CEG3192B - CEG 3192 B - Ekspres do kawy BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Moc	1 350 W
Ciśnienie pompy	19 bar
Pojemność zbiornika na wodę	1,2 L
Pojemność pojemnika na ziarna	125 g
Typ młynka	Młynki stalowe
Ustawienia mielenia	5 poziomów
Dostępne napoje	Espresso, Lungo, Gorąca woda, Mleczna pianka
System mleczny	Ręczna dysza parowa
Preinfuzja	Automatyczna
Panel sterowania	Dotykowy cyfrowy
Zbiornik wyjmowany	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak
Szerokość	18,6 cm
Wysokość	32,0 cm
Głębokość	41,0 cm
Waga	7,75 kg
Kolor	Czarny

Często zadawane pytania - CEG3192B - CEG 3192 B BEKO

Jak przygotować espresso za pomocą BEKO CEG3192B?

Napełnij zbiornik wody (1,2 L) i pojemnik na ziarna (do 125 g). Wybierz program Espresso na panelu dotykowym i umieść filiżankę pod wylewką. Maszyna automatycznie mieli ziarna i przeprowadza preinfuzję przed ekstrakcją.

Ile ustawień mielenia oferuje wbudowany młynek?

Stalowy młynek do kawy oferuje 5 pozycji mielenia, od bardzo drobnego do gruboziarnistego. Drobne mielenie daje kawę bardziej intensywną i skoncentrowaną, gruboziarniste - kawę lżejszą. Dostosuj według swoich preferencji i użytej kawy palonej.

Jak spienić mleko za pomocą dyszy parowej?

Zanurz ręczną dyszę parową w dzbanku z zimnym mlekiem, otwórz zawór pary i obracaj dzbankiem, aby wprowadzić powietrze. Po każdym użyciu wytrzyj i przepłucz dyszę, aby uniknąć osadów z zaschniętego mleka.

Co to jest automatyczna preinfuzja?

Preinfuzja nawilża zmieloną kawę niewielką ilością wody na kilka sekund przed pełną ekstrakcją. Ten etap poprawia jednorodność ekstrakcji i zmniejsza goryczkę. W modelu CEG3192B jest całkowicie automatyczna i nie wymaga żadnych ustawień.

Czy można używać kawy mielonej (bez ziaren) w CEG3192B?

Nie, ta maszyna jest przeznaczona wyłącznie do pracy z ziarnami kawy. Nie posiada otworu do wstępnego dozowania kawy mielonej. Unikaj zbyt oleistych ziaren (takich jak bardzo ciemna kawa espresso), które mogą zatykać młynek.

Jakie napoje można przygotować za pomocą CEG3192B?

Maszyna pozwala na przygotowanie:

• Espresso
• Lungo (długa kawa)
• Gorąca woda do herbaty lub naparów
• Piana mleczna za pomocą ręcznej dyszy parowej

Cappuccino uzyskasz, łącząc espresso z pianą uzyskaną za pomocą dyszy.

Jak wyczyścić dyszę parową i uniknąć zatorów?

Po każdym przygotowaniu piany, krótko przepuść parę i wytrzyj dyszę wilgotną szmatką. Regularnie demontuj dyszę, aby dokładnie ją przepłukać. Zaniedbanie konserwacji prowadzi do zatorów i złej jakości piany.

Jak przeprowadzić odkamienianie maszyny?

Gdy pojawi się wskaźnik odkamieniania, użyj środka odkamieniającego kompatybilnego z ekspresami do kawy. Napełnij zbiornik rozcieńczonym roztworem, uruchom cykl odkamieniania, a następnie przepłucz dwoma zbiornikami czystej wody. Częstotliwość zależy od twardości wody.

Młynek wydaje nietypowy dźwięk lub nie mieli, co zrobić?

Sprawdź, czy pojemnik na ziarna nie jest pusty i czy żadne ziarno nie jest zablokowane. Nigdy nie używaj cukru, kapsułek ani zbyt oleistych ziaren, które blokują młynek. Jeśli problem się utrzymuje, wyłącz maszynę, opróżnij pojemnik na ziarna i wyczyść go przed ponownym uruchomieniem.

Maszyna wyłącza się sama: czy to wada?

Nie, to całkowicie normalne. CEG3192B jest wyposażona w automatyczne wyłączanie, które odcina zasilanie po okresie bezczynności, aby oszczędzać energię. Naciśnij przycisk zasilania, aby ponownie ją uruchomić.

Jak wyjąć i napełnić zbiornik wody?

Zbiornik 1,2 L jest wyjmowany: wyciągnij go w swoją stronę, aby go wyjąć. Napełnij go zimną wodą z kranu lub, najlepiej, filtrowaną wodą, aby ograniczyć osadzanie się kamienia. Umieść go z powrotem, aż usłyszysz kliknięcie, przed uruchomieniem maszyny.

Jakie są wymiary i waga BEKO CEG3192B?

Maszyna ma 18,6 cm szerokości, 32,0 cm wysokości i 41,0 cm głębokości, a jej waga to 7,75 kg. Jej kompaktowy format sprawia, że nadaje się do małych blatów kuchennych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CEG3192B - CEG 3192 B BEKO

Prosze najpierw przycytać tę instrukczy obstugi!

Szanowni Klienci,

dziekujemy za wybranie produktu firmy Beko. Mamy nadzieje, ze wyrob ten, wyprodukowany z zapewnieniem wysokiej jakosci przy uzyciu najnowszych technologii, okazę są w pełni zadowalajcy. Przed uzyciem urzadzeniaNSEUwaznie przechytać cala instrukcję obstugi oraz towardyszȩce jej dokumenty i zachować są do wgladu na przyszȩść. Przekazuć wyrob innemu uzytkowników,NSEUwzdołacZYC ronyież niniejsza instrukcję. Przestrzejawszystkich ostrzeyen i informacja zawartych w instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie natestpujace symbole:

Wañne informacié lub przydatne wskazówki dotyczę obstugi.

NIEBEZPIECZENSTWO:

Ostrzeżenie przyted niebeźpiecznych sytuacymi dotyczymi zycia i mienza.

OSTRZEZENIE: Ostrzeżenie wskazuje na potencjalnie niebezmieczna sytuacje.

UWAGA: Ostrzeżenie wskazuje na potencjalne szkody materialne.

Materiały przyznaczone są do kontaktu z zwywność.

Urzadzenia zostoło wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakładach.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych waiŚrodkowska

W niniejszej częsci zawarto zalecenia dotyczace bezpieczędwa majace na celu ochrone przykiem poniesienia uszczerbku na zdrowiu lub straty materialnej. Nieprzestrzeganie tych zalecen skutkuje utrata gwarancji.

1.1 Zagrożenie porażeniem elektrycznym

Zagrożenie zęcia przyȩd elektryczny!

Kontakt z przyzewodami pod lub komponentami pod napieciem要去 prowadzić do powaznych obrażen, a nawet smierci!

Przestrzejag nausejęsrodków odśrożnosci, abyunikacja porazenia prȩdem elektrycznym:

• Nie uzywaj urzadzenia, jestlikabel zasilania i wtyczka sąuszkodzone. Skontaktuj sie zautoryzowanym serwisem.

• Nie otwieraj obudowy ekspresu do kawy. Niebezpieczeństwo porazenia przem w przypadku dotknięcia połaczenia pod napieciem i/lub zmiany konfiguracje elektrycznej i mechanicznej.

• Przed czyszczeniem pojemnika na ziarna kawy wymiągnij wtyczke urzędzenia z gniaźdka. Zagrożenie przyez obracajncy sie młynek do kawy!

1.2 NiebezpieczeNSTwo oparzenia

Podczas pracy ekspresu do kawy niedtóre częci urzadzenia moga silnie sie nagrzewa. Przygotowywane napoje i emitowana para są bardzo gorace!

Aby uniknac oparzenia siebie i/lub innych, nalezy przystrzegać ponizszych zasad bezpieczędwa:

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia waiśrodkowska

• Nie naleź dotykać metalowych rurek zadnego z dwóch wylotów kawy.
• Naleź unikać bezpos三点ny są wodna lub goręcawe wydost三点a z urzadzenia podczas piłukania, czyszczenia lub odkamieniania.

1.3 Podstawowe zaśady bezpiecznychstwa

Aby zagwarantować bezpieczne uzytkowanie ekspresu do kawy, naleź przyestrzegać ponijszych zasad bezpiecznych:

• Nigdy nie baw sie opakowaniem. Rzyko uduszenia. Wszystkie opakowania nalezy trzymacz dala od przycieci.

• Przed użyciem sprawdź ekspres do kawy pod kątem widocznych oznak uszkodzeń. Nie użwyaj uszkodzonego ekspresu do kawy. Naleź skont⁺towards⁻s⁻z autoryzowanych punktem serwisownik.

• Ješli kabel zasilania jest uszkodzony, sąze go wymiNIC Jedynie pracownik serwisurekomendowanego przyez produkta, abyunikné niebezpiecznych sytuacje. Prosimy okontakt z producentem lub centrum serwisowym.

• Napraw ekspresu do kawy moga dokonywać wyłącznie upowaźnieni specjalisti lub firmowe centrum serwisowe. Naprawy dokonane przyzniewykalifikowane osoby moga stwarzać bardzoNiebezpiecze sytuacje dla uzytkownika. Takie naprawy skutkujówcie zęstwość utrata gwarancji.
• Naprawy ekspresu do kawy w okresie gwarancji moga byc wykonywane wyłącznie przyez centra serwisowe upoażnione przyez producenta. W przyciwnym razie gwarancja nie obejmie naprawy kolejnego uszkodzenia.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych waiŚrodkowska

Wadliwe częsci naleź y zastepować wyłącznie oryginalnymi czȩciami zamiennymi. Tylko oryginalne czȩci zamienne gwarantuja spełnienie wymogów bezpieczność.
To urzadzenia są czę obstugiwane przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz przy osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej, a sąze przy osoby bez dozwiadczenia ani wiedzy, są ki zozystanie z urzadzenia odbywa są pod nadzorem lub są osobom tym wyjasniono, jak bezpiecznia korzysta z urzadzenia i zrozumiaty one zagrożenia, krème mogaDynika z korzystania z urzadzenia. DziuciNie moga bawic są urzadzeniem. Dziuci moga czyszcie konserwować urzadzenia tylko pod nadzorem i po ukończenu 8. roku zycia.

• W pełni automatyczny ekspres do kawy Beko przyznaczony jest tylko do uzytku domowego.
• TourNZdzenie nie jest przyznaczone do uzytkowania profesjonalnego i do zastosowania w kuchniach zakladowsych, sklepach, biurach, hotelach, motelach, placwowkach bed & breakfast oraz innych podobnych obszarach zastosowania.
• Ekspres do kawy naleźychroniczęd czynnikami atmosferycznych, takimi jak deszcz, mroz i bezposrednie naslopecznienie. Z ekspresu do kawy nie naleź korzystać na zewnątrz budynków.
• Nie wolno zanurzać ekspresu do kawy ani kabliczy wtyczek zasilajncych w wodzie ani w innych plynach.
• Nie wolno czyscić ekspresu do kawy ani dołączonych akceso⁻r)iów w zmywarce.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych waiŚrodkowska

• Do zbiornika na wode nie wolno nalewaćźadnych innych pląnów z wyjatkiem wody, ani umieszczAAC tamźypnosci.
• Przy napelnianiu zbiornika wódź nie sąȩzy przyzekraczą oznaczenia maksymalnégo poziomu wody (dolna krawędź otworu do napelniania).
  Z urzadzenia można korzystać tylko wówczas, gdy pojemnik na fusiy, tacka ociekowa i krata na filizanki są na swoim mistręsću.
• Nie wolno ciąnę za kabel, aby wyjiangczy z gniażdka ani dotykaść jej mokrymi rekami.

• Nie wolno ciąnacekspresudokawy za kabel zasilajczy.
  Urzadzenie i kabel zasilajacy nalezy umieść wmiejscu niedostepnym dla daneci poniżej 8. rokuźycia.
  Urzejdenie s Foley wyłącznie do przygotowywnia kawy.

• Dzieci nie naleź yoz pozostawiać bez opieki, aby mieć pewnosć,ź nie bedaqu sie one bawic urzadzeniem.

• Przed kaźdym czyszczeniem urzadzenia i gdy nie jest uzywane naleź wyjalć wtyczkiego zgniazdka.
  Urzadzenie musi byc usta-wione tak, aby wtyczka byla latwo dostepna..
  Zawsze uzywaj urzadzenia na stabilnej, plaskiej, czystej,Suchej i antyposlizgowej powierzchni.
  Urzejdenie nie ma wbudowanych ekspresów do kawy iNie jest przyznaczone do uzytku w szafce. Podczas korzystania z ekspresu do kawy nieNSEy umieszczac go w szafce.
• Aby uniknac uszkodzen nie sciskaj aniNie zginaj przywoduzasilajacego,nie pocieraj go o ostre krawędzie. Trzymaj przywod z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia.

1 Waźne instrukcje dotycznébezpieczenia waiśrodkowska

• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
  Urzadzeniaromaticyawac tylko wtedy, gdy jest podlaczone do gniazda z uziemieniem.
  Z urzadzeniem nie nalezy uzywać przyȩźaczy.
  Gdy urzadzenie jest podzzone nie nalezy dotykać wtyczki mokrymi lub wilgotnymi rekoma.

1.4 Korzystanie zgodne z przyznaczeniem

Automatyczny ekspres do kawy Beko jest przyznaczony do wykorzystwyania w domu Ten ekspres do kawy nie jest przyznaczony do uzytku komercyjnégo. Urzadzenia przyznaczone jest wąclaznie do przygotowywnia kawy oraz podgrzewania mleka i wody. Kaźdy przypadek uzycia go do innych celów, niż wyzej wymiennentze, uznaje są za nieprawidowej korzystanie z urzadzenia.

Nieprawidłowekorzystanie z urzadzenia moze byc niebezpieczn!

Ekspres do kawy, please bedzie uzywany w性疾病 niezgodny z przyznaczeniem, maybe byc przyczyna. siebezpieczentwa.

OSTRZEŽENIE: Wzwiazku z powyższym ekspresu do kawy这其中 uzywac tylko zgodnie z przyznaczenia.

OSTRZEZENIE: Nalezy\ przestrzegać procedur opisanych w\ niniejszej instrukcj obstugi.

Nie beda Rozpatrywane zdne roszczenia w zwiagku ze szkoda lub uszcberbkiem na zdrowiu spowodowanymi korzystaniem z ekspresu do kawy w spośob niedgodny z przyznaczeniai.

Rzyko ponosi wówczas wyłacznie wąsćiciel urzadzenia.

1.5 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrob jest zgodny z dyrektywa. Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrob ten oznaczony jest symbole klasifikaci zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Ten symbol oznacza, ze sprezt nie maye byc umieszczany违法犯罪 innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie loro uzytkowania. Zuzyte urzadzenia nalezy odda do specialnégo

punkt zußörki zuzytego sprețu elektryczné i elektroniczné w celu utylimazçi. Aby uzyská informacja o punktach zbiörki w swojej okolicy naleź skont⁺tatać są z lokalmymi wędzami lub punktem sprezzaę tego produktu. Gospodarstwo domowe spel**) wąNZ role w przyczynianiu są do ponownego uzycia i odzysku zuzytego sprețtu. Odpowiedie post⁻powanie ze zuzytym spreźtem zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dlaŚrodwiska naturalné i ludzkiego zdrowia.

1 Waźne instrukcje dotyczace bezpiecznych waiŚrodkowska

1.6 Zgodnosć z Rozporjadzeniem WEEE i utylizacja produktu po zakończeniuk eksploataci

Ten Produk t Nie zawiera szkodliwych ani zabronionych materiałów wyszczególionych w „Rozporzadzeniu dotycząm nadzoru nad utyliczajurzadzeelektrycznychelektronicznych" wydanym przyze Ministerstwo Srodowiska i Planomania Przestrennego. To urzadzenia jest zgodne z wymogami Rozporzadzenia WEEE.

Produkt ten zostal wyprodukowany z elementów i materiałów wysokiej jakosci nadajychc sie do recycl Klingu i ponownego wykorzystania. Po zakończeniu eksploataci nie nalezy zatem wyrzućć produktu wraz ze zwykymi odpadami domowymi.

Urzadzenia naleź zanieść do punktu zbiórkisprętue elektryczné i elektronicznego dorecyklingu. Informacje o punktach zbiórkiw swojejokolicy naleź zasięgnac u lokalnych wędz.Zanoszac zuzyte produkty do punktow recykinguoprzychyniaja są Państwo do ochronyŚrodowiska izasobów naturalnych.

1.7 Informacja o opakowaniu

Opakowanie produktu wykonano z materiałów nadajych są do powtórgno użycia zgodnia z krajowym ustawodawstwem. Nie naleź ywrzúać

opakomania wraz z opadami domowymi ani innymi opadami. Nalezy zanieść je do punktu zbiórki opakowan wyznaczonego przyż lokalne wędze.

1.8 Zgodnosć z dyrektywa RoHS

Zakupiony produkt jest zgodny z unijna dyrektywa RoHS (2011/65/UE). Nie zwiera on szkodliwych ani zabronionych materiałow wyszczególionicych w dyrektywie.

2 Twój w pełni automatyczny ekspres do kawy

1. Przykrywka pojemnika na ziarna kawy
2. Pojemnik na ziarna kawy
3. Panel sterowania
4. Przycisk w!.w!y!.
5. Dysza spieniajaca
6. Osłona dyszy
7. Regulowany dozownik kawy
8. Metalowa turka
9. Pojemnik na fusy kawy
10. Wewnetrzna taca ociekowa
11. Zewnetrzna taca ociekowa
12. Szczoteczka do czyszczenia
13. Drzewicz serwisowe
14. Zaparzacz
15. Kabel zasilania
16. Zbiornik wody
17. Igla do czyszczenia

Dane techniczne

Zasilanie:

220-240V\~,50-60Hz

Moc: 1350W

Zastrzega sieRAWo do wpwadzania
modyfikacji konstrukcji i danych
technicznych.

Wszystkie deklarowane wartosci na produktie i drukowanych ulotkach są pobierane po pomiarach laboratoryjnych wykonanych zgodnie z odpowiednimi normami. Wartość te mogość rożnic wazoleńosci od warunkowy uzytkowania i otoczenia.

3.1 Panel sterowania

	Miga: Niski poziom wody/Brak zbiornika wody
	Za mało ziaren kawy
	Stałe śwatław ostrzejawcie: Pojemnik na fusi kawy jest pełen Migajść śwatław: Brak wewnętrznej tacy ociekowej/pojemnika na fusi
	Stałe śwatław ostrzejawcie: Brak zaparzacza/nieprawidłowo zastalowany Migajść śwatław: Drzewczki serwisowe są otwarte/nieprawidłowo zastalowane
	Stałe śwatław ostrzejawcie: Wymaga odkamienienia Migajść śwatław: Okamienianie w toku
	Uruchomiona funcka oprózniania systemu
	Przycisk wŁ./WYL.
	Przycisk pary
	Przycisk goracej wody
	Przycisk mocngo espresso (25-40ml kawy po Jednym naciński przyciscu)
	Przyciskaggedeno espresso (51-69ml kawy po Jednym naciński przyciscu)

4 Przygotowanie

4.1 Instalacja

Usń wszelkie folie ochronne, naklejki i innate materiały opakowaniowe z urzadzenia.

Wybierz bezpiecznych i stabilny powierzchnie z latwo dostepnym gniażdkiem i zachowaj minimnej odlegość od boków urzadzenia.

Włód zewétrzna tacke ociekowa. Upewnij sie, ze jest wȩciwie wȩżona.

Rozwi i Rozprostuj przewód zasilania i wóz wtyczek do gniażdka znejdujacego sie z tylu urzadzenia. Podlacz drugi koniec przewodu zasilania do gniażdka o odpowiednim napieciu.

4.2 Napełnianie zbiornika na wode

O programie ochry: Ješli zbiornik na wode nie jest calkowicie włozony do urzadzenia, po 15 sekundach parzenia wączy sątryb ochry. Na panelu sterowania zastawiec są przycisk goracej wody.

1. Upewnij sie, ze zbiornik na wode jest calkowicie wlozony do urzadzenia.
2. Naciśnij przycisk goracej wody. Po nalaniu goracej wody urzadzenia przyzejdie w stan gotowość.

OSTRZEJEZENIE: Gdy miga, poziom wody w zbiorniku jest niski i wymaga napelnienia.

Podniesz zbiornik na wode uzywajc po-krywki jako raczki.

Wyjmij zbiornik na wode.

Wyłucz zbiornik na wodeść zwoź, a nastepnie napelnij go do poziomu Max i wóz z powrotem do urzadzenia. Upewnij sie, ze jest włozony do końca.

4 Przygotowanie

Aby zapobiec przelewaniu sie wody ze zbiornika, nie nalezy dodawać wody bezpośrednio do urzadzenia innym naczyniem.

OSTRZEJEZENIE: Nigdy nie wiewaj do zbiornika na wode cieptej lub goracej wody, wody gazowanej ani内在e cieczy, ktora moze uszkodzic zbiornik na wode i urzadzenie.

Włódz bziornik na wode z powrotem na swoje.), uzywajcPokrywki jako raczki.

Zamknij zbiornik na wode uzywajc po-krywki.

5.1 Regulacja mielenia

Mlynek przyda dostosować do stopnia palenia kawy, obracajćPokrétlo regulacyjne w pojemniku na ziärna kawy:

OSTRZEŽENIE: Nigdy nie reguluj grubośćmielenia, gdy urzędzenia jest w uzyciu.

Kropki naPokretle regulacynjm wskazujstopienzmieleia.

5.2 Napełnianie pojemnika na ziarna kawy

Gdy miga, urzadzenie nalezy napelnić ziarnami kawy.

ZdejmijPokrywkpojemnka na ziarna kawy.

Powoli wsyp ziarna kawy.

Nałoź z powrotem poukwywk pojemnika.

OSTRZEJEZENIE: Napelniaj pojemnik na ziarna kawy tylko ziarnami kawy. Kawa mielona, rozpuszczalna, karmelizowana lub inne przydmioty moga uszkodzic urzadzenie.

Naciśnij przycisk goracej wody, aby wycyśćwnętrze ekspresu do kawy przyd pierwszym uzyciem.

5.3 Przygotowanie kawy

Włucz urzadzenia, nasciskaj przyczisk węczażia/wyȩczania. Urzadzenia wźca zsie w trybie czuwania i bedzie go-towe do uzycia po wychygniȩci goracej wody z kranika kawy.

Podstaw filizanke pod dozownik kawy i wyreguluj loro wysokość tak, aby pawska do filizanki.

Naciśnij przycisk produkt, a kontrolka zaświeci są wskazuju, zę urzadzenia przygotowuje filizanky kawy. Gdy urzadzenia powróci do trybu czuwania, kawa bedzie gotowa do podania.

Wytucz urzadzenie, naciskajc przycisk wyczania/wytlczania.

Nacijsnij przycisk mocneo espresso lublagodneo espresso, w zaleznosci od preferowanog smaku kawy.

Naciński przycisk goracej wody, aby wyczyszne wętrze ekspresu do kawy przyd pierwszym uzyciem.

Urzadzenie wyposazone jest w system automatyczné wylączenia. Wazoleńność wybranego trybu, urzadzenie bedzie miały roźne czasy automatyczné wylączenia.

5.4 Regulacja ilosci kawy/goracej wody

Mоżesz zapiśać zędanā ilość kawy zarówno dla mocngo espresso, jak iłagodnégo espresso, a takłe goracej wody od 25ml do 250ml.

Przygotowujac kawe (mocne lub lagodnepresso), nacijsnij i przytrzymaj wybrany przycisk. Urzadzenia bedzie przygotowywać kawe, gdy przyzasz wciarsny przycisk.

Gdy ilosc kawy osiagnie zadana objetość, zwolnij przycisk. Jesli ułyszyszda wy sygnaly dzwiekowe, oznacza to, ze urzadzenia zapisało preferowania ilosc kawy.

Aby przywróci ustawienia domyslne/fabryczne;

W celu przywrocenia zapisanych w pamięci ustawien domyślnych wyboru ilosci kawy i goracej wody konieczne jest przywrocenia ustawien fabrycznych.

1. Gdy urzadzenie jest wyłaczone, wyjmij wewétrzną i zewétrzną tacke ociekowa,
2. Zdejmij oslone serwisowa,
3. Wyjmij dzbanek,
4. Załoz oszone serwisowa,
5. Naciński przycisk węłczania/wyȩczania na 5 sekund (wyda sygnat dzwieckowy 2 razy)
6. Otwórz osłonę serwisowa,
7. Włódz dzbanek,
8. Zamknij ostone serwisowa,
9. Włód z tackość ociekowa.

Zostalzresetowanydustawienfabrycznych.

5.5 Przygotowanie spienionego mleka do kawy

Ponieważ temperatura pary jest wyźsa niz temperatura espresso, espressoNSEZY przygotowej. przygotowej przechem spienionego mleka. W przywnym razie espresso są przypalić.

Przygotuj kawe espresso wantiagoj filizance.Obró dysz spieniaja w strone tacki ociekowej.

Nacisnij przycisk pary. Kontrolka pary za-cznie migać. Nastepnie urzadzenia nagrzejé sie i odpwadzi resztke wody do tacki ociekowej lub innego povemnika. Gdy kontrolka pary prestanie migać i zapali sie na state, umieszć povemnik z mlekiem pod dysza spieniajacja i zanurz dysza na głowobosć okolo 5cm w povemniku. Obráć povemnik, gdy zacznie wydobywać sie z niedro gorocca para.

Wlej gorce spiensione mleko do espresso. Teraz mozesz cieszyc sie swoja kaw!

Po uzyciu dyszy pary nalezy oczysci dysz e z pozostaftymi pleka, wycierajc ja wilgotna szmatka.

Zaleca są usunjęcie wszelkich pozostołość mleka, króre mogą gromadzić są na konćowej dyszy, poprzej walczenie fungcjna danewania gorȩcej wody z dyszy.

5.6 Goracawoda

Urzadzenie要去 Podac goracwode,po naciennie przycisku goracej wody.Podswietlenie przycisku goracej wody i kontrlka wskazuja na to,ze urzadzenie podgrzewa wode.Gdy podswietlenie przycisku goracej wody i kontrlka zgaśnie, woda jest gotowa do podania.

5.7 Wybór trybu

Urzadzenie ma trzy rożne ustawienia: ustawieuie domyslne, tryb ECO i tryb szybki. W trybie ECO urzadzenie oszcźedza wieciej energii. W trybie szybkim uzytkownik sązygotować kawe szybciej niz w ustawieniu domyslnym.

	Tryb ECO	Tryb szybki	Ustawienie domyjsne
Podstawienie	Nie	Tak	Tak
Zaporzanie wstepně*	Tak	Nie	Tak
Czas automatyczné wyłączenia	10 min.	30 min.	20 min.
PAMIĆ pojemnosci filizanki	Tak	Tak	Tak

Funkcja wstepnego zaparzania zwilza zmielone ziarna w zaparaczu niewielka iloscia wody przy calkowita ekstrakcja. Dzięki temu zmielona kawa zwiększa swa objetość i podnosi ciasnienie w zaparaczu, co pomaga w ekstrakcji wsztckich olejków i wydobyć peńy smak ziaren.

1. Gdy urzadzenie jest w trybiegotowość, naciśnij przytrzymaj (1) przyte 5 sekund.
2. ①zacznie migac, a nastepnie przycisk三点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點点點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點

	Przycisk goracej wody	Przycisk mocngo espresso	Przyciskaggednego espresso
W trybie ECO	Zapalony na stałe	Miga	Miga
W trybie szybkim	Tak	Nie	Miga
W ustawieniu domysłnym	Miga	Miga	Zapalony na stałe

1. Naciśnij przycisk goracej wody, aby wączyć tryb ECO, przycisk mocnégo espresso dla trybu szybkiego i przyciskaggednogo espresso po ustawienia domyslne. Po wybraniu trybu usyszysz dwa sygnadyźwiekowej. (Uwaga: Ješli nacijsiesz zapalony na stałe przycisk dla kaźdego trybu, urzadzenia nie zareaguje).
2. Ješli chcesz, aby ustawienie pozastoło niedmienione, nacijsnij (1) ponownie lub odczekaj 5 sekund, aż urzadzenia powróci do stanu gotowość.

6 Czyszczenie

6.1 Czyszczenie urzadzenia

1. Wyciagnij wtyczke z gniazdka.
2. Wylejcka wode z wewnetrznej i zewnetrznej tacki ociekowej.
3. Uzyj wilgotnej i miękkiej szmatki do wytatarcia urzadzenia.

OSTRZEJELENIE: Do czyszczenia urzadzenia nie wolno uzywac zadnychŚrodkowciernych, octu aniŚrodków do usuwania kamienia, kto're Nie są dołaczone do opakowania.

Regularne czyszczenie i konserwacja urzadzenia jest bardzo wazne dla przyȩdużenia和他的źwyotność.

Wyjimj zewnetrznatackociekowa. Wysun wewnetrznatackociekowai pojemnik na fusy.

Zdejmij metalowa turke, pociagajac ja w doi. Nastepnie odblokuj oslony dyszy, obracajac ja w lewo, aby zdemontowac oslony dyszy i metalawu turke.

Oprzniŋ povemnik na fusi y izewetrznag
tacke ociekowa. Umyj metalowā turke pod ciepla biezacwa woda i uzyj igly lub szczotki do oczyszczenia otworu. Umyj oslone dyszy pod ciepla biezacwa woda i uzyj igly lub szczotki do oczyszczenia otworu. Nastepnie wysusz je.

Zamontuj metalowururkezpowrotemdo oslonydyszy.Nastepniepopchnijjadogory,abyponownizalozyc oslone dyszy. Nastepnieobrocja w prawo,aby ja zablokowa.

Gdy zapali sie, nalezy opróznic pojemnik na fusy. Ikona zapala sie po kaźdych 10 zaparzeniach kawy. Wycyszć pojemnik, aby zresetowania ikone, jesti pojemnik jest czysty, wystarczy go wyacja i wędzyc z powrotem najejcie.

6 Czyszczenie

Naciśnij obszar odblokowania, drzwiczki serwisowe oskocza. NatestPNy wciagnij drzwiczki serwisowe.

NacijsnijPokretta zwalniajace i wyciagnij.

Wyjmij zaparzac. Przemyj zaparzacz pod bieza woda. Nastepnie wysusz zaparzacz.

Gdy zapali sie, sygnalizuje brak zaparzacza/nieprawidlowa instalacja. Gdy miga, oznacza to, ze drzewiczki serwisowe są wyjete/nieprawidlowo zamontowane.

6.2 Samoczyszczenen

OSTRZEJEZENIE: Zaczekaj na zakończenie procesu samooczyszczania, a natestPNie wyJcZ urzadzenia.

Gdy miga, oznacza to, ze urzadzenia wymaga samooczyszczenia. Urzadzenia pozostanie w nailepszym stanie, jesti ta funkacja besteht wiekonywana przyznajmiej raz w miesiću lub czȩciej, w zaleźnosci od twardosci uzywanej wody. Naleź

1. Napelnic zbiornik na wode
2. Dodać jegno opakowanieŚrodka czyszczȩco znajduźȩco go sε w pudełku do zbiornika na wode.

OSTRZEJEÑENIE: Do samooczyszczaniakiego urzadzenia nie uzywaj octu ani innych sroków czyszcząchyc. Srokiej czyszczący są uszkodzić urzadzenia.

1. Podłucz urzadzenia.
2. Podstaw odpowiednio duzy povemnik pod dozownik kawy i dysze.
3. W trybie gotowosci nacijsnij i przytrzymaj 已 i przycisk mocngo espresso przyez 5 sekund.

Ushyszysz sygnat dwiekowy i przycisk mocono go espresso zacznie migać.

1. Naciński przycisk mocngo espresso, aby potwierdzic proces samooczyszczania. Aby powróci do stanu gotowość, naciński (1).
2. Ješli miga, oznacza to, ze urzadzenie samo sie czySci.

OSTRZEŽENIE: Trzymaj skóře/ciało z dala od goracej wody.

1. Kiedycka woda w zbiorniku dostanie oprznia, i przycisk samoczyszczenia u zacznag migać. Usń caly pozostymi roztwor ze zbiornika na wode i napelnij zbiornik zwykka woda z kranu do maksymalnégo poziomu. Gdy zbiornik jest pełny, zgaść. Nastepnie urzadzenia;będzie kontynuwoło proces samoczyszczania.
2. Po zakończeni procetu samooczyszczania urzadzenia wyłączy sie automatycznie.

6.3 Funkcja oprózniania systemu

Funkcji oprózniania systemu nalezy uzywać przydugim okresem nieduwywania w celu ochrony przyd zamarzaniem i przyd Rozmowa z serwisantem.

1. W trybie gotowosci naciśnij i przytrzymaj (i przycisk lagodnégo espresso)—przej 5 sekund.
2. zacznie migać.
3. Wyjmij zbiornik na wode z urzadzenia. [2] zapali sie wskazujac na to, ze opróznianie systemu jest w toku. Naciśnij [1] przydwyjeciem zbiornika na wode, aby powrócić do trybu gotowość.
4. Po zakończieniu procesu oprozniania urzadzenia wyłaczy są automatycznie.

OSTRZEŽENIE: Po wykonaniu CZYNNOSCI OPRÓZNIANIA SYSTEMU; naciśnij przyczisk goracej wody,ź woda zacznie wypływcź dozownika przy ponownym uzyciu ekspresu do kawy.

6.4 Płukanie ręczne

Mоżesz ręcznych przyȩpluća urȩźdenie, aby wycyścić dozownik kawy po uzyciu. Ješli urȩźdenie nie byto uzywane przyȩźyszymi zas, dobrze jest rȩcznych je pl'ukać.

1. W trybie gotowosci nacijsnij i przytrzymaj 們 oraz przycisk goracej wody 們
2. Przycisk goracej wody, przycisk mocneo espresso i przycisk tagodneo espresso zgasna. Z dozownika wyleje sie niewielka ilosc wody uzytej do plukania.

OSTRZEŽENIE: Woda wropywajęca z dyszy do kawy jest gorówn i zbiera są w tacea ociekowej pod spodem. Unikaj kontaktu, gdy są Rozpryskuje.

1. Po płukaniu urzadzenia powróci do trybu czuwania.

6 Czyszczenie

Anulowanie trybu automatycznégo czyszczenia

Urzadzenie czysci sie automatycznie przy po kaźdym zaparzeniu kawy. Aby anulowa tryb automatyczné czyszczeniaNSE:

• Włączy urzadzenia, naciskajć wȩcznik i pożekacja,ź zatrzasnych są w poźycji Stand-by.
• OtworzycPokrywserwisowa.
• Nacisnac wącznik przyze 5 sekund,ź rozlegnie są sygnat dzwiekowy.
  ZamknacPokryweserwisowa.
• Automatyczne czyszczenie zostarlo anulowane.

W celu zapewnienia prawidlowego dzialania zalecamy aktywne korzystanie z trybu automatycznégo czyszczenia.

7 Rozwiązywanie problemów

Dziekujemy za zakup naszych produktów. Jesteśmy przekonani, ze nasze urzadzenia boźstuźć przy zata. Kaźdy produkt firmy Beko jest objety 2-letniem okresem gwarancji.

Warunki gwarancji Beko S.A. (małe urzędzenia AGD)

BEKO społka akcyjna z siedzibą w Warszawie (02-819), przy ulicy Puławskiej 366, wpisana do rejectru pręsiedźbiorców prowadzonego przy Sęd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydziat Gospodarczy Krajowej Rejectru Sadowsiego, pod numerem: 0000078147 (dalej: „BEKO“) uziela gwarancji jakosci (dalej: „Gwarancja“) na wropyadzone przy BEKO do obrotu na terenie Polski produkty marki BEKO (dalej: „Urȩdzenia“) odobom, kło nabyły te produkty („Użytkownik“) na sątepućych warunkach:

I. ZAKRES OCHRONY.

BEKO gwarentuje, ze Urzadzenie zakupione przy Uzytkownika jest wolne od wad produkcyjnych lub materiałowych, powstalych z przyczyn tkwiących w tym Urzadzeniu (dalej: „Wada”), któ ujawnia są w ciagu terminu okreslonego w czeci II. niniejszych Warunków Gwarancji (dalej: „Okres Gwarancyjny").

W razie ujawnienia sie Wady Produktu w trakcie Okresu Gwarancyjngo, zostanie ona usunieta na koszt BEKO w spośb uzalezniony od wąsciwość wady, nazasadach i w zakresie okreslonym w niniejszych Warunkach Gwarancji.

BEKO zobowiezujie sie do usuniecia Wady poprzej dokonanie nieodplatnej naprawy lub wymiany Urzadzenia, badz tek'reklamacja zgloszona na podstawie niniejszych Warunkow Gwarancjzi dostanie Rozpatrzona w inny spośob uzgodniony przy bez BEKO i Uzytkownika.

Uzielona gwarancja jest wazna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

II. CZAS TRWANIA GWARANCJI.

Okres Gwarancyjnywynosi 24 mieseic liczac od daty zakupu Urzadzenia przyez pierwszego Uzytkownika.

III. PROCEDURE ZGLOSZENIA REKLAMACYJNEG.

Wady Urzadzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym besteht usuwane pod warunkiem przyzdawienia przy Uzytkownika dowodu zakupukiego Urzadzenia zawierajacego oznaczenia niede do是我的 identifikasi (model, date zakupu).

Uprawnientia wynikajace z niniejszych Warunków Gwarancji mogą być zrealizowane przyż Uzytkownika wyłączne w Autoryzowanych Punktach Serwisowych BEKO (dalej: „Serwis") po uprzejnim dokonaniu zgloszenia na Infolinii BEKO pod numerem Telefonu: 22 250 14 14. Urzadzenia powinno być odopiewnio zapakowane i zabezpieczone przyż Uzytkownika na czas transportu do punktu serwisowej Beko.

Wady Urzadzenia besteht usuniete w terminie 14 dni od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Ježeli częsć zamienna wymiennenta w ramach uprawnienDynikajczych z niniejszych Warunków Gwarancji Urzadzenia jest sprowadzana z zagranicy, termin naprawy, o ktorym mowa w punkcie 5 powyzej,MZe ulec wydluzeniu jaknak, nie wieczej nzdo 30 dni liczac

odpwiednio od daty zgloszenia Wady na Infolinii BEKO. Informace o spodziewanych terminach napraw dostepne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urzadzenia dostanie dostarczone Uzytkowników na koszt BEKO.

IV. WYLAGZENIA.

Warunkiem skorzystania z niniejszych Warunków Gwarancji jest:

• uzytkowanie Urzadzenia zgodnie z Instrukcja Obslugi dołączona doingo Urzadzenia i loro przyznaczenia, jak,rownej odpowiednie czyszczelenie i konserwacje Urzadzenia;

• uzytkowanie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Urzadzenia nie jest uzywane do celów prowadzenia działnosci gospodarczej lub w zastosowaniach eksploataci masowej, w szȩgólność w gastronomiczniej działnosci hoteli, restracenci i innych obiektów turystyczno-rekreacyjnych lub zbioroewego zwywnia. Stosowanie osprzȩtu zalecanego przyez producenta; brak inerencenci w Urzadzenia przyez osoby do tego niedurowaznione; brak inerencenci w tabliczek znamionowa z numerem seryjnym Urzadzenia.

Uzielona przybeko Gwarancja nie obejmuye:

• wad powstałych z przyczyn innych niedtkwiace w Urzadzeniu;

• normalnégo zužycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noź, filtry, zarówki, szczotki, itp.;

• czynnosci przywidzianych w Instrukcji Obstugi, do wykonania ktorych zobowych jest Uzytkownik Urzadzenia we wąsny zakresie i na swój koszt, w tym: instruktȩ dotyczęgo obstugi Urzadzenia, instalacji oraz regulacje urzadzenia.

• usterek powstałych w dyniku nieprawidłowego lub niewlasciwogo uzytkowania, niedbalstwa, przypadk战略布局 uzędzenia, niedopowieżnégo napiecia prądu lub dokonania jakichkolwiek zmie, ktorę są wptyw na niewlasciwe danejanie Urzadzenia, i ktorę naprawiane byty przy czembycie uzadywnicy, uzydawnicy installenci niedgonych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych nigzmiercie uzdydarycie uzadywnicy; uzzkodzen mechanicznych, termicznych, chemiznych, korozji, innych uzdkodźny spowodowychdziafaniem lub zianiedbaniem Uzytkownika lub powstałych na skutek działania sil zewétrznych (do ktorych zalicza sie w szȩgólnosci wyladowania atmosferyczne, skoki napiecia, wzystkiego rodzaju awarie domowej instalazioni wodno-kanalizacyjnej, itp.), a takze powstałych na skutek przygodostania sie zanieczyszczemu lub ciał obczych do Urzadzenia, zakamieniania (proces odkamieniania musi byc przypopraw色泽ny zgodnia z instruktacja obstugi z uzyciem przygowiednicíchŚrodków czyszczymi) elementów ze szkła, plastiku oraz porcelainny; odbarwić Urzadzenia lub poszȩgólnych和他的)—

• usterek powstałych na skutek przechowywnia i uzytkowania Urzadzenia w warunkach, któ są niedgne z normalnymi warunkami domowymi okreslonymi wymaganiani powszechnie obrowazuiacych przyepsów prawa i odpowiednich Polskich Norm;

V. POZOSTALE POSTANOWIENIA.

Niniejsze warunki gwarancji major zastosowanie do Urzadzen zakupionych od dnia 01.03.2019 r. Gwarant oświadcz, ze niniejsza Gwarancja jest udzielana Uzytkowników dodatkowo i nie wyłęcza,Nie ogranicza ani nie zawieszia uprawnien Uzytkownika wynikajycch z przysepłow o rekojmiza za wady rzechy spreźedanej na podstawie Kodeksu cywilargo.

Materialy su urcené na styk s potravinami.

Brenget deksel opniewaan.