BCS82G31 - BCS82G31 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос
Бренд	BOSCH
Модель	BCS82G31
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Power for ALL), емкость 3,0 А·ч / 4,0 А·ч / 5,0 А·ч
Режимы мощности	Эко (ожидание), Авто, Турбо
Максимальное время работы	До 65 мин (аккумулятор 4,0 А·ч, режим ожидания)
Время зарядки (80%)	Примерно 4-5 часов в зависимости от аккумулятора
Тип фильтра	Фильтр для ворса + пластинчатый фильтр
Объем пылесборника	Примерно 0,5 л (оценка)
В комплекте аксессуары	Щетка для мебели 2-в-1, мини-электрощетка, насадка для матрасов, насадка для обивки XXL, электрощетка для твердых полов, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры, длинная щелевая насадка, короткая щелевая насадка
Базовая станция	Да, для зарядки и хранения
Вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Безопасность	Защита от перегрева, защита от детей, минимальное расстояние 10 см для электронных имплантатов
Уход	Регулярная очистка фильтра и пылесборника; чистящиеся щетки
Гарантия	В соответствии с условиями дистрибьютора, необходимо подтверждение покупки

Часто задаваемые вопросы - BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

Как опорожнить пылесборник?

Выключите прибор, извлеките пылесборник, нажав кнопку разблокировки, опорожните его в мусорное ведро, затем установите обратно до защелкивания.

Как чистить фильтры?

Извлеките фильтр для ворса и пластинчатый фильтр. Слегка постучите по ним или промойте чистой водой (без моющего средства) и дайте полностью высохнуть перед установкой. Никогда не используйте жидкость на фильтрах при работающем приборе.

Какое время работы пылесоса?

Время работы зависит от аккумулятора и режима: до 65 мин с аккумулятором 4,0 А·ч в режиме ожидания (неэлектрическая насадка), 50 мин в режиме ожидания с электрощеткой и от 10 до 35 мин в турборежиме в зависимости от аккумулятора.

Сколько времени требуется для зарядки аккумулятора?

С быстрым зарядным устройством требуется около 4 часов для достижения 80% заряда (аккумулятор 3,0 А·ч) и 5 часов для полной зарядки. Время может варьироваться в зависимости от состояния и температуры аккумулятора.

Можно ли использовать другие аккумуляторы, кроме серии Power for ALL?

Нет, используйте только аккумуляторы серии Power for ALL 18 V от Bosch. Использование других аккумуляторов может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Что делать, если пылесос не работает?

Проверьте, правильно ли установлен и заряжен аккумулятор. Если появляется красный индикатор ошибки, подождите, пока прибор остынет или нагреется. Для других причин обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как чистить электрощетку?

Отключите прибор. Снимите электрощетку и удалите намотанные волосы или нити. Протрите щетку влажной тканью и дайте высохнуть. См. рисунки 36-38 в инструкции.

Можно ли использовать пылесос на твердых полах?

Да, прибор поставляется с электрощеткой для твердых полов. Используйте ее для уборки твердых полов без риска появления царапин.

Как установить базовую станцию?

Выберите место вдали от электрических розеток. Закрепите базовую станцию на стене с помощью прилагаемых винтов (рисунки 3-6 инструкции). Убедитесь, что в зоне сверления нет электрических кабелей.

Где найти запасные части?

Обратитесь в службу запчастей Bosch по телефону 0892698009 (тариф 0,40 €/мин + стоимость звонка) или через сайт www.bosch-home.com/fr. Используйте только оригинальные запчасти.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щétka с наcadков деля Мягков Meбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядка «Мини»1
D	Смениая щétka деля злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щétka деля электошткn1
F	Матрасаня наcadka1
G	Насадка деля мягков мeбели XXL1
H	Perулиремь的眼жател徃 деля принадожностеi1
I	Злектоносядка деля чиски ТВЕРDO- rogen нальною роксыня1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI npIbOpa

J	Гибковýдениюшланг1
К	Насада дя чиски Кливатурьи яшиков1
L	Длиниал Гибковшелевая Насадka1
M	Короткашелевая Насадka1
N	Актульник1
O	БыICTрозарядное устрийстvo1
P	Кабель зардноустрийства1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

Pn6op

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacteynpnp6opa.

→Pnc.2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугушия сетka
3	Ламенький рфигутр
4	Perулгатор ржимов работы
5	Выклочateь
6	Инданайсогсюгеля
7	Кондка разблаковки контейнера дли сбога пьліи
8	Всанъвашая трува
9	Эльектошевka

3IeMeHTbI ynpaBneHn

3ndeB npuBeDeH 63Op 3JeMeHTOB ynpaBJIeHnI npu6Opom.

BknHoueHne np6opa. BbKluOeHne np6opa.

HdNkaTop COCTOHH

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора менише 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe- ЖИМ	Индikашия
Пюцecc 3a- рядки	Miraet и отообра- жает состаяни пол宪о- зарядки.
Аккумлайтор полностю 3a- ряжени	Юрит и расchet пимерно чеeps 2 мин.
Индikашия Нецчаровости	Юрит Кpacnbim Сve- Tom и расchet п缩水ретно чepes 10 c. →"Устразенье нес- правочец",Сtrанica 132

Bpem3apnakkymyTota

3dec npBedeHa HhOpMaun O BpeMeHn 3apdKn aKKyMnyTopa.

PpIMeuaHn

Yka3aHHeBpeM3apHKnMOKeT BaPbHPOBaTcBra 3aBNCIMOCtNOTyPOBn3apJa aKKyMylAToPa,eroTeMnepaTpybl N cPoKa pNilb3OBAHn.

BpeMa 3apAdkn aKKymyIaTopa c nOmo- lbu yctpoiCTBa 6bICTpoi 3apAdkn1cm. B HnHcTpkykun K yctpoiCTBy 6bICTpoi 3apAdkn1.

Уразовень заюда	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В ч	4	4	5
97-100 % В ч	5	4½	5½

Bpempa60bIakKymyJrTopa

3dec npBvBeHa HOpMaun O BpeMeHn pa60tby aKKyMylTopa B 3aBNCIMOCTN OT nIIOJIb3yEmo aKKyMylTopa.

3aMetka

CneyuüiuepejxmbblnraHbHaBpeMa pa60tbaaKKymyIaTopa:

Pekim 1: pekim 3Heproc6pekehenr c He3JIeKtpnueckm npHaJdJIeKHOCTaM
- PěkIM 2: pekIM 3heprc6epekeHnA C 3neKtpuecko HacaIkoДЯчSTkn Iona/ KOBpa
- PěkIM 3: pekIM Auto c 3neKtpnuecko HacaKoДЯчТКи па/kOBpa
Pexim 4: pexim Turbo c 3neKtpuecko hacaikon dna uctkn noja/kobpa

Врема роботы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 do мин	45	65	45
Рек imm 2 do мин	35	50	35
Рек imm 3 do мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

PpIMeuaHn

Kak n liobie IInTH-noHbIe aKKymyIaTOp bI, aKKymyIaTOp bI cepIN «Power for ALL» 18 B co BpeMeHem n3HaunBaIOTcra, UTO HeraTnBHO cKa3bIbAeTcRA Na IX EMcOCTN u BpeMeHn pa60tbl. 3To ecTeCTBeHNbI npouecc cTapeHn, a He deΦeKT MaTePnajla nII nOrpeuHocTn n3rOToBLeHn nn KaKoJ-linbo dpyroJ deΦeKT n3dJIeHn.
CneyuOuIe peKoMeHdaUu nOMoYr oTcpoUtBecTeCTBeHHbI N3HOC:

• 3apЯKaIte aKKyMnyIaTOp TOnbKo npI TeMnepaType oT 0^ do +45 °C.
  XpaHnTe aKKyMnyTOp TOnbKO npIn TemnepaType oT-20 ^ C do +50^
• He xpaHnTe aKkyMnyTOp B TeueHne DInIeJIbHOrO BpeMeHN POJIHoCTbIO 3a-pJxKeHHbIM NII IN POJIHoCTbIO pa3pJxKeHHbIM.

YctaHObKa 6a3OBoro 6Jnoka

6eDntecb, yTO B 30He yCTaHOBKn 6noka He npoxoINT DOMaSHHra 3JIeKTPponpOboJka.
He yctaHaBnBaIte 6a30bBMy 6IOK rOpN-3OHTaJIbHO INI IN BepTnKaJIbHO HaD, IOD INIIN PAnOM C cTeBOH pO3eTKoN.

Puc.3-6

YcTaHOBka n 3apJaKa aKKymyIaTopa

→PUC.7-8

3apnka

Длзардкнakкулгетораисполь3ун TeToЛбКо yctpoiCТВa,peKOMeHDoBaHHbIe N3rTOBHTeJIeM.
- IcnoIb3yIte aKKymIaTOp TOnbKO c npu6opamn Bosch.
Длзардкнakкумлготаиспоь3унTeToькООрИнHAJIbHыКабелЗарДНогOyctpoIcTBa¹ИЛОпИнHAJIbHoe yctpoI-CTBO6blcTpo3apdkn1.

IcnoB3yIeToJIbKOaKKymJITOpbl cepuN «Power for ALL» 18 B.

3aMetKa:Bnok nHTaHnHa Ka6ene 3apJHoro yCTpoiCtBa1 n Cam npnbop HarpeBaOTcB BO Bpem 3apJKn. 3To HopMaJIbHo N HeIpeDCTabJIeT onaCHOCTn.

3apЯKa c NOMOübU KábeJra 3a-paHOrO yCTpOiCTBa

→Pnc.9-10

3apnka oT 6a3OBoro 6noka

Y6eIITecb, YTO DeTn He HcNcNoJIb3yOT npIN-6op dIa Irp, DaJKe ecIn OH yCTaHOBJeH a 6a3OBOM 6loke1.

→Pnc.11-12

3apЯДka c NOMOиьуctpoIcTBA 6bICTPOJ 3apЯДkn

1. Hαχmnte KhoNkγ pa36IOKnIPOBKNи n3-BneKnte aKKyMylTOp DBNXeHHeM OT ce-6π.
   →Pnc.18
2. Co6IHOdaIte noJIOKeHnI npINaIaeMoI HNCTpyKcII.

UcTaHOBKa npH6opa

→Pnc.14-15

BkJIoueHne npH6opa

HaKMITE①.

→Puc. 16

ДанныеHopMbI oppeDЯнOT ДeиСТВУЮшеHa TeppITO- PnEБрОЮЗАправILA ВОЗВРаТУТИПИЗАЦИСТAPьIx пиборов.

YtHn3aun aKKymyTOpOB/6a-tapei

AkkymyIaTOpbI/6aTapeN cIeI dyET OTnpaBnTB Na DaJIbHeI SyU OYtIN3aCNIU B COOTBeTCTBnC Tpe6OBAHnIM OxpaHbI OKpyKaIOu-ue CpeIbI. He yTIN3nPyIte AkkymyIaTOpbI/6aTapeN BMecTe C 6bITOBbIM MycopoM.

YtJnI3npuIte aKkUyIaTOpbI/6aTapeN B COOTBeTCTBnC 3KOJIIOrHuYeCKIMH HOpMaMn.

ToIbKO dIa cTpaH EC:

B cootbETCTBnC eBpOeNckoДinpeKTHBOY 2006/66/EC nobpeKdEHHbIe nIN nCnoJIb3OBaHHbIe aKKymJlAToPbI/6aTapei DoJIKHbI cObnpaTbcr OTdeJIbHO IOTnpaBJIaTbcr Ha DaJIbHeIShyU yTNIIH3aUNIO B COOTBeTCTBN C Tpe6oBaHNm OxpaHbI OkpyKaHOSe Cpebl.

TapaANTHbIe ycNoBnA

BbI nmeete npaBO ha rapaHTnHoe o6cnyKuBaHne BaIeero npi6Opa B COOTBeTCTBnC CJIeDyUoIMN yCNOBnMn.

Ionyntb hcepepbibabaohuyu HhfoopMaunio6 ycnoBnax rapaHTnHoro 06cnykBaHHa Bbl moKTe B BaWem 6nJkaaHMe aBtopn3oBAHHom cepBnCHOM ueHTpe, nIn B cepBnCHOM ueHTpe ot npOn3BOndTeJI OOO «5CX BbyOBaT texHnKa», nIn B cOpBoNDtJeBHOJ DOKUMeHTaun.

HhopmaHn H3ROTOBtEnr O rapaHTHHOM HcepBCHOM 06cnyKHBAHN