BCS82G31 - BCS82G31 - Aspiratör BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Süpürge
Marka	BOSCH
Model	BCS82G31
Güç Kaynağı	18 V Lityum-iyon Pil (Power for ALL), kapasiteler 3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah
Güç Modları	Eco (Bekleme), Otomatik, Turbo
Maksimum Çalışma Süresi	65 dakikaya kadar (4,0 Ah pil, bekleme modu)
Şarj Süresi (%80)	Pile göre yaklaşık 4 ila 5 saat
Filtre Tipi	Tüy filtresi + lamel filtre
Toz Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 0,5 L (tahmini)
Dahil Olan Aksesuarlar	2'si 1 arada mobilya fırçası, mini elektrikli fırça, yatak ağzı, XXL döşeme ağzı, sert zeminler için elektrikli fırça, esnek uzatma, klavye başlığı, uzun ağız, kısa ağız
Baz İstasyonu	Evet, şarj ve depolama için
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tahmini)
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, çocuk gözetimi, elektronik implantlar için minimum 10 cm mesafe
Bakım	Düzenli filtre ve toz haznesi temizliği; yıkanabilir fırçalar
Garanti	Distribütör koşullarına göre, satın alma belgesi gereklidir

Sık sorulan sorular - BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Cihazı kapatın, kilit açma düğmesine basarak toz haznesini çıkarın, çöp kutusuna boşaltın ve yerine oturana kadar tekrar takın.

Filtreler nasıl temizlenir?

Tüy filtresini ve lamel filtreyi çıkarın. Nazikçe vurun veya temiz suyla (deterjansız) yıkayın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Cihaz çalışırken filtrelerin üzerine asla sıvı kullanmayın.

Süpürgenin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi pile ve moda göre değişir: bekleme modunda (elektrikli olmayan aksesuar) 4,0 Ah pil ile 65 dakikaya kadar, elektrikli fırça ile bekleme modunda 50 dakika ve turbo modunda pile bağlı olarak 10 ila 35 dakika.

Pili şarj etmek ne kadar sürer?

Hızlı şarj cihazıyla, %80 şarja ulaşmak yaklaşık 4 saat (3,0 Ah pil) ve tam şarj için 5 saat gerekir. Süreler pil durumuna ve sıcaklığına göre değişebilir.

Power for ALL serisi dışındaki pilleri kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca Bosch Power for ALL 18 V serisi pilleri kullanın. Diğer pillerin kullanımı cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalıyım?

Pilin doğru takıldığından ve şarj edildiğinden emin olun. Kırmızı hata göstergesi yanarsa, cihazın soğumasını veya ısınmasını bekleyin. Diğer nedenler için kılavuzdaki sorun giderme tablosuna bakın.

Elektrikli fırça nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Elektrikli fırçayı çıkarın ve sarılmış saçları veya ipleri çıkarın. Fırçayı nemli bir bezle temizleyin ve kurumaya bırakın. Kılavuzdaki şekil 36-38'e bakın.

Süpürgeyi sert zeminlerde kullanabilir miyim?

Evet, cihaz sert zeminler için elektrikli bir fırçayla birlikte gelir. Çizilme riski olmadan sert zeminleri süpürmek için bunu kullanın.

Baz istasyonu nasıl monte edilir?

Elektrik prizlerinden uzak bir yer seçin. Sağlanan vidaları kullanarak baz istasyonunu duvara sabitleyin (kılavuzdaki şekil 3-6). Delme alanında elektrik kablosu olmadığından emin olun.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Bosch yedek parça servisi ile 0892698009 numaralı telefondan (hizmet 0,40 €/dak + arama ücreti) veya www.bosch-home.com/fr sitesi aracılığıyla iletişime geçin. Yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

• Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
• Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız.

Cihazı yalnızca:

• orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanılması halinde oluşacak hasarlar için garanti talebinde bulunulamaz.
• Özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında, oda sıcaklığında, deniz seviyesinin 2000 m üzerinde kullanın.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi ve/veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anlamış olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıcının yapacağı bakım çalışması gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
• Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır. Hasarlı cihazlar kesinlikle kullanılmamalıdır.
• Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın. Müşteri hizmetlerini arayınız. Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın. Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve neme maruz bırakmayın. Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın. Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz. Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz. - Şarj kablosu 1 ve hızlı şarj cihazı 1 sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir. - Şarj kablosu 1 ve hızlı şarj cihazı 1 sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır. - Cihazın temizlenmesi için yanıcı ve alkol içeren maddeler kullanılmamalıdır. - Kıyafet, saç, parmak ve diğer uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalarından uzak tutulmalıdır. Boru veya benzeri şeyler kesinlikle gözlere, saçlara, kulaklara veya dudaklara doğru tutulmamalıdır. Cihaz ana istasyonda asılıyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır. - Elektronik implant bulunan kişiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumalıdır. - Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun. - Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin. - Akü yangına, ısıya veya sürekli güneş ışınlarına karşı korunmalıdır. Akü suya ve nüfuz eden neme karşı korunmalıdır. Akü kesinlikle açılmamalıdır. - Kullanılmayan akü örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalıdır. - Ortama temiz hava sağlanmalıdır. - Bir rahatsızlığın ortaya çıkması halinde bir doktora danışılmalıdır. Ciltle temas halinde derhal su ile durulanmalıdır. Gözle temas halinde tıbbi yardım talep edilmelidir.

Maddi hasarların önlenmesi

Cihazınızda, aksesuarlarda veya diğer cisimlerde maddi hasarları önlemek için bu uyarıları dikkate alınız.

• Bağlı cisimler kontrol edilmeli ve temizlenmelidir. Hasarlı cisimler değiştirilmelidir.

İlgili yüzeyler yıpranmaya karşı düzenli olarak kontrol edilmelidir. Yıpranmış başlıklar değiştirilmelidir. - Fırça, rulo fırça takılmadan kesinlikle kullanılmamalıdır. Cihaz kesinlikle filtre ünitesi olmadan çalıştırılmamalıdır.

tr Teslimat kapsamı

Teslimat kapsamı

Ambalajından çıkardıktan sonra tüm parçalarda nakliyeden kaynaklanan hasarlar olup olmadığı ve parçaların eksiksiz olup olmadığı kontrol edin.

Not: Donanıma bağlı olarak cihazla birlikte başka aksesuarlar da teslim edilir.

→ Şek. 1

A	Ana istasyon1
B	2'si 1 arada/DDese me博士学位 mobilya fırcası1
C	Mini elektrikli博士学位1
D	Mini elektrikli博士学位:içın yedek:fırca1
E	Elektrikli:fıç,a:içın yedek:fırca1
F	Minder ve koltuk博士学位1
G	XXI/DDese me博士学位1
H	Değ,isken aksesuar tutucusu1
I	Sert zeminler:içın elektrikli:fırca1
J	Esnek uzatma hortumu1
K	Klavye ve Çekmece博士学位1
L	Uzun, esnek dar aralık博士学位1
M	Kisa dar aralık博士学位1
N	Akü1
O	Hzlşarcihazı1
P	Şarj kablosu1

1 Cihazın donanımına göre değişir

Cihaz

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir. → Şek. 2

Bu bölümde akü şarj sürelerini gösteren bir genel görünüm verilmektedir.

3	Tabakali请注意
4	Çalisma durumlarinık kontrlü
5	Açma/kapama çalteri
6	Durum goştergesi
7	Toz haznesi kilit açma tuşu
8	Emme borusu
9	Elektrikli请注意

Kumanda elemanları

Bu bölümde cihazınızdaki kumanda elemanlarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

Cihazın çalıştırılması.

Cihazın kapatılması.

Durum göstergesi

Durum göstergesinde farklı çalışma durumları görüntülenir.

Çalıkma durumu	Durum böstergesi
Normal mod	Auto yanar.
Turbo modu	Turbo yanar.
Elektrik tasarruf modu	Eco yanar.
Akü sarji %20'nin altinda	Hzl可视化gone.
Akü boş	Göstergegone.
Şarı ilemi	yanip&sünuyor ve‘sari durumunu Güsterir.
Akü tamamen dolu	yanar ve yaki 2 dakika sonra saren.
Hata böstergesi	kirmizi yanar ve yaki. 10 saniye sonra saren. →"Anızaları giderme", Sayfa 100

Notlar

• Belirtilen şarj süreleri akü şarj durumu, akü sıcaklığı ve akü yıpranması gibi nedenlere bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Hızlı şarj cihazı 1 ile hangi akü şarj sürelerine ulaşabileceğinizi hızlı şarj cihazının 1 talimatlarında görebilirsiniz.

İpucu: Hızlı şarj cihazında yaklaşık %80 oranında bir akü şarj durumu görüntülendiğinde aküyü çıkarıp kullanabilirsiniz.

Akü kullanım süreleri

Bu bölümde kullanılan aküye yönelik akü kullanım sürelerine yönelik bir genel görünüm verilmektedir.

Not

Aşağıdaki modlar akü kullanım sürelerinde etki gösterir:

Mod 1: Elektrikli olmayan aksesuar ile elektrik tasarruf modu Mod 2: Elektrikli zemin başlığı ile elektrik tasarruf modu Mod 3: Elektrikli zemin başlığı ile otomatik mod Mod 4: Elektrikli zemin başlığı ile turbo modu

Çalışma süresi	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Mod 1, maks. dakika	45	65	45
Mod 2, maks. dakika	35	50	35
Mod 3, maks. dakika	15	20	28
Mod 4, maks. dakika	10	10	12

Notlar

Power for ALL 18 V serisindeki her akünün zamanla yıpranması gibi, akü kapasitesi ve çalışma süresi de zamanla azalma gösterir. Bu doğal bir yıpranma sürecidir; malzeme hatası, üretici hatası veya kalite eksikliği ile bir ilgisi yoktur. - Aşağıdaki önlemlerle doğal yıpranma sürecini geciktirebilirsiniz:

• Aküyü sadece 0 °C ile 45 °C sıcaklık aralığında şarj ediniz.
• Aküyü sadece -20 °C ile 50 °C sıcaklık aralığında muhafaza ediniz.
• Aküyü uzun süre tamamen dolu veya tamamen boş olarak muhafaza etmeyiniz.

Ana istasyonun monte edilmesi

Montaj alanı ev hatlarına hasar verme ihtimaline karşı kontrol edilmelidir.

Ana istasyon bir prizin üstüne, altına veya yanına yatay veya dikey olarak monte edilmemelidir.

→ Şek. 3-6

Akünün takılması ve şarj edilmesi

→ Şek. 7-8

Şarj edilmesi

Akü sadece üretici tarafından önerilen şarj cihazlarında şarj edilmelidir. - Akü sadece Bosch cihaz ile kullanılmalıdır. Akü sadece orijinal şarj kablosu veya orijinal hızlı şarj cihazı ile şarj edilmelidir. Sadece Power for ALL 18 V serisinin aküleri kullanılmalıdır.

Not: Şarj kablosundaki şebeke parçası ve cihaz şarj işlemi sırasında ısınır. Bu normaldir ve bir sakıncası yoktur.

tr Cihazın monte edilmesi

Şarj kablosu ile şarj edilmesi

→ Bkz. Şek. 9-10

Ana istasyonda şarj edilmesi

Cihaz ana istasyonda asılıyken de çocukların cihazla oynamadığından emin olunmalıdır. → Bkz. Şek. 11-12

Hızlı şarj cihazı ile şarj edilmesi

1. Kilit açma tuşuna basılmalı ve akü arkadan çekilerek çıkarılmalıdır. → Bkz. Şek. 13
2. Birlikte teslim edilen talimatlar dikkate alınmalıdır.

Cihazın monte edilmesi

→ Bkz. Şek. 14-15

Cihazın açılması

① üzerine basılmalıdır. → Bkz. Şek. 16

Gücün ayarlanması

→ Bkz. Şek. 17-18

Cihazın temizlenmesi

Gereklilik: Cihaz kapatılmış olmalıdır.

1. Cihazın şarj kablosu çıkarılmalıdır.
2. Cihaz ve aksesuar yumuşak bir bezle ve piyasada bulunan bir plastik temizleyiciyle temizlenmelidir.

Toz haznesinin boşaltılması

→ Bkz. 25-28

Filtre ünitesinin temizlenmesi

Filtre kesinlikle sıvıyla temas etmemelidir. → Bkz. 29-35

Elektrikli fırçanın temizlenmesi

→ Bkz. 36-38

Sert zeminler için elektrikli fırçanın temizlenmesi

→ Bkz. 39-41

Arızaları giderme

Cihazınızdaki küçük arızaları kendiniz giderebilirsiniz. Müşteri hizmetlerine başvurmadan önce arıza gidermeye ilişkin verilen bilgilerden yararlanınız. Bu sayede gereksiz masrafı önlemiş olursunuz.

Sadece bu konuda eğitim almış uzman personel cihazda onarım yapabilir. Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Fonksiyon arızaları

Hata	Neden	Sorum giderme
Cihaz Çalısmıyor. Akü durum börgesinde—heçbir durum:gürüntilenmiyor. Kırkında进展情况 10 saniye boyuncay yanıyor.	Akü.Doğru Şekilde takilmamışın. Akü Şarj edilmemewisir. Akü aşırı—isnişi veya aşırı soğumuştur.	▲ Aküyü.Doğru Şekilde takıniz. ▲ Aküyü Şarj ediniz. 1. Cihazi kapatıniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayırıniz. 2. Akünün odaaticağligrina gelmesini bekleyiniz. 1. Cihazi kapatıniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayırıniz. 2. Cihazın odaaticağligrina gelmesini bekleyiniz.
	Cihaz aşırı—isnişi veya aşırı soğumuştur.
Şarı fonksiyonu yok.	Yanlış Şarj cihazi kullanıldi.	▲ Yalın;zca birlikte teslim edilen Şarj cihazi kullanımaldir.
Toz haznesi takilamıyor.	Filtre ünitesinde eksik parçavardır.	▲ Filtre ünitesinde eksik parçəlmadiğindan emin olunuz.
	Filtre ünitesi veya toz haznesiatam olarak oturmuyor.	▲ Filtre ünitesinin veya toz haznesinindoğan:taklip takilmadiğın kontrl ediniz.
Emme güncnde azalma var.	Filtre tikanismanı.	1. Cihazi kapatıniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayırıniz. 2. Filtre ünitesini temizleyiniz.
	Baş;lbroke olmussur.	1. Cihazi kapatıniz ve cihazi elektrik beslemesinden ayırıniz. 2. Hava kanalınin böllktan cihaza kadartkali olup olmadiğın kontrl ediniz. 3. Toz haznesini boşaltıniz. 4. Filtre ünitesini temizleyiniz. 5. Cihaz:noğuduktan sonra cihazi tekrar,açıniz.

Eski cihazları atığa verme

Çevreye duyarlı bir imha işlemiyle çok değerli ham maddeler yeniden kullanılmak üzere değerlendirilebilir.

Cihazın çevreye zarar vermeyecek şekilde imha edilmesi sağlanmalıdır. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan "Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşüm için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller çevre dostu bir yeniden değerlendirme işlemine tabi tutulmalıdır. Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır.

Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir.

Sadece AB ülkeleri için:

2006/66/EC Avrupa Yönetmeliği'ne göre, arızalı veya kullanılmış akülerin/pillerin ayrıca toplanması ve çevreye zarar vermeyecek şekilde geri dönüşüm işlemine tabi tutulması gerekmektedir.

Garanti koşulları

Cihazınız için aşağıdaki koşullara göre garanti hakkınız vardır. Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilciliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya başvurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazı satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

• Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir. - Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız. - Cihazınızı kullanmayacaksanız, düğmesinden kapatıp fişini çekiniz.

Bosch Çağrı Merkezi

444 63 33 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlarından alan kodu (çevrilmeden)

Sabit telefonlardan yapılan aramalarda kullanmakta olduğunuz tarifenin, cep telefonundan yapılan aramalarda ise abonesi olduğunuz GSM operatörünün tarifesi üzerinden ücretlendirme yapılmaktadır.

Yazılı başvurular için adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - İstanbul

Bosch'u tercih ettiğiniz için teşekkür eder, ürününüzü gönül rahatlığıyla kullanmanızı dileriz.

KÜÇÜK EV ALETLERİ GARANTİ BELGESİ

Bosch Çağrı Merkezi 444 63 33 no'lu telefon numarası ile 7 gün 24 saat hizmet vermektedir. Doğrudan bu numarayı çevirerek satış öncesi ve satış sonrası hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Çağrı Merkezimize ayrıca www.bosch-home.com/tr adresindeki Müşteri Hizmetleri bölümünde bulunan Müşteri Hizmetleri Formu'nu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no'lu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize aşağıda yazılı internet adreslerinden veya çağrı merkezi numaramızdan ulaşabilirsiniz.

Aşağıda yer alan konularda yardımcı olmanızı rica ederiz.

1. Cihazınızı kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanmaya özen gösteriniz.
2. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıda yazılı telefonlardan Çağrı Merkezimizi arayınız. Hizmet için gelen teknisyene "BOSCH YETKİLİ SERVİS" kimlik kartını sorunuz. Bu kimlik kartı, 18 yaşından küçük elemanlara verilmemektedir.
3. Yetkili servisimiz, cihazınızda yapılan herhangi bir işlemden sonra size servis fişini düzenleyip vermek zorundadır. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayınız.

DİKKAT

Garanti süresinin başlangıcında anlaşmazlık durumunda fatura tarihi esas alınacağından bu belge ile birlikte faturanızı veya okunaklı fotokopisini saklamanız gereklidir.

ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI FIRMANIN SATICI FIRMANIN

Unvanı : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Unvanı :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Ümraniye 34771 İstanbul

Telefonu : 0216 528 90 00 Pbx Faks

Faks : 0216 528 91 88 E-posta :

E-posta : [e-mail] Fatura Tarih ve sayısı :

Yetkilinin imzası : Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzası

Firmanın Kaşesi :

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanın Kaşesi

MALIN

Cinsi KÜÇÜK EV ALETLERİ

Markası BOSCH

Modeli

Garanti Süresi 2 YIL

Azami tamir süresi: 20 İŞ GÜNÜ

Bandrol ve Seri No.:

Güvenlik