FCM AROMA PARTNER KM760 - Coffee grinder KRUPS - Free user manual and instructions
Find the device manual for free FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS in PDF.
| Product type | Filter coffee maker with integrated grinder |
| Brand | KRUPS |
| Model | FCM AROMA PARTNER KM760 |
| Power supply | 220-240 V, 50-60 Hz |
| Water tank capacity | 10 cups (approx. 1.25 L) |
| Ground coffee container capacity | 400 g |
| Coffee type | Ground coffee |
| Filter type | Disposable paper or reusable (standard size) |
| Main functions | Delayed programming, strength adjustment, cup number selection, keep warm (30 min), automatic descaling |
| Display | Digital clock |
| Materials | Plastic, glass (carafe), stainless steel (hot plate) |
| Safety | Automatic shut-off after 30 min, overheat protection |
| Cleaning and maintenance | Removable parts washable with warm soapy water; monthly descaling recommended |
| Warranty | 2 years (international warranty) |
| Included accessories | Glass carafe, filter holder, cleaning brush |
| Repairability | Repairable by KRUPS authorized centers |
Frequently Asked Questions - FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS
User questions about FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Coffee grinder in PDF format for free! Find your manual FCM AROMA PARTNER KM760 - KRUPS and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. FCM AROMA PARTNER KM760 by KRUPS.
USER MANUAL FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS
E Lever
F Water tank
G Water level indicator
Heating plate
Cone
J Filter holder
K Carafe lid
L Carafe
M Carafe handle
N Brush
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time to avoid potential injury from misuse and retain them for future reference: Manufacturer cannot accept any liability for non compliant appliance use.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. The power cord must be replaced by the manufacturer, its after-sales service or similarly qualified persons in order to avoid danger.
■ Your appliance is intended for domestic use inside the home only at an altitude below 2000m.
- Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or any other liquid.
■ Your appliance is designed for domestic use only.
It is not intended to be used in the following applications, and the guarantee will not apply for:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
Always follow the cleaning instruction to clean your appliance and especially part in contact with food.
- Unplug the appliance.
- Do not clean the appliance while hot.
- Clean with a damp cloth or sponge.
- Never immerse the appliance in water or put it under running water.
■ WARNING: Risks of injuries if you don't use this appliance correctly.
■ WARNING: After using, do not to touch the keep warm plate, subjected to residual heat. Be sure to manipulate only the handle of glass jar during heating until cooling down.
This appliance may be used by children of at least 8 years of age, as long as they are supervised and have been given instructions about using the appliance safely and are fully aware of the dangers involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and they are supervised by an adult.
- Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years of age.
This appliance may be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or whose experience or knowledge is not sufficient, provided they are supervised or have received instruction to use the appliance safely and understand the dangers.
Children should not use the appliance as a toy.
The coffee-maker shall not be placed in a cabinet when in use.
For COFFEE DISPENSING function:
- Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts which move in use.
- Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
- This function shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children.
- COFFEE DISPENSING function can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the COFFEE DISPENSING function in a safe way and if they understand the hazards involved.
- Children shall not play with the COFFEE DISPENSING function.
Before plugging the appliance in, make sure that the power it uses corresponds to your electrical supply system and that the outlet is earthed.
Any error in the electrical connection will negate your guarantee.
Unplug the appliance when you have finished using it and when you clean it.
- Do not use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged. If this occurs, contact an authorised service centre.
All interventions other than cleaning and everyday maintenance by the customer must be performed by an authorised service centre.
The power cord must never be close to or in contact with the hot parts of your appliance, near a source of heat or over a sharp edge.
■ For your safety, only use the manufacturer's accessories and spare parts designed for your appliance.
- Do not pull on the cord to unplug the appliance.
- Never put your coffee jug in a microwave oven, on a flame or a electric cooking plates.
- Do not fill the appliance with water if it is still hot.
All appliances are subject to strict quality control procedures. These include actual usage tests on randomly selected appliances, which would explain any traces of use.
Always close the lid when running the coffee maker.
Do not brew coffee if the carafe already has coffee in it.
To prevent any overflow, the carafe must be placed on the heated base of the coffee maker, otherwise there could be some overflow of hot water or hot coffee.
The coffee maker becomes very hot during the infusion cycle. Please handle it with care.
Do not disassemble the appliance.
Do not use the jug without the lid.
- Do not pour hot water in the tanks.
BEFORE FIRST USE
BEFORE FIRST USE
Place the coffee maker on a hard-flat surface.
Connect the power cord to a 220V-240V wall socket.
Remove stickers from your coffee maker.
Before using your coffee maker for the first time, run a cycle without coffee to rinse the circuit. Fill the water tank to the maximum level and start a cycle by pressing the START button (9).
- IMPORTANT: your machine has been designed to work with cold or water at room temperature only.
SETTING THE CLOCK
- When you plug in the coffee maker for the first time, « 12:00 » will start flashing on the display. Fig. 1. Set the time by pressing the HOURS button (2) to set the hours and the MINUTES button (3) to set the minutes. Fig.2. The time will appear on the display. It will be automatically set after 10 seconds or by pressing the following buttons: Preset time button(5), CLOCK button(4), START button (9).
■ NOTE: Your clock is now set and will continue to show the time, even when your machine is in standby mode. If you want to set the time again, press the CLOCK button (4). Then, repeat the steps above to reset the clock.
GROUND COFFEE CONTAINER
- Open the ground coffee container's lid. Fig. 3. Fill the container with ground coffee. Do not exceed 400g . Fig. 4.
TIP: To well conserve the ground coffee, keep it at room temperature in the ground coffee container, away from humidity and light.
If you accidentally pour ground coffee into the water tank, do not start the cycle. Clean the tank, otherwise the coffee may block the water circuit.
- Close the ground coffee container lid.
MAKING COFFEE
Open the water tank lid (C). Fig. 5.
■ Fill the carafe (L) with cold or water at room temperature, then pour it into the water tank (F). Fig. 6.
The number of cups is shown by the markings on the carafe and by the water level indicator on water tank. Do not exceed 10 cups. Fig. 6.
IMPORTANT: Please note that the coffee machine doesn't automatically dose the water according to the number of cups set for the coffee dosage.
- Place the carafe (L) onto the heating plate (H), make sure that it is properly positioned so as to activate the coffee pouring mechanism.
- Insert a permanent filter or a paper filter into the filter holder (J). If using a paper filter, fold the bottom of the filter to make sure it is fully open and properly positioned in the filter holder. Fig. 8.
IMPORTANT: Make sure the paper filter is against right side of filter holder.
Make sure that the filter holder (I) is well inserted. - Select the number of cups desired by pressing the CUP SELECTION button (7) Fig. 8. It will automatically be set after 3 seconds, or by pressing the START button (9).
- Select coffee strength desired by pressing the COFFEE STRENGTH button (8) before starting the cycle. Fig. 10. It will automatically be set after 3 seconds, or by pressing the START button (9)
NOTE: These two parameters will measure the ground coffee quantity based on your selection.
Make sure there is enough coffee ground in coffee box.
The "press lever" indicator will blink. Press the lever to automatically pour ground coffee into the filter (J). Fig. 10. Press the lever until the selected cup quantity appears on the screen.
Before 1^st use of your coffee maker, make sure your filter paper is folded on the bottom and on the side.
■ FOR THE BEST AROMA: If you want to give to your coffee extra fullness and character. You can, after coffee distribution, also check and spread equally your ground coffee in the filter before starting the cycle.
The START button blinks, press the START button(9) to start the cycle. Fig. 11.
The appliance beeps 3 times at the end of brewing cycle.
Once the brewing cycle has finished, the machine will start the keep warm mode. The START button will be slowly flashing. Keep warm mode stops 30 min later, it beeps 3 times again.
To stop the machine during the cycle, press the START button (9) or the ON/OFF button (1).
Insert a permanent filter or a paper filter into the filter holder (J) Fig. 8. If using a paper filter, make sure it is fully open and properly positioned in the filter holder. Fig. 8.
■ Fill the filter with ground coffee (7 grams of ground coffee per cup). Do not exceed 70 grams. Fig. 9.
Put the filter holder back inside the machine.
Press the START button (9) to start the cycle.
The appliance beeps 3 times at the end of brewing cycle. Once the brewing cycle has finished, the machine will start the keep warm mode The START button will be slowly flashing. Keep warm mode stops 30min later, it beeps 3 times again.
To stop the machine during the cycle, press the START button (9) or the ON/OFF button (1).
NOTE:
The amount of coffee in the carafe at the end of the cycle is less than the amount of water poured into the water tank because about 10% is absorbed by the ground coffee and the filter.
There is an overflow hole on the back of the water tank. If you add too much water, it will leak out of this hole.
Clean your permanent filter between each use or use a new paper filter.
CAUTION:
To avoid any overflow, the carafe must be properly positioned on the warming plate of the coffee maker, otherwise it could cause hot water or hot coffee to overflow. The coffee maker becomes very hot during the brew cycle. Please handle with care. Don't remove the filter holder during the brew cycle.
Don't add water during keep warm mode, otherwise cycle will start over again. The cup setting number correspond to big cup of coffee. For example if you set 10 cups in setting, it correspond to 10 big cups or 15 small cups.
OTHER FEATURES
AUTO START FUNCTION (PROG)
■ Your appliance is equipped with auto-start program.
- Check whether the clock is set to the right time. If not, follow the instructions in the SETTING THE CLOCK section.
NOTE:
The time set is the machine is the starting time of the brewing cycle (not the end of the cycle)
STARTING AN AUTO START FUNCTION
Press the Preset time button (5) to set the time. Fig.12. The Preset time indicator will appear on the display.
- Set the time by pressing the HOURS button (2) to set the hour and the MINUTES button (3) to set the minutes. To validate and exit the PROG mode, press any button except the CLEAN button (6). the ON/OFF button (1). The time set is automatically set after ten seconds.
- Do not forget to fill the water tank and the coffee filter. The machine is now ready to turn on automatically at preset time.
AUTO START FUNCTION WHEN TIME HAS ALREADY BEEN SET
To reactivate or check the preset time in memory, press Preset time button (5)
■ To cancel the saved auto-start program, press the Preset time button (5) for 3 seconds.
CLEANING
AFTER EACH CYCLE: CLEAN THE FILTER HOLDER AND CARAFE
Do not clean the machine if it's still hot.
- To remove the used coffee grounds, remove the filter and the filter holder from the coffee maker. Fig. 14.
- Throw the coffee grounds and filter paper in the garbage.
- Wash the filter holder in warm soapy water.
CAUTION: Do not place the carafe in the microwave. Do not put any parts of the coffee maker into the dishwasher.
Clean the coffee maker with a damp cloth or sponge. Never use abrasive or strong products on any part of the coffee maker.
To clean the stainless-steel parts of your coffee maker, dampen a soft cloth or sponge with warm water. Wipe carefully with a dry cloth. For difficult stains, use a cloth with white vinegar.
- Do not immerse the appliance in water or under the tap.
WHEN THE GROUND COFFEE CONTAINER IS ALMOST EMPTY : CLEAN THE GROUND COFFEE CONTAINER
Remove the ground coffee container's lid
If the container is still filled with coffee:
WITH A SPOON
Remove most of the coffee grounds with a spoon WITH THE LEVER
Adjust the coffee strength to the maximum using the COFFEE STRENGTH button (8)
Adjust the number of cups to the maximum using the CUP SELECTION button (7)
Pull the lever to let fall the coffee grounds
- Repeat the operation if there's ground coffee in the filter remaining in the ground coffee container
Remove the cone by pulling on it
- Use the brush provided with the machine to remove the rest of the coffee grounds
Carefully use a cloth to clean the ground coffee container
Put the cone back to it's position.
WHEN THE "CLEAN" LOGO BLINKS ON THE SCREEN OR WHEN YOU THINK IT'S NECESSARY: DESCALE WITH CLEAN MODE
WHY DESCALE?
Limestone forms naturally in your coffee maker. Descaling preserves the coffee maker and ensures it will last longer and provide quality coffee over time. Limestone can permanently affect the machine's performance. Malfunctions associated with scaling will not be covered by the guarantee if the product is returned.
WHEN TO DESCALE?
When descending is necessary, the CLEAN touch will light on. The descending frequency depends on the hardness of the water and the number of brew cycles. If you notice the following signs: longer cycle time, excessive steaming, more noise at the end of the cycle, stopping mid-cycle, this means your machine has limestone build up and needs to be descaled.
Your coffee maker should be descaled around once a month depending on the hardness of the water.
HOW TO DESCALE YOUR COFFEE MAKER
■ Use the KRUPS descending solution or 0.5L of white vinegar diluted in 0.5L of cold or water at room temperature Fig. 15.
Pour the solution into the water tank (without coffee in the filter). Fig 16.
Press the CLEAN button (6) to start the descending cycle. Fig 17.
Wait until the end of the cycle. To rinse the machine, run 2 full 10-15 cups cycles with clear water but without coffee.
Repeat the operation if needed.
THE GUARantee DOES NOT COVER COFFEE MAKERS THAT DO NOT WORK, OR DO SO POORLY, DUE TO LACK OF DESCALING
TROUBLESHOOTING
| PROBLEM | SOLUTION |
| The coffee does not brew or the appliance does not turn on. | ■ Make sure the appliance is well connected to a working outlet and that it is in the “ON” position. ■ The water tank is empty. ■ There is a power outage. ■ Unplug the machine, then plug it back in. ■ The clock should be reprogrammed after a power outage. |
| The appliance seems to leak. | ■ Make sure that the water tank has not been filled beyond the maximum limit. ■ Make sure the water tanks is not damaged. |
| Brewing takes a long time. | ■ It may be time to descale the appliance. ■ Several minerals can accumulate in the coffee maker's circuitry. Regular descaling of the machine is recommended. This may need to be done more often depending on the hardness of your water. For more information, please consult the “Dscaling” section. ■ Caution: do not take the appliance apart. |
| The filter holder overflows or the coffee flows too slowly. | ■ The coffee maker needs cleaning. ■ There is too much coffee. We recommend using one measuring spoon or one soup spoon of ground coffee per cup. ■ The ground coffee is too fine (e.g., ground coffee for espresso won’t work in a drip coffee maker). ■ There is ground coffee lodged between the paper filter and the filter holder. ■ The paper filter is not open properly or is not well placed. ■ Rinse the filter holder before inserting the paper filter so it will adhere to the damp walls of the filter basket. ■ There is more than one paper filter in the filter holder. ■ Make sure the filter holder is pushed down all the way. |
| The ground coffee container has water in it. | ■ If there’s coffee grounds inside the container, remove them using a spoon or drop them inside the filter holder (see the “cleaning the ground coffee container” section) ■ Use a cloth to slowly wipe off the water. ■ Make sure that there’s no water in the container of the filter holder. |
| PROBLEM | SOLUTION |
| The ground coffee container is still filled but I want to change the coffee grounds inside. | ■Remove the coffee grounds remaining in the ground coffee container by using a spoon or drop them inside the filter holder (see the “cleaning the ground coffee container” section) ■Fill the ground coffee container with the new coffee grounds. |
| The ground coffee clump on turbine. | ■Clean the ground coffee container using a spoon or the lever (see the “cleaning the ground coffee container” section) ■Remove the turbine and clean it with soapy water. ■Carefully dry the ground coffee container and the turbine. ■Replace the turbine. ■Fill the ground coffee container with ground coffee. |
| The coffee is too strong / too weak. | ■Increase or decrease the strength of your coffee by using the COFFEE STRENGTH button, to pour more or less coffee in the filter holder. ■Increase or decrease the number of cups by using the 2-10 CUPS button, to regulate the intensity of your coffee. |
| The coffee tastes bad. | ■Clean the coffee maker. ■The ground coffee is not right for your coffee maker. ■The proportion of coffee and water is not sufficient. Adjsut to suit your taste. ■The quality and freshness of the coffee is not the best. ■The water is of poor quality. |
| The coffee does not flow. | ■See if there is water in the water tank. ■The coffee flow system may be obstructed. You may clean it simply by rinsing with water. |
| The time is not correct. (here is atime difference). | ■The timer is synchronised and depends on your electrical network. If there is a time difference, we recommend that you program the time once a week to be sure it is correct. |
If the appliance does not always work properly, call customer service in your country.
European directive 2012/19/UE on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances are not thrown into the normal flow of municipal waste. Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
Help protect the environment!
① Your machine contains many recoverable or recyclable materials.
Take these to a collection center, or to an approved service center for processing.
KRUPS INTERNATIONAL LIMITED GUARANTEE
: www.krups.com
This product is repairable by KRUPS during and after the guarantee period.
Accessories, consumables and end-user replaceable parts can be purchased, if locally available, as described on the
KRUPS internet site www.krups.com
The Guarantee:
This product is guaranteed by KRUPS (company address and details included in the country list of the KRUPS International Guarantee) against any manufacturing defect in materials or workmanship for a period of 2 years starting from the initial date of purchase or delivery date (restrictions on the number of cycles per year may be applicable and described, in this case, in the instruction manual supplied with the product or available on www.krups.com).
The international manufacturer's guarantee by KRUPS is an extra benefit which does not affect consumer's Statutory Rights.
The international manufacturer's guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications, through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour. At KRUPS's choice, an equivalent or superior replacement product may be provided instead of repairing a defective product. KRUPS's sole obligation and your exclusive resolution under this guarantee are limited to such repair or replacement.
Conditions & Exclusions:
The international KRUPS guarantee only applies within the guarantee period and for those countries listed in the country list attached and is valid only on presentation of a proof of purchase. The product can be taken directly in person to an authorised service centre or must be adequately packaged and returned, by recorded delivery (or equivalent method of postage), to a KRUPS authorised service centre. Full address details for each country's authorised service centres are listed on KRUPS website (www.krups.com) or by calling the appropriate telephone number as set out in the country list to request the appropriate postal address.
KRUPS shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase.
This guarantee will not cover any damage which occurs as a result of misuse, negligence, failure to follow KRUPS instructions, use on current or voltage other than as stamped on the product, or a modification or unauthorised repair of the product. It also does not cover normal wear and tear, maintenance or replacement of consumable parts, or the following:
- using the wrong type of water or consumable
damage as a result of lightning or power surges - scaling (any de-scaling must be carried out according to the instructions for use)
- damages or poor results due to wrong voltage or frequency
- professional or commercial use
- ingress of water, dust or insects into the product (excluding appliances with features specifically designed for insects)
-mechanical damages,overloading - accidents including fire, flood, thunderbolt, etc
- damage to any glass or porcelain ware in the product
This guarantee does not apply to any product that has been tampered with, or to damages incurred through improper use and care, faulty packaging by the owner or mishandling by any carrier.
In order to offer the best possible after-sales service and constantly improve customer satisfaction, KRUPS may send a satisfaction survey to all customers who have had their product repaired or exchanged in a KRUPS authorised service centre.
The international KRUPS guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed, and used for domestic purposes only in one of the countries listed on the Country List. Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country:
a. The international KRUPS guarantee does not apply in case of non-conformity of the purchased product with the local standards, such as voltage, frequency, power plugs, or non-conformity with other local legal requirements or other local technical specifications.
b. The repair process for products purchased outside the country of use may require a longer time if the product is not locally sold by KRUPS country of usage.
c. In cases where the product is not repairable in the new country of usage, the international KRUPS guarantee is limited to a replacement by a similar product or an alternative product at similar cost, where possible.
Consumer Statutory Rights:
This international KRUPS guarantee does not affect the statutory rights a consumer may have or those rights that cannot be excluded or limited, nor rights against the retailer from which the consumer purchased the product. This guarantee gives a consumer specific legal rights, and the consumer may also have other legal rights which vary from State to State or Country to Country. The consumer may assert any such rights at his sole discretion.
For Australia only:
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.
*** Please keep this document for your reference should you wish to make a claim under the guarantee
DESCRIPCION
YCTAHOBKAФYHKLIMABTOMATUHECKOTo3ANYCKA
YTo6bI yCTaHOBnTb BpeMЯ, HaxMMTe KHONky yCTaHOBKn BpeMeHN (5). Pnc. 12. Ha dinCInee OTO6pa3NTcA INDnKaTOP 3aDaHHOrO BpeMeHN.
UcTaHOBnTe BpeM, HaxmMa KOnk Ky HR (2) dJa yctaHOBKn Yaca, n KOnk Ky MIN (3) dJa yCTaHOBKn MInyT. dJa noTBePckJeHnN u BbIXoDa n3 peKmAp PROG (IPOrPAMMIPOBAHNE) haxmTe JIO6yIO KOnkKy, KpOME KOnkN CLEAN (OCHCTKA) (6) n KOnkN BkJIoueHn/ BbIKNoueHn (1). UcTaHOBHeHHoe BpeM aBTOMaTnueckn 3aJaETcY epe3 Decr b CeKyHd.
He 3a6yIbTe 3aOpJHnITb pe3epByap IЯ BOdbI n ΦIbTp IЯ KoΦe. TeIepb npI6op roTOB K aBTOMaTnueCKOMy 3aNyCSy B 3aDaHHoe BpeMЯ.
ABTOMATNUECKN 3ANYCK, ECJIIN BPEM YXK EYCTAHOBJIENO
Для NOВTOPHOrO 3aNyUcKa Илп проверkn 3aДaHHOrO BpeMeHи B пamrTи HaJKMITE KhoNkY yCTaHOBKn BpeMeHи (5).
YTo6bI OTMeHnTb coXpaHeHHyIO npoPpAMMy aBtOMaTnueeCKOrO 3aNyCKa, HaxMnte N ydepJINBaIte KHOKNy UcTaHOBN BpeMeHN (5) B TeUeHne 3 cKeyniD.
OuNTKA
HaTcHraaIpaRHTnHe paCnPoCTpaHReTc H Na3dEIny, KoTOpBle 6bNIM MoDnDnUPOBaHBi, NnHa NoBpeKdHnE, Bb3BaHNBe HnpeBaUNbHbM IcNoJIb3OBAHnEM n ObaPeHEm, HnpeBaINbHO yNaKOBKn 3dEIny BnaJeBcEm nN He6peXHoN DoCTaKBOn nepeBO3YKoM.
TcBbI npdrarab KInHtAM HnHyuee NoCnnpoJaoHoe 06cNjXmbaHHe, KRUPS MoKET npOboDnItb Oponoc BcEx KInMeTOB, 06paAubxncBaB H aOBtpOzBOAHBe CepBCHBe CEHTpb KRUS DnI pEmoHTa IIN ZAMEHb KaKOro-JIIOI MdEINrA, cIeNbIO bYBaJIbENHc TcENehu yDObNtBOpENHOCTKaIECTBOM 06cLyjXmbaHn.
MeJyHapOJaHARaTnHa KRUPs paccnoctparrTeTc TOnbKa Ha n3dEInna, npio6peteHNbIe B oHOH n3 nepeUcnEnBHX CTpaH nCnObn3yeMbIe NcJIIOuHTeBO H B 6bIbTOBx CEaX B OHOH n3 3tMx cTpaH. Ecnnn3dEne 6bIIO npio6pEtHO B oHOH n3 nepeUcnEnBHX cTpaH, a IcNpObl3yeTC bDpyrO CTpaHE:
a. MekyHapOoHNaR papTnA HneBCTyET B Cnyae HeeCOOTBETC7Bn PnO6pETEHORO I3dENIe MeCTbHm CTAnDAPTAM HAPNKeHJe, cactOtbl, pa3bEMoB nITAHNA, a TAKke DpyTNm MeCTbHm 3aKOHoDatbHm UIN TNeXHeUcKMeN Tpe6OBaHm
b. PnOeCC pEmOHa n3dEni, npNo6pEtBnHb XBE cTpaHb NcIOBn3BaHOA, MoKET nTope6OBaTB 6OJee dIITenbHorO bpeMeH, eCNHAnHOE n3dEnie He npOtaea KOMNaHm KRUPS cTpaHc NcIOB3BOAHa.
c. B cnuyaHx, KOrda 3nEneIe He MoKet 6bItb OTPmOnTnObaHO b CTpeA nCnObl3oBaHMy, MeJyDnApOHaHra papTnH KRUPS orpaHauBaTaETCAmeHOn Ha anAnorMvHoHe 3nEneIe HnHa I nEneIe, AnanorMvHoNo cToOMnOtK, KOrda 3TO BO3MOxHO.
IpaBa notpe6nte, npedymOTpeHHbIe 3aKoHoaTeNbCTBOM:
Hactoiaa Mekhyapnoa hara pana HKUPS he 3atparmaet NHKAKNE ppaba Notp6bnten, npdeycmotpehhe 3akoohadtebCTOM 0 3aunite ppaBnpt6bentene B erO cTpaNe, BKIOUAPA ppaba B OTHOUHmN TroproB OprahnaZuIM, B KOTOPB 6bljo npno6peteHO n3dneH. Hactoiaa rapaTnI pedeocbaTne npot6bntenIO cneuiyneCKE 3akoHbe ppaba, Ondako npot6bnteM BoMeTak Xe 6badaTdpymmz 3aOKHBMn ppabAm, KOtOpBe MOrYT p3aIIuYb CBA P3bHb CTpaHx I perHOHX. Ipot6bnteB MoKETOTCTaMbAtb IO6bIe zakoHNb ppaba NO CBOEMy bVbOby.
Tolbko DnA ABCTpaHn:
Haun Toabpl NoctabnTc rapaHTnMI, KOtOpbe He Moryt 6bIbN NCKHoueBb I COOTBeTCTBN CABCTpaNNKIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM O a3uNTpe npab Notp6ntenB. Bly IMeeTe npabo Ha ZameHy nnn Bo3BPAT cpeCDT B cnYae cepb3HOH HEnCnpabHocTIn, a TAKKE Ha KOMNECAHua 3o JIy6bPrrnpOHOpyMeBb y6bTKn nn YUep6. Bb TaKke IMeeTe npabo HA peMOHT nnn ZAMEHy n3dEIN, eCN IN KauCTBO He COOTBeTCTByET npneMJeMOMy, A HENCnpABHOCT He RBAETc3 3aHUYNEBOHIO.
*** Coxpanume daHbdu dokymem dIra daJIbHeuweo ucnol3obua n o noday npemehu no hacmoue zapanmu.
DESCRIZIONE
IPIN ANOTHN INPQTH XPHZH
TIPIN AIO THN IIPQTH XPHSE
'Opoi kai Ecaipoeic:
H dievici eyyunon tnc KRUPS ioxuei movo evtoc ntc nepiodou eyyunoc kai yia tic xwpe nou avapepovt atn ouvnmevin lota xwpuw kai ioxuei movo katoni pnookoianc anoeiktuoy apovac. To npoiov i npoei ve metapeptheta autonpoownc, oe Eouoiodotmevo kepto epcic n npenei va mtipaeji, katalaana ouakeuaevo, cw ouotnjuve da (na Aaoiavtoiox po tro mnoanOc), xe Eouoiobotntnevo kevtro aeicn cKRUPS. Ta nnpn otioxieia dieuuvnuoc, tuv eoouiofoetmeuvw ketpwse oepic stekwaepivavcoatov tnv totoTnqCRKS (www.krups.com) n npoeite va kalaeote vtoviatox opiheo Tjlepwouou nou avapepetai otia xwupw, wote as evnepwteiye ia tn ootriayuodopkiie duuvwn.
H KRUPS unoxpeoutai va eiokeuaoei na vavtikataotneoi oioohtnote pioiov nou suovobeuetai ano eyknp anoidei en ayopac.
H eynun an d nueioc nou oepilovnt ae kaki npan, aaleia, m npn tuv onnyu wnc KRUPs, pnoeupatoc n taonnc noiaapeei ano ti avaypafetai naov stno piov, kaow cai ne ptononoeic n en eouoiotnev en ioteu nupoiovtc. dav kui nienic n vvtni n anvtikataaon avauawmuw, n ta akolouha:
Oeoiouvadeltaikaiwataotukatavaawth:
Hdeltavnc eyyunon tnc KRUPS dev enpeacei ta 0eanioueva diakaiuata tou katavalwnt na dikaiuwata nou dev mnpovv va Ecaapeoivnvaepiotaov, oute ta dikaiuata Tou katavautn evavti Tou laiovwnantn ato tov onio ayopae ton pioov. H napoua eyyunon divei stov katavalwnt oukykepiueva voiká diakaiuwata kai o katavalwntc nopei enionc va exia alaa voiká diakaiuwata Tou daipépouv avaloya me tn pv noIteia n wpa. O katavalwntc nopei va kavei xpnon twv diakaiuwatv Tou kat a Tnv diki n Tou kpiion
Móvo yia tvu Aotpalia:
Ta npioovta mac uvofoovtai ano eyyuoeic nou dev unopouv va eiaepoov ouipwva me tvv vuotheia nepi katavaluwv tnc AutopaaLac. Exete dikaiomega avtiKATAOaONc n ENIOTPOPHC xnpauTsw ve nepiTTwn oobapn c aotoxiac kdiakaiomega anoNUIOWNC ia OIOAIDNTe aleynova pnoBleuiy anewiae Nmua. Exete enionc to dikaiomega emoiKEunc n avtikataaotaon twv npioivtwv av autaEev iainoekntc noitotac kai n aotoxian deiv eivai oobapn
**Papakalw kpatnoTe auto to eyypafo yia avapopa o nepintwn nou va kavetx npntc eyyuon
ACIKLAMA
A Kahve kutusu kapaği
B Kahve kutusu kapak contasi
C Su haznesi kapaqi
D Kontrol Paneli
1 ACMA/KAPATMA Düɡmesi
2 SAAT dugmesi
3 DAKIKA Dügmesi
4 CIHAZ SAATI duğmesi
5 ON AYAR SURE duğmesi
6 TEMIZLE duğmesi
7 FINCAN SEÇME Düğmesi
8 KAHVE SERTLIgI duqmesi
9 BA\$LAT duğmesi
