FCM AROMA PARTNER KM760 - Кофемолка KRUPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка со встроенной кофемолкой
Марка	KRUPS
Модель	FCM AROMA PARTNER KM760
Электропитание	220-240 В, 50-60 Гц
Объем резервуара для воды	10 чашек (около 1,25 л)
Вместимость контейнера для молотого кофе	400 г
Тип кофе	Молотый кофе
Тип фильтра	Одноразовые бумажные или многоразовые (стандартный размер)
Основные функции	Отложенное программирование, регулировка крепости, выбор количества чашек, поддержание тепла (30 мин), автоматическое удаление накипи
Дисплей	Цифровые часы
Материалы	Пластик, стекло (кувшин), нержавеющая сталь (нагревательная пластина)
Безопасность	Автоматическое отключение через 30 мин, защита от перегрева
Чистка и уход	Съемные детали моются в теплой мыльной воде; рекомендуется удалять накипь ежемесячно
Гарантия	2 года (международная гарантия)
Включенные аксессуары	Стеклянный кувшин, держатель фильтра, щетка для чистки
Ремонтопригодность	Ремонт в авторизованных сервисных центрах KRUPS

Часто задаваемые вопросы - FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

Как настроить часы?

Включите кофеварку, на дисплее будет мигать "12:00". Используйте кнопки Часы (2) и Минуты (3) для настройки времени. Подтвердите, нажав Часы (4) или подождите 10 секунд.

Как использовать функцию автоматического запуска?

Сначала установите часы. Нажмите PROG (5), установите желаемое время начала, затем наполните резервуар для воды и фильтр. Машина запустится автоматически в запрограммированное время.

Какова максимальная вместимость контейнера для кофе?

Контейнер для молотого кофе вмещает до 400 г молотого кофе.

Как удалить накипь из машины?

Используйте средство для удаления накипи KRUPS или смесь 0,5 л белого уксуса и 0,5 л воды. Залейте в резервуар, нажмите CLEAN (6), затем прополощите двумя циклами чистой воды.

Что делать, если кофе не вытекает?

Проверьте наличие воды в резервуаре. Очистите систему слива, ополоснув держатель фильтра и при необходимости удалив накипь.

Почему кофе слишком слабый или слишком крепкий?

Используйте кнопку Крепость (8) для регулировки количества молотого кофе, а кнопку Количество чашек (7) для коррекции порции.

Как очистить контейнер для молотого кофе?

Снимите крышку, удалите остатки кофе с помощью рычага, снимите распределительный конус, затем почистите прилагаемой щеткой и влажной тканью.

Можно ли использовать зерновой кофе?

Нет, это устройство предназначено только для молотого кофе. Кофемолка не встроена; контейнер для кофе служит резервуаром для уже молотого кофе.

Как запрограммировать автоматическое отключение?

Автоматическое отключение предустановлено: поддержание тепла длится 30 минут после окончания цикла, затем машина выключается. Оно не программируется.

Что делать при утечке воды?

Убедитесь, что резервуар для воды не заполнен выше максимального уровня и не поврежден. Также проверьте, правильно ли установлен кувшин.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FCM AROMA PARTNER KM760 KRUPS

Поставьте кофеварку на ровную твердую поверхность. Подключите кабель питания к розетке 220-240 В. Удалите наклейки с кофеварки. Перед первым использованием кофеварки запустите цикл без кофе, чтобы промыть систему. Залейте резервуар для воды до максимального уровня и запустите цикл, нажав кнопку START (СТАРТ) (9). ВАЖНО! В прибор можно заливать только холодную воду комнатной температуры.

УСТАНОВКА ЧАСОВ

При первом подключении кофеварки на дисплее начнет мигать время «12:00». Рис. 1. Установите время, нажимая кнопку HR (2) для установки часов и кнопку MIN (3) для установки минут. Рис. 2. На дисплее отобразится время. Оно будет автоматически установлено через 10 секунд или при нажатии следующих кнопок: кнопка установки времени (5), кнопка настройки часов (4), кнопка START (СТАРТ) (9). ПРИМЕЧАНИЕ. Установленные часы будут продолжать показывать время, даже когда прибор будет находиться в режиме ожидания. Если вы хотите установить время снова, нажмите кнопку настройки часов (4). Затем повторите описанные выше действия для сброса часов.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ

Откройте крышку контейнера для молотого кофе. Рис. 3. Наполните контейнер молотым кофе. Не добавляйте больше 400 г. Рис. 4.

СОВЕТ. Чтобы молотый кофе не испортился, храните его при комнатной температуре в контейнере вдали от влаги и света. Если молотый кофе не защищен должным образом, он может потерять свой аромат. Рекомендуем использовать количество кофе, равное количеству, которое вы можете употребить в течение следующих 2-3 дней, и выбирать пакеты по 250 г.

Если вы случайно насыпали молотый кофе в резервуар для воды, не запускайте цикл. Очистите резервуар, иначе кофе может заблокировать контур подачи воды. Закройте крышку контейнера для молотого кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ

Откройте крышку резервуара для воды (C). Рис. 5. Наполните кувшин (L) холодной водой комнатной температуры, затем влейте воду в резервуар для воды (F). Рис. 6. Количество чашек указано на маркировке кувшина и на индикаторе уровня воды резервуара. Не превышайте уровень 10 чашек. Рис. 6.

ВАЖНО! Обратите внимание, что кофеварка не дозирует воду автоматически в соответствии с количеством порций, заданным для дозировки кофе. Установите кувшин (L) на нагревательную пластину (H) и убедитесь, что он установлен правильно, чтобы активировать механизм подачи кофе.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ

Вставьте многоразовый или бумажный фильтр в держатель фильтра (J). При использовании бумажного фильтра сложите его нижнюю часть, чтобы убедиться, что он полностью открыт и правильно установлен в держателе. Рис. 8.

ВАЖНО! Убедитесь, что бумажный фильтр правильно установлен в держателе. Убедитесь, что держатель фильтра (1) правильно вставлен. Выберите необходимое количество порций, нажав кнопку количества порций (7), рис. 8. Настройка будет задана автоматически через 3 секунды при нажатии кнопки START (СТАРТ) (9). Выберите нижнюю крепость кофе, нажав кнопку крепости кофе (8) перед запуском цикла. Рис. 10. Настройка будет задана автоматически через 3 секунды или при нажатии кнопки START (СТАРТ) (9).

ПРИМЕЧАНИЕ. Эти два параметра отмеряют количество молотого кофе в соответствии с выбранными значениями.

Убедитесь, что в контейнере для молотого кофе достаточно молотого кофе. Индикатор «Нажмите на рычаг» начнет мигать. Нажмите на рычаг, чтобы автоматически засыпать молотый кофе в фильтр (J). Рис. 10. Нажимайте на рычаг до тех пор, пока на экране не появится выбранное количество порций. Перед первым использованием кофеварки убедитесь, что нижний боковой край бумажного фильтра сюжеты. Для идеального вкуса и аромата. Если вы хотите достичь идеального вкуса и аромата кофе, после засыпания молотого кофе в фильтр распределите его равномерно, прежде чем начать цикл приготовления. Начнет мигать кнопка START (СТАРТ), нажмите кнопку START (СТАРТ) (9) для запуска. Рис. 11. По окончании цикла приготовления прибор издает звуковой сигнал. После завершения цикла приготовления кофе кофеварка переходит в режим сохранения тепла. Кнопка START (СТАРТ) начинает медленно мигать. Режим сохранения тепла отключается через 30 минут, и прибор снова издает звуковой сигнал. Чтобы остановить прибор во время цикла, нажмите кнопку START (СТАРТ) (9) или кнопку включения/выключения (1).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ

Убедитесь, что держатель фильтра (J) вставлен. Вставьте многоразовый или бумажный фильтр в держатель фильтра (J) (рис. 8). При использовании бумажного фильтра убедитесь, что он полностью открыт и правильно установлен в держателе. Рис. 8. Наполните фильтр молотым кофе (7 г молотого кофе на чашку). Не превышайте количество 70 г. Рис. 9. Установите держатель фильтра обратно в кофеварку. Нажмите кнопку START (СТАРТ) (9) для запуска цикла. По окончании цикла приготовления прибор издает звуковой сигнал. После завершения цикла приготовления кофе кофеварка переходит в режим сохранения тепла. Кнопка START (СТАРТ) начинает медленно мигать. Режим сохранения тепла отключается через 30 минут, и прибор снова издает звуковой сигнал.

Чтобы остановить прибор во время цикла, нажмите кнопку START (СТАРТ) (9) или кнопку включения/выключения (1).

ПРИМЕЧАНИЕ.

Количество кофе в кувшине в конце цикла меньше, чем количество воды, налитой в резервуар, так как около 10% поглощается молотым кофе и фильтром. В задней части резервуара для воды имеется переливное отверстие. Если добавить слишком много воды, она будет вытекать из этого отверстия. Очищайте многоразовый фильтр после каждого использования или используйте новый бумажный фильтр.

ВНИМАНИЕ!

Во избежание переливания горячей воды или кофе, кувшин необходимо правильно разместить на нагревательной пластине кофеварки.

Во время приготовления кофе ковш сильно нагревается. Обращайтесь с ним аккуратно. Не снимайте держатель фильтра во время приготовления кофе. Не добавляйте воду в режиме сохранения тепла, иначе цикл возобновится.

Количество порций в настройках соответствует большим чашкам кофе. Например, если в настройках установлено 10 порций, они соответствуют 10 большим или 15 маленьким чашкам кофе.

Другие функции

Функция автоматического запуска (PROG)

Кнопка означает программный автоматический запуск. Выберите правильно и установите время на часах. В подробном руководстве смотрите инструкцию в разделе УСТАНОВКА ЧАСОВ.

Примечание.

Установленное время — это время запуска (а не окончания) цикла приготовления кофе.

После каждого цикла: очистка держателя фильтра и кувшина

Не выполняйте очистку прибора, пока он не остыл. Чтобы удалить использованный молотый кофе, извлеките фильтр и держатель фильтра из кофеварки. Рис. 14. Выбросьте молотый кофе и бумажный фильтр в мусор. Промойте держатель фильтра теплой водой.

ВНИМАНИЕ! Не помещайте кубики микроволновую печь. Не помещайте детали кофеварки в посудомоечную машину.

Для очистки кофеварки используйте влажную ткань или губку. Никогда не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства для очистки частей кофеварки. Для очистки деталей из нержавеющей стали смойте мягкой тканью или губкой теплой водой. Тщательно протрите сухой тканью. Для удаления стойких загрязнений используйте ткань с белым уксусом. Не погружайте прибор в воду или под струю воды.

КОГДА КОНТЕЙНЕР ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ ПУСТ: ОЧИСТКА КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ МОЛОТОГО КОФЕ

Снимите крышку контейнера для молотого кофе, если контейнер ещё остался кофейным:

С помощью ложки

Выдайте большую часть молотого кофе ложкой. Для этого используйте кнопку крепости кофе (8). Установите максимальную крепость. Установите максимальное количество порций с помощью кнопки количества порций (7). Нажмите рычаг, чтобы высыпать молотый кофе. Повторите операцию, если в фильтре каппучинатора молотого кофе остался молотый кофе. Вытащите конус, потянув его на себя. Для удаления оставшегося молотого кофе используйте щетку, поставляемую в комплекте с прибором. Аккуратно очистите контейнер для молотого кофе с помощью щетки. Установите конус на место.

Когда на экране мигает значок CLEAN (Очистка), или когда вы считаете, что это необходимо: удаление накипи. Режим CLEAN (Очистка)

Зачем выполнять очистку от накипи?

Накипь образуется в кофеварке естественным образом. Очистка от накипи позволяет сохранить кофеварку, продлить ее срок службы, а также улучшить

качество кофе. Накипь может негативно отразиться на работе прибора и повредить его. В случае возврата из-за неисправности гарантия не распространяется на неисправности, возникшие из-за накипи.

Когда выполнять очистку от накипи?

Когда требуется очистка от накипи, загорается индикатор CLEAN (Очистка). Частота очистки от накипи зависит от жесткости воды и количества циклов приготовления кофе. Если вы заметили следующие признаки: увеличение времени приготовления кофе, чрезмерное количество пара, сильный шум в конце цикла, остановка работы в середине цикла, - это означает, что в кофеварке скопилась накипь, и ее необходимо очистить.

В зависимости от жесткости воды кофеварку следует очищать от накипи один раз в месяц.

Очистка кофеварки от накипи

Используйте раствор для удаления накипи KRUPS или 0,5 л белого уксуса, разведенного в 0,5 л холодной воды или воды комнатной температуры (рис. 15). Налейте раствор в резервуар для воды (не добавляя кофе в фильтр). Рис.16. Нажмите кнопку CLEAN (Очистка) (6) для запуска очистки от накипи. Рис.17. Дождитесь окончания цикла. Чтобы помыть кофеварку, выполните 2 полных цикла с чистой водой, без кофе. При необходимости повторите операцию.

ДЕЙСТВИЕ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА КОФЕВАРКИ, КОТОРЫЕ СЛОМАЛИСЬ ИЛИ НЕ РАБОТАЛИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ИЗ-ЗА НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОЧИСТКИ ОТ НАКИПИ

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

HEUNCIPABHOCTb	PEUHEHNE
He polucaetc свар综合体 коф, лioб прибор не павотаet.	■Убенист. что прибор правимьно ровлочик равotingу розтке и нахочиь BO ВКLOЧЕНСОCTОПИ. ■Рezервayap дя воры пу? ■Осутstbyeц питанie. ■ОTKLOЧITE прибор OT сети и ровлочичес; ■ПосLE оTKLOЧЕНЯ пitaимя часы Необхочиmaо 6удET насточь Занов.
По-вidимому, прибор пrotekaet.	■Убенист. что уровень воры в рezервayape He празышает мakсимально OTmetки. ■U6einiTecb,что рezервayap дя воры He NOBpejжden.
Прочess варки занимаettingу длитебhoe врем.	■Возможно,небхочимо оочичь прибор OT нахлл. ■В систeme кофеварки сkonллсь минеральные OTложения. Реком endуется Perugларно Выллогны працуypу удали; наклл.Е повodичь чаши В заисимости OT уразь; Жесков�ы Воры. Порpoб cease CM.В раздел «Очирсту ATнakлл. ■Oсторожно! He pa3бираite пriбор.
Жindkoctb пераимается ИЗ денисту Фильър, лioбо кофе падается слишkom medlenho.	■Требуется оочисту Кофеварки. ■Слишkom много Кофe. Реком endуем насыпать оndу мернию loжку ллс STOLOBУ loжку Кофe Ha Ondу поцу. ■Слишkom тонкий помл Кофe (напrimер, молоть) Кофe Дд; эспrecce He похODINД Дд Калльно Кофеварки). ■Молоть Кофe сkonллся мжdy Бумжнь IM Фильтуг: Держателм Фильър. ■Бумжнь Фильър размешен Нерравимьно. ■Пromоитe Deprжать Фильър пeredу установский Вумжног; Фильър,чTOбу ON р拱келлся K ВлжньIM CTENKAM Deprжатel; Фильър. ■В Deprжате Фильър нахoditsя Heckolkbу 6умжньхь« Фильтуг. ■U6einiTecb,чTO derpxatelbФильър BCTablen HONOChtBu.
В контейнорд monotoro коф попала вoda.	■Если B контейноре ectb octatkn MOJOTORO Koфe, удалite nx ложкови пли Onyustite В derpxatelb Фильър (CM. pa3delen «Очирсту Контейнора дя молотorO Koфe») ■Medlenho Выт pine Bodу TkaHBIO. ■U6einiTecb,чTO в Контейноре DeprxatelЯ Фильър на.TВODbl.
Контейнорд monotoro коф заллен,ноху замен'tь кофe.	■Удалite monotbl'koфe, OCTabшйся в Контейноре, сnomoць; ложкови пли Onyustite ergo B derpxatelb Фильър (CM. pa3delen «Очирсту контейнора дя молotoro Koфe») ■Заллнite контейнорс НовьIM MONOTBIM Koфe.
HENCNPABHOCTb	PESEHNE
Молотький кофескплься на турбиne.	■Очирные kothesize Нер дlya молотого кофс e с поочью пожки пли рычara (сm. разден «Очирская kothesize Нер дlya молотого кофe»)■СнимITE Турбину и пROMОйе eeMbILBOH BOДО.■Тцателно посушITE kothesize Нер дlya молотого кофe n Tурбину.■Установпейтурбину на Meztо.■Нанолине kothesize молотым кофe.
Кофс слишков Крени�/слишков слаби.	■Увеличные пли уменишite Кренистб кофe c поочью кноркни Кренистп koфe, чтоны засыпать в држать Фильстра 6облше пли менише Кофe.■Увеличные пли уменишite КогочestBO Ворций с поочью кноркни 2-10 CUPS (2-10 ПОПЦИ), чтоны отруларовать Кренистб кофe.
Кофс п loхои на вкUC.	■Очирные koфеварку.■Молотький кофе не похочит дlya данной кофеварку.■Нерравильное coOTHOSEнe Кофe n BODы.Изmedite coOTHOSEнe на сбои вкUC.■HeydOBletВоритelfьное kauchestBO n CBexkectb Koфe.■Вoda п loхоуго каuchestBa.
Кофe не постуне.	■Пробертыte, ectы пи в rezeberbyape ВODа.■Возможно, сисем падачи Кофe засореша. Можно Вылолн'tь очирсту, постTo помыВ сисем ВODо.
Вremя отоображаятунравильно. (часы отстай пли спшат).	■Таймер синхroduизюван и заисит OT Элькtrposети.В слухае Нерравильных показани pekomehduye中医药а настразивать Вremя обин раз в неделя.

Если прибор не всегда работает должным образом, обратитесь в службу поддержки в вашей стране.

В соответствии с требованиями Европейской директивы 2012/19/UE по утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) старые бытовые электроприборы запрещено выбрасывать вместе с бытовым мусором. Старые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и утилизацию содержащихся в них материалов и снизить негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.

Помогите защитить окружающую среду!

Данные прибора содержат материалы, которые могут быть переработаны или использованы повторно.

Передайте прибор в пункт сбора отходов для авторизованного сервисного центра переработки.

МЕЖДУНАРОДНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ KRUPS

www.krups.com

Ремонт данного изделия должен выполняться компанией KRUPS в течение и после окончания гарантийного срока. Информация о праве на приобретение доступных аксессуаров, расходных материалов и деталей, заменяемых пользователем, доступна на веб-сайте KRUPS www.krups.com

Гарантия:

Компания KRUPS (адрес и другие компании указаны в списке стран международной гарантии KRUPS) гарантирует устранение любого производственного дефекта, связанного с недостатком материалов или сборки, в течение 2 лет, начиная с даты покупки или поставки (могут применяться ограничения по количеству циклов в год, описанные в руководстве по эксплуатации, поставляемом с изделием, или на веб-сайте www.krups.com).

Международная гарантия производителя KRUPS является дополнительным преимуществом, которое не влияет на права потребителя, предусмотренные законодательством.

Международная гарантия производителя покрывает все расходы, связанные с восстановлением дефектного изделия в его первоначальное состояние путем ремонта или замены неисправных деталей, включая стоимость необходимых работ по устранению выявленных недостатков. Компания KRUPS вместо ремонта неисправного изделия может произвести его замену на аналогичное. Обязательства KRUPS и ваш выбор в рамках данной гарантии ограничены ремонтом изделия или его заменой.

Условия и исключения:

Международная гарантия KRUPS действует только в течение гарантийного срока в странах, перечисленных в прилагаемом списке стран. Гарантия действует только при предъявлении документа, подтверждающего факт покупки. Изделие необходимо передать в авторизованный сервисный центр KRUPS или в надлежащей упаковке и с надлежащим отправлением по почте (или аналогичным способом доставки). Полные сведения об адресах авторизованных сервисных центров каждой страны можно найти на веб-сайте KRUPS (www.krups.com) или позвонив по соответствующему телефону, указанному в списке стран, чтобы получить соответствующий почтовый адрес.

Компания KRUPS не несет обязательств по ремонту или замене любого изделия в случае отсутствия документа, подтверждающего дату покупки.

Настоящая гарантия не распространяется на неисправности, которые могут возникнуть в результате неправильного или небрежного использования; невыполнения инструкций KRUPS; использования электрического тока или напряжения, отличного от указанного на изделии; изменения или модификации изделия или его частей в неавторизованном сервисном центре. Также настоящая гарантия не распространяется на нормальный износ, техническое обслуживание, замену расходных материалов, а также на:

• Использование воды для расходных материалов не требуется.
• Повреждения, вызванные ударом молнии или скачками напряжения
• Накопление (очистка от накипи должна проводиться в соответствии с инструкцией по эксплуатации)
• Повреждения или неудовлетворительная работа изделия, вызванные недопустимым напряжением или частотой тока
• Профессиональное использование или использование в коммерческих целях
• Попадание пыли, насекомых внутрь изделия (исключая приборы, специально разработанные для борьбы с насекомыми), механические повреждения, перегрузку, обстоятельства непреодолимой силы, включая пожар, наводнение, удар молнии и т. п.
• Повреждения стеклянных или фарфоровых изделий

ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ (ПРОГРАММА)

Внимательно прочтите программу автоматического старта. Проверьте, что время на устройстве установлено правильно. Если нет, следуйте инструкциям в разделе «НАСТРОЙКА ЧАСОВ».

ПРИМЕЧАНИЕ:

Заданное время на машине — это время начала приготовления (а не конец приготовления).

ЗАПУСК ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКИЙ СТАРТ

Нажмите кнопку для предварительно заданного времени (5), чтобы задать часы. Рис. 12. Индикатор предварительно заданного времени загорится на дисплее. Задайте часы, нажимая кнопку для часов (2), чтобы задать часы, и кнопку для минут (3), чтобы задать минуты. Чтобы подтвердить и выйти из режима программы, нажмите произвольную кнопку, за исключением кнопки для очистки (6) и кнопки вкл./выкл. (1). Заданное время устанавливается автоматически через несколько секунд. Не забывайте наполнить резервуар для воды и фильтр для кофе. Машина уже готова к автоматическому включению в предварительно заданное время.

Функция автоматический старт, когда время уже задано

Чтобы активировать повторно или проверить предварительно заданное время, нажмите кнопку для предварительно заданного времени (5). Чтобы отменить сохраненную программу автоматического старта, нажмите кнопку для предварительно заданного времени (5) на несколько секунд.

ОЧИСТКА

ЧИСТЕНЕ, ПОДДРЪЖКА И ГРИЖА ЗА ФИЛТЪРА И ТАРАФАТА

Не почиствайте машината, ако още е гореща. За да отстраните използваното мляно кафе, отстранете филтъра и извадете капака за филтъра от кафе машината. Фиг. 14. Изхвърлете мляното кафе и хартиения филтър в боклука. Измийте извадката за филтъра с топла сапунена вода.

ВНИМАНИЕ: Не поставяйте тарафата в микровълнова фурна. Не поставяйте каквото и да било част на кафе машината в съдомиялна машина.

Почистете кафе машината с влажна кърпа. Никога не използвайте абразивни продукти или продукти със силно действие върху каквото и да било от кафе машината. За да почистите таблото от нередаваемата страна на кафе машината, намокрете кърпа с топла вода. Избършете внимателно с чиста кърпа. За тръбите за премахване на пяна използвайте кърпа, напоена с бял оцет. Не потапяйте уреда във вода и не го поставяйте под течаща вода.

КОГАТО КОНТЕЙНЕРЪТ ЗА МЛЯНО КАФЕ Е ПОЧТИ ПРАЗЕН: ПОЧИСТЕТЕ КОНТЕЙНЕРА ЗА МЛЯНО КАФЕ

Отстранете капака на контейнера за мляно кафе. Ако контейнерът все още е пълен с кафе: С лъжица отстранете по-голямата част от мляното кафе. С лъжица с лоста регулирайте степента на кафето до максимум, като използвате бутона за степен на кафето (8). Регулирайте брояча до максимум, като използвате бутона за избор на чаши (7). Дръжте електричеството, за да може мляното кафе да изпразни. Повторете действието, ако е останало мляно кафе във филтъра на контейнера за мляно кафе. Отстранете унцията, като избършете. Използвайте предоставената с машината четка, за да отстраните останалото мляно кафе. Използвайте кърпа, за да почистите внимателно контейнера за мляно кафе. Поставете сушилнята отново на мястото.

КОГАТО ЛОТО ЗА „ПОЧИСТВАНЕ“ ПЕМИГЕ НА ЕКРАНА ИЛИ КОГАТО СМЕТЕТЕ, ЧЕ Е НЕОБХОДИМО: ПРЕМАХНЕТЕ КОТЛЕНИЯ КАМЪК С РЕЖИМ ЗА ПОЧИСТВАНЕ

ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕМАХВА КОТЛЕНИЯТ КАМЪК?

В кафе машината се натрупва котлен камък по естествен път. Премахването на котления камък запазва кафе машината и гарантира, че ще може да се използва по-дълго и да предоставя качествено кафе и нагряване във времето. Котленият камък може да окаже трайно влияние на работата на машината. Неизправности, свързани с образуването на котлен камък, няма да бъдат покрити от гаранцията, в случай продуктът бъде върнат.

КОГА ТРЯБВА ДА СЕ ПРЕМАХВА КОТЛЕНИЯТ КАМЪК?

Когато е необходимо премахване на котления камък, сензорният екран за почистване ще светне. Честотата на премахване на котления камък зависи от твърдостта на водата и броя чаши за варене. Ако забележите следните признаци: по-дълго време за изтичане на чашата, отделяне на повече пара, издаване на повече шум в края на чашата, спиране на работа по средата на чашата, то това означава, че в машината ви се е натрупал котлен камък и той трябва да бъде премахнат. Котленият камък в кафе машината ви трябва да се премахва около веднъж на месец в зависимост от твърдостта на водата.

КАК СЕ ПРЕМАХВА КОТЛЕНИЯТ КАМЪК ОТ КАФЕ МАШИНАТА

Используйте раствор для удаления накипи KRUPS по 0,5 л, разведённый 0,5 л воды при комнатной температуре, фиг.15. Извлеките резервуар для воды (выньте фильтр, если он есть). Фиг.16. Нажмите кнопку для ополаскивания (6), чтобы запустить цикл по удалению накипи. Фиг.17. Закройте кран. Для удаления накипи, оставьте раствор на 10-15 минут, затем промойте чистой водой, но без кофе. Повторите это действие, если необходимо.

ГАРАНТИЯ НЕ ПОКРЫВАЕТ КОФЕМАШИНЫ, КОТОРЫЕ НЕ РАБОТАЮТ ИЛИ РАБОТАЮТ НЕКАЧЕСТВЕННО ВСЛЕДСТВИЕ НЕУСТРАНЁННОЙ НАКИПИ.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПОНБЛЕМ	PEШЕHINE
Кафeto HeNotча илл урedingн Hece вкlioоча.	■Уberete ce, che урedingt e cwbp3an добpe кым pa6oteш kohtakn Ие eВ поожени „ВКЛ".■Pe3epboaport 3a ВODa e npazeh. ■Има пекьсвае на[eilektro3axpaHbaHeto. ■Изкlioуete машината OT KOHTAKTа, a clei得太ВОЯ OTHOBOЯ Вкlioуete. ■Часовникт trябва дe e npenporpamiparan clei пекьсвае на elenktro3axpaHbaHeto.
В урeded ИЗгLEXдa има teu.	■Uberete ce, che pe3epboaport 3a ВODa He e HaIbJIENH OTBbД maksimailhata rpaHniça. ■Uberete ce, che pe3epboaportte 3a ВODa He ca nobpejen.
Приgotванeto Na kaфе OTHEма Дьлго врeme.	■Mоже дe дошно врeme 3a пemaxbahe Na KOTlenHЯ KMыкВ урede. ■Няковko Вида минерали може дe сe HatpynatВ[eilektroHniKaTaHa kaфe машината. ПреторчBa ce peodOBHо пeMaxBaHne Na KOTlenHЯ KMыкВ машината. Може дe HeobxOДIMO TOВа дe сe ИЗВьршВa по-чесTo B 3aBcIMoCT OT TBbPdOCTTA Na BODaТ. 3a nobeche инфорmaцna вижte pa3deL „PpeMaxBaHne Na KOTlenHЯ KMык"。 ■Вниманe: He pa3rIIO6BaYte урede.
Дьржачт 3a Фильтbp прелINA ялл kaфetо туve пекален 6abHNo.	■Kafes mashinata ce hyxdae ot поисвае. ■Има Тьрдe MHOTo Kaфe. ПреторчBaMe da ИЗПOL3BaTe по edha мерITEлна ЛбЖица ялл edha супени ЛьЖица мляно Kaфe на чаш. ■Mляно Kaфe e TBbPdE Фино (нарр. мляно Кафe 3a ecnpecо He може дe сe ИЗПOL3BAВ Kaфe машина с OTczEkdAe). ■Mжdy xaptneHЯ Фильтbp и дьржача 3a Фильтbp e поаднano mляно Kaфe. ■XaptneHЯт Фильтbp He e OTBopen правлино ялл He e NOCTABeH do6pe. ■Излakнete Дьржача 3a Фильтbp, ррedi DA NOCTABeH xaptneHЯ Фильтbp, тaka Que dα прilpenHe 3a Влжнite CTeHи Na KОSHNIZaTа Na Фильтbp. ■В дьржача 3a Фильтbp яма nobeche OT edHxaptneH Фильтbp. ■Uberete ce, che Дьржачт 3a Фильтbp e HatINCHAT NaDOLny doKprai.
В контейнера 3a мляно kaфe яма ВODa.	■Ако яма мляно Kaфe в Контейнера, OTСТРANETe Г с Льжиca ял �у ИЗСИпETe в дьржача 3a Фильтbp (Вжte раздela „nouchTBaHe Na Контейнера 3a мляно Kaфe"). ■Излогьайт Кьрпа, 3a дa ИЗБьрше 6abHNO BODaТa. ■Uberete ce, che НЯma ВODa B Контейнера Na дьржача 3a Фильтbp.