BCS82G31 - BCS82G31 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sladdlös dammsugare
Märke	BOSCH
Modell	BCS82G31
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri 18 V (Power for ALL), kapaciteter 3,0 Ah / 4,0 Ah / 5,0 Ah
Effektlägen	Eco (standby), Auto, Turbo
Maximal drifttid	Upp till 65 min (batteri 4,0 Ah, standby-läge)
Laddningstid (80%)	Cirka 4 till 5 timmar beroende på batteri
Filtertyp	Luddfilter + lamellfilter
Dammbehållarens kapacitet	Cirka 0,5 L (uppskattning)
Ingående tillbehör	2-i-1 möbeldammsugarmunstycke, mini-elborste, madrassmunstycke, XXL möbelmunstycke, elborste för hårda golv, flexibel förlängningsslang, tangentbordsmunstycke, långt munstycke, kort munstycke
Basstation	Ja, för laddning och förvaring
Vikt	Cirka 2,5 kg (uppskattning)
Säkerhet	Överhettningsskydd, barnövervakning, minsta avstånd 10 cm för elektroniska implantat
Underhåll	Regelbunden rengöring av filter och dammbehållare; rengörbara borstar
Garanti	Enligt återförsäljarens villkor, krav på köpbevis

Vanliga frågor - BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

Hur tömmer jag dammbehållaren?

Stäng av apparaten, ta bort dammbehållaren genom att trycka på upplåsningsknappen, töm den i en soptunna, sätt sedan tillbaka den tills den klickar på plats.

Hur rengör jag filtren?

Ta bort luddfiltret och lamellfiltret. Knacka försiktigt på dem eller tvätta dem i rent vatten (utan rengöringsmedel) och låt dem torka helt innan du sätter tillbaka dem. Använd aldrig vätska på filtren när apparaten är igång.

Vad är dammsugarens drifttid?

Drifttiden varierar beroende på batteri och läge: upp till 65 min med batteri 4,0 Ah i standby-läge (ej elektriskt tillbehör), 50 min i standby-läge med elborste, och från 10 till 35 min i turbo-läge beroende på batteri.

Hur lång tid tar det att ladda batteriet?

Med snabbladdaren tar det cirka 4 timmar att nå 80% laddning (batteri 3,0 Ah) och 5 timmar för full laddning. Tiderna kan variera beroende på batteriets skick och temperatur.

Kan jag använda andra batterier än de från Power for ALL-serien?

Nej, använd endast batterier från Bosch Power for ALL 18 V-serien. Användning av andra batterier kan skada apparaten och ogiltigförklara garantin.

Vad gör jag om dammsugaren inte fungerar?

Kontrollera att batteriet är korrekt installerat och laddat. Om röd felindikering visas, vänta tills apparaten svalnar eller värms upp. Se felsökningstabellen i bruksanvisningen för andra orsaker.

Hur rengör jag elborsten?

Koppla bort apparaten. Ta bort elborsten och avlägsna inlindade hår eller trådar. Rengör borsten med en fuktig trasa och låt torka. Se figur 36-38 i bruksanvisningen.

Kan jag använda dammsugaren på hårda golv?

Ja, apparaten levereras med en elborste för hårda golv. Använd den för att dammsuga hårda golv utan risk för repor.

Hur monterar jag basstationen?

Välj en plats bort från eluttag. Fäst basstationen på väggen med medföljande skruvar (figur 3-6 i bruksanvisningen). Se till att inga elledningar finns i borrområdet.

Var hittar jag reservdelar?

Kontakta Bosch reservdelsservice på 0892698009 (service 0,40 €/min + samtalskostnad) eller via webbplatsen www.bosch-home.com/fr. Använd endast originaldelar.

BRUKSANVISNING BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

Opladning med lynoplader

Med miljovenlig avfallsbehandling kan verdifulle rastoffer gjenvinnes.

Kaste apparatet på en miljøvennlig mæte. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spezialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor.

Du har krav pà garanti i samsvar med vilkárene nedenfor.

For ditte apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av var representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene farr du ved a henvende deg til elektrohandelen der du har kjopt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nodvendig a legge fram kvittering for kjopet av apparatet.

Sakerhet

Läsigenom anvisingen noga.
Förvara braupsanvisningen och Produktinformationen für senare användning eller till{nasta agare.
Anslut inte encheten om den har transportskador.

Använd bara encheten:

• med originaldar och originaltillbehör. Garantin gäller inte for skador som orsakats av att externaprodukter har används.
• i privata hushåll och i slutna utrymmen i hemmiljö vid rumstemperatur.
• upp till max. 2000^ moh.

Denna apparat kan användas av barn från 8år och äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga ell er brist på erfarenhet och/eller kunskap savida detta sker under uppsikt eller om de undervisats i hur man sækert använder apparaten och forstätt de faror som kan uppsta i samband med felaktig användning.

Låt inte barn leka med encheten.

Rengöring och användarskötsel fär inte utföras av barn om de inte stär under uppsikt.

Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.
Maskinen fár bara repareras med originalreservdeler.
Använd aldrig skadad enchet.
Använd aldrig en apparat med spreucken trasig yta.
Ring service.
Använd bara maskinen i slutna utrymmen.
Exponera aldrig maskinen for kraftig värme och fukt.
Använd inte Ångrengöring eller högtryckstvätt För att rengörä apparaten.
- Låt aldrig sladden komma i kontakt med heta maskindelar eller varmekällor.
- Låt aldrig sladden komma i kontakt med vassa spetsar eller kanter.
Vecka, kläm och ändra aldrig sladden.

• Anslut och använd bara laddsladd¹ och nabbladdare¹ enlicht uppgifterna på typskylten.
• Elanslut bara laddsladd¹ och snabbladdare¹ via ett rätt installer-rat, jordat uttag für växelström.
• Använd inga brännbara eller alkoholhaltiga ämnen vid rengöring av encheten.
• Håll kläder,ål, fingrar och andra kroppsdelar borta ∀n enhe-tens öppningar och rörliga delar.
  Rikta aldrig rör ellr munstycken mot ögon, här, Öron ellr mun.
• Se till sä att barn inte kan leka med encheten, inte heller när den hänger i basstationen¹.
• Personer med elektroniska implantat mäste hälla 10 cm:s mini-miavständ till encheten.
  Låt inte barn komma i narheten av forpackningsmaterial.
  Låt inte barn leka med Förpackningsmaterialialet.
  Skydda batteriet mot eld, värme och längvarig solstrålning.
  Skydda batteriet mot vatten och fuktinträngning.
  Oppna aldrig batteriet.
  Häll batteriet borta是从 metallföremål som t.ex. gem, mynt, nycklar, spik och skruv;när det inte används.
  Slapp in friskluft.
  Sok lakarvård vid besvar.
  Skolj av direkt med vatten vid hudkontakt.
  Sök lakarvård vid ögonkontakt.

Förhindra sakskador

Följ anvisingarna, sä undviker du sakskador pa enchet, tillbehör och andra foremål.

Kontrollera och rengör kontaminerade foremål.
Byt skadade foremål.
- Kontrollera regelbundet glidsulornas förlitning.
Byt nedslitna munstycken.
Använd aldrig munstycket utan isatt borstvals.
Använd aldrig enchetenutan filterdel.

Kontrolera after uppackningen att inga de- lar ar transportskadade och att leveransen ar komplett.

Notera: Enheten levereras med extratillbehör beroende på utforandet.

Fig. 1

A

Bassstation

B

2-i-1-dynmunstycke med mobelborste

C

Minielmunstycke

D Reservborste till minielmunstycke
E Reservborste till elborste
F Madrassmunstycke
G XXL-dynmunstycke1
H Variabel tillbehörshällare¹
Elborste for hards golv
J Flexibel frolängningsslang
K Tangentbords- och lådmunstykce
Långt, flexibelt fogmunstycke
M Kort fogmunstycke
N batteri
O Snabbladdare
P Laddsladd

Här finns en översikt über apparatens beständsdelar.

Fig. 2

1 Dammbehällare
2 Luddfilter
3 Veckfilter
4 Reglering av enchetsstatusar
5 PAVAV-knapp
6 Statusindikering

Laddtider

Här hitter du en översikt über laddtiderna.

Anmärkningar

• De angivna laddtiderna kan variera pga. laddstatus, batteritemperatur och -alder.

7 Lasknapp dammbehallare
8 Dammsugarr
9 Elborste

Reglage

Här hitter du en översikt über entens kon-troller.

① Siǎpāenheten.
Slå avenheten.

Statusindikering

Statusindikeringen visar olika enchetsstatusar.

Enhetsstatus	Statusindikering
Normalläge	Auto lyser.
Turboläge	Turbo lyser.
Strömsparläge	Eco lyser.
Batteriladdning < 20%	blinkar snabbt.
Batteriet tomt	Indikeringen slocknar.
Laddning	blinkar och visar redan laddad-status.
Batteriet är fullad-dat	lyser och slocknar after ca 2 minutes.
Felindikering	lyser röd och slocknar after ca 10 sekunder. → "Avhjalpning av fel", Sid. 63

• Snabbladdarens' laddtider hitter du i snabbladdarens' anvisning.

Tips! Visar snabbladdaren¹ laddstatus pa ca 80%, sa kan du ta ur och anvanda batteriet.

Laddstatus på	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80% i h	4	4	5
97%-100% i h	5	4½	5½

Gångtider

Här hittar du en översikt över gängtiderna beroende på använ batteri.

Notera

Följande lagen paverkar gangtiden:

Lage 1: strömsparläge med icede elektriska tillbehör
Lage 2: strömsparläge med elgolvmunstycke
Lage 3: autolage med elgolmunstycke
Lage 4: turboläge med elgolvmunstycke

Gångtid	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Låge 1 upp till min	45	65	45
Låge 2 upp till min	35	50	35
Låge 3 upp till min	15	20	28
Låge 4 upp till min	10	10	12

Anmärkningar

• Som alla LI-batterier sö slits även Power for ALL 18 V-batterierna med tiden och batterikapacitet och gangtid avtar. Det År en helt normal Åldringsprocess och inte nagot materialfel, tillverkningsfel ellerproduktfel.
  Du kan fordroja forslitningen med foljande atgarden:

• Ladda bara batteriet i temperaturintervalt 0^ till 45^ .

• Forvara bara batteriet i temperaturin-tervallet -20°C till 50°C.
• Längtidsförvara inte batteriet fulladdat aller welt urladdat.

Kontrollera om det finns ledninger som kan bli skadade i monteringsområdet.
- Montera inte basstationen horisontellt ell er vertikalt over, under ell bredvid eluttag.

$$ \rightarrow F i g. \quad 3 - 6 $$

Satt i och ladda batteriet

$$ \rightarrow \text {F i g .} 7 - 8 $$

Laddning

Ladda bara batteriet i de laddare som tillverkaren rekommenderar.
Anvand bara batteriet till Bosch-enheter.
- Ladda bara batteriet med originaladdsladden¹ eller originalsnabbladdaren¹.

Anvand bara Power for ALL 18 V-batteri er.

Notera: Nätdelen blir varm vid laddsladden¹ och encheten blir varm vid laddning. Det ar ingen farautan helt normalt.

Ladda med laddsladd

$$ \rightarrow \text {F i g .} 9 - 1 0 $$

Ladda i basstationen

Se till sa att barn inte kan leka med enheten,inte heller när den hanger i basstationen1.

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 1 - 1 2 $$

Ladda med snabbladdaren

1. Tryck på lasknappen och ta bort batteriet nedat.

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 8 $$

1. Folj den medfoljande anvisingen.

Montera encheten

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 4 - 1 5 $$

Slå på enheten

Tryckpa ①

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 6 $$

Ställa in effekten

$$ \rightarrow \text {F i g .} \quad 1 7 - 1 8 $$

Dammsuga med extratillbehör

$$ \rightarrow \text {F i g .} 1 9 - 2 0 $$

Förvaring av tillbehören

→Fig.21-22

Anvanda den flexibla förläng-ningsslangen

Fig. 23 - 24

Rengöra encheten

Krav: Enheten ar av.

1. Dra ut laddsladden¹ ur encheten.
2. Torka av enchet och tillbehör med mjuk trasa och vanlig plastrengöring.

Tömma dammbehällaren

Fig. 25 - 28

Rengora filterdelen

Låt inte filtret komma i kontakt med vätskor.

Fig. 29 - 35

Rengöra elborsten

Fig. 36 - 38

Rengöra elborsten for hårdagolv

Fig. 39 - 41

Avhjalpning av fel

Smafel pa enhances kan du atgarda sjalv.

Använd informationen om felåtgärder innan du kontaktar service. Då slipper du onödiga kostnader.

Det ar bara specialutbildad personal som fär reparera maskinen.
- Maskinen fár bara repareras med originalreservdelar.

Funktionsfel

Fel	Orsak	Felsökning
Apparaten fungerar inte.	Batteriet sitter inte i ordentlich.	➢ Sätt i batteriet ordentlich.
Laddindikeringen visar ingen status.	Batteriet År inte laddat.	➢ Ladda batteriet.
Den röda felindikeringen lyser i 10 sekunder.	Batteriet År överhettat eller un- derkylt.	1. Slå av,enhen och dra ur elanslutting- en.2 Vänta tills batteriet År rumsvarmt.
	Enheten År överhettad eller un- derkyld.	1. Slå av,enhen och dra ur elanslutting- en.2 Vänta tills,enhen År rumsvarm.
Ingen laddfunktion.	Du har använd tel laddare.	➢ Använd bara den medfoljande ladda- ren.
Det går inte att sätti i dammbe- hällaren.	Filterdelen saknar delar.	➢ Kontrollera om filterdelen År komplett.
	Filterdelen eller dammbehälla- ren sitter inte i ordentlich.	➢ Kontrollera om filterdel och dammbe- hällare sitter i ordentlich.
Sugkraften avtar.	Filtret År igentäppt.	1. Slå av,enhen och dra ur elanslutting- en.2 Rengör filterdelen.
Sugkraften avtar.	Munstychet és igentäppt.	1. Slå av,enhen ochdra ur elansluttingen.
		2. Kontrollera om luftkanalen frånmun-stychet till,enhen árigensatt.
		3. Töm dammbehällaren.
		4. Rengör filterdelen.
		5. Slå på,enhen ingen)närden svalnat.

Omhändertagande av begagna- de apparater

Genom en miljokkompatibel avfallshantering kan värdefulla rámaterial Återanvändas.

• Omhänderta encheten miljövänlicht. Information om aktuell avfallshantering kan du få hos Återförsäljare och kommun.

Denna enchet ar märkt i enlighem med der europeiska direktivet 2012/19/ EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt ätervinning av uttjänta encheter.

Omhänderta batterierna

Släng batterierna i Återvinneningen. Släng inte batterierna i hushållssoporna.

Slang batterierna i atervinningen. Galler bara EU-länder:

EU-direktiv 2006/66/EG kräver att trasiga och forbrukade batterier källsorteras och lämnas i Återvinningen.

Garantivillkor

Du har ratt till garanti for din apparat enligt foljande villkor.

I Sverige gäller av EHL antagna konsumentbestämmelser. Den fullständiga texten finns hos din handlare. Spar kvittot.

A Turvallisuus