BCS82G31 - BCS82G31 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос
Бренд	BOSCH
Модель	BCS82G31
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Power for ALL), емкость 3,0 А·ч / 4,0 А·ч / 5,0 А·ч
Режимы мощности	Эко (ожидание), Авто, Турбо
Максимальное время работы	До 65 мин (аккумулятор 4,0 А·ч, режим ожидания)
Время зарядки (80%)	Примерно 4-5 часов в зависимости от аккумулятора
Тип фильтра	Фильтр для ворса + пластинчатый фильтр
Объем пылесборника	Примерно 0,5 л (оценка)
В комплекте аксессуары	Щетка для мебели 2-в-1, мини-электрощетка, насадка для матрасов, насадка для обивки XXL, электрощетка для твердых полов, гибкое удлинение, насадка для клавиатуры, длинная щелевая насадка, короткая щелевая насадка
Базовая станция	Да, для зарядки и хранения
Вес	Примерно 2,5 кг (оценка)
Безопасность	Защита от перегрева, защита от детей, минимальное расстояние 10 см для электронных имплантатов
Уход	Регулярная очистка фильтра и пылесборника; чистящиеся щетки
Гарантия	В соответствии с условиями дистрибьютора, необходимо подтверждение покупки

Часто задаваемые вопросы - BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

Как опорожнить пылесборник?

Выключите прибор, извлеките пылесборник, нажав кнопку разблокировки, опорожните его в мусорное ведро, затем установите обратно до защелкивания.

Как чистить фильтры?

Извлеките фильтр для ворса и пластинчатый фильтр. Слегка постучите по ним или промойте чистой водой (без моющего средства) и дайте полностью высохнуть перед установкой. Никогда не используйте жидкость на фильтрах при работающем приборе.

Какое время работы пылесоса?

Время работы зависит от аккумулятора и режима: до 65 мин с аккумулятором 4,0 А·ч в режиме ожидания (неэлектрическая насадка), 50 мин в режиме ожидания с электрощеткой и от 10 до 35 мин в турборежиме в зависимости от аккумулятора.

Сколько времени требуется для зарядки аккумулятора?

С быстрым зарядным устройством требуется около 4 часов для достижения 80% заряда (аккумулятор 3,0 А·ч) и 5 часов для полной зарядки. Время может варьироваться в зависимости от состояния и температуры аккумулятора.

Можно ли использовать другие аккумуляторы, кроме серии Power for ALL?

Нет, используйте только аккумуляторы серии Power for ALL 18 V от Bosch. Использование других аккумуляторов может повредить прибор и аннулировать гарантию.

Что делать, если пылесос не работает?

Проверьте, правильно ли установлен и заряжен аккумулятор. Если появляется красный индикатор ошибки, подождите, пока прибор остынет или нагреется. Для других причин обратитесь к таблице неисправностей в инструкции.

Как чистить электрощетку?

Отключите прибор. Снимите электрощетку и удалите намотанные волосы или нити. Протрите щетку влажной тканью и дайте высохнуть. См. рисунки 36-38 в инструкции.

Можно ли использовать пылесос на твердых полах?

Да, прибор поставляется с электрощеткой для твердых полов. Используйте ее для уборки твердых полов без риска появления царапин.

Как установить базовую станцию?

Выберите место вдали от электрических розеток. Закрепите базовую станцию на стене с помощью прилагаемых винтов (рисунки 3-6 инструкции). Убедитесь, что в зоне сверления нет электрических кабелей.

Где найти запасные части?

Обратитесь в службу запчастей Bosch по телефону 0892698009 (тариф 0,40 €/мин + стоимость звонка) или через сайт www.bosch-home.com/fr. Используйте только оригинальные запчасти.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS82G31 - BCS82G31 BOSCH

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щétka с наcadков деля Мягков Meбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядка «Мини»1
D	Смениая щétka деля злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щétka деля электошткn1
F	Матрасаня наcadka1
G	Насадка деля мягков мeбели XXL1
H	Perулиремь的眼жател徃 деля принадожностеi1
I	Злектоносядка деля чиски ТВЕРDO- rogen нальною роксыня1

1 В зависимости от оборудования прибора

J	Гибковýдениюшланг1
К	Насада дя чиски Кливатурьи яшиков1
L	Длиниал Гибковшелевая Насадka1
M	Короткашелевая Насадka1
N	Актульник1
O	БыICTрозарядное устрийстvo1
P	Кабель зардноустрийства1

1 В зависимости от оборудования прибора

Прибор

Здесь приведён обзор составных частей прибора.

→Рис.2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугушия сетka
3	Ламенький рфигутр
4	Perулгатор ржимов работы
5	Выклочateь
6	Инданайсогсюгеля
7	Кондка разблаковки контейнера дли сбога пьліи
8	Всанъвашая трува
9	Эльектошевka

Элементы управления

Здесь приведён обзор элементов управления прибором.

Включение прибора. Выключение прибора.

Индикатор состояния

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора менише 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe- ЖИМ	Индikашия
Пюцecc 3a- рядки	Miraet и отообра- жает состаяни пол宪о- зарядки.
Аккумлайтор полностю 3a- ряжени	Юрит и расchet пимерно чеeps 2 мин.
Индikашия Нецчаровости	Юрит Кpacnbim Сve- Tom и расchet п缩水ретно чepes 10 c. →"Устразенье нес- правочец",Сtrанica 132

Время зарядки аккумулятора

Здесь приведена информация о времени зарядки аккумулятора.

Примечания

Указанное время зарядки может варьироваться в зависимости от уровня заряда аккумулятора, его температуры и срока использования.

Время зарядки аккумулятора с помощью устройства быстрой зарядки — см. в инструкции к устройству быстрой зарядки.

Уразовень заюда	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В ч	4	4	5
97-100 % В ч	5	4½	5½

Время работы аккумулятора

Перед введением в эксплуатацию ознакомьтесь с нормами о времени работы аккумулятора в зависимости от используемого аккумулятора.

Примечание

Следующие данные указывают на время работы аккумулятора:

Режим 1: режим энергосбережения с неэлектрическими принадлежностями - Режим 2: режим энергосбережения с электрической насадкой для пола/ковра - Режим 3: режим Auto с электрической насадкой для пола/ковра - Режим 4: режим Turbo с электрической насадкой для пола/ковра

Врема роботы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 do мин	45	65	45
Рек imm 2 do мин	35	50	35
Рек imm 3 do мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

Примечания

Как и все литий-ионные аккумуляторы, аккумуляторы серии «Power for ALL» со временем изнашиваются, что негативно сказывается на их емкости и времени работы. Это естественный процесс старения, а не дефект материала или погрешность изготовления или какой-либо другой дефект изделия. Следующие рекомендации помогут отсрочить естественный износ:

• Заряжайте аккумулятор только при температуре от 0°C до +45 °C. Храните аккумулятор только при температуре от -20 °C до +50 °C
• Не храните аккумулятор в течение длительного времени полностью заряженным или полностью разряженным.

Установка базового блока

Убедитесь, что в зоне установки блока не проходит домашняя электропроводка. Не устанавливайте базовый блок горизонтально или вертикально над, под или рядом с сетевой розеткой.

→ Рис. 3-6

Установка и зарядка аккумулятора

→ Рис. 7-8

Зарядка

Для зарядки аккумулятора используйте только устройства, рекомендованные изготовителем. - Используйте аккумулятор только с приборами Bosch. Для зарядки аккумулятора используйте только оригинальные кабели зарядного устройства или оригинальное устройство быстрой зарядки.

Используйте только аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В.

Примечание: блок питания, кабель зарядного устройства и сам прибор нагреваются во время зарядки. Это нормально и не представляет опасности.

Зарядка с помощью кабеля зарядного устройства

→Рис. 9-10

Зарядка от базового блока

Убедитесь, что дети не используют прибор для игр, даже если он установлен в базовом блоке.

→Рис. 11-12

Зарядка с помощью устройства быстрой зарядки

1. Нажмите кнопку разблокировки и извлеките аккумулятор движением от себя. →Рис. 18
2. Соблюдайте положения прилагаемой инструкции.

Установка прибора

→Рис. 14-15

Включение прибора

Нажмите ①.

→Рис. 16

Данные нормы определяют действующую на территории ЕС процедуру возврата и утилизации старых приборов.

Утилизация аккумуляторов/батарей

Аккумуляторы/батареи следует отправить на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. Не утилизируйте аккумуляторы/батареи вместе с бытовым мусором.

Утилизируйте аккумуляторы/батареи в соответствии с экологическими нормами.

Только для стран ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC поврежденные или использованные аккумуляторы/батареи должны собираться отдельно и отправляться на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.

Гарантийные условия

Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии со следующими условиями.

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания вы можете в вашем ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые техника», или в сопроводительной документации.

Информация изготовителя о гарантийном сервисном обслуживании