FCM AROMA PARTNER KM760 - Kahve değirmeni KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Entegre öğütücülü filtre kahve makinesi
Marka	KRUPS
Model	FCM AROMA PARTNER KM760
Elektrik Beslemesi	220-240 V, 50-60 Hz
Su Haznesi Kapasitesi	10 fincan (yaklaşık 1,25 L)
Öğütülmüş Kahve Kutusu Kapasitesi	400 g
Kahve Türü	Öğütülmüş kahve
Filtre Türü	Tek kullanımlık veya yeniden kullanılabilir kağıt (standart boyut)
Ana Fonksiyonlar	Gecikmeli programlama, yoğunluk ayarı, fincan sayısı seçimi, sıcak tutma (30 dak), otomatik kireç çözme
Ekran	Dijital saat
Malzemeler	Plastik, cam (sürahi), paslanmaz çelik (ısıtma plakası)
Güvenlik	30 dak sonra otomatik kapanma, aşırı ısınmaya karşı koruma
Temizlik ve Bakım	Sıcak sabunlu suyla yıkanabilir çıkarılabilir parçalar; aylık kireç çözme önerilir
Garanti	2 yıl (uluslararası garanti)
Dahil Olan Aksesuarlar	Cam sürahi, filtre tutucu, temizleme fırçası
Onarılabilirlik	Yetkili KRUPS servisleri tarafından onarılabilir

Sık sorulan sorular - FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

Saat nasıl ayarlanır?

Kahve makinesini fişe takın, ekranda yanıp sönen "12:00" görünür. Saati ayarlamak için Saat (2) ve Dakika (3) düğmelerini kullanın. Saat (4) düğmesine basarak veya 10 saniye bekleyerek onaylayın.

Otomatik başlatma işlevi nasıl kullanılır?

Önce saati ayarlayın. PROG (5) düğmesine basın, istediğiniz başlangıç saatini ayarlayın, ardından su haznesini ve filtreyi doldurun. Makine programlanan saatte otomatik olarak başlayacaktır.

Kahve kutusunun maksimum kapasitesi nedir?

Öğütülmüş kahve kutusu en fazla 400 g öğütülmüş kahve alabilir.

Makine kireci nasıl çözülür?

KRUPS kireç çözme solüsyonu veya 0,5 L beyaz sirke ve 0,5 L su karışımı kullanın. Hazneye dökün, CLEAN (6) düğmesine basın, ardından iki kez temiz su ile durulayın.

Kahve akmazsa ne yapmalı?

Haznede su olduğunu kontrol edin. Filtre tutucuyu durulayarak ve gerekirse kireç çözerek akış sistemini temizleyin.

Kahve neden çok zayıf veya çok sert?

Öğütülmüş kahve miktarını ayarlamak için Yoğunluk (8) düğmesini ve dozu ayarlamak için Fincan Sayısı (7) düğmesini kullanın.

Öğütülmüş kahve kutusu nasıl temizlenir?

Kapağı çıkarın, kolu kullanarak kalan kahveyi boşaltın, dağıtım konisini çıkarın, ardından verilen fırça ve nemli bir bezle temizleyin.

Çekirdek kahve kullanabilir miyim?

Hayır, bu cihaz yalnızca öğütülmüş kahve için tasarlanmıştır. Öğütücü entegre değildir; kahve kutusu zaten öğütülmüş kahve için bir hazne görevi görür.

Otomatik kapanma nasıl programlanır?

Otomatik kapanma önceden ayarlanmıştır: sıcak tutma, döngü sonundan sonra 30 dakika sürer, ardından makine kapanır. Programlanabilir değildir.

Su sızıntısı durumunda ne yapılmalı?

Su haznesinin maksimumun üzerinde doldurulmadığından ve hasarlı olmadığından emin olun. Ayrıca sürahinin doğru konumlandırıldığını kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

E Kol F Su haznesi G Su seviyesi göstergesi H Isıtma plakası Koni J Filtre tutucusu K Sürahi kapağı L Sürahi M Sürahi kulpu N Fırça

ÖNEMLİ UYARILAR

Cihazı ilk defa kullanmadan önce, yanlış kullanımdan kaynaklanan olası yaralanmaları önlemek için lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Üretici, uygun olmayan cihaz kullanımı için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

■ Bu cihaz, gözetim altında olmadıkları veya güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili talimat almadıkları sürece fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zayıf ya da tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocukların cihazla oynamamalarını sağlamak için gözetim altında tutulmaları gerekir. ■ Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Tehlikelerden sakınmak için elektrik kablosunun üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya benzer yetkiye sahip kişiler tarafından değiştirilmesi gerekir. Cihazınız sadece 2000 m'nin altındaki yüksekliklerde ev içinde şahsi kullanım için tasarlanmıştır. Cihazı, güç kablosunu veya fişini suya veya herhangi bir sıvıya batırmayın. Cihazınız sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. ■ Cihazınız garanti kapsamı dışında kalan, aşağıdaki uygulamalarda kullanım için tasarlanmamıştır:

• mağazalar, ofisler ve diğer çalışma alanlarındaki personel mutfak alanları;
• çiftlik evleri;
• otel, motel ve diğer konut tipi ortamlarda müşteriler tarafından;
• yatak ve kahvaltı türü hizmet verilen yerler.

Cihazınızı ve özellikle yiyeceklerle temas eden bölümlerini temizlerken her zaman temizlik talimatlarına uyun.

- Cihazın fişini prizden çekin. - Cihazı sıcakken temizlemeyin. - Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin. - Cihazı asla suya batırmayın veya akan suyun altına tutmayın.

UYARI: Bu cihazı doğru şekilde kullanmamak, yaralanma riski barındırabilir. ■ UYARI: Kullandıktan sonra, sıcak tutma plakasına dokunmayın; hala sıcak olabilir. Soğuyana kadar cam sürahiyi sadece kulpundan tutarak müdahale etmeye dikkat edin. ■ Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın güvenli kullanımı konusunda eğitilmeleri ve karşılaşılabilecek tehlikelerin bilincinde olmaları koşuluyla kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve bir yetişkin tarafından denetlenmedikleri müddetçe çocuklar tarafından yapılamaz. ■ Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız. ■ Bu cihaz, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında talimat almaları ve tehlikeleri anlamaları koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi zayıf ya da tecrübe ve bilgi yetersizliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır. Kahve makinesi, kullanım sırasında asla bir dolabın içine konmamalıdır. KAHVE Dispenserı işlevi:

• Aksesuarları değiştirmeden veya kullanım esnasında hareket eden parçalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Cihaz gözetimsiz bırakılacaksa ve birleştirme, sökme ve temizleme işlemleri öncesinde her zaman cihazın elektrik bağlantısını kesin.
• Bu işlev çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• KAHVE Dispenserı işlevi; fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından ancak gözetim altında olduklarında veya KAHVE Dispenserı işlevinin güvenli kullanımı ile ilgili talimat aldıklarında ve karşılaşılabilecek tehlikelerin bilincinde olduklarında kullanılabilir.
• Çocuklar KAHVE DİSPENSERİ işleviyle oynamamalıdır.

■ Cihazı prize takmadan önce, voltajın sizin elektrik tesisatınıza uygun ve prizin topraklanmış olduğundan emin olun. ■ Elektrik bağlantısında herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktır. Cihazı kullanmayı bitirdiğinizde ve temizlerken cihazın fişini prizden çekin. Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüşse cihazı kullanmayın. Bu durumda yetkili servis merkezine başvurun. ■ Cihazın kullanıcı tarafından yapılan günlük bakımı ve temizliği dışındaki tüm işlemlerin, yetkili bir servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

■ Elektrik kablosu asla ısı kaynaklarının yakınında veya keskin bir kenar üzerinde ya da cihazın sıcak parçalarına yakın bir yerde veya bunlara temas halinde olmamalıdır. Güvenliğiniz için yalnızca üreticinin cihaz için tasarladığı aksesuar ve yedek parçaları kullanın. Cihazın fişini kablosundan çekerek prizden çıkarmayın. ■ Kahve sürahinizi kesinlikle mikrodalga fırına, ateşe veya elektrikli pişirme plakalarına koymayın. Cihazı asla suya daldırmayın. Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bunlara, rastgele seçilen cihazların kullanım testleri de dahildir; bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir. Kahve makinesi çalışırken her zaman kapağını kapatın. Sürahinin içerisinde halihazırda kahve varsa yeniden kahve demlemeyin. Taşmayı önlemek için sürahinin, kahve makinesinin ısıtma tabanına yerleştirilmesi gerekir. Aksi takdirde sıcak su veya sıcak kahve taşabilir. Kahve makinesi demleme esnasında çok ısınır. Lütfen dikkatli kullanın. Cihazı parçalarına ayırmayın. Sürahiyi kapaksız olarak kullanmayın. Su haznesine sıcak su dökmeyin. Kahve makinesi, kullanım sırasında asla bir dolabın içine konmamalıdır.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

Kahve makinesini sert ve düz bir yüzeye koyun. Güç kablosunu 220-240 V duvar prizine takın. Kahve makinenizin üzerindeki etiketleri çıkarın. Kahve makinenizi ilk kez kullanmadan önce, devreyi temizlemek için makineyi bir tur kahvesiz çalıştırın. Su haznesini maksimum seviyeye kadar doldurun ve BAŞLAT düğmesine (9) basarak makineyi bir tur çalıştırın. ÖNEMLİ: Makineniz sadece soğuk veya oda sıcaklığında suyla çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

CİHAZ SAATİNİ AYARLAMA

Kahve makinesini ilk kez fişe taktığınızda ekranda « 12:00 » yanıp sönmeye başlar. Şek. 1. Saati ayarlamak için SAAT düğmesine (2), dakikayı ayarlamak için DAKİKA düğmesine (3) basarak saati ayarlayın. Şek. 2. Saat ekranda görüntülenir. 10 saniye sonra veya aşağıdaki düğmelere basıldığında otomatik olarak ayarlanır: Ön ayar süre düğmesi (5), CİHAZ SAATİ düğmesi (4), BAŞLAT düğmesi (9). NOT: Cihaz saatiniz artık ayarlanmıştır; makineniz bekleme modundayken bile saati göstermeye devam eder. Saati yeniden ayarlamak istiyorsanız CİHAZ SAATİ düğmesine (4) basın. Ardından saati sıfırlamak için yukarıdaki adımları tekrarlayın.

ÇEKİLMİŞ KAHVE HAZNESİ

Çekilmiş kahve haznesinin kapağını açın. Şek. 3. Hazneyi çekilmiş kahveyle doldurun. 400 gramdan fazla kahve doldurmayın. Şek. 4.

İPUCU: Çekilmiş kahveyi iyi korumak için kahveyi çekilmiş kahve haznesinde oda sıcaklığında, nemden ve ışıktan uzakta tutun. Çekilmiş kahve, iyi korunmadığı takdirde aromasını kaybedebilir. 2-3 gün içinde tüketebileceğiniz miktarda kahve kullanmanızı ve 250 gramlık paket seçmenizi öneririz.

Çekilmiş kahveyi yanlışlıkla su haznesine dökmeniz durumunda, devri başlatmayın. Hazneyi temizleyin, aksi takdirde kahve su devresini tıkayabilir. Çekilmiş kahve haznesinin kapağını kapatın.

KAHVE YAPIMI

Su haznesi kapağını (C) açın. Şek. 5. Sürahiyi (L) soğuk veya oda sıcaklığında suyla doldurun ve su haznesine (F) boşaltın. Şek. 6. Fincan sayısı, sürahideki işaretlerle ve su haznesindeki su seviyesi göstergesiyle gösterilir. 10 fincan işaretini aşmayın. Şek. 6.

ÖNEMLİ: Kahve makinesinin su miktarı, kahve için belirlenen fincan sayısına göre otomatik olarak ayarlanmadığını lütfen unutmayın.

Kahve boşaltma mekanizmasını etkinleştirmek için sürahiyi (L) ısıtma plakasına (H) yerleştirin ve sürahinin düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun.

ÇEKİLMİŞ KAHVE DEPOLAMA KUTUSUNU KULLANARAK KAHVE YAPMA

Filtre tutucuya (J) kalıcı filtre veya kağıt filtre takın. Kağıt filtre kullanıyorsanız filtrenin tamamen açıldığından ve filtre tutucuya düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olmak için filtrenin alt kısmını katlayın. Şek. 8. ÖNEMLİ: Kağıt filtrenin, filtre tutucunun doğru tarafına takıldığından emin olun. Filtre tutucunun (I) tam olarak yerleştirildiğinden emin olun. FİNCAN SEÇME düğmesine (7) basarak istenilen fincan sayısını seçin. Şek. 8. 3 saniye sonra veya BAŞLAT düğmesine (9) basıldığında otomatik olarak ayarlanır. Devri başlatmadan önce KAHVE SERTLİĞİ düğmesine (8) basarak istenilen kahve sertliğini seçin. Şek. 10. 3 saniye sonra veya BAŞLAT düğmesine (9) basıldığında otomatik olarak ayarlanır.

NOT: Bu iki parametre, seçiminize göre çekilmiş kahve miktarını ölçer.

Kahve kutusunda yeterince çekilmiş kahve bulunduğundan emin olun. "Kola basın" göstergesi yanıp söner. Çekilmiş kahveyi otomatik olarak filtreye (J) doldurmak için kola basın. Şek. 10. Seçilen fincan miktarı ekranda görüntülenene kadar kola basın. Kahve makinenizi ilk kez kullanmadan önce kağıt filtrenizin alt ve yan kısmının katlanmış olduğundan emin olun. EN İYİ AROMAYI ELDE ETMEK İÇİN: Kahvenize ekstra dolgunluk ve karakter katmak istiyorsanız döngüyü başlatmadan önce filtrenin içine koyduğunuz çekilmiş kahveyi kontrol edip eşit şekilde yaydığınızdan emin olabilirsiniz.

■ BAŞLAT düğmesi yanıp söner, devri başlatmak için BAŞLAT düğmesine (9) basın. Şek. 11. Demleme işlemi sona erdiğinde cihaz 3 kez sesli uyarı verir. ■ Kahve demleme işlemi tamamlandığında makine sıcak tutma modunu başlatır. BAŞLAT düğmesi yavaşça yanıp söner. Sıcak tutma modu 30 dakika sonra durdurulur, cihaz tekrar 3 kez sesli uyarı verir. ■ Devir sırasında makineyi durdurmak için BAŞLAT düğmesine (9) veya AÇMA/KAPATMA düğmesine (1) basın.

ÇEKİLMİŞ KAHVE SAKLAMA KUTUSUNU KULLANMADAN KAHVE YAPMA

Filtre tutucunun (J) yerleştirildiğinden emin olun. Filtre tutucuya (J) kalıcı filtre veya kağıt filtre takın. Şek. 8. Kağıt filtre kullanıyorsanız filtrenin tamamen açıldığından ve filtre tutucuya düzgün şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Şek. 8. ■ Filtreyi çekilmiş kahveyle doldurun (fincan başına 7 gram çekilmiş kahve). 70 gramdan fazla kahve doldurmayın. Şek. 9. Filtre tutucuyu tekrar makineye yerleştirin. Devri başlatmak için BAŞLAT düğmesine (9) basın. ■ Demleme işlemi sona erdiğinde cihaz 3 kez sesli uyarı verir. Kahve demleme işlemi tamamlandığında makine sıcak tutma modunu başlatır. BAŞLAT düğmesi yavaşça yanıp söner. Sıcak tutma modu 30 dakika sonra durdurulur, cihaz tekrar 3 kez sesli uyarı verir. ■ Devir sırasında makineyi durdurmak için BAŞLAT düğmesine (9) veya AÇMA/KAPATMA düğmesine (1) basın.

NOT:

■ Hazneye boşaltılan suyun %10 kadarı çekilmiş kahve ve filtre tarafından emildiği için devrin sonunda sürahideki kahve miktarı, su haznesine boşaltılan su miktarından daha azdır. Su haznesinin arkasında bir taşma deliği bulunur. Çok fazla su eklendiğinde, fazla su bu delikten dışarı akar. ■ Kalıcı filtrenizi her kullanımdan sonra temizleyin veya yeni bir kağıt filtre kullanın.

DİKKAT:

Taşmayı önlemek için sürahi, kahve makinesinin ısıtma plakasına düzgün bir şekilde yerleştirilmelidir. Aksi takdirde sıcak su veya sıcak kahve taşabilir. Kahve makinesi demleme esnasında çok ısınır. Lütfen dikkatli kullanın. Demleme işlemi sırasında filtre tutucuyu çıkarmayın.

Sıcak tutma modu sırasında su eklemeyin, aksi halde devir yeniden başlar. Ayarlanan fincan sayısı, büyük bir fincan kahveye karşılık gelir. Örneğin, 10 fincan ayarı seçildiğinde, bu 10 büyük fincan veya 15 küçük fincana karşılık gelir.

DİĞER ÖZELLİKLER

OTOMATİK BAŞLATMA İŞLEVİ (PROG)

Cihazınızda otomatik başlatma programı bulunmaktadır. Saatin doğru zamana ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin. Aksi takdirde, CİHAZ SAATİNİ AYARLAMA bölümündeki talimatları uygulayın.

NOT:

Ayarlanan saat, demleme işleminin bitiş saati değil, başlatılma saatidir.

OTOMATİK BAŞLATMA İŞLEVİNİ ÇALIŞTIRMA

Saati ayarlamak için Ön ayar süre düğmesine (5) basın. Şek.12. Ekranda Ön ayar süre göstergesi görüntülenir. ■ Saati ayarlamak için SAAT düğmesine (2), dakikayı ayarlamak için DAKİKA düğmesine (3) basarak saati ayarlayın. Onaylamak ve PROG modundan çıkmak için TEMİZLE düğmesi (6) veya AÇMA/KAPATMA düğmesi (1) dışında herhangi bir düğmeye basın. Belirlenen saat on saniye sonra otomatik olarak ayarlanır. Su haznesini ve kahve filtresini doldurmayı unutmayın. Makine artık önceden ayarlanan saatte otomatik olarak çalışmak için hazırdır.

ZAMAN ÖNCEDEN AYARLANDIĞINDA OTOMATİK BAŞLATMA İŞLEVİ

■ Bellekteki önceden ayarlanmış saati yeniden etkinleştirmek veya kontrol etmek için Ön ayar süre düğmesine (5) basın. ■ Kaydedilen otomatik başlatma programını iptal etmek için 3 saniye boyunca Ön ayar süre düğmesine (5) basın.

TEMİZLİK

HER KULLANIMDAN SONRA: FİLTRE TUTUCUYU VE SÜRAHİYİ TEMİZLEYİN

■ Makineyi hâlâ sıcakken temizlemeyin. ■ Demleme sonrasında kalan kahve telvesini atmak için filtreyi ve filtre tutucuyu kahve makinesinden çıkarın. Şek. 14. Çekilmiş kahveyi ve kağıt filtreyi çöpe atın. Filtre tutucuyu sabunlu ılık suyla yıkayın.

DİKKAT: Sürahiyi mikrodalga fırına koymayın. Kahve makinesinin hiçbir parçasını bulaşık makinesinde yıkamayın.

Kahve makinesini nemli bir bez veya sünger ile temizleyin. Kahve makinesinin hiçbir parçası üzerinde asla aşındırıcı veya güçlü ürünler kullanmayın. ■ Kahve makinenizin paslanmaz çelik parçalarını temizlemek için yumuşak bir bezi veya süngeri ılık suyla nemlendirin. Kuru bir bezle dikkatli bir şekilde silin. Zor lekeler için beyaz sirkeli bir bez kullanın. Cihazı suya daldırmayın veya musluğun altında temizlemeyin.

ÇEKİLMİŞ KAHVE HAZNESİ DOLMAK ÜZEREYKEN: ÇEKİLMİŞ KAHVE HAZNESİNİ TEMİZLEYİN

Çekilmiş kahve haznesinin kapağını çıkarın. Haznede hâlâ kahve varsa: KAŞIK İLE kahve telvesinin büyük bölümünü bir seks yardımıyla çıkarın. KOL İLE KAHVE SERTLİĞİ düğmesini (8) kullanarak kahve sertliğini maksimuma ayarlayın. ■ FİNCAN SEÇME düğmesini (7) kullanarak fincan sayısını maksimuma ayarlayın.

Kahve telvesinin düşmesini sağlamak için kolu çekin. Filtrede veya çekilmiş kahve haznesinde çekilmiş kahve kalırsa işlemi tekrarlayın. ■ Koniyi çekerek çıkarın. ■ Kalan kahve telvesini gidermek için makineyle birlikte verilen fırçayı kullanın. Çekilmiş kahve haznesini bir bez ile dikkatlice temizleyin. Koniyi yerine geri takın.

EKRANDA "TEMİZLE" LOGOSU YANIP SÖNDÜĞÜNDE VEYA GEREKLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSANIZ: TEMİZLE MODUNU KULLANARAK KİREÇ ÇÖZME UYGULAYIN

Kahve makinenizde doğal bir şekilde kireç taşı oluşur. Kireç çözme işlemi kahve makinesini korur, daha uzun ömürlü olmasını ve kahve kalitesinin zaman içinde korunmasını sağlar. Kireç taşı makinenin performansını kalıcı olarak etkileyebilir. Ürün iade edildiğinde, kireç oluşumuna bağlı arızalar garanti kapsamında yer almayacaktır.

KİREÇ ÇÖZME NE ZAMAN UYGULANMALIDIR?

Kireç çözme gerektiğinde, TEMİZLE ışığı yanar. Kireç çözme sıklığı, suyun sertliğine ve demleme döngülerinin sayısına bağlı olarak değişir. Daha uzun devir süresi, aşırı buhar üretimi, devir sonunda daha fazla gürültü ve devir ortasında durma gibi işaretler, makinenizde kireç taşı biriktiğini ve kireç çözme uygulanması gerektiğini belirtir.

Kahve makinenize suyun sertliğine bağlı olarak ayda bir kez kireç çözme uygulanmalıdır.

KAHVE MAKİNENİZDEKİ KİRECİ GİDERME

■ KRUPS kireç giderme çözeltisini veya 0,5 L soğuk veya oda sıcaklığında suyla seyreltilmiş 0,5 L beyaz sirke kullanın (Şek. 15). Çözeltiyi su haznesine dökün (filtrede kahve bulunmamalıdır) (Şek. 16). ■ Kireç çözme devrini başlatmak için TEMİZLE düğmesine (6) basın (Şek. 17). Devir sona erene kadar bekleyin. Makineyi durulamak için 10-15 fincan temiz suyla ve kahve olmadan 2 tam tur çalıştırın. Gerekirse işlemi tekrarlayın.

GARANTİ, KİREÇ GİDERME İŞLEMİ UYGULANMAMASI NEDENİYLE ÇALIŞMAYAN VEYA YETERİNCE İYİ ÇALIŞMAYAN KAHVE MAKİNELERİNİ KAPSAMAZ

SORUN GİDERME

SORUN	ÇÖZÜM
Kahve yapilamıyor vya cihaz açilmıyor.	■ Cihazın calişan bir prizedecessun sekilde bögländificantan ve"ABCDEFGHI"durumda oludündan emin olun. ■ Su haznesi boş. ■ Elektrik kesintisi var. ■ Makinenin fişini seksin ve yeniden takın. ■ Elektrik kesintisinden sonra saat yeniden programlanmalırdır.
Cihaz Türkiye yapor gibiGPCıncıyor.	■ Su haznesinin(Maximumsin) sinirin üzerinde doldurulmadiğindan emin olun. ■ Su haznesinin hasarlı olmadiğindan emin olun.
Kahve yapmak uzun sürüyor.	■ Cihazın kireç;cözdurme zamanı gelmiş olabilir. ■ Kahve makinesinin devresinde;cşeltı mineraler birikmis olabilir. Makineye yüzleni olarak kireç;cözme ilemi uygulanması onerilir. Kullandığıniz suyun sertlügenirate�能 olarak bu ilşmin[dahaforthi yapilması gerekebirilr. Daha fazla bilgi�能 lüften"Kireç;c Özme"bolümüne bakın. ■ Dikkat: Cihazi parçalarına ayirmayın.
Filtre tutucuda taşma meydana geliyor vya kahve;cok yapaş akıyor.	■ Kahve makinesinin temizlenmesi,gerekmektedir. ■ Çok fazla kahve vardu. Her fincan�能 in bir olçcu�能 vya bir;corba�能cıkilmiş kahve kullanmaniçı oneririz. ■ Çekilmiş kahve;cok incdir.(örne�能,presso�能 cekilen kahve bir damla kahve makinesinde kullanlamaz). ■ Kağit:filtre ile:filtre tutucuarasinda,cékilmiş kahve birikiyor. ■ Kağit:filtre:düzgün,cékilde acilmamişir vya iyi yerleştilimemistir. ■ Kağit:filtreyi takmadan;once:filtre tutucuyu islatn. Böylece:càştifte,filtre tutucunun nemli olan yan kılımların yapışacaktır. ■ Filtre:tutucuya birden fazla:càştifte,yerleştilimistir. ■ Filtre:tutucunun sonuna kadar;aşkı itildiğinden emin olun.
Çekilmiş kahve haznesinde su var.	■ Haznede kahve telvesi varsa bu kahveyi;cakık kullanarak vya:filtre yuvasınin;cine:dökerek;cikarin("çekilmiş kahve haznesini temizlemec"bolümüne bakın) ■ Bir bez kullanarak suyu yapaşca silin. ■ Filtre tutucu kabında su olmadiğindan emin olun.
Çekilmiş kahve haznesi hala dolu ama hazne iocindeki Çekilmiş kahveyi değistirmek istiyorum.	Çekilmiş kahve haznesindeki Çekilmiş kahveyikı kullanar veyafiltru yüvasıninione dokerek Çikarin ("çekilmiş kahve haznesini temizleme" böllumüne bakın) Çekilmiş kahve haznesini=yeni Çekilmiş kahveyle doldurun.
Çekilmiş kahve türbin üzerinde birikiyor.	Çekilmiş kahve haznesini birkışk veya kolu kullanar temizleyin ("çekilmiş kahve haznesini temizleme" bölümüne bakın) Türbini Çikarin ve sabunlu suyla temizleyin. Çekilmiş kahve haznesini ve türbini dikkatlice kurulayın. Türbini yerine takın. Kahve haznesini Çekilmiş kahve ile doldurun.
Kahve çok sert / çok yumusak.	KAHVE SERTLİGI Düğmesini kullanar filtre tutucuya daha fazla veya daha az kahve)dokülmesini saglayin ve kahvenizin sertlügenin artırn veya azaltın. Kahvenizin:yogunluğunu ayarlamak:iin 2-10 FİNCAN duğmesini kullanar fincan sayınin artırn veya azaltın.
Kahvenin tadi kötü.	Kahve makinesini temizleyin. Çekilmiş kahve, kahve makineniz:iin uygundehyildir. Kahve-su oranı doitrudehyildir. Bu oranı damak zevkinize gore ayarlayın. Kahvenin kalitesi ve tazelişi en iyi seviyededehyildir. Su kalitesi 若要求。
Kahve akmiyor.	Su haznesinde yeterli su olup olmadigün kontrl edin. Kahve akısystemi:tikanlış olabilir. Bu systemi suyla durulayarak temizleyebilirsiniz.
Saat.Doğrudehyil. (saat farkı mevcut).	Zamanlayıci senkronize edilir ve elektrik:ağıniza要做ldir. Saat farkıvarsa.Doğru olduguundan emin olmak:iin saati haftada bir kez ayarlamanı üneririz.

Cihaz her zaman düzgün çalışmıyorsa ülkenizdeki müşteri hizmetlerini arayın.

Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direktifi 2012/19/UE, eski elektrikli ev aletlerinin belediye atıkları ile normal şekilde atılmamasını gerektirir. Eski cihazlar, içerdikleri malzemelerin geri kazanım ve geri dönüşümünün en iyi şekilde sağlanması ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki etkisini azaltmak için ayrıca toplanmalıdır.

Çevreyi korumaya yardım edin!

Makinenizde birçok geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir malzeme bulunur. Bunları işlenmeleri için bir toplama merkezine veya onaylı bir servis merkezine götürün.

KRUPS ULUSLARARASI SINIRLI GARANTİ

www.krups.com

Bu ürün, garanti süresi boyunca ve sonrasında KRUPS tarafından onarılabilir.

Aksesuarlar, sarf malzemeleri ve son kullanıcı tarafından değiştirilebilir parçalar, yerel olarak mevcutsa www.krups.com

adresindeki KRUPS internet sitesinde açıklanan şekilde satın alınabilir.

Garanti:

Bu ürün, malzeme veya işçilik kaynaklı tüm üretim kusurlarına karşı ilk satın alma tarihi veya teslimat tarihinden itibaren 2 yıl süreyle KRUPS (şirket adresi ve bilgileri KRUPS Uluslararası Garanti ülke listesinde yer alır) tarafından garanti edilmektedir (bu durumda, ürünle birlikte verilen veya www.krups.com adresinde bulunan talimat kılavuzunda yıllık devir sayısına ilişkin kısıtlamalar açıklanmış olabilir).

KRUPS tarafından sağlanan uluslararası üretici garantisi, müşterinin Temel Haklarını etkilemeyen bir ek avantajdır.

Uluslararası üretici garantisi, kusurlu olduğu kanıtlanan ürünün orijinal teknik özelliklerine uygun hale getirilmesi için kusurlu tüm parçaların onarılması veya değiştirilmesi ve gerekli işçilik dahil olmak üzere tüm masrafları kapsar. KRUPS'un tercihine göre, kusurlu bir ürün onarılmak yerine eşdeğer veya daha iyi bir ürün sağlanabilir. KRUPS'un yegane yükümlülüğü ve bu garanti kapsamında size sağlanan özel çözüm, bu onarım veya değiştirme ile sınırlıdır.

Koşullar ve İstisnalar:

Uluslararası KRUPS garantisi yalnızca garanti süresinde ve ekteki ülke listesinde yer alan ülkelerde uygulanır ve yalnızca satın alma belgesinin ibraz edilmesi koşuluyla geçerlidir. Ürün, yetkili bir servis merkezine götürülebilir veya uygun şekilde paketlenerek taahhütlü posta ile (veya eşdeğer posta yöntemiyle) KRUPS yetkili servis merkezine iade edilebilir. Her ülkenin yetkili servis merkezleri için tam adres bilgileri KRUPS web sitesinde (www.krups.com) listelenmiştir veya uygun posta adresinin aranması için ülke listesinde belirlenen uygun telefon numarası aranarak bu adreslere ulaşılabilir.

KRUPS, geçerli bir satın alma kanıtı ibraz edilmeyen ürünleri onarmak veya değiştirmekle yükümlü değildir.

Bu garanti; yanlış kullanım, ihmal, KRUPS talimatlarına uyulmaması, ürün üzerinde belirtilen akım veya gerilim değerleri dışında kullanım veya ürünün üzerinde değişiklik yapılması ya da yetkisiz onarım uygulanması sonucunda oluşan hasarları kapsamaz. Ayrıca normal aşınma ve yıpranmayı, sarf malzemelerinin bakımını veya değiştirilmesini ya da aşağıdakileri kapsamaz:

• yanlış türde su veya sarf malzemesi kullanımı
• yıldırım veya dalgalanmalar sonucu oluşan hasar
• kireç birikimi (tüm kireç çözme işlemleri kullanım talimatlarına göre yapılmalıdır)
• yanlış gerilim veya frekanstan kaynaklanan hasarlar veya kötü sonuçlar, profesyonel veya ticari kullanım
• Ürüne su, toz veya böcek girmesi (böcekler, ürün olarak tasarlanmamış özelliklere sahip cihazlar için)
• mekanik hasar, aşırı yükleme
• yangın, sel, yıldırım düşmesi gibi kazalar
• üründeki herhangi bir cam veya porselen tabakaların zarar görmesi

Bu garanti; yanlış kullanım ve bakım, ürün sahibi tarafından hatalı paketleme veya herhangi bir nakliye şirketi tarafından yanlış taşıma sonucu hasar gören veya üzerinde değişiklik yapılan hiçbir ürün için geçerli değildir.

KRUPS, mümkün olan en iyi satış sonrası hizmeti sunmak ve müşteri memnuniyetini sürekli olarak iyileştirmek için ürünlerini yetkili bir KRUPS servis merkezinde tamir ettiren veya değiştiren tüm müşterilere bir anket gönderebilir.

Uluslararası KRUPS garantisi, yalnızca listelenen ülkelerden birinde satın alınan ve Ülke Listesinde belirtilen ülkelerden birinde evsel kullanım koşullarında kullanılan ürünler için geçerlidir. Bir ürün listedeki ülkelerden birinden satın alındığında ve listelenen başka bir ülkede kullanıldığında:

a. Uluslararası KRUPS garantisi, satın alınan ürünün gerilim, frekans, elektrik fişleri gibi yerel standartlara uygun olmaması ya da diğer yerel yasal gerekliliklere veya diğer yerel teknik özelliklere uygun olmaması durumunda geçerli değildir. b. Ürünün KRUPS kullanım ülkesinde yerel olarak satılmaması durumunda, kullanım ülkesi dışında satın alınan ürünlerin onarım süreci daha uzun sürebilir. c. Ürünün yeni kullanım ülkesinde onarılamadığı durumlarda, uluslararası KRUPS garantisi mümkün olan durumlarda benzer bir ürünle veya benzer fiyatlı alternatif bir ürünle değişim ile sınırlı olacaktır.

Tüketici Temel Hakları:

Bu uluslararası KRUPS garantisi, müşterinin sahip olabileceği temel hakları veya hariç bırakılamayacak ya da sınırlanamayacak hakları, tedarikçinin ürünü satın alan müşteriye karşı sorumluluklarını etkilemez. Bu garanti, tüketiciye özel yasal haklar sağlar ve tüketici, Eyaletten Eyalete veya Ülkeden Ülkeye değişen başka yasal haklara sahip olabilir. Tüketici, kendi takdirine bağlı olarak bu tür hakları kullanmayı tercih edebilir.

Yalnızca Avustralya için:

Ürünlerimiz, Avustralya Tüketici Yasası kapsamında hariç tutulamayacak garantilerle birlikte gelir. Önemli arıza durumunda değiştirme veya para iadesi ve tüm diğer makul öngörülebilir kayıp veya hasarlar için tazminat alma hakkına sahipsiniz. Ayrıca ürünler kabul edilebilir kalitede değilse ve arıza önemli bir arızaya eşdeğer değilse ürünlerin tamir edilmesini veya değiştirilmesini talep etme hakkına sahipsiniz.

*** Lütfen bu belgeyi garanti kapsamında talepte bulunmak istediğinizde referans olarak saklayın