HMM7350X - BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HMM7350X BEKO

Les symboles suivants sont repris tout au long de ce manuel:

C A Informations importantes et conseils utiles sur l’utilisation de l’appareil.

AVERTISSEMENT: Avertissement sur les situations dangereuses concernant la sécurité des biens et des personnes. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Catégorie de protection contre le risque d'électrocution.

Ce produit a été fabriqué dans des usines écologiques et modernes.

Cet appareil est conforme à la directive DEEE.

Ne contient pas de PCB.

1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

Le non-respect de ces consignes annule la garantie.

1.1 Consignes générales de sécurité

•• Cet appareil est conçu selon les normes internationales de sécurité.

•• Cet appareil peut être utilisé par les personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçues les consignes concernant l'utilisation sûre de l’appareil et assimilées les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les travaux d'entretien et de nettoyage ne doivent pas être effectués par des enfants. •• Cet appareil ne peut pas être utilisé par les enfants. •• Maintenez l'appareil et le câble hors de la portée des enfants.

24 / 74 FR Mixeur/Manuel d’utilisation

•• Débranchez l'appareil lorsqu'il est laissé sans surveillance, lorsque vous installez/retirez les accessoires ou avant de le nettoyer.

•• Utilisez uniquement des pièces d’origine ou pièces recommandées par le fabricant. •• N’essayez pas de démonter l’appareil. •• Assurez-vous que votre source d’alimentation électrique soit conforme aux informations spécifiées sur la plaque signalétique de votre appareil. •• N’utilisez pas de cordon prolongateur avec l’appareil. •• Ne tirez pas sur le câble d’alimentation de l’appareil pour le débrancher de l’alimentation. •• Débranchez l'appareil avant le nettoyage, le démontage ou le remplacement des accessoires et attendez qu'il soit à l'arrêt complet. •• Ne touchez jamais la prise électrique avec les mains humides ou mouillées. Mixeur/Manuel d’utilisation

•• Retirez les os et les cailloux des aliments pour éviter d'endommager les lames et l'appareil.

•• Cet appareil n'est pas adapté pour hacher des aliments secs ou durs. •• Pour éviter toute surchauffe, ne faites pas fonctionner les batteurs de manière continue pendant plus de 10 minutes. Laissez-le refroidir pendant 5 minute entre chaque utilisation de 10 minutes. •• Pour éviter toute surchauffe, ne faites pas fonctionner l'appareil de manière continue pendant plus de 2 minutes. Laissez-le refroidir pendant 1 minute entre chaque utilisation de 2 minutes. •• Suivez toutes les instructions afin d'éviter des blessures dues à un mauvais usage de l'appareil. •• Après le nettoyage, séchez l'appareil et tous ses composants avant de le brancher sur le secteur et d'y ajouter les accessoires.

26 / 74 FR Mixeur/Manuel d’utilisation

•• Ne faites jamais fonctionner ou n'installez aucun composant de cet appareil au-dessus ou à proximité de surfaces chaudes.

•• Si vous conservez le matériel d’emballage, tenez-le hors de la portée des enfants. 1.2 Conformité avec la directive DEEE et mise au rebut des produits usagés Ce produit ne contient pas de substances dangereuses et prohibées, telles que décrites dans la « Directive réglementant les déchets d’équipements électriques et électroniques » émanant du Ministère de l’Environnement et de l’Aménagement urbain. Conforme à la Directive DEEE. Cet appareil a été fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure, susceptibles d’être réutilisés aux fins de recyclage. Par conséquent, à la fin de sa durée de vie, il ne doit pas être mis au rebut aux côtés de déchets domestiques ordinaires. Au contraire, il doit être éliminé dans un point de collecte réservé au recyclage d'appareils électriques et électroniques. Consultez les autorités locales de votre région pour connaître les points de recyclage. Participez à la protection de l'environnement et des ressources naturelles grâce au recyclage des produits usagés.

Mixeur/Manuel d’utilisation

L'emballage du produit est fait à partir de matériaux recyclables, conformément à notre Règlementation nationale. Ne jetez pas les éléments d’emballage avec les déchets domestiques et autres déchets. Déposez-les dans un des points de collecte d’éléments d’emballage que vous indiquera l’autorité locale dont vous dépendez.

28 / 74 FR Mixeur/Manuel d’utilisation

4. Bouton de réglage de la vitesse 5. Bouton TURBO 6. Batteurs (6a/6b) 7. Spirales de pétrissage (7a/7b)

4. Tenez l'appareil sur le récipient dans lequel vous avez ultérieurement préparé les ingrédients à battre ou à mixer en position inclinée et en visant le fond du récipient.

2. Insérez les accessoires de battage dotés d'un anneau rond 5. Utilisez l'appareil en déplaçant progressivement le bouton

(6a) et les spirales de mixage (4) vers le niveau de vitesse (7a) dans le grand socle et les souhaité. autres spirales de battage (6b) et de pétrissage (7b) dans le AVERTISSEMENT petit socle du mixeur. : Niveaux de vitesse AVERTISSEMENT entre 1-5. Augmentez : N'utilisez pas les accesla vitesse en partant du soires de battage avec niveau 1. les spirales de mixages.

: Placez le bouton de réglage de la vitesse sur le point “0” lorsque vous avez terminé.

7. Débranchez l'appareil. 8. Appuyez sur le bouton de relâchement des accessoires (3) et retirez les accessoires.

•• Les casseroles revêtues de

Téflon peuvent être rayées. •• Utilisez pour pétrir de la pâte.

3.4 Bouton TURBO Lorsque vous avez besoin d'une vitesse encore plus élevée, maintenir le bouton TURBO et relâchez lorsque vous n'en avez plus besoin.

A AVERTISSEMENT : N'utilisez pas la fonction

TURBO pendant plus de 1 minutes.

•• Utilisez toujours les deux faire des économies batteurs. d'énergie

•• Les casseroles revêtues de Téflon peuvent être rayées. Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le. Mixeur/Manuel d’utilisation

•• Maintenez l'appareil et le câble

1. Veillez à toujours débrancher hors de la portée des enfants. l'appareil avant de le nettoyer. 2. Assurez-vous que les spirales 4.3 Manipulation et de battage et de mixage sont transport à l'arrêt complet et retirez les •• Pendant la manipulation et accessoires. le transport, portez toujours 3. Essuyez l'unité du moteur de l'appareil dans son emballage l'appareil (1) avec un chiffon d'origine. L'emballage de humide. l'appareil le protège des 4. Les accessoires retirés peuvent dommages physiques. être lavées avec une éponge et du détergent pour lave-vaisselle. •• Ne placez pas de charge lourde 5. Séchez tous les éléments de sur l'appareil ou sur l'emballage. l'appareil après le nettoyage. Cela pourrait l'endommager. •• Toute chute de l'appareil peut AVERTISSEle rendre non opérationnel MENT : Les ou l'endommager de façon batteurs et les permanente. spirales de pétrissage sont lavables au lavevaisselle.

A AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d'essence, de solvants ou de nettoyants abrasifs, d'objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l'appareil.

Llévelo a un punto de recogida para el reciclado de sus componentes eléctricos y electrónicos. Diríjase a la autoridad local de su zona para obtener la dirección de dichos puntos de recogida. Ayude a proteger el medio ambiente reciclando los productos usados.

1.3 Información de embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No se deshaga del material de embalaje ni de los desechos domésticos o de otro tipo. Llévelos a los puntos de recogida de material de embalaje designados por las autoridades locales.

Coloque el recipiente ranura grande y el otro batidor que vaya a usar para de mano (6b) y espiral para procesar los alimenbatido (7b) en la ranura pequeña tos en una superficie de la batidora. estable y plana.

ADVERTENCIA: 5. Haga funcionar el aparato No utilice el accesomoviendo gradualmente del rio para batir junto botón de funcionamiento (4) con los espirales de hacia el nivel de velocidad la batidora. deseado.