L2 vai L3	8–10
	Svaiga pica (apala)	1	Pica	300 °C	N	Cepšanas plāte	L2 vai L3	15–20
		2	Daudzlīmeŋu	180 °C	J	Cepšana + džiljakas plâtes	L2+L5	30–40
	Saldēta pica (plāna garoza)	1	Statisks	220 °C		Metāla restītes	L3	10–15
		2	Daudzlīmeŋu	200 °C	J	Metāla restītes	L2+L5	15–25
		3	Daudzlīmeŋu	180 °C		Metāla restītes	L2+L4+L6
	Saldēta pica (plāna garoza)	1	Pica	200 °C	N	Metāla restītes	L2	10–15
Gaça un mājputni	Cepta vesela vista (1–1,2 kg)	1	Sacepums	220 °C	J	Metāla restītes/L4 Cepšanas paplăte pozícija L1 ar 150 ml Čdens	L4	40–60
	Vistas augštilbi	1	Cepšana ar karstogaisu**	220 °C	N	Plāte cepšanai ar karstogaisu**	L4	30–50
	Cepta pile	1	Sacepums	200 °C	J	Metāla režgis + cepeskrāns tra克斯	L3	50–60

Kategorija	Recepte	Līmenu skaits	Gatavošanas programma	T°C	Uzsildi- šana	Edlena gatavošanas piederums	Plaukta pozićja	Gatavošanas laiks pěč lepirekšëjas uzsiildišanas* (min)
Gaça un mājputni	Gailis	1	Sacepums	220 °C	J	Metăla režgisNovietojet cepşanas paplăti pie L1	L4	20-40
	Cepts titars	1	Sacepums	200 °C	J	Metăla režgis + cepeškrāsns tra克斯	L3	50-60
	Cükgalas ribinas (1000-1200 g)	1	Statisks	200 °C	J	Metăla režgis + cepeškrāsns tra克斯	L3	80-100
	Desas	1	Supergrill	A	J	Metăla restîtes	L5	40-50
	Liellopa fileja (1000-1500 g)	1	Gentle cooking**	60 °C	N	Metăla režgis + cepeškrāsns tra克斯	L3	60-80
	Cepta liellopu gala (500 g)	1	Sacepums	220 °C	J	Cepşanas plăte	L3	20-40
	Viltotais zakis (1000-1500 g)	1	Statisks	180 °C	J	Cepşanas plăte	L3	40-50
	Cepta vista ar kartupe-liem	1	Sacepums	200 °C	J	Džijă paplăte	L4	45-60
Zivis un jūras veltes	Grilētas jūras veltes	1	Supergrill	A	N	Metăla restîtes	L5	15-30
	Saldētas zivju nūjinas	1	Cepšana ar karstogaisu**	200 °C	N	Plăte cepşanai ar karstogaisu**	L4	20-25
	Cepta zivs	1	ECO	200 °C	N	Metăla režgisNovietojet cepşanas paplăti pie L1	L3	40-60
Därzeni	Rīvētu dārzenu sacepums	1	ECO	200 °C	N	Metăla režgis + cepeškrāsns tra克斯	L3	80-90
	Saldēti fri Kartupeli (300-500 g)	1	Cepšana ar karstogaisu**	220 °C	N	Plăte cepşanai ar karstogaisu**	L4	18-25
	Kartupelu rīvmaize	1	Sacepums	200 °C	J	Metăla režgis + cepeškrāsns tra克斯	L4	15-25
	Grauzdēti kartupeli	1	Statisks	200 °C	J	Cepşanas plăte	L4	30-50

Gatavošanas laiks var atskirties atkarībā no paterētāja receptes un sastāvdalām.

*ja nepiecesama uzsildisana

** Atkarīgs no cepeškrāsns modela.

PIEZIME. Lai pagatavotu kukas, salos piragus un Citationes, kuram nepiecesams veidne vai traufs 2 limenos, novietojet sadaliti - augsejo plati kreisajapeun apaksejo plati labaja puse.

5.2. EVERYDAY COOKING TABULA

Edieu kategoriju izvelne lauj pagatavot dažadas receptes bez cepeškrasns iepriekšejas uzildiisanas, pateicoties ipašam gatavošanas programmām, kas pielagotas katras kategorijas vajadzībām.

Pec gatavošanas programmas izveles tiks paradits noklusejuma laiks, un to var rediget, pagriežot labo pogu; gatavošanas temperatuµrùv ar mainit, nospiežot ipašo ikonu. Abus parametrus v ar iestafit ierobežotā diapazona, kā paradits tabulā zemak.

Simbols	Apraksts	Uzsildi- šana	Plaukta požtcija	Tempe- ratūras diapazons (℃)	Laika diapa- zons (min)	Heat Feel sensora temperatūra (la pieejama)	Apraksts
	Gaşa	NÊ	2-3-4	180-200	20-80	55-85 °C	Liellopu gașs, teța gașs un cükgalas cepešiem, măjputnu galai un gașs izcirtniem.
	Zivis	NÊ	3-4	160-180	15-45	55-65 °C	Veselam zivim un filejām.
	Därzeni	NÊ	3-4	180-200	30-80	70-90 °C	Grauzdētiem dārzeniem un kartupejiem

PIEZIME. Ja pēc cepeškrāns izslēgšanas ir nepieciešams turpinat gatavošanu, ieteicams izvairīties no Everyday Cooking programme uzmantošanas un tā viētā izvělěties standarta funkcijas.

Recepte	Porcijas lielums	Édiena gatavošanas programma	T°C	Édiena gatavošanas piederums	Plaukta pozícija	Gatavošanas laiks (min)
Liellopa gałas cepetis	500-800 g	Gała	190 °C	Metěla restîtes	L3	30-40
Liellopa fileja	200 g	Gała		Metěla restîtes	L3
Viltotais zaís	1000-1500 g	Gała	180 °C	Metěla restîtes	L3	40-50
Velingtona cepetis	500 g	Gała	200 °C	Metěla restîtes	L3	50-80
Cúkgalas cepetis	800-1000 g	Gała	200 °C	Metěla restîtes	L3	40-70
Cúkgalas ribiţas	1000-1200 g	Gała	200 °C	Metěla restîtes	L3	80-100
Jēra gaja	800-1000 g	Gała	200 °C	Metěla restîtes	L3	60-80
Jēra kāja	1500-2000 g	Gała	190 °C	Metěla restîtes	L3	80-100
Laša fileja	200-600 g	Zivis	170 °C	Cepšanas plâte	L3	20-35
Tunča steiki	600g (apm. 4 gab.)	Zivis	180 °C	Metěla restîtes	L3	10-20
Zobenzivs steiki	700g (apm. 4 gab.)	Zivis	200 °C	Cepšanas plâte	L3	15-20
Mencas fileja	600g (apm. 4 gab.)	Zivis	150 °C	Cepšanas plâte	L3	10-20
Jūras plaudis, vesels	1	Zivis	170 °C	Cepšanas plâte	L3	35-45
Jūras plaudis, fileja	600g (apm. 4 gab.)	Zivis	150 °C	Cepšanas plâte	L3	10-20
Jūras asara fileja	600g (apm. 4 gab.)	Zivis	150 °C	Cepšanas plâte	L3	10-20
Sāli cepta zivs	1	Zivis	220 °C	Cepšanas plâte	L3	30-40
Zivju iesmişi	8 gabali	Zivis	150 °C	Metěla restîtes	L3	20-30
Pildīti kalmāri	4 gabali	Zivis	180 °C	Cepšanas plâte	L3	25-40
Pīngraudu maize	1	Konditoreja	200 °C	Metěla restîtes	L3	35-50
Rudzu maize	1	Konditoreja	190 °C	Metěla restîtes	L3	35-50
Sviestmażu klaips	1	Konditoreja	200 °C	Metěla restîtes	L3	35-50
Saldētas bagetes	1	Konditoreja	200 °C	Metěla restîtes	L3	15-25
Saldētas kārtainäs mīklas uzkodas	1	Konditoreja	190 °C	Metěla restîtes	L3	20-30
Fenhelis	1 plăte	Dārzeni	200 °C	Metěla restîtes	L3	30-40
Recepte	Porcijas lielums	Ediena gatavošanas programma	T°C	Ediena gatavošanas piederums	Plaukta pozícija	Gatavošanas laiks (min)
Dürzenu maisijumi	1 plăte	Därzeni	190 °C	Metäla restîtes	L3	40–45
Ziedkāposti	1 plăte	Därzeni	190 °C	Metäla restîtes	L3	40–50
Kirbji, kubveida	1 plăte	Därzeni	200 °C	Metäla restîtes	L3	30–40
Pildīti pipari	1 plăte	Därzeni	180 °C	Metäla restîtes	L3	70–80
Pildīti cukūni	1 plăte	Därzeni	190 °C	Metäla restîtes	L3	35–45
Burkānu nūjñas	1 plăte	Därzeni	180 °C	Cepšanas plăte	L3	35–40
Brokoli	1 plăte	Därzeni	190 °C	Cepšanas plăte	L3	30–40
Ratatujs	1 plăte	Därzeni	190 °C	Metäla restîtes	L3	40–45
Dürzenu pirågs	6 ramekūni	Därzeni	180 °C	Cepšanas paplăte + veidnés	L3	25–35

6. APKOPE UN TIRISHANA

6.1. VISPÄRIGI IETEIKUMI

Regulara tirišana var paildzinat ierices kalpošanas laiku. Pirms manualās tirišanas veikšanas uzgaidiet, lidz cepeškrasns atdziest.

• Pec katras cepeškrāsns lietošanas reizes pietiek ar minimālu tīrīsanu, lái uzturetu cepeškrāsni nevainojami tīru.
• Neizklajet cepeškrasns sienas ar alumīnija foliju vai vienreizlietojamiem aizsarglīdzekljem, kas pieejami veikalos. Alumīnija folija vai citi aizsarglīdzeklì, noklustot tiešā saskarē ar karsto emalju, var izkust un deformétr iekšejo emalju.
  Lai novérstu cepeškrāns pärmerigu piesaŋošan un tās izraisitospécigo dumu smárdu, ieteicams neizmantot cepeškrāsn ar parak augstu temperatūr. Efektivak ir paildzināt gatavošanas laiku un nedaudz samazināt temperatūr.
• Papildus cepeškrāns komplektacjā ieklautajiem piederumiem ieteicams izmantot tikai pret loti augstu temperaturu noturigus traukus un cepşanas veidnes.

6.2. CEPEŠKRÁSNS TIRÍSANA

6.2.1. CEPEŠKRÁSNS IEKŠPUSE: tirišanas funkcjjas

Pirolitiskā tīrīsana (* atkarībā no krāsns modela)

Sis process balstās uz kīmisko procesu ar tādu pašu nosaukumu, kas ietver sarežgītu vielu sadalīṣanos, izmantojot termisko apstrādi.

Pec activizēsanas tas automatiski blokē krāns durvis un ātri paaugstina temperatūrī lrdz 410 °C. Tīrīsanas cikla beigās viss, kas paliek cepeskrāns telpā, ir minimās puteklʊ nosēdums, ko viegli noslaucīt ar mitru drānū.

Kā tas darbojas?

1. Iznemiet no krasns visus pigeonum, piemeram, rezgus, sanu stativus un sanu stativu skrves (^*)
2. lesledziet fungciju pogu 念 . Pagrieziet ciparrapas vadiklas elementu, lai iestatitu pirolittisko programmu; Laujiet fungcjai darboties ieprieks iestatitajla laikā. Šī procesa un nākamās dzesēsanas fazes laikā cepeškrasns durvis paliks aizslēgtas.
3. Kad ierice ir atdzisusi, notriet cepeškrasns iekšejās virsmas ar dranu.

BRIDINAJUMS! Pirms pieskarstanas iericei parliecinieties, ka tā ir atdzisusi. Jabut uzmanigiem ar visam karstajam virsmam, jo pastav apdegumu risks. Izmantojiet destiletu vai dzeramo udeni.

(^*) tikai modeliem ar 7 limeniem.

Aquactiva

Aquactiva funkcija ir izstradata, lai bez piepules nonemtu nelielus netirumus un nodrošinātu ātru un videi draudzigu risinajumu cepeškrasns telpas tīrīsanai, izmantojot tvaika jaudu.

Kātasdarbojas?

1. Cepeškrasns apakšejā reljefā ielejiet 100 ml udens.
2. lesledziet pogu 念 Ja nepiecesams, pagrieziet ciparripas vadiklas ierici, la iestatitu programmu "Hydro clean" (Hidroattiriisana). Laujiet fungcijai darboties ieprieks iestatitaja laika.
3. Tirīsanas procesea beigās laujiet cepeškrāsnij atdzist.
4. Kad ierice ir atdzisusi, notriet cepeškrasns iekšejas virsmas ar dranu.
5. BRIDINJUMSI! Pirms pieskarstanas iericei parliecinieties, ka tā ir atdzusui. Jabut uzmanīgiam ar visām karstajam vīrsmām, jo pastāv apdegumu risks. Izmantojiet destilētu vai dzeramoūdeni.

Katalitiskā tīrīsana

Katalitiskie paneli noklaj cepeškrasns telpu un nodrošina, ka nekad nav jacinās ar netiru cepeškrasni.

Paneli ir pärkläti ar specializētu emalju, kas lepojas ar mikroporainu struktūr, kas no šlakām absorbē taukus.

Katalitiskas kīmiskas reakcjjas rezultātā tie efektīvi pārvērs absorbēto smērielu gāzveida elementos, ja tie tiek paklauti augstai temperatūrai.

Ileikums. Apsveriet katalitisko panelu nomai nu pec aptuveni tris gadu lietoanas, it ipaşi, ja cepeškrasni izmantojat diviem lidz trim gatavoşanas cikliem nedelă. Tas nodrošina optimalu veiktspju un tīrbu.

6.2.2. CEPEŠKRÁSNS ARPUSE:

stikla durvju noemšana un tirišana

1. Novietojet durvis 90^ lenki. Pagrieziet engu fiksacijas izcilnus uz aru no krasns.

1. Novietojiet durvis 45^ lenkī. Vienlaicīgī nospiediet abas pogas abās durvju sānu plecu pusēs un pavelciet pret sevi, lai nonemtu augšejo stiklu durvju pásegu.

1. Loti uzmanigi nonemiet krasns stiklu, sakot ar ieksejo. Proceduras laikaa stingri turiet glazi ar abam rokam un novietojiet to uz polsteretas plakanas virmas (piemeram, uz auduma).

1. BRIDINAJUMS! Arejais stikls nav nonemams.

1. Notriet stiklu ar mikstu dranu un piemerotiem tiri'sanas lidzekliem.

1. levietojiet stikla panelus, parliecinoties, ka uztime "Low-E" ir pareizi nolasama un novietota durvju apaksëjä kreisajä puse, netalu no kreisas puses enges. Tādā veidā drukātā etikete uz pirmä stikla paliks durvju iekspuse.
2. Piestipriniet augšejo stiklu durvju vaku, spiežot to uz iekspusi, lidz dzirdat klikski no abam sanu pogam.
3. Pec tam novietojet durvis atpaka! 90^ lenkī un pagrieziet engu fiksacijas izcilus uz iekspusi krāns iekspuses virzienā.

6.3. PIEDERUMU TIRISHANA

Pec katras lietošanas reizes rupigi notfiert piederumus un nosusiniet tos ar dvieli. Noturigu atlieku gadijumā apsveriet piederumu iemercēšanu udens un ziepju maisijumā apmēram 30 minutes pirms to其中之一 maszgāšanas.

SANU STATIVU TIRISHANA

- 6 limenu modelis

1. Nonemiet sanu stativus, pavelkot tos bultinu virziena.
2. Lai notiritu sanu stativus, ielieciet tos trauku mazgajamaja ma'sinā vai izmantojiet mitru sukli; pēc tam statīvi ir janožāve.
3. Pec tirišanas procesa uzstadiet sanu stativus, veicot darbības apgrieztā secība.

6.4. APKOPE

KOMPONENTU NOMAINA

Spuldzes nomaina virspuse:

1. atvienojiet krasni no elektrotikla;
2. nonemiet lampas stikla parsegu;
3. nonemiet spuldzi;
4. nomainiet spuldzi pret jaunu tada paša veida spuldzi;
5. parvietrojiet lampas stikla parsegu;
6. atkartoti pievienojiet krasni elektrotiklam.

1. darbība

2. darbiba

3. darbība

4. darbība

5. darbiba

6. darbiba

Sajā produktā ir vismaz viens gaismas avots, kura energoeftektivātes klase ir G (lampa).

Sān upuldzes maina:

1. atvienojiet krasni no elektrotikla;
2. izmantojiet plakanu skrūvgriezi, novietojiet to aizsargstikla sānos un viegli piespiediet, lai to nonemtu;
3. uzmanigi satveriet spuldzi tās pamatne;
4. ievietojiet jauno;
5. uzstadiet aizsargstiklu, viegli piespiezot to, lidz tas ir nofiksets vietá;
6. atkārtoti pievienojiet krāsni elektrotiklam.

1. darbība

2. darbība

3. darbība

4. darbība

5. darbība

6. darbiba

Sajā produktā ir vismaz viens gaismas avots, kura energeofektivātes klase ir G (lampa).

Ja krāns lietošanas laikā rodas klūda, displejā paradīsies kods “ER”, kam seko divi cipari, kas identificēs klūdu.

Pec tam izslédziet cepeškrāsni un atvienojiet to no kontaktligzdas, pagaidiet dažas Minutes un pēc tam atkal pievienojiet.

Ja kūda izzūd, varat atsākt cepeškrāns lietošanu. Ja tā nenotiek, zvaniet klientu apkalpošanas dienestam un pazinojiet displeje ŋ redzamo kodu (ERXX).

Kluda

Dumi

8. VIDES AIZSARDZIBA UN UTILIZACIJA

8.1.IERICES UTILIZACIJA

Šti erice ir markěta saskaṇā ar Eiropas Direktivu 2012/19/ES par elektrisko un elektronisko ieriču atkritumiem (EEIA). EEIA satur gan piesarnojošas vielas (kas var negativi ietekmét vidi), gan pamatelementus (ko var lietot atkártoti). Ir svartigi veikt ipašu EEIA apstradi, lái pareizi nonemtu un likvidetu visus piesarnojumus un atgūt visus materiálus.

Fiziskam personam var but svariga loma taja, lai EEIA neklutu par vides aizsardzibas problemu; ir butiski ieverot dazus pamatnoteikumus:

• EEIA nadrikst apstradat kā sadzīves atkritumus;
• EEIA jänogādā ipašas savakšanas zonās, ko pārvalda pilsetas dome vai registrets uzneumms.

Daudzas valstis tiek nodrosinata lielo EEIA savaksana no majsaimnecibam. tegadajoties jaunu ierici, veco ierici var nodot piegadatajam, kuram ta saja konkreta gadijumajapienem bez maksas, ja viensierces veins un fungcjjas atbilst iegadatas ierices veidam un funkcjjam.

8.2. VIDES GLÁBŠANA UN SAUDZÉŠANA

Ja iespjams, izvairieties no cepeškrasns uzkarsešanas un vienmér centieties to piepildit.

Atveriet cepeškrāns durvis péc iespējas retak, jo katra atverśanas reize no cepeškrāns telpas izplust siltums. Lai panáktu ievrojamu enerjjas ietaupijumu, izslédziet cepeškrāsni 5-10 minutes pirms planotā gatavošanas laika beigam un izmantojet atlikušo siltumu, ko krāns turpina radīt.

Blivēm ir jābūt tirām un apkoptām, lái novērstu siltuma izdalīsān u ārpus cepeškrāsns telpas. Ja jums ir noslēgts elektrības piegādes ligums ar stundu tarifu, "atliktās gatavośanas" programma vienkārso energijas ietaupīsān, jo gatavośanas procesa sākumu var pārlikt uz laiku, kad tarifs ir samazinās.

Skats no aizmugures
Skats no saniem

CANDY