FCM AROMA PARTNER KM760 - Kahve değirmeni KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Entegre öğütücülü filtre kahve makinesi
Marka	KRUPS
Model	FCM AROMA PARTNER KM760
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Su Haznesi Kapasitesi	10 fincan (yaklaşık 1,25 L)
Öğütülmüş Kahve Kutusu Kapasitesi	400 g
Kahve Türü	Öğütülmüş kahve
Filtre Türü	Tek kullanımlık veya yeniden kullanılabilir kağıt (standart boyut)
Ana Fonksiyonlar	Gecikmeli programlama, yoğunluk ayarı, fincan sayısı seçimi, sıcak tutma (30 dak), otomatik kireç çözme
Ekran	Dijital saat
Malzemeler	Plastik, cam (sürahi), paslanmaz çelik (ısıtma plakası)
Güvenlik	30 dak sonra otomatik kapanma, aşırı ısınmaya karşı koruma
Temizlik ve Bakım	Sıcak sabunlu suyla yıkanabilir çıkarılabilir parçalar; aylık kireç çözme önerilir
Garanti	2 yıl (uluslararası garanti)
Dahil Olan Aksesuarlar	Cam sürahi, filtre tutucu, temizleme fırçası
Onarılabilirlik	Yetkili KRUPS servisleri tarafından onarılabilir

Sık sorulan sorular - FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

Saat nasıl ayarlanır?

Kahve makinesini fişe takın, ekranda yanıp sönen "12:00" görünür. Saati ayarlamak için Saat (2) ve Dakika (3) düğmelerini kullanın. Saat (4) düğmesine basarak veya 10 saniye bekleyerek onaylayın.

Otomatik başlatma işlevi nasıl kullanılır?

Önce saati ayarlayın. PROG (5) düğmesine basın, istediğiniz başlangıç saatini ayarlayın, ardından su haznesini ve filtreyi doldurun. Makine programlanan saatte otomatik olarak başlayacaktır.

Kahve kutusunun maksimum kapasitesi nedir?

Öğütülmüş kahve kutusu en fazla 400 g öğütülmüş kahve alabilir.

Makine kireci nasıl çözülür?

KRUPS kireç çözme solüsyonu veya 0,5 L beyaz sirke ve 0,5 L su karışımı kullanın. Hazneye dökün, CLEAN (6) düğmesine basın, ardından iki kez temiz su ile durulayın.

Kahve akmazsa ne yapmalı?

Haznede su olduğunu kontrol edin. Filtre tutucuyu durulayarak ve gerekirse kireç çözerek akış sistemini temizleyin.

Kahve neden çok zayıf veya çok sert?

Öğütülmüş kahve miktarını ayarlamak için Yoğunluk (8) düğmesini ve dozu ayarlamak için Fincan Sayısı (7) düğmesini kullanın.

Öğütülmüş kahve kutusu nasıl temizlenir?

Kapağı çıkarın, kolu kullanarak kalan kahveyi boşaltın, dağıtım konisini çıkarın, ardından verilen fırça ve nemli bir bezle temizleyin.

Çekirdek kahve kullanabilir miyim?

Hayır, bu cihaz yalnızca öğütülmüş kahve için tasarlanmıştır. Öğütücü entegre değildir; kahve kutusu zaten öğütülmüş kahve için bir hazne görevi görür.

Otomatik kapanma nasıl programlanır?

Otomatik kapanma önceden ayarlanmıştır: sıcak tutma, döngü sonundan sonra 30 dakika sürer, ardından makine kapanır. Programlanabilir değildir.

Su sızıntısı durumunda ne yapılmalı?

Su haznesinin maksimumun üzerinde doldurulmadığından ve hasarlı olmadığından emin olun. Ayrıca sürahinin doğru konumlandırıldığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

E Kol
F Su haznesi
G Su seviyesi gõstergesi
H Isitma plakasi
Koni
J Filtretutucusu
K Surihi kapaği
L Surahi
M Surihikulpu
N Firca

ÖNEMLİ UYARILAR

Cihazi ilk defa kullanmadan once yanlş kullanimdan kaynaklanan olasi yaralanmaları onlemek icin lüften kullanim talimatları dikkatle okuyun ve ileride basvurmak icin saklayin: Üretici, uygun olmayan cihaz kullanimi icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

■ Bu cihaz, gozetim aktinda olmadiklar veya guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklar surece fizikselen, duyusal veya zihinsel becerisi zayif ya da tecrube ve bilgi yetersizligi akan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmak uzere tasarlanmamistr.
- Cocuklarin cihazla oynamamalarini sekslamak icin gozetimALTHinda tutulmalarin gerekir.
■ Elektrik kablosu veya fişi hasar gormüş ilec ichina kullanmayın. Tehlikelerden seksinmak icin elektrik kablosunun üretici, üreticinin satı sonrası servisi veya benzer yetkiye sahip kişiler tarafindandehyişirilmesi gerekir.
Cihaziniz sadece 2000 m'nin altindaki yuksekliklerde ev icinde sahsi kullanim icin tasarlanmistir.
Cihazi, guc kablosunu veya fisini suya veya herhangi bir sivya batirmayin.
Cihaziniz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir.
■ Cihaziniz garanti kapsami disinda kalan, asaigidaki uygulamalarda kullanim icin tasarlanmamistir:

• magazalar, ofisler ve diger calisma alanlarindaki personel mutfak alanlan;
• qiftlik evleri;
• otel, motel ve diger konut tipi ortamlarda musteriler tarafindan;
• yatak ve kahvalti Türü hizmet verilen yerler.

Cihazinizi ve özellikle yiyeceklerle temas eden böllumleri temizlemek.Free in her zaman temizlik talimatlarina uyun.

-Cihazin fisini prizden gekin.
-Cihazi sicakken temizlemeyin.
- Nemli bir bez veya suntger ile temizleyin.
- Cihazi asla suya batirmayin veya akan suyun ultina tutmayin.

UYARI: Bu cihazi dokrug sekilde kullanmamak, yaralanma riski barindirabilir.
■ UYARI: Kullandiktan sonra, sicut tutma plakasin dokunmayin; hala sicut olabilir. Soguyana kadar cam surahiyi sadece kulpundan tutarak muddahale etmeye dikkat edin.
■ Bu cihaz 8 yaş ve üzeri*cocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi altinda bulunmaları veya bu kisi tarafindan cihazın güvenli kullanimi konusunda erfolilmeleri ve karsilasilabilecek teh likelerin bilinciode olmaları kosuluyla kullanilabilir. Temizlik ve kullanıbakimi 8 yaşindan buyık ve bir yetişkin tarafindan denetlenmedikleri muddetçecocuklar tarafindan yapilamaz.
■ Cihazi ve kablosunu 8 yaşın altindaki;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayiniz.
■ Bu cihaz, gozetim altinda olmaları veya cihazın güvenlı kullanı hakkindatalimat almaları ve tehlikeleri anlamaları kosuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zayı yada tecrübe ve bilgi yetersizligi olan,isiler tarafindankullanilabilir.
Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.
Kahve makinesi, kullanim sirasinda asla bir dolabinicine konmamalidir.
KAHVE Dispenserı ilevi�能:

• Aksesuarlari degistirmeden veya kullanim esnasinda hareket eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin ve elektrik baglantisin kerin.
• Cihaz gozetimsiz birakilacaksa ve birleşirme, sökme ve temizleme islemleri öncesinde her zaman cihazın elektrik böglantınsı kisin.
• Bu islevcocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunucocuklarin ulasamayacagi yerderde saklayiniz.
• KAHVE Dispenserı ilevı; fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiterleri zayı veya deneyim ve bilgi eksekligiolean kılıler tarafindan ancak gozetim altinda olduklarinda veya KAHVE Dispenserı ilevinin güvenlili kullanimi ile ilgili talimat aldiklarinda ve kırkılasilabilecek tehlikelerin bilinciode olduklarinda kullanilabilir.
• Cocuklar KAHVE DISPENSERİ ileviyle oynamamalidir.

■ Cihazi prize takmadan önce, voltajin sizin elektrik tesisatiniza uygun ve prisin topraklanmş olduğundan emin olun.
■ Elektrik baglantisinda herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktir.
Cihazı kullanmayi bitirdiginizde ve temizlerken cihazın fişini prizden Çekın.
Düzgün calişmiyorsa veya hasar görtmüsse cihazi kullanmayın. Bu durumda yetkili servis merkezine basvurun.
■ Cihazin kullanici tarafindan yapilan günluk bakimi ve temizligi disindaki:tüm ilemlerin, yetkili bir servis tarafindan erfolkeleşterilmesi gerekmektedir.

■ Elektrik kablosu asla isi kaynaklarinin yakininda veya keskin bir kenar uzerinde ya da cihazin sicak parçalarina yakin bir yerde veya bunlara temas halinde olmamaldir.
Güvenliginiz icin yalnizca üreticinin cihaz icin tasarladigi aksesuar ve yedek parçaları kullanın.
Cihazin fiagini kablosundan减免kerek prizden cikarmayin.
■ Kahve sürahinizi kesinlikle mikrodalga firina, ateş eveya elektrikli pişirme plakalarıkaoymayın.
Cihaz halasicakiseusideoldurmayin.
Tüm ci hazlar siki kalite kontrol ilelemlerine tabi tutulmaktadir. Bunlara, rastgele seçilen ci hazlarinGPCEK kullanim testleri de dahildir; bu sebeple ci hazlarda kullanim iz Olabilir.
Kahve makinesi calisirken her zaman kapagini kapatin.
Sürahinin icerisinde halihazirda kahve varsa yeniden kahve demle Meyin.
Taşmayi onlemek�能sürahin, kahve makinesinin isitmal tabaninayerleşirilmesi gerekir. Aksi takdirde sçak su veya sçak kahve tasabilir.
Kahve makinesi demleme esnasinda cok isinir. Lutfen dikkatli kullanin.
Cihazi parçalarina ayirmayın.
Suruhiyi kapaksiz olarak kullanmayin.
Su haznesine sicak su dokmeyin.
Kahve makinesi, kullanim sirasinda asla bir dolabin icine konmamalidir.

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

ILK KULLANIMDAN ONCE

Kahve makinesini sert duz bir yüzeye koyun.
Güç kablosunu 220-240 V duvar przyine takın.
Kahve makinenizin üzerindeki etiketleriçikanin.
Kahve makinenizi ilk kez kullanmadan once, devreyi temizlemek icin makineyi bir tur kahvesiz calistirin. Su haznesini maksimum seviyee kadar doldurun ve BASLAT duğmesine (9) basarak makineyi bir tur calistirin.
ONEMLI: Makineniz sadece soğuk veya oda sicutligrinda suyla calisacak sekilde tasarlanmistir.

CihAZ SAATINI AYARLAMA

Kahve makinesini ilk kez fişeteaktigüz zaman ekranda « 12:00 » yanıpSONmeyebaslar. Sek. 1. Saati ayarlamak icin SAAT Düğmesine (2), dakikayl ayarlamak icinDAKIKA Düğmesine (3) basarak saati ayarlayin. Sek. 2. Saat ekranda görüntülenir.10 saniye sonra vya asagidaki Düğmelere basildigiindà otomatik olarak ayarlanir:Ön ayar sure Düğmesi (5), CIHAZ SAATI Düğmesi (4), BAŞLAT Düğmesi (9).
■ NOT: Cihaz saatiniz artik ayarlanmistrov makineniz bekleme modundayken bile saati gõstermeye devam eder. Saati yeniden ayarlamak istiyorsaniz CIHAZ SAATIDügmesine (4) basin. Ardindan saati sifirlamak icin yukaridaki adimlari tekarrlayin.

ÇEKİLMİSİ KAHVE HAZNESİ

Cekilmi kahve haznesinin kapağın açın. Sek. 3. Hazneyi cekilmi kahveyle doldurun. 400 gramdan fazla kahve doldurmayin. Sek. 4.

IPUCU: Cekilmigi kahveyi iyi korumak icin kahveyi cekilmigi kahve haznesinde oda sicakliginda, nemden ve isiktan uzakta tutun. Cekilmigi kahve, iyi korunmadigi takdirde aromasini kaybedebilir. 2-3 gun icinde tuketebileceginiz miktarda kahve kullanmanizi ve 250 gramlik paket seçmenizi oneririz.

Cekilmiq kahveyi yanlslikla su haznesine dokmeniz durumunda, devri baslatmayin. Hazneyi temizleyin, aksi takdirde kahve su devresini tikayabilir.
Cekilmis kahve haznesinin kapagini kapatin.

KAHVE YAPIMI

Su haznesi kapagini (C) acin. Sek. 5.
Sūrāhiyi (L) soguk veya oda sicutlighinda suyla doldurun ve su haznesine (F) bosaltin. Sek. 6.
■ Fincan sayisi, sürahideki isaretlerle ve su haznesindeki su seviyesi östergesyle gösterilir. 10 fincan isaretini aşmayın. Sek. 6.

ÖNEMLI: Kahve makinesinin su miktarı, kahve icin belirlenen fincansaysinaGRE otomatik olarak ayarlamadigi lüften unutmayın.

Kahve boşaltma mekanizmasini etkinleşirmek,—in surahiyi (L)—isṭma plakasin (H) yerleşirin ve sürahinin)—düzgün)—sekilde yerleştrildiginden emin olun.

ÇEKİLMİS KAHVE DEPOLAMA KUTUSUNU KULLANARAK KAHVE YAPMA

Filtre tutucuya (J) kalici filtrte veya kaigit filtrte takin. Kaigit filtrke kullaniyorsaniz filtrenin tamamen acildigindan ve filtrte tutucuya duzgun sekilde yerlestirildiginden emin olmak icin filtrrenin alt kismini katlayin. Sek. 8.
ÖNEMLI: Kagit filtrin, filtr tutucunundoğan tarafina takildiğindan emin olun.
Filtre tutucunun (I) tam olarak yerleştrildigiinden emin olun.
■ FINCAN SEÇME Düğmesine (7) basarak istenilen fincan sayişini seksin Şek. 8. 3 saniye sonraveya BASLAT Düğmesine (9) basildığnda otomatik olarak ayarlanir.
■ Devri baslatmadan once KAHVE SERTLIGi duğmesine (8) basarak istenilen kahve sertligini seksin. Sek. 10. 3 saniye sonra veya BASLAT duğmesine (9) basildiginda otomatik okayar ayarlanir

NOT: Bu iki parametre, seçiminize göçekilmiş kahve miktarini ölçer.

Kahve kutusunda yeterincecekilmis kahve bulundugundan emin olun.
"Kola basin" goftergesi yanip soner. Cekilmiq kahveyi otomatik olarak filtreye (J) doldurmak icin kola basin. Sek. 10. Seilen fincan miktari ekranda görtütulene kadar kola basin.
Kahve makinenizi ilk kez kullanmadan once kağit filtrenizin alt ve yan kismın katlanmı olduğundan emin olun.
EN IYI AROMAYI ELDE ETMEK IÇIN: Kahvenize ekstra dolgunluk ve karakter katmak istiyorsaniz dongüyu baslatmadan once filtreninicone koyduğunuz seksilmiq kahveyi kontrl edip esit sekilde yaydağınizdan emin olabilirsiniz.

■ BAŞLAT Düğmesi yanıp söner, devri baslatmak icin BAŞLAT Düğmesine (9) basın. Sek. 11.
Demleme islemi sona erdiiginde cihaz 3 kez sesli uyari verir.
■ Kahve demleme islemi tamamlandiginda makine sicak tutma modunu baslatir. BASLAT dugmesi yavasa yanip söner. Sicak tutma modu 30 dakika sonra durdurulur, cihaz tekrar 3 kez sesli uyari verir.
■ Devir sirasinda makineyi durdurmak icin BASLAT dugmesine (9) veya ACMA/KAPATMA dugmesine (1) basin.

ÇEKİLMİS KAHVE SAKLAMA KUTUSUNU KULLANMADAN KAHVE YAPMA

Filtre tutucunun (J) yerleştilidigiinden emin olun. Filtre tutucuya (J) kalici filtrve yaya kagit filtrte takin Şek. 8. Kagit filtrke kullaniyorsaniz filtrrenin tamamen acildigiendan ve filtre tutucuya dizgün sekilde yerleştilidigiinden emin olun. Sek. 8.
■ Filtreyi cekilmis kahveyle doldurun (fincan basina 7 gram cekilmis kahve). 70 gramdan fazla kahve doldurmayin. Sek. 9.
Filtre tutucuyu tekrar makinenin ireyerlestirin.
Devri baslatmak icin BASLAT dugmesine (9) basin.
■ Demleme ilemi sona erdiğinde cihaz 3 kez sesli uyari verir. Kahve demleme ilemi tamamlandiğindamakine sicak tutma modunu baslatir. BASLATduğmesi yavaşça yanip söner. Sicak tutma modu 30 dakika sonra durdurulur, cihaz tekran 3 kez sesli uyari verir.
■ Devir sirasinda makineyi durdurmak icin BASLAT dugmesine (9) veya ACMA/KAPATMA dugmesine (1) basin.

NOT:

■ Hazneye boşaltilan suyun %10 kadari seksilmiş kahve ve:filtre tarafindan emildigi,—çın devrin sonunda sürahideki kahve miktari, su haznesine boşaltilan su miktarindan daha azdir.
Su haznesinin arkasinda bir taşa deligi bulunur. Cok fazla su eklendiğinde, fazla su bu delikten disari akar.
■ Kalici filtrenizi her kullanimdan sonra temizleyin veya yeti bir kagit filtre kullanin.

DiKKAT:

Taşmayi onlemek,—çın)—sürahi, kahve makinesi—isṭma plakasina)—düzgün bir)—şekilde yerleştirilmelidir. Aksi takdirde—isçak su veya—isçak kahve—toşabilir. Kahve makinesi demleme esnasindo,—çok—isinir. Lütfen dikkatli”—kullanin. Demleme—islemi"—sirasinda"—filtre tutucuyu"—çikarmayin.

Sicak tutma modu sirasinda su eklemeyin, aksi halde devir yeniden besteht. Ayarlanan fincan sayisi, buyuk bir fincan kahveye karsilik gelir. Orneegin, 10 fincan ayari seildiginde, bu 10 buyuk fincan veya 15 kucuk fincana karsilik gelir.

DIGERÖZELLIKLER

OTOMATIK BASHLATMA ISLEVI (PROG)

Cihazinizda otomatik baslatma programı bulunmaktadir.
Saatin doitru zamana ayarlanip ayarlanmadigiin kontrl edin. Aksi takdirde, CIHAZ SAATINI AYARLAMA bolumundeki talimatlari uygulayin.

NOT:

Ayarlanan saat, demleme isleminin bitis saati degil, baslatlma saatidir

OTOMATİK BASLATMA İSLEVINI ÇALISTIRMA

Saati ayarlamak icin On ayar sure duğmesine (5) basin. Sek.12. Ekranda On ayar sure goftergesi görtüntülenir.
■ Saati ayarlamak icin SAAT duğmesine (2), dakikayı ayarlamak icin DAKİKA duğmesine(3) basaraksaatiyarlayın. OnaylamakvePROGmodundançikmakiçin TEMİZLE duğmesi (6) vya AÇMA/KAPATMA duğmesi (1) disinda herhangi bir duğmeye basın. Belirlenen saat on saniye sonra otomatik olarak ayarlanır.
Su haznesini ve kahve filtresini doldurmayi unutmayin. Makine artik önceden ayarlanan saatte otomatikormalçalismak icin hazirdir.

ZAMAN ÖNCEDEN AYARLANDIGINDA OTOMATİK BASLATMA İSLEVİ

■ Bellekteki önceden ayarlanmş saati yeniden etkinleşirmek veya kontrol etmek,—çın On ayar sure duğmesine (5) basin
■ Kaydedilen otomatik baslatma programini iptal etmek icin 3 saniye boyuncu. On ayar sure duğmesine (5) basin.

TEMIZLIK

HER DEVIRDEN SONRA: FILTRE TUTUCUYU VE SÜRAHİYİ TEMİZLEYİN

■ Makineyi halala sicutken temizlemeyin.
■ Demleme sonrasinda kalan kahve telvesini atmak icin filtreyi ve filtre tutucuyu kahve makinesinden cikarin. Sek. 14.
Cekilmis kahveyi ve kaigt filtreyi copeatin.
Filtretutucuyu sabunlu ilik suyla yikayin.

DİKKAT: Sūrahiyi mikrodalga fīnna koymayın. Kahve makinesinin hcbir parçasıni bulasımkakinesinde yikamayın.

Kahve makinesini nemli bir bez veya sürger ile temizleyin. Kahve makinesinin hiçbir parçası üzerinde asla asindirici veya gülü ürünler kullanmayin.
■ Kahve makinenizin paslanmaz Çelik parçalarını temizlemek ilen yumuşak bir bezi veya süngeri ilık suyla nemlendirin. Kuru bir bezle dikkatli bir sekilde silin. Zor lekeler ilen beyaz sirkeli bir bez kullanın.
Cihazi suya daldirmayin veya muslugun altonda temizlemeyin.

ÇEKİLMİS KAHVE HAZNESİ BOŞALMAK ÜZEREYKEN: ÇEKİLMİS KAHVE HAZNESINI TEMİZLEYİN

Cekilmis kahve haznesinin kappağınçıkarin
Haznede hala kahve varsa: KASIK ILE
Kahve telvesinin buyuk böllumunü bir seks yardimiylaentries KOLILE
KAHVE SERTLIIGI duğmesini (8) kullanarak kahve sertligini maksimuma ayarlayin
■ FINCAN SEÇME Düğmesini (7) kullanar fıncanayoşinı maksimuma ayarlayin

Kahve telvesinin duşmesini sekslamakicens koluçekin
Filtrede veyacekilmis kahve haznesindecekilmis kahve kalirsa islemi tekrarlayin
■ Koniyi Çekerek Çiçarin
■ Kalan kahve telvesini gidermek icin makineyle birlikte verilen firçayık kullanin
Cekilmis kahve haznesini bir bez ile dikkatlice temizleyin
Koniyi yerine geri takin.

EKRANDA "TEMIZLE" LOGOSU YANIP SONDUGUNDE VEYA GEREKLİ OLDUGUNU DUSUNUYORSANIZ: TEMIZLE MODUNU KULLANARAK KIREç ÇÖZME UYGULAYIN

Kahve makinenizdeDOGALbirsekilde kirectasaolusur.Kirec cjozme islemi kahve makinesini korur, daha uzun omlusi ve kahve kalitesinin zaman icinde korunmasini saglar. Kirectasa makinenin performansini kalici olarak etkileyebilir. Urun iade edildiginde, kirec olusumuna bagli arizalar garanti kapsaminda yer almayacaktir.

KIREC CÖZME NE ZAMAN UYGULANMALIDIR?

Kireç;cozme gerektiğinde, TEMIZLE,isigi yanar. Kireç,cozme sikligi, suyun sertligrine ve demleme dongulerinin sayisina baglı olarak degisiR. Daha uzun devir suresi, asiri buhar uretimi, devir sonunda daha fazla gurultu ve devir ortasinda durma gibi isaretler, makinenizde kirectasa biriktiğini ve kirec cozme uygulanmasi gerektiğini belirtir.

Kahve makinenize suyun sertligine baglı olarak ayda bir kez kireç yüzme uygulanmaldir.

KAHVE MAKINENIZDEKI KIRECI GIDERM

■ KRUPS kireç giderme Çozeltisini veya 0,5 L seksuk veya oda sicutligrinda suyla seyreltilmis 0,5 L beyaz sirke kullanin Şek. 15.
Czözeltiyi su haznesine dokun (filtrde kahve bulunmamaldir). Sek. 16.
■ Kireç Çozme devrini baslatmak ilen TEMIZLE duğmesine (6) basin. Şek. 17.
Devir sona erene kadar bekleyin. Makineyi durulamak icin 10-15 fincan temiz suyla ve kahve olmadan 2 tam tur calistirin.
Gerekirse islemi tekrarlayin.

GARANTI, KIREÇ GIDERME ISLEMI UYGULANMAMASI NEDENİYLE ÇALISMAYAN VEYA YETERİNCE İYİ ÇALISMAYAN KAHVE MAKINELERİNİ KAPSAMAZ

SORUN GIDERME

SORUN	ÇÖZÜM
Kahve yapilamıyor vya cihaz açilmıyor.	■ Cihazın calişan bir prizedecessun sekilde bögländificantan ve"ABCDEFGHI"durumda oludündan emin olun. ■ Su haznesi boş. ■ Elektrik kesintisi var. ■ Makinenin fişini seksin ve yeniden takın. ■ Elektrik kesintisinden sonra saat yeniden programlanmalırdır.
Cihaz Türkiye yapor gibiGPCıncıyor.	■ Su haznesinin(Maximumsin) sinirin üzerinde doldurulmadiğindan emin olun. ■ Su haznesinin hasarlı olmadiğindan emin olun.
Kahve yapmak uzun sürüyor.	■ Cihazın kireç;cözdurme zamanı gelmiş olabilir. ■ Kahve makinesinin devresinde;cşeltı mineraler birikmis olabilir. Makineye yüzleni olarak kireç;cözme ilemi uygulanması onerilir. Kullandığıniz suyun sertlügenirate�能 olarak bu ilşmin[dahaforthi yapilması gerekebirilr. Daha fazla bilgi�能 lüften"Kireç;c Özme"bolümüne bakın. ■ Dikkat: Cihazi parçalarına ayirmayın.
Filtre tutucuda taşma meydana geliyor vya kahve;cok yapaş akıyor.	■ Kahve makinesinin temizlenmesi,gerekmektedir. ■ Çok fazla kahve vardu. Her fincan�能 in bir olçcu�能 vya bir;corba�能cıkilmiş kahve kullanmaniçı oneririz. ■ Çekilmiş kahve;cok incdir.(örne�能,presso�能 cekilen kahve bir damla kahve makinesinde kullanlamaz). ■ Kağit:filtre ile:filtre tutucuarasinda,cékilmiş kahve birikiyor. ■ Kağit:filtre:düzgün,cékilde acilmamişir vya iyi yerleştilimemistir. ■ Kağit:filtreyi takmadan;once:filtre tutucuyu islatn. Böylece:càştifte,filtre tutucunun nemli olan yan kılımların yapışacaktır. ■ Filtre:tutucuya birden fazla:càştifte,yerleştilimistir. ■ Filtre:tutucunun sonuna kadar;aşkı itildiğinden emin olun.
Çekilmiş kahve haznesinde su var.	■ Haznede kahve telvesi varsa bu kahveyi;cakık kullanarak vya:filtre yuvasınin;cine:dökerek;cikarin("çekilmiş kahve haznesini temizlemec"bolümüne bakın) ■ Bir bez kullanarak suyu yapaşca silin. ■ Filtre tutucu kabında su olmadiğindan emin olun.
Çekilmiş kahve haznesi hala dolu ama hazne iocindeki Çekilmiş kahveyi değistirmek istiyorum.	Çekilmiş kahve haznesindeki Çekilmiş kahveyikı kullanar veyafiltru yüvasıninione dokerek Çikarin ("çekilmiş kahve haznesini temizleme" böllumüne bakın) Çekilmiş kahve haznesini=yeni Çekilmiş kahveyle doldurun.
Çekilmiş kahve türbin üzerinde birikiyor.	Çekilmiş kahve haznesini birkışk veya kolu kullanar temizleyin ("çekilmiş kahve haznesini temizleme" bölümüne bakın) Türbini Çikarin ve sabunlu suyla temizleyin. Çekilmiş kahve haznesini ve türbini dikkatlice kurulayın. Türbini yerine takın. Kahve haznesini Çekilmiş kahve ile doldurun.
Kahve çok sert / çok yumusak.	KAHVE SERTLİGI Düğmesini kullanar filtre tutucuya daha fazla veya daha az kahve)dokülmesini saglayin ve kahvenizin sertlügenin artırn veya azaltın. Kahvenizin:yogunluğunu ayarlamak:iin 2-10 FİNCAN duğmesini kullanar fincan sayınin artırn veya azaltın.
Kahvenin tadi kötü.	Kahve makinesini temizleyin. Çekilmiş kahve, kahve makineniz:iin uygundehyildir. Kahve-su oranı doitrudehyildir. Bu oranı damak zevkinize gore ayarlayın. Kahvenin kalitesi ve tazelişi en iyi seviyededehyildir. Su kalitesi 若要求。
Kahve akmiyor.	Su haznesinde yeterli su olup olmadigün kontrl edin. Kahve akısystemi:tikanlış olabilir. Bu systemi suyla durulayarak temizleyebilirsiniz.
Saat.Doğrudehyil. (saat farkı mevcut).	Zamanlayıci senkronize edilir ve elektrik:ağıniza要做ldir. Saat farkıvarsa.Doğru olduguundan emin olmak:iin saati haftada bir kez ayarlamanı üneririz.

Cihaz her zaman duzgün calismiyorsa ulkenizdeki musteri hizmetlerini arayin.

Atik Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direktifi 2012/19/UE eski elektrikli ev alelerinin belediye atiklar ile normal sekilde atilmamasini gerektirir. Eski cihazlar, icerdikleri malzemelerin geri kazanim ve geri donusumunen en iyi sekilde seksilde sekslanması ve insanayoğligi veçevre üzerindeki etkisini azaltmak icin ayraca toplanmaldir.

Çevreyi korumaya yarıdağın edin!

① Makinenizdebircok gerikazanilabilir veya geridonusturulebilir malzeme bulunur. Bunlari islenmeleri icin bir toplama merkezine veya onayli bir servis merkezinegoturun.

KRUPS ULUSLARARASI SINIRLI GARANTI

www.krups.com

Bu urun garanti suresi boyunca ve sonrasinda KRUPS tarafindan onarilabilir.

Akesesuarlar, sarf malzemeleri ve son kullanici tarafindan degistirilebilir parcalar yerel olarak mevcutsa www.krups.com

adresindeki KRUPS internet sitesinde açiklanan sekilde satin alinabilir

Garanti:

Bu urun, malzeme veya iscikl kaynakli tum uretim kusurlarina karsi ilk satin alma tarihi veya teslimat tarihinden itibaren 2 yil sureyle KRUPS (sirket adresi ve bilgiler KRUPS Uluslararasi Garanti ulke listesinde yer alir) tarafindan garanti edilmektedir (bu durumda, urunle birlikte verilen veya www.krups.com adresinde bulunan talimat kilavuzunda yllik devir sayisna iliskin kistlamalarGPCeriIveaciklanmis Olabilir).

KRUPS tarafindan saqlanan uluslarasir ureti ci garantisi, musterin Temel Haklarini etkilemeyen bir ek avantajdir.

Uluslarasizi uretici garanti si, kusurlu oldu g u kanitlanan urun un original teknik ozzliklerine uygun hale getirlmesicin kusurlu tum parcalarim onanilmas veya deigistirlmesi ve gerekli iscik dilah olmak uzere tum masraflani kapar. KRUPS'un terchine gore, kusurlu bir urun o narmak yerse es deger veya daha iyi bir urun saqalabilir. KRUPS'un yegane yukumlulugve bu garanti kapsaminda size saqlanan ozel cozum, bu onarim veya deigistirme ile sinrildir.

Kosullar ve Istisnalar:

Uluslarası KRUPS garantisi yalınizca garanti sürinde ve ektekleri ülke listedesinde yer alan ükelerde uygulanir veyalınizca satin alma belgesinin ibraz edilmesi kosuluyaGPCeridir. Ürun dokranut yetkili bir servis merkezine gÖturulebilir vya uygun sekilde paketlenerek taahhütlu posta ile (veya eşdede posta yontemiley) KRUPS yetkili servis merkezine iade edilebilir. Her ükenin yetkili servis merkezleri icin tam adres biligiler KRUPS web sitesinde (www.krups.com) listelenmigi rveya uygun posta adresinin-SArganması icin ülke listedesinde belirlen uygun telfon numarası aranarak bu adreslere ulasilabilir.

KRUPS, gecerli bir satin alma kaniti ibraz edilmeyen urunleri onarmak vya degiistirmekle yukumlde gildir.

Bu garanti; yanlş kullanim, ihmal, KRUPS talimatlarna uyulmaması, ürün üzerinde belirilen akim vya gerilim degeleri disinda kullanim veya urunun üzerinde要考虑iklik yapilmasi ya da yetkisiz onarim uyulanması sonucunda olşan hasarlari kapsamaz. Ayrica normal asınma ve yipranmayi, surf malzemelerinin bakimi neyada要考虑irmesini ya da asagidakiler kapsamaz:

• yanlş turde su veya sarf malzemesi kullanimi
• yildirim veyaGPCdalgalanmalarisonucu olusan hasar
• kirec birikimi (tum kirec czme islemleri kullanim talimatlarina gore yapilmaldir)
• yanlis gerilim veya frekanstan kaynaklanan hasarlar veya kotu sonuclar
  profesyonel vya ticari kullanim
• urüne su, toz veya bócek girmesi (bócekler,—ünç olarak tasarlan)—özellklere sahip ciñazlar"—hici)
• mekanik hasar, asiri yukleme
• yangin, sel, yildirim duşmesi gibi kazalar
• uründeki herhangi bir cam veya porselen tabakalarin zarar gormesi

Bu garanti; yanlş kullanim ve bakim, urun sahibi tarafindan hatali paketlemye da herhangi bir nakliye sirketi tarafindan yanlş taşa sonucu hasar goren veya uzerinde değisiklikGPCekleştrilen hicbir urün icinGPCERldeğildir.

KRUPS, mückün olan en iyatss onrasiz hizmeti sunmak ve musteri memnunityetin surekli olarak iyilestirmek icin urunlerini yetkili bir KRUPS servis merkezinde tamir ettiren veya degistiren tum musterilere bir anket gonderebilir.

Ulislarasai KRUPS garantisi, yalnizca listelenen ükelerden birinde satin alanan ve Ülke Listesinde belirilen ükelerden birinde evsel kullanim kosullarinda kullanilan urunler icin geleerlidir. Bir urun listeden ükelerden birinden satin alindiğnda ve listelenen baska bir ülke kullanildignda:

a. Uluslarasasi KRUPS garantisi, satin alinan urunun gerilim, frekans, elektrik fisleri gibi yerel standartlara uygun olmaması ya da diger yerel yasal gerekililirere vya diger yerel teknik özellilere uygun olmaması durumundaGPCeri degildir.
b. Ürünun KRUPS kullanim ükesinde yerel olarak satilmaması durumunda, kullanim ükesti disinda satin alınan ürünlerin onarim sureci daha uzun surebilir.
c. Ürünün yenil kullanim ülkeinde onanlamadiği durumlarda, uluslarasasi KRUPS garantisi mümkün olan durumlarda benzer bir urünle veya benzerFYATI alternatifbir urünle degisim ile siniri olacaktir.

Tüketici Temel Haklan:

Bu uluslarasri KRUPS garantisi, musterinin sahip olabilecegi temel haklari veya haric biraklamayacak ya da sinrlanamayacak haklari, tedarikcinin urunu satin alan musteriye karsi sorumluluklarini ekilemez. Bu garanti, tuketiciye ozel yasal haklar saglar ve tuketici, Eyaletten Eyalette veya Ulkeney deignen baska yasal haklara sahip olabilir. Tuketici, kendi taldirine balign alarak bu tur haklari kullanmayi terch edebilir.

Yalinizca Avustralya icin:

Urnlirimiz, Avvralya Tuketici Yasasi kapsaminda hari tutulamayacak garantilerle birlikte gelir. Onemli ariza durumnda deigiitrme veya para iadesi ve tum diger makul ongorulebilir kayip veya hasarlar icin tazminat alma hakkina sahipsiniz. Ayrica urnler kabul edilebilir ade gilse ve ariza onemli bir anzaya es deger degilse urnlerin tamir edilmesini veya deigiitrimesini talep etme hakkina sahipsiniz.

*** Lütfen bu belgeyi garanti kapsaminda talepte bulunmak istediginizde referans olarak saklayin

OPIS