LFV626K - Eğimli davlumbaz ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LFV626K ELECTROLUX

Electrolux’e hos geldiniz! Ürünümüzü sectiginiz için tesekkür ederiz. Kullanim ënerileri, brosürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.electrolux.com/support Onceden haber verimeksizin dedisiklik yapma hakki saklidir. iÇGINDEKILER . GÜVENLIK BILGILERI.

Cihazin monta ve kullanimindan ônce, verilen talimatlart dikkatlice okuyun. Uretici, yanlis kurulum veya kullanimdan kKaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu deäildir. Talimatlari, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulasilabilir bir yerde tutun.

1.1 ÇGocuklanin ve tehlikeye agçik kisilerin güvenligi

- Bu cihaz, gôzetim altinda bulunmalari veya cihazin güvenili sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkinda bilgi verilmesi kaydiyla 8 yas ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düsük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir. 8 yasindan küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kisiler gôzetim altinda bulunmadiklari müddetçe bu ürünü tek basina kullanmamalidir. + Cihazla oynamamalarini saÿlamak için çocuklarin güzetim altinda bulundurulmasi gerekmektedir.

+ Tüm ambalajlari çocuklardan uzak tutun ve uygun sekilde bertaraf edin. + Cihaz çalisirken çocuklar: ve hayvanlari cihazdan uzak tutun. + Temizlik ve kullanici tarafindan gerçeklestirilen bakim islemleri, gôzetim altinda olmadiklari sürece çocuklar tarafindan gerçeklestirilmemelidir.

+ Bu cihaz ev içerisinde yer alan ocak, firin ve benzer pisirme cihazlarinin Üzerinde kullanmak için tasarlanmistir. + Bu cihaz tek bir evde kapali bir ortamda ev içi kullanim için tasarlanmistir. + Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, oda-kahvalti misafir odalarinda, ciftlik konukevlerinde ve bu tür kullanimin (ortalama) ev içi kullanim seviyelerini asmadiÿi diÿer benzer konaklama yerlerinde kullanilabilir. + Herhangji bir bakim isleminden ônce cihazin fisini prizden cekin. + DiIKKAT: Erisilebilir kisimlar, pisirme cihazlarinin kullanimi esnasinda sicak olabilir. + Yalnizca cihazla verilen sabitleme vidalarini kullanin, aksi halde kurulum talimatlarinda ônerilen vidalari kullanin. Cihazi, kurulum gerekliliklerini karsilayan güvenli ve uygun bir yere yerlestirin. + UYARI: Vidalarin veya sabitleme tertibatinin, bu talimatlara gôre takilmamasi, elektrik tehlikelerine neden olabilir. + Cihazi sabitlemek için yapistiricilar kullanmayin. + Cihaz veya ocaÿin kurulum talimatlarinda aksi belirtimedikçe, tavalarin durduÿu ocak yüzeyi ve cihazin alt tarafi arasindaki minimum mesafe en az 65 cm olmalidir. + Hava tahliyesi yerel makamlarin yônetmeliklerine uygun olmalidir. + Cihazdan çikan gazlarin odada bulunan diÿer yakitlari atesleme veya açik alevle etkilesime girme riski sôz konusu

olabileceÿinden, montajin yapildiÿi odanin yeterince havalandinildiÿindan emin olun. Havalandirma deliklerinin açik olduÿundan ve cihaz tarafindan toplanan havanin diÿer cihazlardan (merkezi Isitma sistemleri, termosifon, su isiticilari, vb.) duman ve buhar çikarmak için kullanilan bir Kkanala aktarilmadiÿindan emin olun. Cihaz diÿer cihazlarla çalistiginda, odada olusan maksimum vakum 0,04 mbar' asmamalidir. Elektrik Kablosunun zarar gôrmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak için bu kablo:; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kisi tarafindan dedÿjistirilmelidir. Kablo seti zarar gürürse, üretici veya Yetkili Servis Merkezi tarafindan temin edilebilen ôzel bir kablo seti ile deÿjistirilmelidir. Cihaz doÿrudan güç kaynaÿina baÿlanirsa, elektrik tesisati tüm kutuplarda cihazin elektrik baÿlantisini kesen bir izolasyon cihazi ile donatilmis olmalidir. Baÿlantiy1 tamamen kesme islemi, asiri gerilim kategorisinde Ill belirtilen kosullara uygun olmalidir. Baÿlantiy1 kesme araci, kablolama kurallarina uygun olarak sabit kablolarla birlestirilmelidir. Cihazin altinda alevde ürünler pisirmeyin. Tehlikeli veya patlayici maddeleri ve buharlari bosaltmak için kullanmayin. Yüzey malzemesinin bozulmasin: ônlemek için cihazi nemili bir bezle düzenli olarak temizleyin. Cihazin yüzeyini temizlemek için bir buhar temizleyici, su spreyi, sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin. Sadece nôtr deterjanlar kullanin. Yaÿ filtrelerini düzenli olarak temizleyin (en az her iki aya bir) ve yangin riskini ônlemek için cihazdaki yaÿ kalintilarini temizleyin. Cihazin iç kismini temizlemek için bez kullanin.

/\ UYARI! Yaralanma, elektrik çarpmasi, yangin, yanma veya cihazin zarar gôrme riski sôz konusudur. + Cihazin montaji yalmizca kalifiye bir kisi tarafindan yapiimalidir. + Hasarl bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin. + Cihazla birikte verilen montaj talimatianni takip edin. + Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz agirdir, Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabt kullanin. + Cihazin kurulumunu yapmadan ônce tüm paket, etiket ve koruyucu filmi çikarin. + Hava gikisini bir duvar bosluguna baÿlamayin (bosluk bu amaç için tasarlanmadikça).

2.2 Elektrik baÿlantis:

/\ UYARI! Yangin ve elektrik çarpmas riski. + Tüm elektrik baÿlantilan: kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafindan yapimalidir. + Anma deÿeri plakasindaki parametrelerinin ana güç kaynaÿinin elektrik gücüne uygun oldugundan emin olun. + Sembol ([El) bilgi etiketinde yazih degilse, cihaz topraklanmalidir. + Daima düzgün takimis, elektrik çarpmasina karsi korumalt bir priz Kullaniniz. + Elektrik baëlantilannin dolanmasini ënleyin. + Priz Çoÿalticilarimi ve uzatma kablolarini kullanmayin. + Priz gevsemisse fisi takmayin. + Cihazin fisini prizden çikarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fisten tutarak çekin. + Akim tasiyan ve izole edilmis parçalarin darbe korumasi araç kullanimaksizin çikarlamayacak sekilde takimalidir. + Cihazin montajinin doëru yapildiÿindan emin olun. Gevsek ve uygun olmayan elektrik kablosu, terminalin çok fazla isinmasina neden olabilir. + Kurulumun sonunda cihazi baÿlayin. Kurulumdan sonra ana kabloya erisilebildiginden emin olun.

À UYARI! Yaralanma, yanma ya da elektrik çarpmasi riski vardir. + Bu cihaz sadece pisirme amaçldir. Cihazi baska bir amaçla kullanmayin. + Cihazin teknik ôzelliklerini kesinlikle dedistirmeyin. + Cihazi 1slak ellerle veya cihaz suyla temas ettiinde çalistirmayin. + Yalnizca cihazla birlikte verilen aksesuarlar kullanin. + Pisirme veya kizartma islemleri esnasinda agik alevi ya da isinmis nesneleri yaëlardan uzak tutun. + Üst açik elektrikli 1zgaralar kullanmayin. + Cihazinizi bir esya koyma masasi gibi kullanmayin. + Cihazin aydinlatmasina doÿrudan bakmak iin büyütec, dürbün veya benzer optik cihazlar kullanmayin. + Cihaz diger cihazlarla çalisirsa, gelisen maksimum basinç 4 Pa'yi (4x10-5 bar) asmamalidir.

+ Cihazi onarmak için yetkili bir Servis Merkezine basvurun. Sadece orijinal yedek parçalar kullanin. + Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayni satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicaklk, titresim, nem gibi ev aletlerindeki agin fiziksel kosullara dayanmasi ya da cihazin çalisma durumu hakkinda bilgi vermesi amaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanimak üzere tasarlanmamislardir ve ev odasi aydinlatmasi için uygun deäillerdir.

À\ UYARI! Yaralanma ya da boÿulma riski. + Cihazin nasil elden çikarilacaÿi hakkinda bilgi almak için yerel kurumlarla iletisime gecin.

À\ UYARI! Güvenlik bôlümlerine bakin.

+ Cihazin fisini prizden çekin. + Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baëlantisini kesin ve atin.

Cihazin kurulumu ile ilgil bilgiler için ayri bir kurulum kilavuzuna bakin.

Fonksiyon Agiklama ik biz / Kapali Motor ilk hiz seviyesine geçer. ikinci kez basilmasi cihazi kapatir. ikinci hiz Motor ikinci hiz seviyesine geçer. Ücünoü hiz Motor üçüncü hiz seviyesine geçer. Maksimum hiz Motor maksimum hiza geçer Filtre bildirimi Karbon filreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve gres filtresini te- mizlemenizi hatiriatir. Lamba Isiÿi yakip sôndürür.

ol Yiyecekleri isitirken kapali tencerelerle pisirirken. 2 Birden fazla pisirme bôlgesinde veya bekte kapali kaplarda pisirme islemi yaparken, hafifçe kizar- urken. 3 Kaynatma ve bol miktarda yiyeceÿi kapaksiz kizartma, birden fazla pisirme bôlgesinde veya ocakta pisirme islemi yaparken. < Kaynatma ve bol miktarda yiyeceÿi kapaksiz kizartma islemi yaparken ve fazla nem durumunda. 5 dakika sonra cihaz ônceki ayara geri dôner.

Pisime islemi sonrasi davlumbazin vaklasik 15 dakika kadar çalismaya devam etmesi nerilr. Fonksiyonun nasil kullanilacaÿi hakkinda daha fazla bilgi için ocak kullanma kilavuzuna bakin.

Kontrol Paneli bir sensôr alanidir. Daviumbazi çalistirmak için simgenin tam ortasina en az 1 saniye dokunun. daviumbaz çahstirmak için:

1. Ollsembolüne basarak cihazi agçin.

Artk fonksiyonlant etkinlestirebilirsiniz.

2. Fonksiyonu etkinlestirmek için sembole

Daviumbaz lambalani diÿer daviumbaz ëzelliklerinden baÿimsiz olarak çalisir. Pisirme yüzeyini aydinlatmak igin + sembolüne dokunun. Cihazi kapatmak için OI sembolüne yeniden basin.

5.2 Hob’Hood fonksiyonu

Bu, ocaÿi bir davlumbaza baÿlayan otomatik bir fonksiyondur. Hem ocakta hem de davlumbazda kizil-ôtesi sinyal iletici bulunmaktadir. Fan hiz1, ocaktaki en sicak pisirme kabinin mod ayan ve sicakÿina gôre otomatik olarak belirienir. Fani, ocaÿi kullanarak manüel olarak çalistrabilirsiniz. Fonksiyon ocaÿin panelinden etkinlestirilebilr.

5.3 Azami Motor Hizini

Etkinlestirme S$ düÿmesine dokundugunuzda Maksimum Motor Hizi 5 dakika süreyle çalismaya baslar. Bu sürenin ardindan, cihaz ônceki hiz ayarlarina geri dôner. ilgii fonksiyon agikken, Ÿ dügmesine ek bir dokunusun herhangi bir etkisi olmaz.

5.4 Filtre bildirimi

Filtre alarm, karbon fitreyi deÿ veya temizlemenizi ve yaÿ fitresi temizlemenizi hatirlatir. Gres filtresinin temizlenmesi gerekiyorsa filtre gôstergesi € 30 saniye boyunca aglk kalir. Karbon filrenin deäistirilmesi veya temizlenmesi gerekiyorsa filtre gôstergesi @ 30 saniye yanip sôner . Bakim ve temizlik mündeki gres filtresinin temizlenmesi konusuna bakin. Bakim ve temizleme bôlümündeki karbon filtresini temizleme veya deÿistirme kismina bakin. islevi sifirlamak igin & tusuna 3 saniye basin.

Islevi etkinlestirmek veya devre dis 3. islevi devre disi birakmak igin Ÿ tusuna birakmak için: 3 saniye dokunun.

1. Kontrol panelini açin. Panelin açik Bu fonksiyon devre disi birakilirsa filtre

olugundan emin olun. simgesi &, 4 saniye boyunca renkte yanar.

2. islevi etkinlestirmek igin tusuna 3

saniye dokunun. islev etkinse filtre simgesi & bes kez yanip sôner.

6. BAKIM VE TEMIZLIK

6.1 Temizleme ile ilgili notlar

< Asindinici deterjan ve firçalar kullanmayin. Cihazin yüzeyini yumusak bir bez ve deterjanli sicak su ile temizleyin. Pisirmeden sonra cihazin baz1 bélümleri sicak kalmis olabilir. Cihazin üzerinde leke kal- mamasi için, cihaz soÿutularak temiz bir bez veya kaÿit havluyla kurulanmalidir. Temizlik Maddeleri … Lekeler orta derece etkil bir deterjanla temizlenmelidir. Cihazi her ay temizleyerek fitrelerini yaÿlayin. ig kisimdan ve yaÿ filtrelerinden yaÿlart iyi- 4 ce temizleyin. Birikmis yaÿlar ya da diger artiklar yangina sebep olabilr. Filtre alarmi etkinlestiginde aksesuarlarin temizligiyle ilgil talimatlar izleyin. Günlük kulla- nim bôlümündeki Filtre alarmi konusuna bakin. | 5 __ Yaÿ filreleri bulasik makinesinde yIkanmaya uygundur. Davilumbaz temiz Bulasik makinesi düsük bir sicakhiÿa ve kisa bir programa ayarlanmalidir. Yaÿ filtresinin tutunuz rengi deäisebilir, bu cihazin performansini etkilemez. Karbon filrenin saturasyon süresi, pisirme türüne ve yaÿ filresinin temizlenme siklgina baÿli olarak deÿisir. Etkinlestirilen karbon filtre yikanabilir degildir ve rejenere edilemez: normalde yaklasik her 4 ila 6 aylk çalisma sonrasinda ya da ëzellkle yogun kullanimlarin ardindan daha sik olarak degistirilmelidir. Karbon filtre

6.2 Yaÿ filtresinin temizlenmesi

iki yaÿ fitresi meveuttur. Biri cihazin altinda digeri de énündedir. Filtreler, karsi tarafta bulunan klipsier ve pimler kullanilarak taklabilir. Filtreyi temizlemek igin:

1. Agmak igin kapaÿi çekin.

2), ardindan çekin. Tüm filtreler igin ilk iki adimi tekrarlayin.

4. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarla

bir sünger yardimiyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayn. Filtreyi dedistimek igin:

1. Yaÿ filtrelerini cihazdan çikarin.

Bu bôlümdeki "Yaÿ fitresinin temizlenmesi" kismina bakin.

2. Yuva igindeki ôn kenani fitrenin ait

tarafina doÿru bastiin. Filtrenin énünü hafifçe eäin.iki karbon filtre meveuttur. Biri cihazin altinda digeri de ônündedir. eo) Bulasik makinesi düsük bir sicakliga ve kisa bir programa ayarlanmalidir. Yaÿ filtresinin rengi dedisebilir, bu cihazin performansini etkilemez.

5. Filtreleri yeniden takmak igin ilk iki adimi

ters sirada yapin. Mümkünse adimlari tüm filtreler için tekrarlayin.

À\ UYARI! Güvenlik bôlümlerine bakin.

7.1 Bu durumlarda ne yapmal...

3. Yeni bir filtre takmak igin ayni adimlan

ters siralamada yapin. Herhangi bir durumda filtrelerin en az her dôrt ayda bir deëistirilmesi gerekir.

6.4 Lambanin deÿjistirilmesi

Bu cihaz ile birikte bir LED lambasi verilir. Bu bôlüm yalnizca bir teknisyen tarafindan dedistirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatian” bôlümünde "Hizmet" kismina bakin. Sorun Olasi sebep Gôzüm Cihazi çalistiramyorsanuz. Cihaz güç kaynaÿina baÿlanmamis- _ Cihazin elektrik kaynaÿina doÿru Ur ya da elektrik baglantis: doÿru se-_ sekilde bag olup olmadigin kontrol kilde yapimamistir. edin.

Sorun Olasi sebep Gôzüm Cihazi çalistiramyorsaniz. Sigorta atmistir. Arizaya sigortanin neden oldugun- dan emin olun. Sigortanin tekrar tek- rar atmasi halinde, kalifiye bir elek- tikçiye dantsin: Lamba yanmyor. Lamba arizalidir. Lambay! deÿistirin. "Bakim ve Te- mizlik" bôlümüne bakin. Cihaz eterince buhar emmiyor. terli deÿil. Motor hizi gôrünen buharlar igin ye- Motorun hizini degistirin Filtre alarmi géstergesi & ao. mizlenmelidir. Filtre alarmi agik. Gres filtresi temiz- lenmeli veya ) deÿistirimeli ya da te- "Günlük kullanim" bélümünde filtre bildirimi kismina bakin.

Malin ayipli olduÿunun anlasiimasi durumunda tüketici; a. Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sëzlesmeden dônme, b.. Satlani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme, c. Agir bir masraf gerektirmedigi takdirde, bütün masraflan saticiya ait olmak üzere satilanin ücretsiz onarimasini isteme, d.._ imkän varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirimesini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tüketicinin tercih ettigi bu talebi __ yerine getirmekle yükümlüdür. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile dedistirilmesi haklan üretici veya ithalatçiya karsi da kullanilabilir. Bu fikradaki haklarin yerine getirimesi konusunda satici, üretici ve ithalatgr müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatgi, malin kendisi tarafindan piyasaya sürülmesinden sonra ayibin doëdugunu ispat ettiÿi takdirde sorumlu tutulimaz. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile dedistirlmesinin satici igin orantisiz gülükleri beraberinde getirecek olmasi hâlinde tüketici, sôzlesmeden dônme veya ayip oraninda bedelden indirim haklarindan birini kullanabilr. Orantisizhäin tayininde malin ayipsiz deëeri, ayibin ônemi ve diger seçimlik haklara basvurmanin tüketici agisindan sorun teskil edip etmeyeceäi gibi hususlar dikkate alinir.

4. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli

ile dedistirimesi haklarindan birinin segilmesi durumunda bu talebin saticiya, üreticiye veya ithalatçiya yêneltimesinden itibaren azami otuz is günü, konut ve tatil amaçli tasinmazlarda ise altmis is günü içinde yerine getiriimesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarinca çikarilan yônetmelik eki listede yer alan mallara iligkin, tüketicinin ücretsiz onarim talebi, yénetmelikte belirienen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. AKsi hâlde tüketici diger seçimlik haklarini kullanmakta serbesttir.

6. Seçimlik haklarin kullanilmasi nedeniyle

ortaya çikan tüm masraflar, tüketicinin sectiäi hakki yerine getiren tarafça karsilanir. Tüketici bu segimlik haklarindan biri ile birikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayilt Türk Borçlar Kanunu hükümieri uyarinca tazminat da talep edebilir. Tüketici, garantiden doÿan haklanmn kullamimas: ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazhklarda yerlesim yerinin bulundugu veya tüketi ï veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

Üretici / Ihracatç: :

Su sembole sahip malzemeler geri dënüstürülebitir D. Ambalajt geri dônügüm iin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri dônüsümüne ve çevre ve insan saÿliginin korunmasina TR-34435 Taksim-Beyodlu-istanbul Müsteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89 musteri_hizmetieri@electrolux.com WEB: www.electrolux.com.tr Kullamm Omrü Bilgisi : Kullanim émrü küçük ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya ürünlerinde ise 10 yildir. Kullanim émrü, üretici ve/veya ithalatgr firmanin cihazinizla ilgili yedek parça temini ve bakim süresini ifade eder. yardimei olun. Ev atiäi sembolü À bulunan Gihazlari atmayin. Ürünü yerel geri dénügüm tesislerinize génderin ya da belediye ile irtibata gegin.