GRIND AROMA KM832810 - Kahve makinesi KRUPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Entegre öğütücülü kahve makinesi
Marka	KRUPS
Model	GRIND AROMA KM832810
Güç kaynağı	220-240 V, 50-60 Hz
Su haznesi kapasitesi	1,25 L'ye kadar (12 fincan)
Çekirdek sepeti kapasitesi	Yaklaşık 250 g kahve çekirdeği
Ana fonksiyonlar	Çekirdek veya öğütülmüş kahve, öğütme incelik ayarı (kaba ince), gecikmeli programlama, 30 dk sıcak tutma, otomatik kapanma, saatli LCD ekran
Öğütme ayarı	Sürekli ayar düğmesi (büyük noktadan küçük noktaya)
Programlama	24 saate kadar gecikmeli başlatma için programlanabilir zamanlayıcı
Güvenlik	Sıcak tutma sonrası otomatik kapanma, aşırı ısınma koruması, kilitlenebilir çekirdek sepeti kapağı, sabit güç kablosu
Bakım ve temizlik	Entegre kireç çözme döngüsü, çıkarılabilir öğütme milinin fırça ile temizlenmesi, filtre tutucu ve sürahinin düzenli temizliği
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Cam sürahi, kağıt filtre (standart boy), çekirdek sepeti, öğütme mili, conta ve diğer parçalar www.krups.com adresinde mevcuttur. Garanti sonrası KRUPS tarafından onarılabilir.
Garanti	2 yıl uluslararası KRUPS garantisi
Boyutlar (yaklaşık)	30 x 20 x 35 cm
Ağırlık (yaklaşık)	3,5 kg

Sık sorulan sorular - GRIND AROMA KM832810 KRUPS

KRUPS GRIND AROMA KM832810 kahve makinesinde saat nasıl ayarlanır?

HR (saat ayarı) düğmesini 3 saniye basılı tutun. İlk iki rakam yanıp söner. Saatleri ayarlamak için HR düğmesine basın. 5 saniye bekleyin, ardından dakikalar için MIN düğmesiyle aynı işlemi yapın. Saat 24 saat formatındadır.

Çekirdek yerine öğütülmüş kahve nasıl kullanılır?

Filtre tutucuyu açın, bir kağıt filtre yerleştirin, istediğiniz miktarda öğütülmüş kahveyi filtreye dökün, ardından filtre tutucuyu kapatın. Su haznesini doldurun ve sürahiyi yerleştirin. G3 göstergesini yakmak için öğütülmüş kahve (H8) düğmesine basın, ardından başlatmak için Aç/Kapa düğmesine basın.

Gecikmeli başlatma nasıl programlanır?

Su haznesini ve filtreyi kahve ile doldurun. Programlama (H5) düğmesini 2 saniye basılı tutun. G7 göstergesi yanıp söner. İstenen saati ayarlamak için HR ve MIN kullanın. Onaylamak için 5 saniye bekleyin. G7 göstergesi sabit yanar, programlamayı onaylar.

Kahve demlenmezse veya cihaz açılmazsa ne yapmalı?

Cihazın çalışan bir prize takılı olduğundan ve Aç/Kapa düğmesine basıldığından emin olun. Su haznesinin boş olmadığından emin olun. Elektrik kesintisi durumunda cihazı fişten çekip tekrar takın ve saati yeniden programlayın.

Kahve makinesi nasıl kireçten arındırılır?

Su haznesini kireç çözücü solüsyon (veya sirke) ile doldurun. Kireç Çözme (H9) düğmesine, ardından Aç/Kapa düğmesine basın. Döngü solüsyonu ısıtır ve boş filtre tutucudan geçirir. Döngüden sonra, temiz su ile 2 durulama döngüsü yapın (her biri 10 fincan).

Kahve öğütücü nasıl temizlenir?

Sepette kalan çekirdekleri çıkarın. Boş sepeti yerine takın ve kilitleyin. Huniye bir kağıt filtre yerleştirin. Kalan çekirdekleri öğütmek için makineyi çalıştırın (sesi dinleyin). Durdurun, fişi çekin, sepeti çıkarın. Ayar düğmesini 'Aç' konumuna çevirin, öğütücünün üst kısmını (D) çekin, bir fırça ile temizleyin, ardından tekrar takın.

Kahvenin tadı neden kötü?

Birkaç olası neden: kahve makinesinin temizlenmesi gerekir, öğütme çok ince veya çok kaba, kahve/su oranı uygun değil, kahve veya su kalitesi düşük. Öğütme ve miktarları ayarlayın ve cihazın temizliğini kontrol edin.

Öğütme inceliği nasıl ayarlanır?

Kapağın altında bulunan öğütme ayar düğmesini (F) kullanın. Kaba öğütme (daha yumuşak kahve) için büyük nokta tarafına, ince öğütme (daha sert kahve) için küçük nokta tarafına çevirin. Bunu döngüyü başlatmadan önce yapın.

Filtre tutucu demleme sırasında taşıyor, ne yapmalı?

Bunun nedeni aşırı öğütülmüş kahve, çok ince öğütme veya yanlış yerleştirilmiş (açılmamış katlanmış) kağıt filtre olabilir. Fincan başına bir ölçü kaşığı kullanın, filtrenin filtre tutucuya iyi yapıştığını kontrol edin (nemlendirin) ve yalnızca bir filtre olduğundan emin olun. Filtre tutucuyu düzenli olarak temizleyin.

Öğütücü çalışmıyor, neden?

Yağsız kahve çekirdekleri kullandığınızdan emin olun (çok koyu ve yağlı çekirdekler öğütücüyü tıkayabilir). Sorun devam ederse, kullanım kılavuzunda belirtildiği gibi öğütme milini temizleyin. Öğütücü hala tıkalıysa, satış sonrası servise başvurun.

KULLANIM KILAVUZU GRIND AROMA KM832810 KRUPS

A Kahve cekirdeği bolmesinin kapaği
B Kahve cekirdegi bolmesi
C Ogut ve kahve yap sepeti
D Ust cark (ogutucu)
E Su haznesi kapağ
F Oğutucu Ayar Topuzu
G GÖSTERGE

1 Zaman goftergesi
2 Kahve sertlik goftergesi
3 Cekilmiş kahve östergesi
4 Calisma gosterge i
5 Fincan sayisi östergesi
6 Kirec czucu gostergesi
7 On ayar sure gostergesi

H Kontrol Paneli

1 AÇma/Kapatma duğmesi
2 AÇma/Kapatma östergesi
3 Fincan sayisi dugmesi
4 Kahve sertlik duğmesi
5 On ayar sure duğmesi
6 Saat ayarlari (Saat)
7 Saat ayarlari (Dakika)
8 Cekilmis kahve secim dugmesi
9 Kireç;cözméduğmesi

I Kahve fincani birimleriyle iaretlenmis su seviyesi gostergesi

J Suriahi
K Isitma Plakasi

ÖNEMLI UYARILAR

ÖNEMLİ UYARILAR

Cihazi ilk defa kullanmadan once yanlş kullanimdan kaynaklanan olasi bir yaralanmadan kaçınmak icin lütfen kullanim talimatlarini dikkatle okuyun ve ileride basvurmak icin saklayin: Üretici uygün olmayan cihaz kullanimi icin herhangi bir sorumluluk kabul edemez.

■ Bu cihaz, gozetimALTHinda olmadiklari veya guvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklari surece zihinsel yetenekleri zayif, fiziksel duyu kaybi veya tecrube ve bilgi yetersizligi alan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmak uzere tasarlanmami stir.
Cocuklarin cihazla oynamamalarini saglamak icin gozetim aktinda tutulmari gerekir.
■ Elektrik kablosu veya fisi hasar gormus ise cihazi asla kullanmayin. Tehlikelerden kaçınmak icin elektrik kablosunu her zaman üretici, üreticinin sati sonrasi servisi veya benzer sekilde kalifiye kişilere degiştirtin.
Cihaziniz sadece 2000m'nin altindaki yüksekliklerde ev icinde sahsi kullanim icin tasarlanmistir.
Cihazi, elektrik kablosunu veya fişini suya veya böcka bir sviya daldirmayın.
Cihaziniz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir.
Cihaziniz garanti kapsami disinda kalan, asaigidaki uygulamalarda kullanim icin tasarlanmamistir:

• magazalar, ofisler ve diger calisma alanlarindaki personel mutfak alanlar;
• ciftlik evleri;
• otel, motel veDMI konut tipi ortamlarda musteriler tarafindan;
• yatak ve kahvalti türü hizmet verilen yerler.

Cihazi e Özellikle de gida ile temas eden parçayı temizlemek icin her zaman temizlik talimatlarini izleyin.

• Cihazin fişini prisden cekin.
  Cihazi sicutken temizlemeyin.
• Nemli bir bez veya suntger ile temizleyin.
• Cihaziuya daldirmayin veya akan suyun ultina tutmayin.

UYARI: Cihazi.Doğru sekilde kullanmazsaniz yaralanma riskiDOGAR.

UYARI: Kullandiktan sonra, artik isiya tabi alan sicut plakaya dokunmayin. Soğuyana kadar cam surahiyi sadece kulpundan tutarak mudahale etmeye dikkat edin.

■ Bu cihaz 8 yaş ve üzeri*cocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi altinda bulunmaları veya bu kişi tarafindan cihazın kullanı konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Temizlik ve kullanıbakım 8 yaşindan buyük ve bir yetişkin tarafindan denetlenmedikleri muddetçcocuklar tarafindan yapilamaz.

Cihazi ve kablosunu 8 yaşın altindaki;cocukların ulasamayacağı yerlerde saklayiniz.

■ Bu cihaz, cihazi emniyetli bir sekilde{nasil kullanacaklar konusunda bilgilendirilmigi veya gozetim altenda olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kisilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.

Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.

Kahve makinesi kullanimdayken dolaba kaldirilamaz.

Cihazi prize takmadan once, voltajin sizin elektrik tesisatiniza uygun ve prisin topraklanmigs oldugundan emin olun.

■ Elektrik böglantisinda herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktir.

■ Kullandiktan sonra ve temizlerken cihazin fisini seksin.

Düzgün calişmiyorsa veya hasar görtmüsse cihazi kullanmayin. Bu durumda yetkili servis merkezine basvurun.

Cihazin kullanici tarafindan yapilan günluk bakimi ve temizligi disindiaki tüm ilemlerin yetkili bir servis tarafindan erfolkeleşhirilmesi gerekmektedir.

■ Elektrik kablosu asla isi kaynaklarinin yakininda veya keskin bir kenar üzerinde ya da cihazin sicut parçalarina yakin bir yerde veya temas halinde olmamaldir.

Güvenliginiz icin, yalnizca cihaz icin tasarlanmis olan ureticinin aksesuar ve yedek parcalarini kullanin.

Fişi kablosundan cekerek prizden cikarmayin.

Kahve surahisini asla alev ya da bir elektrikli ocaklarin uzerine ya da mikrodalga firna koymayin.

Cihaz hala sicak ise su ile doldurmayin.

Tüm cihazlar siki kalite kontrl ilelmerine tabi tutulmaktadir. Bu rastgele seçilen cihazlarinGPCEK kullanim testlerini de icermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanim izi olabilir.

Kahve makinesi calisirken her zaman kapagini kapatin.

Ogutucu islevicin:

• Akesesarlari degistirmeden veya kullanim esnasinda hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazikapatin ve elektrik baglantisinikesin.

• Gözetimsiz birakildiginda ve montaj, parça sökme veya temizlik islemlerinden öncé her zaman cihazın elektrik böglantınl清澈in.

• Bu islev Çocuklar tarafindan kullanilmamaldir. Cihazi ve kablosunu Çocuklarin ulasamayacı bir yerde tutun.

• Öğutucı ilevi, gozetimALTHinda oldukları veya güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan öğutucün n kunlani imile ilgili talimat aldikları muddetçefizikselduyu kaybi yeva zihinsel yetenekleri zayif veya tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklar ögutücü isleviyle oynamamalidir.

Suruhi ici de zaten kahve varsa kahve yapmayin.
Taşmayi onlemek icin, sürahi kahve makinesinin isitilmış tabanına yerleşirilmelidir, aktı takdirde sçak su veya sçak kahve taşması olabilir.
Kahve makinesi infuzyon devri sirasinda cok isinir. Dikkatli tutun.
Cihazi parçalarina ayirmayiniz.
Sūrāhiyi kapaksiz olarak kullanmayin.
Haznelere sicak su dokmeyin.
Kahve makinesi kullanimdayken dolaba kaldirilamaz.
Cihaziniza zarar verebilecek cok yaigi cekirdekler kullanmayin.

KULLANIM

ILK KULLANIMDAN ONCE

FIŞE TAKARKEN Kİ DAVRANIŞLAR

1. (G1-G7) 'den görtuntilene bilir tum icerik ekranda görtuntilenir.
2. AÇma/Kapatma gÖstergesi (H2) yanar.

3. Tüm ekran icerikleri ve Açma/Kapatma östergesi (H2) 2 saniye yanıp söner, ardindan:

4. Gösterge saati 00:00, varsayilan fincan sayisi '4' ve varsayilan kahve güüü 2 kahve çekirdekleri simgesini Güsterir.

5. Açma/Kapatma östergesi (H2) kapanir.
6. Zaman goftergesi (G1) 00:00 gofterir, dört rakamin tumü kullaniciy i geçerli saati ayarlamaya davet etmek icin yanip söner.

MEVCUT SAAT AYARI

1. Zaman ayari HR Düğmesini (H6) yaklaşık 3 saniye basili tutun. Son iki basamak: 00 olarak sabitken ilk iki basamak 00: yanı söner, ayın Düğmeyi (H6) kullanar Saati ayarlayabilirsiniz. Düğmeyi basili tutulurken-SAat değeri giderek artar.
2. HR degeri seildiginde, 5 saniye bekleyin. Ilk iki basamak 00: sabitlenir, gecerli Saat hafizaya alinir.
3. Zaman ayari MIN duğmesini (H7) yaklaşık 3 saniye basili tutun. Son iki hane: 00 yanıp söner (HR 00 yüzün ilk iki hane: sabit kalı), ayınduğmeyi (H7) kullanarak Dakikayı ayarlayabilirsiniz. Duğmeyi basili tutulurken-SAat değeri giderek artar.
4. Dakika degeri seildiginde, 5 saniye bekleyin. Son iki basamak: 00 sabit hale gelir, gecerli Dakika hafizaya alinir.

NOT: Bu noktada yalnizca Saat (24 saat bucimi) goruntulenir.

1. Kahve hazirlama icin makine"Kullanima hazir"durumunda

KAHVE CEKIRDEKLERİ ile KAHVE HAZIRLAMA

1. Kahve cekirdeği bolmesini kahve cekirdekleri ile doldurun. (sek. 1)
   Dikkat edin! Cihazıniza zarar verebilecek;cok)yaglı cekirdekler kullanmayın.
2. İçmek istediginiz kahve fincaniayoşinaka karşilik gelecek seviyeye kadar su doldurun (sek. 2).
3. Filtre tutucusunu açın.
4. Kajit filtreyi takin. (sek.4)
5. Filtre tutucsunu kapatin. (sek. 6.1)
6. Kahve sürahisini sicut tutma plakasin koyun. (sek.6.2)
7. Öğütme incelişi düɡmesini kullanarak istenen tatsächlama inceligi ini ayarlayin. (sek.3) Öğütme ayar topuzunu (F) buyuk noktadan kılıçık noktaya getirerek kahvenizi iri tanelerden ince tanelere öğütün.
8. Fincan sayisi duğmesini (H3) kullanarak istenen fincan sayisini ayarlayin. Fincan sayisi (G5) seçili sayi'i gosterir.
9. Kahve sertligi duğmesini (H4) kullanarak kahve sertligini ayarlayin. Kahve sertligi进展情况 (G2) seçilen sertligi进展情况.
10. Kahve hazirliigi devrini baslatmak icin Acoma/Kapatma dugmesine (H1) basin.
11. Açma/Kapatma goßtergesi (H2) yanip söner.
12. Calisma gostergesi (G4) yanip söner.
13. Öğütucu calislyor, arldindan sicak su ögütucu tarafindan hazirlanan taze seksilmiş kahvelerin üzerinden geleç.
14. Kahve devri bittiginde:
15. Kapandi zaman üç kere "bip" sesi Çikarir.
16. AÇma/Kapatma böstergesi (H2)"yanıp sönmeden""yanmaya"—geçer.
17. Calisma gösterreichesi (G4) durur ve kaybolur.
18. Makine 30 dakika sicut tutmaya geleer.
19. AÇma/Kapatma östergesi (H2) scak tutmadan sonra söner.

KAHVE CEKIRDEGİ ILE KAHVE HAZIRLAMA

1. Filtre tutucuyu acn.
2. İçmek istediginiz kahve fincaniayoşinaka karşilik gelecek seviyeye kadar su doldurun (sek. 2).
3. Kājt filtreyi takin.
4. Filtreye istediginiz miktarda kahve tozu koyun. (sek.5)
5. Filtre tutucuyu kapatin.
6. Su haznesini istenen miktarda suyla doldurun.

Dikkat edin! Kahve tozunu kahve cekirdegi bölmesine degil, sadece kağit filtreye koyun; akti takdirde cihazınıza zarar verebilir.

1. Kahve surahisini sicak tutma plakasina koyun.
2. Cekilmis kahve seçim Düğmesine (H8) basin. Ekranda Çekilmis kahve güstergesi (G3)进展情况.

3. Kahve hazirligi devrini baslatmak icin Acoma/Kapatma dugmesine (H1) basin:

4. Açma/Kapatma goßtergesi (H2) yanip söner.

5. Calisma gostergesi (G4) yanip söner.
6. Cekilmiş kahve östergesi (G3) yanar.

7. Sicak su ögutulmş kahveye geleç.

8. Kahve devri bittiginde:

9. Açma/Kapatma böstergesi (H2)"yanip sönmeden""yanmaya" geleçer.

10. Calisma gösterreichesi (G4) durur ve kaybolur.
11. Cekilmiş kahve östergesi (G3) kaybolur.
12. Makine 30 dakika sicut tutmaya geleer.
13. AÇma/Kapatma östergesi (H2) sécak tutmadan sonra söner.

ÖN AYAR SÜRESİ ile KAHVE HAZIRLAMA

1. igmek istediginiz kahve finci saysina karilik gelecek seviyee kadar su doldurun (sek.2).

2. Filtre tutucuyu acin.

3. Kajit filtreyi takin.

4. Filtre tutucuyu kapatin.

5. Ögütme inceliigi dügmesini kullanarak istenen ögütme inceliigi ni ayarlayin.

6. Kahve sürahisini (J) sicut tutma plakasin koyun.

7. Önceden ayarlanmışsatduğmesini(H5)2saniye basili tutun.Ekranda onceden ayarlanmışsat goftergesi (G7) belirir.Saat goftergesi (G1) onceden ayarlanmış zamanlayiciyi gofterir veyanip soner, bu onceden ayarlanmış duruma girme anlamına gelir,dugmeye 5saniye icindebasilmazsa onceden ayarlanmış zaman ayari durumundan ickar.

8. Saati seçmek ici Saat ayarlın HR (H6) duğmelerini kullanarak saati ayarlayin. Saat değeri ekranda gürüntilenir (HR (H6) Saat ayarlın basili tutulurken saat değerleri daha hizl ileler). Düşmeye 3 saniye icinde basilmazsa, Saat ayar durumundan (yarı suresi kaydedildi) çkıakaktı, On ayarlı saat进展情况 (G7) kaybolur ve Saat进展情况 (G1) gelerli saati进展情况.

9. Ön ayarlısat ayari durumunda (Ön ayarlısat goştergesi (G7) yanıp sönner), Ön ayarlısat ayari durumundançikmak icin Önayarlısat duğmesine (H5) kisa basin (HR (H6) ve MIN (H7) ayarlanirken ayar suresi kaydedilir), önceden ayarlanmış sat goştergesi (G7) kaybolur ve saat goştergesi (G1) Geçerli Saati goşterir.

10. Bekleme durumunda, Ön ayarlısat dügmesine (H5) kisa basin, on ayarlısat goftergesi (G7) yanıp söner, Saat goftergesi (G1) 3 saniye boyunca önceden ayarlanmış saati goftermek icin yanıp söner, Saat goftergesi (G1) geleçleri saati gofterir ve on ayarlısat goftergesi (G7) yanarak makinenin on ayarlısat baslattıgün gofterir.

11. Önceden ayarlanan zamana ulasildigiindakahve hazirlama devri otomatik olarak baslar:

12. Önceden ayarlanmışı saat göstergesi (G7) kaybolur.

13. Açma/Kapatma goßtergesi (H2) yanip söner.
14. Calisma gösterreichesi (G4) yanip söner.

15. Sicak su filtredeki ögutulmş kahveye geleç.

16. Kahve devri bittiginde:

17. Açma/Kapatma östergesi (H2) "yanip sönmeden""yanmaya" geleç.

18. Calisma gostergesi (G4) durur ve kaybolur.
19. Önceden ayarlanmış-SAat goftergesi (G7) kaybolur.
20. Makine 30 dakika sicut tutmaya geleer.
21. Açma/Kapatma östergesi (H2) sécak tutmadan sonra söner.

BEKLEME MODU

1. Makinede 10 dakika boyunca herhangi bir islem yapilmazsa, cihaz Enerji tasarrufu icin Bekleme moduna girer. Tum ekran kapanir.

2. Makineyi uyandirmak icin: On paneldeki herhangi bir duğmeye basin

3. Saat (24 saat biçimi)进展情况

4. Kahve hazirlama icin makine "Kullanima hazir" durumuna geleç.

Temizlik ve Bakim

ONEMLI BILGILER

Cihazi temizlemek icin herhangi birtoksik, asindirici veya asindirici temizlik maddesi veya bulasik sungeri kullanmayin. Bunlar yuzeye zarar verebilir.

1. Demleme septerin (C) içinde yer alan birlesme noktas seviyesini iyi temizleyin.
2. Gerekirse, kahve cekirdegi bolmesini (B) ve kapaigi (A) nemli bir bezle silin.
3. Gövdeyi nemli bir bezle silin. Gerekirse, daha)yogun kirleri temizlemek icin hafif bir deterjan kullanin.
4. Elektrik kablosunda hasar olup olmadigi din duzenli olarak kontrol edin.

Öğütucü Milinin Temizlenmesi

1. Kahve cekirdekkerini kahve cekirdegi bolmesinden (B) cikarin. (El ile ulasamayacaginiz birkac cekirdek disinda.)
2. Bos kahve seksirdeği kutusunu makineye geri yerleştin ve kilitleyin.
3. Filtre girisine bir sepet filtre kagi yerlestirin.
4. Cihazi açmak icin Düğmesine basin. Öğütme ilelmi baslayacaktir.
5. Kahve cekirdeklerinin geri kalani ögütuldukten sonra - bunu ögütme sesindekidehyisiklikten anlayabilirsiniz - Dügmeye tekrar basarak ögütme islemini durdurun.

Makineyi fiştençikarin

1. Kahve cekirdeği kutusunu çikarin: Bunun icin kutuyu, iki eksen hizalanana ve kutu yerinden çikana kadar az miktarda-SAat yönünde cevirin. Kaldirp Çikarin.
2. Öğütme incelişi kadranı "Açık" konuma getirin.
3. Ögutucünün üst kismini (D) disari cekin.
4. Ögutucu milini ve ögutucuyu temizlemeiratele ile temizleyin.
5. Ögutucünün üst parcasini geri takip asaği bastirn. Doğru konumda (ok isareti ve çizgi eksenlerinin hizada olması gerekir) oldugundan emin olun. Ardindan ögutucu (D) kilitlenene kadar az miktarda staat yönünün tersine cevirin. Dikkat: Kahve makinesi calisirken ögutucünün (D) üst parcasini kilitl modda oldugundan emin olun.
6. Öğütme inceligi kadranini tekrar öğütme inceligiine ayarlayiniz. Öğütucü tekrar kilitlenir.
7. Kahve cekirdeği kutusunu bir açyla yerleştin ve yerine oturana kadar biraz-SAAT yönunde cevirin.
8. Filtre kağidin atin ve öğütme ve kahve demleme sepetini (C) temizleyin.

KIREC CÖZME DEVRI

1. Su haznesine kireç进展情况 (veya sirke) doldurun.
2. Kireç Çozme duğmesine (H9) basin. Ekranda kireç Çozme göstergesi (G6) belirir.

3. Kireç Çozme devrini baslatmak icin Aşma/Kapatma Düğmesine (H1) basin:

4. Acsma/Kapatma gostergesi (H2) yanip sönüyor

5. Kireç yüzme östergesi (G6) yanıp&süyor

6. Sicak kireç czme solusyonu boşlosures tutucudan.Since

7. Kireç yüzme vevrimi bittiğinde:

8. Açma/Kapatma böstergesi (H2) kapanir

9. Kireç yüzme östergesi (G6) durur ve kaybolur

Not:

■ Kireç;cozme devri daha uzunSurebilir.
■ Kireç Çozme devrinden sonra, makineyi durulamak icin bir haznekadar temiz su (10 bardak) kullanarak 2 devri baslatin.

SORUN GIDERME

Sorun	Çözümler
Kahve yapilamıyor veya cihaz açılmıyor.	■ Cihazın çalşan bir prize iyi bögländügeninde ve "AÇİK" konumda olduğundan emin olun. ■ Su haznestiocene su yok. ■ Elektrik kesintisi var. ■ Makinenin fişini çekin, ardashen tekrar takın. ■ Elektrik kesintisinden sonra saat yaniden programlanmaldir.
Cihaz sizdiriyor gibi:gırkınyor.	■ Su haznesinin(Maximum sinirin üzerinde doldurulmadiğindan emin olun. ■ Su haznesinin hasari olmadiğindan emin olun.
Kahve yapmak uzun zaman aliyor.	■ Cihazın kireç;cözdurme zamanı gelmiş olabilir. ■ Kahve makinesinin devresinde birkıç mineral biridebilir. Makinede 若要ni olarak kireç;cözdurme yapilmasi于此ilir. Suyunuzun sertlignite bisher olak bunu daş skyapilmasi gerekebilir. Daha fazla bilgi icin lüften "Kireç Çozme" bolümunene bakın. ■ DIKKAT: cihazi parçalarina ayirmayin
Filtre tutucsu taşar vaya kahve;cok yapaş akar.	■ Kahve makinesinin temizlenmesi gerekiyor. ■ Çok fazla kahve var. Fincan basina bir olçcu;cıkigi vya bir Çorba;cıkigi;cıkilmigi kahve kullanmani于此iririz. ■ Çekilmiş kahve;cık incedir (örneğin,presso icin;cıkilmigi kahve bir damla kahve makinesinde calismaz). ■ Kağit filtre ile filtre tutucsuarasinda ögutülm Gü kahve bulunur. ■ Kağit filtre 若要lamiş vya iyıyleştlimemiş. ■ Kağit filtreyi, filtre sepetinin nemli duvarlarına yapişacak sekilde yerleştilmeden once filtre tutucsun durulayin. ■ Kɑlcı filtre ile aynianda kağit filtre takmadiğinizdan emin olun. ■ Filtre tutucuda birden fazla kağit filtre var. ■ Filtre tutucun sununa kadar;aşgün itildiğinden emin olun.
Kahve;cekirdekleri yerine;cıkilmiş kahve kullandiniz.	■ Çekilmiş kahveyi kahve;cıkirdeği kabindan;cıkarmak icin elektrkli supürgenizi kullanın.
Kahve;cekirdeği bömlesine su koyuyorsunuz.	■ Kahve makinenizi于此teri hizmetlerine).(拘)tün.
Kahve ögütucü calismiyor	■ Belki,yağlı kahve;cıkirdekleri kullandiniz(kahve;cıkirdekleriniz;cık koyuysa,yağlı olalilir). Bu tır makinerleri,yağlı kahve;cıkirdekleri ile calismaz.
Kahvenin tadi kottü.	■ Kahve makinesini temizleyin ■ Çekilmiş kahve, kahve makineniz icin.Doğru değildir. ■ Kahve ve su orani yeterli değildir.Zevkinize,gore ayarlayin. ■ Kahvenin kalitesi ve tazelişi en iysi değildir. ■ Su kalitesi,thisuk.
Kahve akymiyor.	■ Su haznesinde su kalmamş. ■ Kahve akış sistemi,tıkanmiş olalilir. Onu kolayca su ile durulayak temizleyebilirsiniz..
Zaman.Doğru değildir(zaman farki var).	■ Zamanlayiç senkronize değildir ve elektik;csebekenizeibration. Zaman farki varsa,.Doğru olduğundan emin olduğunuzda zamanı programlayabilirsiniz.

Cihaziniz her zaman duzgün calismiyorsa ulkenizdeki musteri hizmetlerini arayin.

Atik Elektriki ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direktifi 2012/19/UE eski elektriki ve aletlerinin belediye atiklari ile normal sekilde atilmamasini gerektirir. Eski cihazlar, icerdikleri malzemelerin geri kazanim ve geri donusumunen en iyi sekilde saglanmasi ve insanayo cevre uzerindeki etkisini azaltmak icin ayrica toplanmaldir.

Çevreyi korumaya yarıdağ edin!

① Cihaziniz birçok geri kazanilabilir veya geri DONUŞTÜRULEbilir malzemeyi icerir.
Bunlari islenmeleri icin bir toplama merkezine veya onayli bir merkeze gotturun.

ULUSLARARASI GARANTI

Bu urun, malzemelerdeki uretim hatasi yase icilik hatalarina karsi KRUPS tarafindan garanti altna alinmistr, detayli garanti kosullarina urun kutusu uzerindeki "Garanti Belesti" etiketunden, www.krupps.com.tr sayfasndaki Musteri Hizmetleri bolumunden veya yukaridaki-ulke listede bilgiler bulunan Cagri Merkezimizi arayarak ulasabilirsiniz.

ONINCAHNE

A Kpbiuka emkoctn nla 3epeh
B EMKoCTbIaI3epeH
C DepeKataTeB nIbTpa
D BepxHn JepHOB (kofoMeJka)
E Kpbiuka pe3epByapa nla BObl
F PyuKa peryUnipOBKn nomOla
G DnCnnnei

1 OTo6paXeHne BpeMeHN
2 INdkaTop kpenoctn Kofoe
3 INHdkaTop MONOTORO KOfe
4 INHdkaTop pa60tbI
5 INdikatop KOJIueCTBa nopCn
6 INdikkaTop ydaJeHnHaKInn
7 ИнданаТор заразоргамmarpoBaHноговсpeMeHN

H NaheIb ynpaBLeHnIa

1 Khonka BKloueHn/BykJIIOueHn
2 INHdNKaTOp nHTaHn
3 KhoNka kOInueCTBa npCn
4 Khonka Kpenoctn Kofoe
5 KhoNka yCTaHOBKn BpeMeHN
6 HactpoynKa BpeMeHn (yacbl)
7 HactpoikKa BpeMeHn (MmHyTbI)
8 Khonka Bb6opa MoIOToro KoΦe
9 KhoNka ydaJeHnaHaKnPi

I INHINKaTOp yPoBnBa BoBc o6o3NaueHneM KOJIuYeCTBa YaWeK KoOe
J KyBwIHN
K HarpeBaTeBHa nlaactnHa

BAXHbIE MEPbl BE3ONACHOCTN

BAЖHbI E MEPbl B3OПACHOCTN

Bo n36eXaHne TpaBm neped nepBbIM uCnoJb3OBaHnem yctpoiCTBa BHIMaTeIbHO npouHTaTe mHcTpyKcuNIO u CoXpaHnte ee Ha 6yduye. Ppon3BOJnteJIb He Hecet OTBeTCTBeHHoCTn 3a HenpaBnIbHoE uCnoJb3OBaHnE yctpoiCTBa notpe6nteIem.

YcTpoiCTBO He npedHa3HaueHo IJIy IcNoJIb3OBAHnI LIuAMn (BkIIOUaJeTeN) C ORpaHnueHHbIMn fH3nueCKmM, CEHCOPHBIMn IIN YMCTBEHHbIMN BO3MOXHOCTaMn, a paBHO HeIOCTaTKOM OblTa N 3HaHn, KpOME clyuaeB, KOJa OHN HaxoJrTCa NOI pncMOTpOM IIN 6blIn IpnOHCTpyKTIpOBaHbI OTHCUNTEbHO 3KcIIyatauN UcTpoiCTBa IInCtOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a IN 6e30NaCHOCTb.
He no3BoljIe Detam nIpaTb cYcTpoiCTBOM.
He nCnoJb3yIte yctpoiCTBO, ecn nHyp nHTaHn iIN BUNka IMeOT NOBpeKdEHH. Ecn nHyp nTaN H NOBpeXdEHN, B cIeJAX 6e3OpaCHocTN OH dONKeH 6bITb 3aMeHeH CnJaMn npOn3BOIDTeJI, cepBnCHOrO ceHTpa IIN KBaIINΦuNpOBaHHOcneuaJIncTa.
YcTpoIcTBo IpeHa3HaueHO TOnbKO IJn IOMaUHeRo IcNoJIb3OBAHnBHyTpI NOMEuEHNHa BvICOTe He 60Jee 2000 m.
He norpykaTe yctpoiCTBO, uHyp nntaHnI nn BnKy B BOdy nn IIO6yIO npuyuO XnIDKOCTb.
YcTpoIcTBo NpeHa3HaueHO TObKO IJy DomaHrO HiCIOJIb3OBaHnI.
YcTpoIcTBo He npEJaHa3NaueHo IJn IcNoJIb3OBAHnB I npIBeJeHHbIX HnJx CnyaAx, rapaHTnHa KOToPbIe He paCnpocCTpaHЯETc:

• B KkyohnhbIX NOMEUeHnIx, npeHa3NaueHHbIX dIy IepcoHaJa MaRa3nHOB, B OΦncax I B npyrnx pa6OuNX NOMEUeHnIx;

• HaΦepeMax;

• KlnneHTamn OTeJe, MOTeJe n npyTnx NpOIO6bIX MeCt npOxINBaHnI;
  B MUNH-FOCTNHUaX.

CneyuIte HNCTpyKcIyam no OuIcTke yctpoIcTba, ocObeHNO dJIaTeJalei, KOHTaKTnpyUoIcx C NIIeBbIMn IpOdyKTAMN.

• OTKIIOHTe yCTPOIcTBO OT 3JIeKTPocEtN.
• He BBInOJIHnIe OUInCTKy UcTpoINCTBa, NOKa OHO He OCTbIIO.
  -Для Oчистки Испolyзу TeВlaжHyTO TkaHb IINI r6Ky.
• He noprpykaTe yctpoiCTBO B BOy u He nOmeuaiTe poi CTpyu BObl.

BHIMAHHE!IpnHe npabnblbHom nCnoB3ObaHnn yctpoiCTBa cyuieCTbYeT ONaCHOCTb noJyuEHH TpaBM.
BHIMAHHE! Nocne nCNoB3OBAHn yCTpoiCTBa He npKacaiTecb K ropyHM NOBepxHOCTaM, poka OHn He OCTbHyT. Do Tex nop NOKa cTeKJIHHb KyBUnH He OCTbIHeT, 6epnte ero TOnbKO 3a pyky.
UcTpoIcTBOMOyT NcNoJIb3OBaTb DeTn CTapSe 8 let, ecn OHN HaxoJrTcN IO npICMOTpOM, O3HaKOMJIeHbI C npaBUNAMN 6e3OJaCHOn JkCnJIyatauIN UcTpoIcTBA n POJIHOCTbIO OCO3HaOT CBaHHbIE C 3TmPnCKn. OunchKa I O6CJIyXJBnAHne UcTpoIcTBA MOyT BblONJIrTaBc DeTbMn CTapSe 8 let NO pICMOTpOM B3PoCbIX.
YcTpoIcTBOnIeroIshHyp nITaHnI dOJXHbI 6bITb HeIOCTynHbI IJIeTei MnaIae 8JeT.
IcnoB3OBAHne yctpoiCTBa IuIaMn C orpaHnueHHbIMn fN3nueCKmN, ceHCOPHBIMn nn yMCTBeHHbIMn cNoC6HOCTaMn, a TaKxe JIOdbMn 6e3 DoCTaTOUHoro ONbTa n 3HaHn DOnyckaTcR npu YcNoBn, YTO OHN HaxOJrTc NOD pnpCMOTpom Ln6o6 bbln obyuHbI npabUJam 6e3OpanCHO rncnoB3OBaHn yctpoiCTBa n NOHMaIOT BO3MOxHyIO OnaCHOCTb.
He no3BoljIe Detam nIpaTb c yCTpoiCTBOM.
Bo Bpempa6oTbI KofoemaunHa He DoJnxHa HaxOHTbcraB Wkaoy.
■Перед подключеним кофемашинь Кэльктрocети уб enditeсь,чTOхарakтepntknппатни COOTBeTCTByet napametpam yctpoiCtBa, a po3eTKa nMeet 3a3emJIeHne.
■ HenpaBnIbHoe nOdkNIOUeHne yCTpOJcTBA K 3JIeKTpocETn npuBeTeK nOtepe rapaHTn.
ÖtklouaTe yctpoiCTBO OT 3JIeKTPocETn POCNe OKOHuaHnI NCNoJIb3OBAHnI, a TaKKe nepeedero ouNCTkoI.
He nCnoJb3yIte yctpoIcTBO, ecn OHO pa6OtaET HeIpaBunbHO nnIO nobpeKdEHO. B 3tOM clyuae o6paTntecb BAbTOPn3OBaHHbI cepBnCHbI ceHTp.
Bce MeponpnaTna, 3a NCKJIIOUeHnEM OOcNtK n eXeJHeBHOro TexHnueckoro 6cbNyKbAHnra, DOLXhbl BbIIOJHrTbcra CINaMn aBTOpu3OBaHHORo cepBnCHORo ceHTpa.
Hyp ntaHn He oJxKacatbCraopuX qacte yctpoiCTBa, NcToUHKOB TeIa IIN OCTpbIX NOBepxHocTe, a paBHO haoOnTbcra pIOM C cem-Jn6o N3 BbiwepeueHCJIeHHoro.
B ueJx 6e3onacnoctn nCnoIb3yIte Toblko npedeocTaBHeHbIe npOn3BOiTeJeM npHaJnxKHOCTN n3aNaChIbe qAcTn, npEJaHa3HaueHHbIe dJa daHHoro yCTpoiCTBa.
He TAHNTe 3a Whyp, YTO6bI OTcoEINHTb BNkkyOT CeTN.
He nomeaTe KByuH C Kofoe B MmKpOBOJHOByo Neyb, Ha OTKpbITbI OROhb NIn Ha 3JIeKTPoPnIHTy.
He hainBaIte B yCTpoIcTBO BODy, nOKa OHO He OCTbIIO.

Bce yctpojCTBa npoxoJAT cTporn KOHTpOJI KaueCTBa. PpoeIpybI KOHTPOJI npedymatPBAOT kCNPIyatauONHbIe NCblTaHn CnyaHNO Bbl6paHHbIX yCTPOJCTB, YTO MOKeT CTAb PnUHOn HAnuHc CJeDOb NcNoJIb3OBaHn Ha HeKOTOpBX yCTPOJCTBax.
■ Pered BKlIOueHnEM KoΦeMaunHb3aKpbBaIte KpbIshKy.
Для Функции Кфемолки: