CEG3192B - CEG 3192 B - BEKO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CEG3192B - CEG 3192 B BEKO

Fully Automatic Coffee Machine / User Manual

Bitte lesen Sie zuerst dieses Handbuch!

Bedeutungen der Symbole

Sehr geehrter Kunde, Die folgenden Symbole werden in vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko- verschiedenen Abschnitten dieses Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Handbuchs verwendet: dass Sie mit Ihrem Gerät, das mit hoher Wichtige Informationen oder nützliche Qualität und modernster Technologie Hinweise zur Benutzung. hergestellt wurde, die besten Ergebnisse erzielen. Lesen Sie deshalb bitte dieses GEFAHR: Warnung vor gefährlichen Benutzerhandbuch und alle anderen Situationen in Bezug auf Leben und mitgelieferten Dokumente sorgfältig Eigentum. durch, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie es als Hinweis für den WARNUNG: Warnung weist auf eine zukünftigen Gebrauch auf. Wenn Sie das möglicherweise gefährliche Situation hin. Gerät an eine andere Person weitergeben, geben Sie auch das Benutzerhandbuch VORSICHT! Warnung weist auf mit. Befolgen Sie alle Warnungen und mögliche Materialschäden hin. Informationen im Benutzerhandbuch. Die Materialien sind dazu bestimmt, mit Lebensmitteln in Kontakt zu kommen.

Dieses Gerät wurde in umweltfreundlichen, hochmodernen Anlagen hergestellt. Es enthält kein PCB.

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz Dieser Abschnitt enthält die Sicherheitshinweise, die zum Schutz vor Personenund Materialverlustrisiken beitragen. Nichtbeachtung dieser Anweisungen macht die gewährte Garantie ungültig.

Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Kaffeemaschine. Stromschlaggefahr bei Berührung unter Spannung stehender Verbindungen und/oder Änderung der elektrischen und mechanischen Konfiguration. • Ziehen Sie vor dem Reinigen des Bohnenbehälters den 1.1 Gefahr von elektNetzstecker des Geräts aus rischem Strom der Steckdose. Gefahr durch Lebensgefahr durch elektrischen rotierende Kaffeemühle! Strom! Kontakt mit stromführenden 1.2 VerbrennungsDrähten oder Bauteilen kann zu oder Verbrühungsschweren oder sogar tödlichen gefahr Verletzungen führen! Teile der Kaffeemaschine könBeachten Sie die folgenden nen sich bei der Benutzung Sicherheitsvorkehrungen, um stark erhitzen. Abgegebene Stromschläge zu vermeiden: Getränke und austretender • Verwenden Sie das Gerät nicht, Dampf sind sehr heiß! wenn das Netzkabel und der Beachten Sie die folgenden Stecker beschädigt ist. Kontak- Sicherheitsvorkehrungen, tieren Sie den zuständigen Kun- um Verbrennungen/ dendienst. Verbrühungen von sich selbst und/oder anderen zu vermeiden: 24 / DE

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz Berühren Sie keine der Metallhülsen an beiden Kaffeeausläufen. • Vermeiden Sie direkten Hautkontakt mit austretendem Dampf oder heißem Spül-, Reinigungs- und Entkalkungswasser.

1.3 Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen Beachten Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um einen sicheren Umgang mit der Kaffeemaschine zu gewährleisten: • Spielen Sie niemals mit Verpackungsmaterial. Erstickungsgefahr. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern! • Überprüfen Sie die Kaffeemaschine vor dem Gebrauch auf sichtbare Anzeichen von Beschädigungen. Verwenden Sie keine beschädigte Kaffeemaschine. Wenden Sie sich an

einen autorisierten Dienst. • Wenn das Verbindungskabel beschädigt ist, sollte es nur von einem vom Hersteller empfohlenen Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden! Bitte wenden Sie sich an den Hersteller oder seinen Kundendienst. • Reparaturen an der Kaffeemaschine dürfen nur von einem autorisierten Fachmann oder vom Kundendienst durchgeführt werden. Unqualifizierte Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Sie führen auch zum Erlöschen der Garantie. • Reparaturen an der Kaffeemaschine während der Garantiezeit dürfen nur von vom Hersteller autorisierten Kundendiensten durchgeführt werden, andernfalls erlischt die Garantie bei späteren Schäden.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz Defekte Teile dürfen nur durch Originalersatzteile ersetzt werden. Nur Originalersatzteile garantieren, dass die Sicherheitsanforderungen erfüllt werden. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnissen verwendet werden, wenn diese Personen beaufsichtigt werden oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden einen sicheren Weg und haben die Gefahren verstanden, die durch die Verwendung entstehen können. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, sofern diese nicht älter als 8 und unbeaufsichtigt sind.

26 / DE Dieses Gerät ist ausschließlich zur Verwendung in einem Haushalt und vergleichbaren Einrichtungen gedacht, darunter: - Küchenbereiche für Mitarbeiter in Läden, Büros und vergleichbaren Einrichtungen; - landwirtschaftlichen Betrieben, - von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen, -kleineren Pensionen oder vergleichbaren Einrichtungen. • Schützen Sie die Kaffeemaschine vor Witterungseinflüssen wie Regen, Frost und direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie die Kaffeemaschine nicht im Freien. • Tauchen Sie die Kaffeemaschine selbst, das Netzkabel oder den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz Reinigen Sie die Kaffeemaschine oder das Zubehör nicht in einer Spülmaschine. • Geben Sie keine anderen Flüssigkeiten als Wasser ein und geben Sie keine Lebensmittel in den Wassertank. • Füllen Sie den Wassertank nicht über die maximale Markierung (Unterkante der Einfüllöffnung) hinaus. • Betreiben Sie die Maschine nur, wenn der Abfallbehälter, die Tropfschale und der Tassenrost montiert sind. • Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen, und berühren Sie ihn nicht mit nassen Händen. • Halten Sie die Kaffeemaschine nicht mit dem Netzkabel fest. • Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Betreiben Sie die Heißwasserfunktion nicht kontinuierlich für mehr als einen Wassertank. • Das Gerät kann nur zur Zubereitung von Kaffee verwendet werden. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um dafür zu sorgen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. • Das Gerät muss derart aufgestellt werden, dass der Stecker zugänglich ist.. • Verwenden Sie das Gerät immer auf einer stabilen, flachen, sauberen, trockenen und rutschfesten Oberfläche. • Das Gerät ist keine EinbauKaffeemaschine und nicht für die Verwendung im Schrank vorgesehen. Die Kaffeemaschine darf während des

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz Gebrauchs nicht in einem Schrank aufgestellt werden. • Quetschen oder biegen Sie das Netzkabel nicht und reiben Sie es nicht an scharfen Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und offener Flamme fern. • Ihr Netzteil sollte den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entsprechen. • Verwenden Sie das Gerät nur mit einer geerdeten Steckdose. • Verwenden Sie das Gerät nicht mit einemVerlängerungskabel. • Berühren Sie das Gerät oder seinen Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen, wenn das Gerät eingesteckt ist.

1.4 Verwendungszweck Die vollautomatische Kaffeemaschine Beko ist für den Einsatz in Privathaushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen, beispielsweise in Personalküchen, Geschäften, Büros und ähnlichen Bereichen oder von Kunden in Bed & Breakfast, Hotels, Motels und anderen Wohnräumen. Diese Kaffeemaschine ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Die Maschine ist nur zum Zubereiten von Kaffee und zum Erhitzen von Milch und Wasser vorgesehen. Jede andere als die zuvor angegebene Verwendung gilt als unsachgemäße Verwendung. Gefahr bei unsachgemäßer Verwendung! Wenn die Kaffeemaschine nicht für den vorgesehenen Zweck oder auf andere Weise verwendet wird, kann oder wird sie eine Gefahrenquelle. WARNUNG: • Deswegen sollte die Kaffeemaschine nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

A A WARNUNG: Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Verfahren. Es werden keine Ansprüche jeglicher Art für Schäden oder Verletzungen akzeptiert, die durch die Verwendung der Kaffeemaschine für einen anderen als den beabsichtigten Zweck entstehen. Das Risiko trägt allein der Maschinenbesitzer.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zumUmweltschutz 1.5 Haftungsbeschränkung

1.7 Einhaltung der RoHSAlle in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Richtlinie technischen Informationen, Daten und Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung der Kaffeemaschine geben den aktuellen Stand zum Zeitpunkt des Drucks wieder und basieren auf den bestmöglichen Kenntnissen aus Erfahrung und Know-how. Aus den Informationen, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Nichtbeachtung des Benutzerhandbuchs, Verwendung für andere als den vorgesehenen Zweck, unprofessionelle Reparaturen, nicht autorisierte Änderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile entstehen.

Das von Ihnen gekaufte Produkt entspricht der EU RoHS Richtlinie (2011/65/EU). Sie enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien, die in der Richtlinie aufgeführt sind.

1.8 Informationen zum Paket Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden in Übereinstimmung mit unseren nationalen Umweltvorschriften aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nicht zusammen mit dem Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie es zu einer von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

1.6 Einhaltung der WEEERichtlinie und Entsorgung des Abfallproduktes: Diese Gerät entspricht der EU WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Dieses Gerät trägt das Klassifizierungsymbol für Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE). Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Gebrauchte Geräte müssen zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten an einer offiziellen Sammelstelle abgegeben werden. Um diese Sammelsysteme zu finden, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Jeder Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Rückgewinnung und dem Recycling von Altgeräten. Die richtige Entsorgung Ihrer Altgeräte hilft, potenziell schädliche Umweltauswirkungen und mögliche Gesundheitsgefahren zu verhindern.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

2 Ihre vollautomatische Kaffeemaschine 17

1. Kaffeebohnenbehälterdeckel 2. Kaffeebohnenbehälter 3. Bedienfeld 4. Ein-/Aus-Taste 5. Dampfdüse 6. Düsenabdeckung 7. Einstellbarer Kaffeeauslauf 8. Metallrohr 9. Kaffeesatzbehälter 10. Interne Tropfschale 11. Externe Tropfschale 12. Reinigungsbürste 13. Servicetür 14. Brauer 15. Netzkabel 16. Wassertank 17. Säuberungsnadel

Technische Daten Stromversorgung: 220-240 V~, 50-60 Hz Strom: 1350 W Technische und Designänderungen vorbehalten. Alle auf dem Produkt und auf den gedruckten Packungsbeilagen angegebenen Werte werden nach Labormessungen gemäß den entsprechenden Standards erfasst. Diese Werte können je nach Einsatz und Umgebungsbedingungen abweichen.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

3 Display 3.1 Kontrollfeld Blinkt: Niedriger Wasserstand/Wassertank fehlt

Nicht genug Kaffeebohnen

Dauerwarnleuchte: Der Kaffeesatzbehälter ist voll Blinklicht: Der interne Tropfschale/Kaffeesatzbehälter fehlt Dauerwarnleuchte: Brauer fehlt/ist nicht richtig installiert Blinklicht: Die Servicetür ist nicht ordnungsgemäß geöffnet/installiert Dauerwarnleuchte: Erfordert Entkalkung Blinklicht: Die Entkalkung ist im Gange

Leere Systemfunktion wird ausgeführt

Power EIN-/AUS-Taste

Starker Espressoknopf (25-40 ml Kaffee mit einem Druckknopf)

Milder Espressoknopf (51-69 ml Kaffee mit einem Druckknopf)

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

4 Vorbereitung 4.1 Installation Entfernen Sie alle Schutzfolien, Aufkleber und sonstigen Verpackungsmaterialien vom Gerät.

Wählen Sie eine sichere und stabile Oberfläche mit leicht erreichbarer Stromversorgung und lassen Sie einen Mindestabstand von den Seiten der Maschinen ein.

Setzen Sie die externe Tropfschale ein. Stellen Sie sicher, dass es richtig eingesetzt ist.

Wickeln Sie das Netzkabel ab, richten Sie es aus und stecken Sie den Stecker in die Buchse auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose mit geeigneter Netzspannung.

4.2 Füllen des Wassertanks Über das Schutzprogramm: Wenn der Wassertank nicht vollständig in die Maschine eingesetzt ist, wird während des Brauvorgangs innerhalb von 15 Sekunden ein Schutzmodus aktiviert. Die Warmwassertaste leuchtet auf dem Bedienfeld auf. 1. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank vollständig in die Maschine eingesetzt ist. 2. Drücken Sie die Heißwassertaste. Nachdem das heiße Wasser abgegeben wurde, befindet sich die Maschine im Standby-Zustand. WARNUNG: Wenn blinkt, befindet sich der Wassertank auf einem niedrigen Wasserstand und muss gefüllt werden.

32 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

Heben Sie den Wassertank an, indem Sie den Deckel als Griff verwenden.

Nehmen Sie den Wassertank heraus.

Spülen Sie den Wassertank mit frischem Wasser aus, füllen Sie den Tank bis zum Höchststand und stellen Sie ihn wieder in die Maschine. Stellen Sie sicher, dass es vollständig eingesetzt ist.

Um ein Überlaufen von Wasser aus dem Wassertank zu verhindern, geben Sie kein Wasser mit einem anderen Behälter direkt in das Gerät. WARNUNG: Füllen Sie den Wassertank niemals mit warmem oder heißem Wasser, Sprudelwasser oder anderen Flüssigkeiten, die den Wassertank und die Maschine beschädigen könnten.

Setzen Sie den Wassertank wieder ein, indem Sie den Deckel als Griff verwenden.

Schließen Sie den Wassertank mit dem Deckel.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

5 Bedienung 5.1 Mahleinstellung Sie können die Mühle an den Röst Ihres Kaffees anpassen, indem Sie den Einstellknopf im Bohnenbehälter drehen:

WARNUNG: Stellen Sie die Mühle niemals ein, wenn sie verwendet wird. Die Punkte auf dem Einstellknopf zeigen die Feinheit des Schleifens an.

5.2 Bohnenbehälter füllen Wenn

blinkt, muss das Gerät mit Kaffeebohnen gefüllt werden.

Entfernen Sie den Deckel des Bohnenbehälters.

Geben Sie die Kaffeebohnen langsam ein.

Setzen Sie den Behälterdeckel wieder auf.

WARNUNG: Füllen Sie den Kaffeebohnenbehälter nur mit Kaffeebohnen. Gemahlener Kaffee, Instantkaffee, karamellisierter Kaffee oder andere Gegenstände können die Maschine beschädigen.

34 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

5 Bedienung Drücken Sie die Heißwassertaste, um das Innere der Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch zu reinigen.

5.3 Ihr Kaffee zubereiten

Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein. Das Gerät schaltet sich im Standby-Modus ein und ist betriebsbereit, indem heißes Wasser aus dem Kaffeeauslauf fließt.

Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf und stellen Sie die Höhe des Auslaufs so ein, dass er in die Tasse passt.

Drücken Sie die Espressotaste und das Licht geht an. Die Beleuchtungslichter zeigen an, dass das Gerät eine Tasse Kaffee zubereitet. Wenn das Gerät wieder in Bereitschaft ist, ist der Kaffee fertig zum Servieren.

Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein-/Aus-Taste aus. Drücken Sie die Taste für starken Espresso oder milden Espresso, je nachdem, welchen Kaffeegeschmack Sie bevorzugen. Drücken Sie die Heißwassertaste, um das Innere der Kaffeemaschine vor dem ersten Gebrauch zu reinigen. Das Gerät ist mit einer automatischen Abschaltung ausgestattet. Abhängig von dem von Ihnen ausgewählten Modus verfügt das Gerät über unterschiedliche Zeitpunkte für die automatische Abschaltung.

5.4 Anpassen der Lautstärke Ihres Kaffees/Heißwassers Sie können Ihre gewünschte Kaffeemenge sowohl für starken Espresso als auch für milden Espresso und auch für heißes Wasser von 25 ml bis 250 ml speichern.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

Halten Sie bei der Zubereitung Ihres Kaffees (entweder starker Espresso oder milder Espresso) die ausgewählte Taste gedrückt. Das Gerät kocht weiterhin Kaffee, während Sie die Taste gedrückt halten.

Wenn die Kaffeemenge Ihrer gewünschten Menge entspricht, lassen Sie die Taste los. Wenn Sie zwei Pieptöne hören, bedeutet dies, dass das Gerät die von Ihnen bevorzugte Kaffeemenge gespeichert hat.

Um auf die Standard-/Werkseinstellungen zurückzusetzen; Um die im Speicher aufgezeichneten Standardeinstellungen der Kaffee- und Heißwassermengenauswahl zurückzusetzen, ist es notwendig, auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 1. Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, entfernen Sie die innere und äußere Auffangwanne, 2. Entfernen Sie die Servierabdeckung, 3. Entfernen Sie die Karaffe, 4. Platzieren Sie die Servierabdeckung, 5. Drücken Sie die Ein-Aus-Taste 5 Sekunden lang (es piept 2 Mal) 6. Öffnen Sie die Servierabdeckung, 7. Stellen Sie die Karaffe auf, 8. Schließen Sie die Servierabdeckung, 9. Setzen Sie die Tropfschale ein. Es wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

36 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

5 Bedienung 5.5 Schaummilch für Kaffee zubereiten Da die Dampftemperatur höher als die Espressotemperatur ist, sollte der Espresso vor der Herstellung von schaumiger Milch zubereitet werden. Andernfalls könnte der Espresso verbrannt werden.

Bereiten Sie den Espresso mit einer größeren Tasse zu. Drehen Sie die Dampfdüse in Richtung der Tropfschale.

Drücken Sie die Dampftaste. Die Dampfanzeige blinkt. Dann erwärmt sich das Gerät und lässt das restliche Wasser in die Tropfschale oder einen anderen Behälter ab. Nachdem die Dampfanzeige nicht mehr blinkt und ruhig bleibt, stellen Sie einen Behälter mit Milch unter die Dampfdüse und tauchen Sie die Dampfdüse etwa 5 cm tief in den Behälter ein. Drehen Sie den Behälter, während der heiße Dampf austritt.

Gießen Sie die heiße schaumige Milch in den Espresso. Jetzt können Sie Ihren Kaffee genießen!

Reinigen Sie die Düse nach der Verwendung der Dampfdüse von den Milchresten, indem Sie die Düse mit einem feuchten Lappen abwischen. Es wird empfohlen, Milchreste, die sich an der Spitze der Düse ansammeln können, durch Aktivieren der Heißwasserfunktion aus der Düse zu entfernen.

5.6 Heißwasser Das Gerät kann heißes Wasser durch einfaches Drücken der Heißwassertaste abgeben. Die Heißwassertaste und die leuchtende Beleuchtung zeigen an, dass das Gerät das Wasser aufheizt. Wenn sich die Heißwassertaste und die Beleuchtung ausschalten, ist das Wasser fertig zum servieren.

5.7 Modusauswahl Das Gerät verfügt über drei verschiedene Einstellungen: Standardeinstellung, ECO-Modus und Geschwindigkeitsmodus. Im ECO-Modus spart das Gerät mehr Energie. Im Geschwindigkeitsmodus kann der Benutzer seinen Kaffee schneller als in der Standardeinstellung zubereiten.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

5 Bedienung Beleuchtungslicht

Geschwindigkeitsmodus

Automatische Abschaltzeit

Tassenmengenspeicher

Die Vorbraufunktion befeuchtet die gemahlenen Bohnen im Brauer vor der vollständigen Extraktion mit einer kleinen Menge Wasser. Dies erweitert den Kaffeesatz, um einen höheren Druck im Brauer aufzubauen, wodurch alle Öle extrahiert und der volle Geschmack der Bohnen hervorgehoben werden. 1. Wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet, halten Sie 5 Sekunden lang gedrückt. 2. blinkt dann und die nächste Taste zeigt die folgenden Anzeigen für verschiedene Einstellungen an: Heißwassertaste

Im Geschwindigkeitsmodus

In der Standardeinstellung

3. Drücken Sie die Heißwassertaste für den ECO-Modus, den starken Espressoknopf für den Geschwindigkeitsmodus und den milden Espressoknopf für die Standardeinstellungen. Sie hören zwei Pieptöne, wenn der Modus ausgewählt wurde. (Hinweis: Wenn Sie für jeden Modus die LichtEin-Taste drücken, reagiert das Gerät nicht.) 4. Wenn Sie möchten, dass die Einstellung unverändert bleibt, drücken Sie erneut oder warten Sie 5 Sekunden, bis das Gerät in den Standby-Zustand zurückkehrt.

38 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

6 Reinigung 6.1 Reinigung des Gerätes 1. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 2. Gießen Sie das gesamte Wasser in die interne und externe Tropfschale. 3. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder einen kratzfesten Reiniger, um die Wasserflecken auf dem Gerät zu entfernen. WARNUNG: Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts niemals Schleifmittel, Essig oder Entkalkungsmittel, die nicht im Lieferumfang enthalten sind. Die rechtzeitige Reinigung und Wartung des Geräts ist sehr wichtig, um seine Lebensdauer zu verlängern.

2 Entfernen Sie die externe Tropfschale. Schieben Sie die interne Tropfschale und den Kaffeesatzbehälter auf.

Entfernen Sie das Metallrohr, indem Sie es nach unten ziehen. Entriegeln Sie dann die Düsenabdeckung, indem Sie sie nach links drehen, um die Düsenabdeckung und das Metallrohr zu zerlegen.

Leeren Sie den Kaffeesatzbehälter und die externe Auffangschale. Waschen Sie das Metallrohr mit warmem fließendem Wasser und reinigen Sie das Loch mit einer Nadel oder einer Bürste. Waschen Sie den Düsendeckel mit warmem fließendem Wasser und reinigen Sie das Loch mit Nadel oder Bürstenborste. Trocknen Sie sie anschließend.

Montieren Sie das Metallrohr wieder an der Düsenabdeckung. Drücken Sie dann nach oben, um die Düsenabdeckung wieder aufzusetzen. Und drehen Sie es nach rechts, um es zu verriegeln.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

6 Reinigung Wenn aufleuchtet, muss der Kaffeesatzbehälter geleert werden. Dieses Symbol leuchtet nach jeweils 10 Kaffeezubereitungen auf. Reinigen Sie den Behälter, um das Symbol zurückzusetzen. Wenn der Behälter sauber ist, reicht es aus, den Behälter zu entfernen und wieder aufzusetzen.

Drücken Sie den Entriegelungsbereich, die Servicetür springt heraus. Ziehen Sie dann die Servicetür heraus.

Drücken Sie die Entriegelungsknöpfe ziehen Sie sie heraus.

Entfernen Sie den Brauer. Waschen Sie den Brauer mit frischem Wasser. Trocknen Sie den Brauer anschließend.

aufleuchtet, zeigt dies an, dass der Brauer fehlt/nicht ordnungsgemäß installiert Wenn wurde. Wenn blinkt, zeigt dies an, dass die Servicetür fehlt/nicht ordnungsgemäß installiert wurde.

6.2 Selbstreinigung WARNUNG: Bitte warten Sie, bis der Selbstreinigungsvorgang abgeschlossen ist, und schalten Sie die Maschine aus. Wenn blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät selbst gereinigt werden muss. Das Gerät bleibt in bestem Zustand, wenn diese Funktion mindestens einmal im Monat oder häufiger ausgeführt wird, abhängig von der verwendeten Wasserhärte. Sie sollten auch 1. den Wassertank vollständig füllen. 2. Geben Sie eine Packung Reinigungsmittel in die Box in den Wassertank. WARNUNG: Verwenden Sie zur Selbstreinigung dieses Geräts keinen Essig oder andere Reinigungsmittel. Das Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigen. 3. Schließen Sie das Gerät an. 4. Stellen Sie einen ausreichend großen Behälter unter den Kaffeeauslauf und die Düse.

40 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

6 Reinigung 5. Halten Sie im Standby-Modus und den starken Espressoknopf 5 Sekunden lang gedrückt. Sie hören einen Piepton mit und der starke Espressoknopf blinkt. 6. Drücken Sie den starken Espressoknopf, um den Selbstreinigungsvorgang zu bestätigen. Drücken Sie , um zum Standby zurückzukehren. 7. Wenn es blinkt, bedeutet dies, dass das Gerät sich selbst reinigt. WARNUNG: Halten Sie Haut/Körper von heißem Wasser fern. 8. Wenn das gesamte Wasser im Wassertank geleert wurde, blinkt und die Selbstreinigungstaste . Entfernen Sie die gesamte verbleibende Lösung im Wassertank und füllen Sie den Tank bis zur Maximalposition mit normalem Leitungswasser. Wenn der Tank voll ist, erlischt . Dann setzt das Gerät den Selbstreinigungsvorgang fort. 9. Wenn der Selbstreinigungsvorgang abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

6.3 Leeres System-Funktion Verwenden Sie die Funktion des leeren Systems vor einer längeren Nichtbenutzung, zum Schutz vor Frost und bevor Sie mit einem Reparaturpersonal sprechen. 1. Halten Sie im Standby-Zustand und den milden Espressoknopf 5 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt 2. beginnt dann zu blinken. 3. Entfernen Sie den Wassertank vom Gerät. leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das leere System in Betrieb ist. Drücken Sie , bevor Sie den Wassertank entfernen, um in den Standby-Modus zurückzukehren. 4. Wenn die Funktion leeres System abgeschlossen ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. WARNUNG: Drücken Sie nach dem Ausführen der LEERES SYSTEM-FUNKTION, die Heißwassertaste, bis Wasser aus dem Auslauf austreten kann.

6.4 Manuelles Spülen Sie können die Kaffeedüse nach Gebrauch manuell ausspülen, um sie zu reinigen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, ist eine manuelle Spülung möglicherweise eine gute Idee. 1. Halten Sie im Standby-Modus und die Heißwassertaste gleichzeitig gedrückt. 2. Die Heißwassertaste , der starke Espressoknopf und der milde Espressoknopf gehen dann aus. Die Kaffeedüse gibt dann eine kleine Menge Wasser ab, das zum Spülen verwendet wird. WARNUNG: Das aus der Kaffeedüse austretende Wasser ist heiß und wird in der darunter liegenden Tropfschale gesammelt. Vermeiden Sie Kontakt, da es herumspritzt. 3. Nach dem Spülen kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

6 Reinigung Abbrechen des Modus automatische Reinigung Ihr Gerät reinigt sich vor und nach jedem Brühvorgang automatisch. Sie können die folgenden Schritte ausführen, um den automatischen Reinigungsmodus abzubrechen. • Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-Aus-Schalters ein und warten Sie, bis es in die StandbyPosition einrastet. • Öffnen Sie die Serviceabdeckung. • Drücken Sie den Ein-Aus-Schalter 5 Sekunden lang. Es ertönt ein Piepton. • Schließen Sie die Serviceabdeckung. • Jetzt wird die automatische Reinigung abgebrochen. Wir empfehlen Ihnen, den automatischen Reinigungsmodus für einen fehlerfreien Betrieb aktiv zu verwenden.

42 / DE Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

7 Problembehandlung Problem

Das Gerät funktioniert nicht.

Das Gerät ist nicht an das Stromnetz an- Schließen Sie es an und drücken Sie den geschlossen. Schalter. Überprüfen Sie das Kabel und den Stecker.

Keine oder verzögerte Reaktion in meh- Das Gerät ist elektromagnetischen Stö- Ziehen Sie den Gerätenetzstecker. Nach reren Versuchen, beim Drücken auf eine rungen ausgesetzt. Schmutz auf dem einigen Minuten neu starten. Reinigen Sie Funktionstaste auf dem Bedienfeld. Bedienfeld. das Bedienfeld mit dem mitgelieferten Tuch. Der Kaffee ist nicht heiß genug.

Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. Die Braueinheit ist zu kalt.

Wärmen Sie Ihre Tasse mit der Dampffunktion auf, bevor Sie Kaffee kochen oder die Tasse mit heißem Wasser abspülen. Stellen Sie sicher, dass das Wasser im Wassertank nicht zu kalt ist.

Der Kaffee kann nicht aus dem Auslauf Die Leeres System-Funktion kann vorher Drücken Sie die Heißwassertaste, bis kommen. verwendet werden. Wasser aus dem Auslauf austreten kann. Der Kaffeeauslauf wurde möglicherwei- Reinigen Sie den Kaffeeauslauf. se nicht gereinigt und durch Kaffeereste blockiert. Die erste Tasse Kaffee ist von schlechter Beim ersten Durchlauf der Mühle wird Werfen Sie den Kaffee weg. Die nächsQualität. nicht genügend Kaffee in die Brauhein- ten Tassen heit gegossen. werden besser sein. Der Wassertank ist entfernt/der Was- Der Bereich in der Nähe des Wassertank- Wischen Sie das Wasser um den Wassertankanschluss herum ab. serstand im Wassertank ist sehr niedrig, anschlusses ist nass. aber es ist keine Warnung vorhanden. Die interne Tropfschale ist mit viel Was- Der gemahlene Kaffee ist zu fein, wo- Stellen Sie die Kaffeefeinheit während ser gefüllt. durch das Wasser nicht austreten kann. des Mahlvorgangs auf einen größeren Punkt ein. Kaffee wird zu langsam oder tropfenwei- Kaffeesatz ist zu fein, wodurch das Was- Stellen Sie die Kaffeefeinheit während se geliefert. ser nicht austreten kann. des Mahlvorgangs auf einen größeren Punkt ein. Die Anzeige blinkt, dass nicht genügend Der interne Kaffeesatzauslass ist blo- Befolgen Sie die unter Reinigen des Kaffeebohnen vorhanden sind, sich je- ckiert. Kaffeesatzauslasses beschriebenen doch viel im Behälter befindet. Schritte. Der Brauer oder das Kaffeepulver ist Das Gerät hat den Selbstreinigungsvor- Bitte schalten Sie die Maschine erneut nicht zu entfernen. gang nicht beendet und wurde ausge- ein und lassen Sie sie ihre automatische schaltet. Reinigung beenden. Das Gerät führt den Spülzyklus beim Ein- Eine unsachgemäße Handhabung bei 1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, entund Ausschalten nicht mehr durch. der Wartung des Geräts kann die Ursa- fernen Sie die Servicetür. che sein. 2. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis Sie 2 Pieptöne hören. 3. Servicetür ersetzen. Die Touch-Tasten sind nicht empfindlich. Drücken Sie die Touch-Taste nicht an der Drücken Sie den unteren Teil des SymVorderseite in Richtung des Geräts. bols der Touch-Taste aus der vorderen Richtung des Geräts.

Vollautomatische Kaffeemaschine / Bedienungsanleitung

43 / DE Vertriebsniederlassung Österreich für Beko Kleingeräte: Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77 A-1230, Wien http://at.beko.com/

Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Beko entschieden haben! Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft.

Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Gewährleistungsansprüche können nicht direkt bei Beko geltend gemacht werden! Behalten Sie deshalb immer Ihre Verkaufsquittung als Beleg. Wir danken Ihnen, für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Produkt!

Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation !

CEG 3192 B Telefonu: