CEG3192B - CEG 3192 B - Kahve makinesi BEKO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Güç	1 350 W
Pompa basıncı	19 bar
Su tankı kapasitesi	1,2 L
Çekirdek haznesi kapasitesi	125 g
Öğütücü tipi	Çelik öğütücüler
Öğütme ayarları	5 konum
Mevcut içecekler	Espresso, Lungo, Sıcak su, Süt köpüğü
Süt sistemi	Manuel buhar çubuğu
Ön demleme	Otomatik
Kontrol paneli	Dijital dokunmatik
Çıkarılabilir tank	Evet
Otomatik kapanma	Evet
Genişlik	18,6 cm
Yükseklik	32,0 cm
Derinlik	41,0 cm
Ağırlık	7,75 kg
Renk	Siyah

Sık sorulan sorular - CEG3192B - CEG 3192 B BEKO

BEKO CEG3192B ile nasıl espresso hazırlanır?

Su haznesini (1,2 L) ve çekirdek haznesini (125 g'a kadar) doldurun. Dokunmatik panelden Espresso programını seçin ve bardağınızı akış ağzının altına yerleştirin. Makine çekirdekleri otomatik olarak öğütür ve ekstraksiyondan önce ön demleme yapar.

Entegre öğütücü kaç farklı öğütme ayarı sunar?

Çelik öğütme taşı 5 farklı öğütme pozisyonu sunar, çok ince olandan daha kalın olana kadar. İnce ayar daha yoğun ve konsantre bir kahve, kalın ayar ise daha hafif bir kahve üretir. Tercihleriniz ve kullanılan kavurma türüne göre ayarlayın.

Buhar çubuğu ile nasıl süt köpürtülür?

Soğuk süt bulunan bir sürahiye manuel buhar çubuğunu daldırın, buhar valfini açın ve hava katmak için sürahiyi döndürün. Kuru süt birikmesini önlemek için her kullanımdan sonra çubuğu silin ve temizleyin.

Otomatik ön demleme nedir?

Ön demleme, tam ekstraksiyondan birkaç saniye önce düşük akışlı su ile kahve telvesini nemlendirir. Bu adım, ekstraksiyonun homojenliğini artırır ve acılığı azaltır. CEG3192B'de tamamen otomatik olup, herhangi bir ayar gerektirmez.

CEG3192B'de öğütülmüş kahve (çekirdeksiz) kullanılabilir mi?

Hayır, bu makine yalnızca kahve çekirdekleri ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Öğütülmüş kahve için ön dozaj yuvası yoktur. Öğütücüyü tıkama riski taşıyan çok yağlı çekirdeklerden (çok koyu espresso türü) kaçının.

CEG3192B ile hangi içecekler hazırlanabilir?

Makine ile şu içecekler yapılabilir:

• Espresso
• Lungo (uzun kahve)
• Sıcak su çay veya infüzyonlar için
• Manuel buhar çubuğu ile Süt köpüğü

Köpüklü süt ve espresso birleştirilerek cappuccino elde edilir.

Buhar çubuğu nasıl temizlenir ve tıkanıklık nasıl önlenir?

Her köpürtme işleminden sonra buharı kısa bir süre temizleyin ve çubuğu nemli bir bezle silin. Çubuğu düzenli olarak söküp tamamen yıkayın. İhmal edilen bakım, tıkanıklıklara ve düşük kaliteli köpüğe neden olur.

Makinenin kireç temizliği nasıl yapılır?

Kireç temizleme uyarısı çıktığında, espresso makineleriyle uyumlu bir kireç çözücü ürün kullanın. Hazneyi seyreltilmiş çözelti ile doldurun, kireç temizleme döngüsünü başlatın ve ardından iki su haznesi temiz su ile durulayın. Frekans, suyunuzun sertliğine bağlıdır.

Öğütücü alışılmadık bir ses çıkarıyor veya öğütmüyor, ne yapmalı?

Çekirdek haznesinin boş olmadığını ve herhangi bir çekirdeğin sıkışmadığını kontrol edin. Kesinlikle şeker, kapsül veya öğütücüyü tıkayan çok yağlı kahve kullanmayın. Sorun devam ederse, makineyi kapatın, çekirdek haznesini boşaltın ve temizleyin, ardından tekrar başlatın.

Makine kendiliğinden kapanıyor: Bu bir arıza mı?

Hayır, tamamen normaldir. CEG3192B, enerji tasarrufu sağlamak için bir süre hareketsiz kaldıktan sonra gücü kesen bir otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Yeniden başlatmak için açma düğmesine basın.

Su haznesi nasıl çıkarılır ve doldurulur?

1,2 L'lik hazne çıkarılabilir: Çıkarmak için kendinize doğru çekin. Kireçlenmeyi azaltmak için musluk suyu veya tercihen filtrelenmiş su ile doldurun. Makineyi başlatmadan önce yerine oturana kadar geri takın.

BEKO CEG3192B'nin boyutları ve ağırlığı nedir?

Makine 18,6 cm genişliğinde, 32,0 cm yüksekliğinde ve 41,0 cm derinliğinde olup, ağırlığı 7,75 kgdır. Kompakt tasarımı, küçük mutfak tezgahları için uygundur.

KULLANIM KILAVUZU CEG3192B - CEG 3192 B BEKO

Lütfen once bu kilavuzu okuyun!

Degerli Musterimiz,

Bu Beko ürünün tercih ettiğiniz icin teşekür ederiz. Yüksek kalite ve teknojile üretilmş olan ürününuzün size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun icin, ürünü kullanmadan once bu kilavuzun tamamini ve verilen diger belgeleri dikkatlice okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin. Ürünü böcka birisine verirseniz kullanim kilavuzunu da birlakte verin. Kullanim kilavuzunda yer alan:tüm uyar;lari ve bilgileri dikkate alin.

Semboller ve açıklamaları

Kullanma kilavuzunda 山 semboller yer almaktadir:

Önemli bilgiler veya kullanıla ilgili faydalar ipuçları.

TEHLIKE: Can ve mal açisindan
tehlikeli durumlara karsi uyari.

UYARI: Uyari, potansiyel olarak tehlikeli durumlari belirtir.

DIIKKAT: Uyari, maddi hasar potansiyeli belirtir.

Gida ile temasa uygundur.

Bu ürün cevre dostu modern tesislerde üretilmistir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

Bu bolümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini onlemeye yardimci olacak Güvenlik talimatlari yer almaktadir. Bu talimatlara uyulmaması halinde her turlu garantı gezecsiz hale gelir.

1.1 Elektrik akimi tehlikesi

Elektrik akimi dolay,isyla hayati tehlike!

Akimi tellerle veya bileşenlerle temas etmek ciddi yaralanmalara ve olüme neden olabilir!

Elektrik carpmasi riskini onle-mek icin asagidaki guvenlik onlemlerine uyun:

• Elektrik kablosu ve fiş hasar görtmäßse cihazi kullanmayın. Yetkili servise basvurun.
  Kahve makinesinin muhafazasin acmayin. Akimli baglantilara dokunulursa ve/veyalelektriksel mekanik yapilandirma degistirilarse elektrik carpmasi riski ortaya cikar.

Kahve cekirdegi haznesini temizlemeden once cihazin fisini prisden cekin. Kahve ogutucunun donmesindenDOGAN tehlike!

1.2 Yanma veya haslanma tehlikesi

Kahve makinesinin bazı parçaları calisma sirasindo;cok fazla,isnabilir! Makineden alınan icekler ve;cikan buhar;cok sicutir!

Kendinizi ve baskaları yakmaktan/haslamaktan seksınmak icin asagidaki güvenlik onlemlerine uyun:

Her iki kahve muslugunda yer alan metal mansonlara dokunmayin.
- Cildinizin makineden*cikan buharla veya sicut durulama, temizleme ya da kirec cozme suyuyla dokrudan temas etmesini engelleyin.

1 Ölemli güvenlik ve cevre talimatları

1.3 Temel güvenlik önlemleri

Kahve makinesini güvenli bir sekilde kullanmak icin asağida-ki güvenlik onlemlerine uyun:

• Ambalaj malzemeleriyle asla oynamayin. Boğulma riski vardir. Tüm ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun.
  Kahve makinesini kullanmadan once gorunur hasar olup olmadigi nigi gozle kontrl edin. Hasarli kahve makinesini kulanmayin. Yetkili servise basvurun.
• Baglanti kablosu hasarliya olasi tehlikeleri onlemek adina yalinizca ureticinin tavsiye ettişi bir servis yetkilisi tarafindan degistirilmelidir! Lütfen ureticyle ya da ureticin:i musteri hizmetleri yetkilisiyle iletşimeGPC.

Kahve makinesinin onarim islemleri yetkili servis veyam,uşteri hizmetleri yetkilisi tarafindan yapilmalidir. Yetkisz kılılerin yaptı:onarim islemleri kullanı icin ciddi tehlikelere yol acabilir. Ayrica, bu islemler garantiyiGPCERSIZ kilar.
Garanti suresi icerisinde kahve makinesinde yapilacak onarim islemleri, yalinizca uretici tarafindan yetkilendirilen servis merkezleri tarafindan yapilmalidir. Aksi takdirde, sonradan ortaya cikan hasarlar durumunda garantı gezersiz kalacaktir.
Kusurlu parçalar yalinizca orijinal yedek parçalarla degiştirile bilir. Güvenlik gerekliklerine uyulması ancak orijinal yedek parça kullanimiyla-SAglanabilir.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Bu ürün, denetim-altinda tutl malarıya da ürünün Güvenli kullanımina dair bilgilendirilmeleri ve ürünün kullanımindanDOGABILEcektehlikeleri anlamaları kosuluyla 8yaşından buyuk;cocuklar ile fiziksel,duyusal ya da zihinsel kapasiteri azalmı ve bilgi ve/veya tecürbeeksikligolan kisel terafindan kullanilabilir. Cocuklar urunle oynamamalidir. Temizleme ve kullanıcibakimi, 8yaşınüzerinde olmadiklari ve gozetim altinda tutulmadiklariSurece;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.

• Bu cihaz, evde ve asağidakiler gibi uygulamalarda kullanımak uzere tasarlanmiş:

• Dükanların, ofislerin ve dioğer calisma ortamlarin in personel mutfaklarinda;

• Ciftlik evlerinde;

• Otel, motel ve diger konaklama mekanlarinda musteriler tarafindan;

• Pansiyon türü mekanlarda.

• Kahve makinesini yağmur, don ve.Doğrudan Güneş,isigi gibi hava etmenlerinden koruyun. Kahve makinesini açık alanda kullanmayın.
  Kahve makinesini, elektrik kablosunu ya da fisini kesinlikle suya veya baska sivilara batirmayin.

• Kahve makinesini ya da akse-suarlini bulasik makinesinde yikamayin.
• Su haznesine sudanISTA sivi dokmeyin, gida malzemeleri koymayin.
• Su haznesini maksimum iṣa-retinden (doldurma deliğinin alt kenari) fazla doldurmayin.
• Makineyi sadece atik kahve haznesi, damlama tepisi ve fincan izgarasi takili durum-dayken kullanin.
• Fisi prisden*cikarmak icin kabloyu cekmeyin ve islak elle dokunmayin.

1 Önemli güvenlik ve cevre talimatlari

• Kahve makinesini elektrik kablosundan tutmayin.
• Ürünü ve ürün kablosunu 8 Yaşindankıçük;cocuklarin erisemeyeceşi bir yerde saklayın.
  Cihaz sadece kahve hazirlamak icin kullanilabilir.

• Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim.altinda tutulmalidir.
  Cihaz kullanilmadiğinda ve her temizlik öncesinde cihazın fişini prisden çıkartın.
  Cihazi fişé her zaman erişim saglanabilecek bir yere yerleşirin.
  Cihazi her zaman sabit, diz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzeye yerleşirin.
  Cihaz entegre kahve makinesi degildir ve kabin icinde kulla-nilmak icin tasarlanmamistr. Kahve makinesi kullairqken kabin icerisine yerleştilirmemelidir.

• Elektrik kablosunun hasar gormemesi icin kabloyu sikişirmayın, bükmeyin vyakeskin kenarlarla temas etirmeyin. Elektrik kablosunusçak yüzeylerden ve açık alevden uzak tutun.
  Sebeke elektriginin cihazin bilgi levhasinda belirtilen bilgilerle uyumlu oldugundan emin olun.

• Cihazi sadece toprakli prizle kullanin.
  Cihazi uzatma kablosu ile kul-anmayin.
  Cihazın prisı takil ileken ilek veya nemli ullerle cihaza veya fişine dokunmayın.

1 Ölemli güvenlik ve cevre talimatlari

1.4 Kullanim amaci

Beko tam otomatik kahve makinesi, evlerde ve benzeri yerlerde (örneğin personel mutfakları, ofisler ve benzeri alanlar ya da pansiyon, otel, motel ve dioer konaklama mekanlarinda musterilert tarafindan kullanilmak uzere) tasaranmistir. Bu kahve makinesi ticari kullanı uygun degildir. Yalınizca kahve hazirlamak, süt ve su isitmak icin tasaranmistir. Bunun disinda kullanıl, uygunsuz kullanımolarak deşerlendirilir.

Uygunsuz kullanimdan kaynaklanan tehlike!

Kahve makinesi, kullanim amaciogrultusunda kullanilmazsa tehlike kaynagi haline gelebilir.

Kahve makinesinin amaci disinda kullanilmasin dan kaynaklanan hasar ve yaralanmalar icin hisbir sorumluluk kabul edilmeyecektir.

Risk, sadece makinenin sahibi tarafindan ortaya ickarilmis olmalidir.

1.5 Sorumluluk sinirlamasi

Bu kullanim kilavuzunda yer alan ve kahve makinesinin kurulumuna, kullanimina ve bakimina yonelik孕期 teknik bilgiler, veriler ve talimatlar makinenin baski sirasindaki guncel durumunu yansitmakta, deneyim ve uzmanlik ile kazanilan olasi en iyi bilgilere dayanmaktadir.

Bu kullanim klavuzundaki bilgilerden, cizimlerden ve açiklamalardan hiçbir iddia/talep Çikarimnda bulunulamaz.

Uretici, kullanim kilavuzuna uyilmamasindan, urunun kullanim amaci disinda kullanilmasindan, amat oranirmlardan, yetisiz sekilde yapilan degisikliklerden ve onayl olmayan yedek parcalarin kullanilmasindan kaynaklanan hasar veyaralanmalar icin sorumluluk kabul etmemektedir.

1.6 IEEE Direktifine Uygunluk ve Atik Ürünün Elden Çikarıması:

Bu urun, AB AEEE Direktifine (2012/19/AB) uygundur. Bu urun, atik elektrikli ve elektronik ekipman (AEEE) siniflandirma sembolü tasimaktadir.

Bu urun, tekrar kullanilabilir ve geridonusume uygun yuksek kaliteli parcalardan ve malzemelerden uretilmişir. Kullanim Ömrünsonunda, atik urunu normal evselvediger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik ekipmanlarin yeniden donusümü icin toplama merkezineGotürn.Soz konusu toplama merkezleri hakinda bilgi sahibi olmak icin luffen yerel mercilere basvurun.

1.7 RoHS Direktifine Uygunluk

Satin almiş oldugunuz ürün, AB RoHS Direktifine (2011/65/AB) uygundur. Direktifte belirtilen tehlikeli ve)yasaklanmş malzemeleri icermez.

1.8 Ambalaj bilgileri

Urünün ambalaji, Ulusal Çevre
Mevzuatimiz geregi geri donuşürülebilir malzemelerden
üretilm,stir. Ambalaj malzemelerini
evesel veya dioer atiklarla birlikte atmayin. Bu malzemeleri yerel mercilerce gorevlendirilen ambalaj malzemesi toplama noktalarina go'turun.

1. Kahve Çekirdeği Hznesi Kapaşi
2. Kahve Cekirdeği Haznesi
3. Kontrol Paneli
4. Açma/Kapatma tuşu
5. Buhar Nozülü
6. Nozul kapaqi
7. Ayarlanabilir Kahve Musluğu
8. Metal boru
9. Atik Kahve Haznesi
10. Iç Damlama Tepsisi
11. Dis Damlama Tepsisi
12. Temizlik Fıçasio
13. Servis Kapağ
14. Demlik
15. Güç kablosu
16. Su Haznesi
17. Temizlik ignesi

Teknik veriler

Guc beslemsi:

220-240V\~,50-60Hz

Guc: 1350 W

Teknik ve tasarim degişiklikleri yapma hakki sekslidir.

Urün uzerinde ve yaninda verilen kitapçiklarda belirtelen:tüm değerler ilgili standartlara,göre yapilan laboratuvar olçümlerinden alinmistr. Bu değerler kullanima ve ortam kosullarina®,靼 olarak farklilik gõsterebilir.

3.1 Kontrol Paneli

	Yanı-sponsored: Su seviyesi��k/Su haznesi yerinde/DDil
	Kahve Çekirdeği eksik
	Sürekliyananan,isiklar:atık kahve haznesidolu Yanı-sponsored:İç Damlama Tepisi/atik kahve haznesi yerinde/DDil
	Sürekliyananan,isiklar:Demlikyerinde/DDil/yanlş,takilmş Yanı-sponsored:Servis kapaşkıçıyalanı,takilmş
	Sürekliyananan,isiklar:Kireçcozmeislemi gerekiyor Yanı-sponsored:Kireçcozmeislemi yapiliyor
	Sistem Boşaltma Fonksiyonucalıyor
	GüçAçma/Kapatma Düğmesi
	Buhar Düğmesi
	Sıçak Su Düğmesi
	Sert Espresso Düğmesi(tek bas中国特色25-40 ml kahve)
	Yumusak Espresso Düğmesi(tek bas中国特色51-69 ml kahve)

4 Hazirlik

4.1 Kurulum

Cihazın üzerindeki:tümkoruyucu filmleri,yapşkanlarvè diger ambalaj malzemelerini dokun.

Kolayca erisilebilir guc kaynagina sahip guvenli ve dengeli bir yüzey belirleyip makinenin kenarlarnda gereken minimum boşluğu birakmaya dikkat edin.

Dis damlama tepisini takin. Doogr yelerstirdiginizden emin olun.

Güç kablosunu açp diz hale getirin ve fişi, makinenin arkasinda yer alan sokete takin. Güç kablosun)digerucuno, uygun gerilime sahip duvar prizine takn.

4.2 Su haznesinin doldurulmasi

Koruma programi hakkinda: Su tanki makineye tamamen yerleştilimmezse, demleme sureci sirasinda 15 saniye icinde bir koruma modu etkinleştilirecekir. Kontrol panelinde sicut su dügmesi yanacaktir.

1. Su tankinin makineye tamamen yerleştrildiginden emin olun.
2. Sicak su dugmesine basin. Sicak su boasaltildiktan sonra, makine bekleme durumuna gececektr.

UYARI: yanip sönüyorsa su haznesindeki su seviyesi dusuktür ve su haznesinin doldurulması gerekir.

4 Hazirlik

Su haznesini, kapağtutacak olarak kulla-narak kaldirin.

Su haznesini disan cikanin.

Temiz suyla ykadiqiniz su haznesini maksimum seviyeye kadar doldurup tekarmakineye takin. Tamamen yerlestirdigi-nizden emin olun.

Su haznesinin taşmasini onlemek icin, cihaza baska bir kapladoğan su eklemeyin.

UYARI: Su haznesine ilik su, sicak su, maden suyu veya su haznesine ve makineye zarar verebilecek baska bir siv doldurmayin.

Su haznesini, kapaği tutacak olarak kulla-narak tekrar yerine takin.

Kapagi kullanarak su haznesini kapatin.

5.1 Ögütme Ayari

Öğütçüyu, kahve çekirdeği haznesindeki ayar Düğmesini cevirerek kahvenizin öğütülme derecesine uyacak sekilde ayarlayabilirsiniz.

UYARI: Ögütucu calisiyyorken ögütme ayari yapmayin.

Ayar duğmesinin üzerinde yer alan noktalar, kahve çekirdeklerinin ögütülme inceliğini gosterir.

5.2 Kahve çekirdeği haznesinin doldurulması

yanip sönüyorsa cihaza kahvecekirdeği ilave etmeniz gerekir.

Kahve cekirdeği haznesinin kapaginci ci-kanin.

Kahve cekirdeklerini yavaça hazneye ilaveedin.

Kahve cekirdeğ haznesinin kapağıni katpatin.

UYARI: Kahvecekirdeşi haznesine sadece kahvecekirdeşi koyun. Üğütülmş kahve, hazir kahve, karamelize edilmş kahve ve diğer Türler makineye zarar verebilir.

Iik kullanimdan once sicak su duğmesine basarak kahve makinesinin ilini temizleyin.

5.3 Kahve Hazirlama

Güç acma/kapama düɡmesine basarak cihazi acin. Cihaz bekleme modunda acilir ve kahve musluğundan bir miktar sicak su akarak kullanı hazir olacaktir.

Kahve musluğunun alta bir fincan yelerstirip musluğun yuksekligi nfincana gore ayarlayin.

Basilan esmuo duugmesinin 1sigi yanar ve isiklar, cihazin kahveyi hazirlamakta oldugunu belirtir.

Cihaz tekrar bekleme durumuna gesti-ginde kahve hazir demektir.

Gucacma/kapama duugmesine basarak cihazi kapatin.

Damak zevkinize bereits olarak sert espresso Düğmesine veya yumusak espresso Düğmesine basin.

Iik kullanimdan-once sicak su duğmesine basarak kahve makinesinin ici temizleyin.

Cihaz, otomatik kapanma özelliğine sahiptir. Otomatik kapanma sureleri, seçtiğiniz moda bögli olarakdehyşir.

5.4 Kahve/Sicak Su Haçminin Ayarlanması

Hem sert ve yumusak espresso hem de sicak su hacmini 25 ml ile 250 mlarasinda istediiginiz bir degere ayarlayip bunu makinenin bellegine kaydedebilirsiniz.

Kahvenizi (sert veya yumusak espresso)
hazirlarken sectiğiniz duğmeye basili tutun. Cihaz, parmağiniz basili kaldigi)sürece kahveyi hazirlamaya devam edecekir.
Kahve hacmi istediginiz seviyeye ulag
tignda duğmeye basmayi birakin. Mak
neden iki bip sesi gelecektir. Bu sesler,
kahve hacminin belüge kaydedilmekte
olduğunu belirtir.

Varsayilan/ fabrika ayarlarina geri donmek icin;

Belge kaydedilmis olan kahve ve sicak su hacmi sekiminde varsayilan ayarla donmek icin fabrika ayarlarina geri donmek gerekmektedir.
1. Cihaz kapali konumdayken, ic ve dis damlama haznelerini ickarin,
2. Servis kapağıni çikanin,
3. Demligiçkarin,
4. Servis kapağıni yerine takın,
5. On-off tusuna 5 sn basilit tutun (2 bip sesi duyulur)
6. Servis kapagini aconten,
7. Demligi yerine takin,
8. Servis kapağini kapatin,
9. Damlama tepisini yerine takin,

Fabrika ayarlarina donuş sağlanlıkı.

5 Kullanim

5.5 Kahve iar Kopuklu Sut Hazirlama

Buhar sicutkligi,presso sicakligindan daha yuksek oldugu icin espresso, kopuklu suttten once hazirlanmaldir. Aksitakdirdepresso yanabilir.

Espresso'yu daha buyuk bir fincan ile haz-. zirlayin. Buhar nozulunu Damlama tepisi sine dogrucevirin.

Buhar duggmesine basin. Buhar goster
gesi isigi yanip soner ve cihaz isinir. Su
kalintisini damlama tepisine veya baska
bir kaba bosaltin. Su kalintisi bosaldiktan
sonra buhar islemi duracak ve tekrar bu
har duggmesine basmaniz gerekectkir. Buhar gosterge isigi yanip sönmeyi dur-
durduugunda se sabit olarak yandiiginda
sutle dolu bir kabii buhar nozulunun altina yerlestrin ve buhar nozulunun kabin
5cm kadar icine daldirn. Sicak buhar gel
meye bsladigianda kabidondurun.

Sicak kopikli suttu espessoya ekleyin. Artik kahvenizi keyifle yudumlayabilir-siniz.

Nozül kullanimindan sonra süt kalintilarinizozülden nemli bir bez yardimi ile silin.

Nozülden sicak su fonksiyonunu etkinleştrerek böligin ucunda birikebilecek sut artiklarinin temizlenmesi tavsiye edilir.

5.6 Sicak Su

Cihazdan sicak su almak icin sicak su duğmesine basmaniz yeterlidir. Sicak su duğmesi ve isik yanarak cihazin suyu isitmakta oldugunu belirtir. Sicak su duğmesi ve isik söndügünde, sicak suyunuz hazir demektir.

5.7 Mod Segimi

Makinenin üç farkli ayari vardir: Varsayilan ayar, ECO (Ekonomik) modu ve hizli mod. ECO (Ekonomik) modunda, cihaz daha fazla erjeri tasarrufu yapar. Hizli modda ise kullanı, kahvesini varsayilan ayarda olduguundedan daha hizl sekilde hazirlayabilir.

	ECO Modu	Hizli Mod	Varsayilan Ayar
Aydinlatma lisişi	Hayır	Evet	Evet
Ön demleme*	Evet	Hayır	Evet
Otomatik kapanma süresi	10 dakika	30 dakika	20 dakika
Bardak Hacmi belleşigi	Evet	Evet	Evet

Ön demlme fonksiyon, tam ekstraksiyon öncesinde demlkiteki öğütümş seksirdekleri az miktarda suyla nemlendirir. Bu, öğütümş kahveyi.sişirerek demlkitde daha fazla basınçyaratir. Bu sayede, öğütümş seksirdeklerinymmetrice ve aromasin tamamı ortayaçkarir.

1. Makine bekleme modundayken (üdugmesine 5aniye basili tutun.
2. ① yanip söner ve asağidaki Düğmeler, farkli ayarlar yüzşu östergeleri verir:

	Sıçak suDMIğmesi	Sert espressodüğmesi	Yumusak espressodüğmesi
ECO Modunda	Işiklaralık	YanıpSONUyor	YanıpSONUyor
Hizli Modda	Evet	Hayır	YanıpSONUyor
Varsayilan Ayarda	YanıpSONUyor	YanıpSONUyor	Işiklaralık

1. ECO mod icin sicak su duğmesine, hizl mod icin sert esspoo duğmesine, varsaylan ayar icinse yumusak esspoo duğmesine basin. Makineden iki bip sesi gelir. Bu sesler, modun seilmekte oldugunu belirtir. (Not: Her mod icin duğmedeki ilgili isiklara basarsaniz makine yanit vermez).
2. Ayarin degişmesini istemiyorsaniz (ü) Düğmesine tekrar basin ya da makinenin bekleme moduna donmesi icin 5 saniye bekleyin.

6 Temizlik

6.1 Cihazin temizlenmesi

1. Güç kablosunu prisden cekin.
2. iç ve dis damlama tepilerindeki:tüm suyu boşaltın.
3. Nemli bir bez veya asindirmayan bir temizlik malzemesi kullanarak cihazin uzerindeki su lekelerin temizleyin.

UYARI: Cihazi temizlemek icin kutuda yer almayan; asindirici, sirke icerikli veya kirecoczucu urnler kullanmayin.

Cihazin kullanümürün uzatmak icin zamaninda temizlik ve bakim yapmak seks onemlidir.

Dl damla tepisini cikarin.
lc damla tepisini ve sonrasinda da atik kahve haznesini kaydirarak cikarin.

Metal boruyu asaigi doogruc ekerek cika
Rin. Sonrasinda nozul kapaagini sola do
grcevirip, asaigi doogruc ekerek parcalan
birbirinden ayirin.

Kahve haznesini ve dis damlama tepsisini bosaltin. Metal boruyu taziki sicak su ile yikayin ve igne veya kul farca ile deligi temizleyin. Nozuli taziki sicak su ileyikayin ve igne veya kul farca ile deligi temizleyin. Tum parcalari kurulayin.

Metal boruyu tekrdan nozul kapagina takin. Daha sonra yukari dokru bastirarak nozul kapagini yerine takin. Kilitlemek icin saqa dokru cevirin.

Atik kahve haznesi sembolü yaniyorsa atik kahve haznesinin boşaltilması gerekir. Bu ikon her 10 kahve demleme sonrasinda yanacaktı. lşigi sondereğmec icin atik kahve haznesi temizleyin. Atik kahve haznesi temiz ise, ic damlama haznesini çiçarıp, tekrar yerine takın.

Kilit aça m yine bastirin, kapak disari disari doğru acilacaktir. Disari acilan kapiqi cekerek cikarin.

Cikarma duggelerine bastirin ve disan cekin.

Kahve demleyici cikarin ve temiz suyla yikayin. Ardindan kurulayin.

sabit yaniyorsa kahve demleyici yerinde degildir/yanlis takilmistir. yanip sönuyorsa servis kapagi yerinde degildir/yanlis takilmistir.

6.2 Kendi Kendini Temizleme (Self-Cleaning) Fonksiyonu

UYARI: Lüfén kendi kendini temizlemi isleminin bitmesini bekleyin, ardindan makineyi kapatin.

yanip sönüyorsa cihazin kendi kendini temizleme fonksiyonunun calistirilmasi gerekir. Bu fonksiyon en az ayda bir kez ya da kullanilan suyu sertligine bagli olarak daha duzenli bir sekilde kullanilrsa cihaz en iyi durumunda kalir. Ayrica:

1. Su haznesini tamamen doldurmaniz,
2. Ürünün kutusunda verilen bir paket temizlik malzemesini su haznesine eklemeniz önerilir.

UYARI: Bu cihazin kendi kendini temizleme fonksiyonunu calistirmak icin sirke veya baskatemizlik maddeleri kullanmayin. Temizlik maddeleri cihaza zarar verebilir.

1. Cihazin fişini prize takın.
2. Kahve muslugunun ve nozulun alta yeterli buyuklukte bir kap koyun.
3. Bekleme modundayken (1) ve sert espresso Düğmesine 5 saniye basili tutun. ile bir bip sesi duyulur ve sert espresso Düğmesi yanip söner.
4. Sert espresso duğmesine basarak cihazin kendi kendini temizlemie islemi yapması icin onay verin. Bekleme moduna donmek icin ① duğmesine basin.
5. Yanip sönerek cihazın kendi kendini temizleme ilesmine girmekte olduğunu belirtir.

UYARI: Sicak suyu cildinizden/vucudunuzdan uzak tutun.

1. Su haznesindeki suyun tamami tahiye edilirken ve unyanip soner. Su haznesinde kalansolusyonun tamamini temizleyip hazneyi(Maximum seviyeye kad normal musluk suyuyla doldurun. Su haznesine su doldurulduugunda soner. Ardindan, cihaz kendi kendini temizlemeye devam eder.
2. Kendi kendini temizleme islemi tamamlandiktan sonra cihaz otomatikormal kapanir.

6.3 Sistem Boşaltma Fonksiyonu

Cihaz uzunSure kullanim disi birakilmadan, donma korumasuiygulanmadan ve onarim gorevlisyle konusulmadan once system boasaltma fonksiyonunun kullanilmasi oerilir.

1. Bekleme modundayken ① ve yumusak espresso duğmesine -aynianda 5aniye basili tutun.
2. yanip söner.
3. Su haznesini cihazdan cikarin. Sistem boşaltma ilemi boyuncı isigiSurekli yanar. Bekleme moduna geri donmek icin su haznesini cikarmadan once üdʒmesine basabilirsiniz.
4. Sistem boşaltma,islemi tamamlandıktan sonra cihaz otomatik olarak kapanir.

UYARI: SISTEM BOSALTMA FONKSiyONU kullanildiktan sonra, kahve makinesini tekrar kullairken, sicak su duğmesine basin ve su gelene kadar bekleyin.

6.4 Manuel Yikama

Makineyi kullandiktan sonra kahve ažzini temizlemek ici manuel yikama islemi gerekleştrebilirsiniz. Ayrica, cihaz uzun sure kullanlmadiktan sonra da manuel yikama yapmaniz tavsiye edilir.

1. Bekleme modundayken ① ve sicut su Düğmesine ⑦ aynianda basili tutun.
2. Sicak su duğmesi, sert espresso duğmesi ve yumusak espresso duğmesi söner. Kahve ağzindan, yikama icin kullananan yaklasik bir bardak su gelir.

UYARI: Kahve ağzindan yaklaşık bir bardak sicalsk su gelerek damlama tepsisinde toplanir. Su sitratmamaya dokkat etin.

1. Yikamadan sonra, cihaz bekleme moduna doner.

6 Temizlik

Otomatik temizlememodiptali

Her kahve hazirlamadan once ve hazirladiktan sonra makineniz otomatikormalkendi kendini temizler. Otomatik temizlememodunu iptal etmek icin asagidaki adimlari izleyebilirsiniz.

• On-Off duğmesine basarak cihazı�能 ve beklemek konumuna gelene kadar bekleyin.
• Servis kapağıni yüz.
• Servis kapağıni yüz.
• On-Off duğmesine 5 saniye basili tutun, bip bip ses duyulacaktir.
• Servis kapağıni kapatın.
• Otomatik temizleme ilemiiptal edilmistir.

Sagliki bir kullanim icin otomatik kendi kendini temizleme modunu aktif olarak kullanmanizi oneririz.

7 Sorun giderme

Sorun	Neden	Çözüm
Cihaz çalşmiyor.	Cihaz dhebekeye bögldeğildir.	Cihazın fisini prize takıduğmesine basın.Kabloyu ve fişi kontrol edin.
Paneldeki fonksiyon tuşuna birkıç kezbasilmasa rǎşmen cihaz yanı vermiyor veyagç yanı veriyor.	Cihaz elektromanyetik parazit altindadır.Panel kırildır.	Cihazın fisini çekin.Birkıç dokika sonra cihaziyaniden baslatin.Urünle birlikte verilen bezi kullanarak paneli temizleyin.
Kahve yeterince sicut değil.	Fincanlarda on istma yapilmamistr.Demleme üntesi çok soğuk.	Kahve yapmadan once fincerinizi buharfonksiyon kulanarak istin veya sicut suyla fincaniçalkayin.Suhaznesindeki suyun çok soğukolamamasina dikkat edin.
Kahve aş;zindan kahve gelmiyor.	Sistem boşaltma fonksiyon üncedenkullanilmş olabilir.Kahve çişcsucu temizlenmemiş ve kahve kalintilerile tikanmş olabilir.	Ağüzdan su gelene kadir sicut su duğmesinebasin.Kahve çişcsucu temizleyin.
Hazirlanan ilk kahvenin kalitesi)düzük.	Öğütücu, ilk calşmasinda demleme üntinesindeyeri lüdʒeyde Güç vermiyor olabilir.	Kahveyi atn. Diğer kahvelerin kalitesi herzaman)yüsek olacaktır.
Su haznesi yerinde değil su haznesindeksi su seviyesi;cok[düzük fakatcihaz uyanvermiyor.	Su haznesi konnektörünün yakınindaki alanislak olabilir.	Su haznesi konnektörününçevresindeksiuyu silin.
İç damlama tepisinde;cok fazla su var.	Toz kahve;cok ince oldugu icin suyun;cikmasinengeelliyor olabilir.	Öğütme ilemi sirasinda kahve inceliğinida hanyakbirnoktaya ayarlayin.
Kahve;cok yavaşya da damla damla;cikyor.	Toz kahve;cok ince oldugu icin suyun;cikmasinengeelliyor olabilir.	Öğütme ilemi sirasinda kahve inceliğinida hanyakbirnoktaya ayarlayin.
Çekirdek yok gõstergesi yanip sönüyor fakathaznede halçocik mikterda kahve;cekirdegüvar.	Içerideki toz kahve;cikşşıtkanmş olabilir.	Temizlik bolümunde verilen adımlarıizleyin.
Demlik ya da öğütülműkahve tepisininçkarilması mümkündeğildir.	Cihaz kendi kendlimi temizlememe ileminibittirmedi ve kapatldi.	Lüften makineyi tekrar acıp kendi kendlimertizlemeseilemini bitirmesini bekleyin.
Ürün kapandiğnda vya acldigianda yikamacevrimi yapymiyor.	Ürunde servis bakimi yapilirken yanlışlemuyugulanmş olabilir.	1. Ürün aşkınen servisi kapaşkınn.2. 2 bip sesi duyana kadar acma/kapamadüşmesine basili tutun.3. Servis kapaşkıncapatn.
Dokunmatikduğmeler hassasdeğil.	Dokunmatikduğmeye cihazın on tarafindanbasilm;yapymiyor olabilir.	Dokunmatikduğme simgesinin alt kismina cihazın tam karsinda durarak basin.

Müsteri Memnuniyeti Politikasi

• Müsterilerimizin istek ve önerilerini her kanaldan karslamaktan mutluk duyariz.

Kanallarimiz:

^ Cagri Merkezimiz: 0850 210 0 888
(Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayin)
Diger Numaramíz: 0216 585 8 888
- Cagri Merkezimiz haftanin 7GNU24 saat hizmet vermektedir.
- Cagri Merkezimiz ile yaptiginz gorusmeler iletisim hizmeti aldiginz operator firma tarafindan sizin icin tanimlanan tarifye gore ücretlendirilir.
- Sabit veya cep Telefonlariznidan alan kodutuslamadan gn merkezi numaramizi arayarakurununiz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talepedebilirsiniz.
Whatsapp Numaramiz: 0544 444 0 888
Faks Numaramiz: 0216-423-2353
Web Adresimiz:
- www.beko.com.tr
* e-posta Adresimiz:
- [e-mail]

• Sosyal Medya Hesaplarimiz:

• https://www.instagram.com/bekoturkiye/

• https://twitter.com/beko_tr
• https://www.facebook.com/bekoturkiye/

• https://www.youtube.com/user/BekoChannel

• Posta Adresimiz:

• Arçelik A.Ş. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sütluce / ISTANBUL
• Bayilerimiz,
• https://www.beko.com.tr/ytkili-satcilar
• Yetkili Servislerimiz,
• https://www.beko.com.tr/ytkili-servis
• Tüm yetkili servis istasyonu bilgilerimiz, Ticaret Bakanlıkıtarfindan olusturulan "Servis Bilgi Sistemı"nde (www.servis.gov.tr) yer almaktadir.

• Yedek parça malzemeleri yetkili servislerimizden temin edilebilir.

• Müsterilerimizden iletilen istek ve önerilerin Beko'ya ulastigi bilgisini, mõsteri profili ayrimi yapilmaksizin kendilerine 24-SAAT icinde veririz.

• Müsteri Hizmetleri surecirim:

Müsterilerimizin istek ve önerilerini;

• izlenebilir, raporlanabilir, seffaf ve güvenli tek bir bilgi havuzunda toplaniz.
• Yasal duzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlik icinde ele alir ve degerlendiririz.

• Bu geri bildirimleriSureçlerimizin daha mukemmel hale getirilmesinde kullaniriz.

• Beko olarak, mukemmel,müsteri deneyimini yaşatmayı ana ilke olarak kabul eder, müsteri odaklı bir)yaklam benimseriz.

• Bütün sureçlerimiziyonetim sistemi ile entegre ederek birbirini kontrol eden bir yapi gelseirlmesini saglariz.

Yönetim hedeferini de bu systemd üzerinden besleriz.

Aşaqidaki onerilere uymanizı rica ederiz.

• Ürününüz alğınizda Garanti belgesini Yetkili Saticiniza onaylattiriniz.
• Ürününüz kullanma kilavuzu esaslarina,gore kullaniniz.
• Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarık telefon numaralarindan Çagri Merkezimize basvurunuz.
• Hizmet icin gelen teknisyene "teknisyen kimlik kartı"nı sorunuz.
• Isiniz bittiginde Yetkili servis tekniyseninden "Hizmet Fisi" istemeyi unutmayiniz. alacaçıniz "Hizmet Fisi", ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar saglayacaktir.
• Ürünün kullanim ömrü: 7 yılırd. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi yüzere gerekli yedek parça bulundurma süresi)

Hizmet talebinin degerlendirilmesi

Bu kīlavuzu okumadan urūnūnzü calistirmayiniz.

Urününüz ile ilgili garanti Şartlı, kullanı ve sorun giderme yöntemleri kılıvuzda yer almaktadır.

Uygun Kullanim ve Garanti ile ilgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar;

Aşağida belirilen sorunlarin giderilmesi ücret karşiliğnda yapilir. Bu durumlar,—in garantı)—sartlanuygulanmaz;

1) Kullanim hatalarindan kaynaklanan hasar ve arizalar,
2) Malin tuketicije tesliminden sonraki yukeleme, bosaltma, taşima vb. sirasinda olusan hasar ve anizaralar,
3) Malin kullanildigi yerin elektrik (priz, gerilim, topraklama vb.), su (su basinci, musluk vb.),DOGALGAZ, Telefon, internet vb. sebekesi ve/veya altyapisi (gider, zemin, ortam vb.) kaynakli meydana gelen hasar ve anizaralar,
4) Doğa olaylari ve yangin, su baskini vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arizalar,
5) Malin tanitma ve kullanma kilavuzlarinda yer alan husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklananan hasar ve anizaralar,
6) Malin, 6502 sayi Tuketicinin Korunmasi Hakkindaki Kanununda tarif edilen sekli ile ticari veyamesleki amaclarla kullanimi durumunda ortaya cikan hasar ve arizalar,
7) Mala yetkisiz kisel tarafindan bakim, onarim veya BAka bir nedenle muddahale edilmesi Durumlarinda mala verilmis garanti sona ereektir.
Garanti uygulaması sirasindadehyşirilen malin garanti suresi, satin alinan malin kalan garanti suresi ile sinirildir.

Bu ürün Arçelik A.S. adina Town Ray Electrical(Huizhou) Limited Jiang Bei, 84 Hao Xiao Qu, Xiao Jin Kou Town, Huizhou, GuangDong, 516023, China Tel: [phone] tarafindan üretilmistir.

Menşeli: P.R.C.

GARANTI SARTLARI

1) Garanti sùresi, malin teslim tarihinden itibaren bólarve 2 yildir.
2) Malin tanitma ve kulkanna kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanilmasi ve Arcelik A.S'n nin yetkili kildigi servis calisanlar disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya basa bir nedenie midahale edilmemis olmasi sartyla, malin butun calaranl dahil omak üzere tamaminci; malzeme, isclik ve uretim hatalarina karsi malin teslim tarihinden itibaren yukarica belitrilen sure kadar garantı eder.
3) Malin ayipl oldugunun anlaqilmasi durumunda tuketici, 6502 sayili Tuketicinin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesindeyer alan;

a-Sozlesmedendonme,
c- Ucretsiz onarilmasini isteme,
b-Sat 日 bedelinden indirim isteme, aklarindan birinci kullanibilir.
c-Satilanin ayipsiz bir mislile degistirilmesini isteme,

4) Tuketicin bu haklardan üretsisz onarim hakkini segmesi durumunda satici, iscikl masrafi, dejistirilen para bedeli ya da baska herhangi bir ad altenda hcbir üret talep etmeksizin maln onarimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketici üretsisz onarim hakkini ureti veya ithalatcya karsi da kullanabilir. Satici, ureti ve ithalatci tuketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5) Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin;

• Garanti sùresi ici de tekrar arizalanmasi,
• Tamiri违法违规者 azami sūrein aṣilmasi,
• Tamirinin mumkun olmadigiin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici yada ithalatci tarafindan bir raporla belirlnesi urumlarinda;

tuketicin mal bediadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkən varsa mal aypsiz misli degesti rimesini saticidan talep edibilir. Satici, tukticinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticie il thelatci musteselsilen sorumludur.

6) lgili mevzuatldra belirlen malin omru suresince malin azami tamir suresi 20 is gunun, gecemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mali iliskin arizanin yekilisi servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda is malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Garanti kapsami icerisindeki malin arizasin 10 is gunu icerisinde giderlememesis halinde, uretici veya ithalatci; maln tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip basira mir al mukticacin kulanumina tohis etnek zorundadir. Benzer ozelliklere sahip baska bir malin tuketici tarafindan istenmemesis halinde ureticia velayithatclar bu yukumlukten kurzulur. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirdeGPCSE garanti suresine eklenir.
7) Malin kullanma kilavuzunda yer alan husulara aykiri kullanimasindan kaynaklanan hasar ve anzalar garanti kapsami disindadir.
8) Tuketici, garantiden.Doan haklarin kullanimasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerin bulundugu vya tuketici isleminin yapildigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine veya Tuketici Mohkemesine basvurabilir.
9) Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozeti Min Genl Muddurlugune basvurabilir.

Uretici veya Ithalatci Firmanin;

Adresi: Arçelik A.S. Karağac Caddesi No:2-6, 34445, Sültüle / ISTANBUL

Telefonu: (0-216) 5858888

Cinsi: Tam Otomatik Kahve Makinesi

Modeli: CEG 3192B

Bandrol ve Seri No:

Garanti Suresi: 2 YIL

Azami Tamir Suresi: 20 lşgünü

GENEL MUDUR

Hala = Bf_b

Arcelik A.S.

GENEL MUDUR YRD.

C

Satici Firmanin:

Unvani:

Adresi:

Telefonu:

Faks:

e-posta:

Bu bolümü, ürünü aldgüniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaseleyecektir.

Fatura Tarih ve Sayisi:

Teslim Tarihi ve Yeri:

Yetkilinin Imzasi:

Firmanin Kasesi:

Nasad'te spatvekono nadoby.

VAROVANIE: Nádobu na zrnkovú kávu plǐte iba kávoyími zrnami. Mleta káva, instantná káva, karamilizovaná káva alebo akékol'vek iné predmety možu stroj poškodit.

5 Prevádzka

Pred prvym pouzitim stlačte tlacidlo horucej vody, aby ste vyčistili vnútro kálovaru.