ICM15740 - Kahve makinesi DELONGHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ICM15740 DELONGHI

Bu sembol, kullanici icin onemli onerileri ve bilgileri isaret et-mektedir.

• Bu talimat kitapçgünì cihazın kurulum ve kullanından,— once dikkatle okuyun. En Güvenlı kullanı ve en iyi sonuçlar yalinizca bu sekilde elde edebilirsiniz.
• Bu cihaz yalinizca evde kullanima yoneliktir.

Aşaqidaki yerlerde kullanim öngörülmez:

duikkan, ofis ve diger is alanlarinin personeli icin mutfak olarak tanin edilen yerler
- Çiftlik konaklama evleri
- otel, motel ve diger ağirlama yapilari
- kiralik odalar

Her turlu farkl kullanim sekli uygunsuz olarak kabul edilir ve tehlikeldir.

Yiyeck maddeleri ile temas etmeye yonelik nesne ve materyalleri hakkindaki Avrupa 1935/2004 kararname talimatlari ile uyum icindir.
Cihazi tezgah uzerine yerlestirdikten sonra, cihazin yuzeyleri ile yan ve arka duvarlararasinda yaklasik 5 cm boşluk kaldigni ve kahve makinesinin uzerinde en az 20 cm serbest alan bulundugunu kontrol edin.

Yanma Tehlikesi!

Cihazin denetimsiz birakilmasi yanma veya yaniklara neden olabilir veya olur.

• Bu cihaz "kahve yapmak"icens utrelmistir:
  Makineden cikan su veya buhar, ya da makinenin uygunsuz kullanilmasi ile kendinizi yakmamaya dikkat edin.
  Kullanim sirasinda cihazin sicut yüzeylerine dokunmayin.
  Tutma yerlerini ve kulplarini kullanin.
  Cihaza elleriniz veya ayaklariniz islak veya nemli iken dokunmayin.
  Istma yüseyi cihaz kullanildktan sonra kalan 1s1 nedeniyle sicak olur.

Dikkat!

Cihazin denetimsiz birakilmasi yaralanmalarava veya cihazda hasarlara neden olabilir veya olur.

• Üretici uygunsuz, hatali ve mantiksiz kullanımlardan kaynaklanabilecek olası hasarlardan sorumlu tutulamaz.
  Cihazin arizalanmasi veya hatali calismasi durumnda elektrik kablosunu prizden cekerek cihazi kapatin. Gerekli tamirler icin yalinizca uretici tarafindan izinli Yetkili Hizmet Servisine basvurun ve orijinal yedek parcalar talep edin. YukandaGPCenlere uyulmamasi cihazin guvenligini tehlikeye sukabilir.

Cihazin duşuk fiziksel-psikolojik-algusal kapasiteli (çocuklara dahil), deneyim ve bilgisi yetersiz kisiler tarafindan kullanına, kendilerinden sorumlu kisilerin dikkatli erfolimi ve gozetimi olmadişi takdirde, izin vermeyin. Cihaz ile oynamadiklarindan emin olmak ileçın;cocukları gozetim altinda tutun.
- Ambalajindan cikardiktan sonra, cihazin buttunlugunden emin olun. Herhangi bir捂he durumunda, cihazi kullanmayin ve profesyonel anlamda kalifiye bir personele danisir.
- Ambalaj bileşenleri (plastik torbalar, polistirol destekler, vs.) tehlike teskil ettklerinden;cocuklarin erişbeilecekleri yerderde birakilmamaldir.
Cihazi su musluklar, lavabolar ve 1s1 kaynaklarin uzaginda diz bir calisma zeminine yerlestiirin.
Cihazi asla 0^ veya dahathusuk sicakliklara ulasabilen ortamlarakuymin (eger su donarsa cihaz hasar gorebilir).

Tehlike!

Cihazin denetimsiz birakilmasi hayati tehlikesi alan yaralanmalara veya elektrik yaniklarina neden olabilir veya olur.

• Bu cihazin elektrik kablosu,dehyisim icin ozel aletler gerektirdigenden asla kullanici tarafindandehyistirilmemelidir. Kablonun hasar gormesi durumunda veyadehyisimi icin her turli risk olusumunu onlemek üzere yalinizca uretici tarafindan izinli Yetkili Hizmet Servisine basvurun.
• Makineyi asla sua'sa batirmayin: elektrikli bir cihazdir.
• Cihaz kullanilmadiğnda fşini elektrikhattindançkarin ve cihazi kapatin. Cihazi gereksiz yere elektrakte birakmayin.
• Tüm elektrikli cihazlar gibi, özkilike küçük;cocuklarin bulunması durumunda, cihazın kullanimi konusunda sagduyulu ve ihtiyatl olun.
  Sebeke elektrik geriliminin cihazin veri plakasinda belirtlen ile uyumlu olup olmadigi nkontrol edin. Cihazi yalnizca minimum 10A kapasiteye sahip ve verimli bir toprak hatcekilmis akim przyine takin. Uretici, tesisatin toprak hatyetersizligine bagl olasi kazalardan sorumlu tutulamaz.
  Cihazin fisi ve pris arasindaki uyumsuzluk durumunda, prisu yugun oleh baska bir tip pris il kalifiye bir personele).. deglixtirtin.
• Su haznesini boşaltma ilemi sirasinda ve cam su Rahiyi makineden,Qikarirken, fisin ve kablonun üzerine svi dokümemesi icin dikkat edin.

Cihazin tanitimi

A. Cam sürahi (yalnizca bazi modellerde)
B. Termik sūrahi (yalnizca bazī modellerde)
C. Ölcek
D. Su seviyesi gosterreichesi
E. Filtrelik açma /çikarma kulpu
F. Su doldurma boşluğ
G. Demleme kahve icin filtrlik
H. Kalici filtrte (bazi modellerde) veya kajit filtrte
I. Istma yüseyi (isitici, yalniz cam sürahi bulunan modeller-de)

Dügmeli modeller:

J. "ON/STAND-BY" tušu
K. "ON/STAND-BY" iskli gõsterge
L. AROMATusu
M. Işkı AROMA östergesi

Saatin programlanmasi (yalnizca bazı modeller)

Fisi prize takin; ilk açilsta ekran üzerinde "0:00" yazisi belirir. Dogru saati ayarlamak icin SET CLOCK (R) Düğmesine basn (şek. 1) veGPCERI saete gelinceye kadar basil tutun ve arindan Düğmeyi birakin. Saat istenilen her an ayarlanabilir.

Filtre kahve{nasil hazirlanir

i OnemliNot: makineilk kezkullanildiginda,cekilmis kahve kullanmadan en az iki sirahi kahve yapilarak tum aksesuararin yikanmasi ve ic devrelerin temizlenmesi gereklidir.

Kulptan (E) tutarak on kapaqi agin, surahiyi kullanarak temiz ve taze suyu doldurma boşluğundan (F) hazirlanmak istenen kahve sayisini belirten seviye Çüzgisine kadar doldurun (sek. 2): haznedeki su seviyesini seviye ögstergesinden kontrol edin (D) (sek. 3). Makinenin surahisinin toplam kapasitesi haznenin dolum kapasitesine eşit olduğundan sürahinin bir olçek olarak kullanilmasi tavsiye edilir.
- Kalici filtreyi (H) (eger mevcutsa) filtreiige (G) yerleştinir (sek. 4) ve kalici filtre kullanilmayan modeller icin seks

filtre (olcu 1x4) kullann.

• Temin edilen olçek (C) ile filtreye seksilmiş kahve koyun ve esit bir seksilde)yayin (sek. 5).Önerilen miktarlar icin tabloyu referans alin. iyi kalite, orta seksim ve filtre kahve makinerleri icin hazirlanmış bir kahve kullanin.

Onerilen miktarlar:

N°airobi fincanlar □	N°burg fincanlar □	N°olçekler (*)
15	10	10
12	8	8
9	6	6
6	4	4
3	2	2

(^*) 1 silme olcek = 1 yemek kaski (5g)

Tabloda belirtilenler yaklasik miktarlardir, kisisel tercihe kehve tipine gore ayarlanmaldirlar: 10 olceklik maksimum seviyeyi asla asmayin. Karism elde edilen kehve uzerinde etikildir: bu yuzden kendi zevkinize en uygun olani bulmak icin farkli karismilar denemeniz onerilir.

• Cam surahili modeller (A): on kapaşi kapatin ve kapali surahiyi istma yüzeyi üzerine oturtun (sek. 6).
  Termik sirahili modeller (B): sirahiyi sicut yuzey uzerine yerlestirmeden once kapaginin kapali oldugundan emin olun (sek. 7)
  Elektronik kumandali modeller: ON/AUTO/O (0) Düğmesine basin (şek. 8). Kırkıntı gõsterge lambasi kahve makinesi filtresinin calistigi belirtir ve ekranda "BREW" yazı görünür. Kahve demlenmeye basladiğinda cihaz sesli bir sinalp (bip) verir, demleme ilemi sonlandigianda da 3 bip ile uyarı. Kahvenin tadi AROMA (Q) tusuna basilarak dahda iyileşirilebilir. Bu ilev filtreye daha yavaş su birakan bir demleme ilemini etkin kilar; her seferinde bir miktar filtreet edildigienden kahve en iye tat ve aromaya kavusur. İslevi etkin kilmak icin AROMA Düğmesine basin: Düğmenin üzerindeki Gösterge ilgi yanar. İslevi durdurmak icin yeniden Düğmeye basin. AROMA tusunun kullanimi, bir sirahi do-lusu kahve hazirlanmak istendigiinde önerilir.
  Dügmeli modeller: (J) Düɡmesine basin (sek. 9). Düɡmenin üzerindeki gosterreich (K) işi滤te kahve makinesinin calistigini gosterir. Bir kac saniye sonra kahve cikmaya baslayacaktir. Kahve yapma asamasinda cihazdan biraz buhar cikmasi cok normaldir. Kahve demlenmeye basladiğnda cihaz sesli bir sinyal (bip) verir, demleme islemi sonlandigianda da 3 bip ile uyarir. Kahvenin tadi ARO

MA (Q) tusuna basilarak daha da iyileştrillebilir. Bu islev filtrye da haya yavaş su birakan bir demleme islemini etkin kular; her seferinde bir miktar filtrte edildiginden kalve en iye tat ve aromaya kavusur. Islevi etkin kilmak icin AROMA Düğmesine basin: Düğmenin üzerindeki Gösterge isigi yanar. Islevi durdurmak icin yeniden Düğmeye basin. AROMA tusunun kullanimi, bir sürahi dolusu kahe hazirlanmak istendiginde onerilir.

Cam surahili modellerde: eger islem sonrasinda duğmesi basii birakilrsa, istici yüsey kahveyi ideal isida sicak tutar. Cihaz kahve demlendikten 40 dakika sonra otomatik olarakapanir.
Termik surahili modeller: kahveyi dokmek icin, kapaigi sek. 10'da belirtilen konuma kadar cevirin. Kapaigi surahiden tamamen gikarmak icin, kapaigi sek. 11'de belirtilen konuma kadar cevirin. Demleme islemi tamamlandiginda cihaz otomatik olarakapanir.

i Onemli Not: istenilen miktarda kahve yapimi tamamlamadan once surahi seksildiginde kahve yapimi kesilmez, ancak yaliniza kahvenin surahi icine akisi engellenir; eger derhal bir miktar kahve doldurulmak istenirse, taşmaları ve dokulmerleri onlemek icin bu islemin en kisa surede tamamlanmasi onerilir.

Açilisin (AUTO) programlanmasi (yalnizca

elektronik kumandali modellerde)

Ayarlanan saatinogrdu oldugunu kontrl edin.

Kahve hazurlama saatinin programlanmasi ici:

• SET TIMER (P) tusuna basin ve arzu edilen acma saatine ulasilana kadar basli tutun.
• Ardindan SET TIMER tuşunu birakin: staat programı hafizaya almak icin kisa bir an icin yanıp söner: ekran üzerindeGPCERI staat:görünür.

Timer islevinin etkinlestirilmesi

• Açma ve kapama saatini.Onceki paragrafta anlatildigi gibi ayarlayin;
  Cihazi kahve yapmak icin hazirlayin. Hizli bir sekilde iki kez ON/AUTO/ (O) duğmesine basin (sek. 12). Gösterge iligi kirmizi olur ve cihazın calistigini gosterir: ekranda AUTO yazisi görünür.

Temizlik ve bakim

Her turlu temizlik ve bakim ileleminden once makineyi kapatin, fisiini cekin ve makinenin soğumasini bekleyin.
- Makinenin temizligi icinoczuci maddeler ve toz deterjanlar

kullanmayin. Nemli ve yumusak bir bez yeterli olacaktir.

• Makineyi asla suya daldirmayin: elektrikli bir cihazdir.
• Su haznesi kapağindan (T) su hanesi filtresine su girebilir; gerekirse temizleyin.

Kireç gezme

Eger bolgenizdeki su sert ise, zaman icinde. Kirec birikimi olusacaktir. Kirec sekseltileri cihazin iyi calismasini engelleyebilir. Her 60 calisma devrinden sonra kirec czme isleminin uygulanmasi onerilir.

Elektronik kumandali modeller: AROMA (Q) tusun un yisel iysi yandigianda (yaklasik her 60 calisma devrinde) cihazdaki kirecin temizlenmesi gerektigi ini gosterir.

Kireç gezme uyarınsıyeniden ayarlamak icin AROMA SET CLOCK tuslarina aynianda basin. Yeşil,isik sonecekbir.

Kireç gezme ilemini piyasadan temin edilebilen filtrte kahve makinereler uygün gezüçüller ileGPCkeleşirin.

1. Kireç Çozucünun paketi üzerinde yer alan yönlendirmeleri izleyerek urünüseyreltin;
2. Özeltiyi su doldurma boşlugundan doldurun;
3. Sūrahiyi istma yüzeyin üzerine yerleştin;
4. ON/AUTO/O (0) / (J) tusuna basin, bir fincana esdeger suyun sirkulasyonundan sonra makineyi kapatin;
5. Etki etmesi icin czeltiy 15 dakika birakin. 4 ve 5. islemleri bir kez daha tekrar edin.
6. Makineyi acin ve hazne tamamen boşalana kadar Çiçis yapilmasinı bekleyin.
7. Cihazi calistirarak sadece su ile en azindan 3 kez calkalayin (3 dolu su haznesi).

Yukarida açıklanantemizlikduzelenibirsekildeuygulanmadiğnda garantiGPCERLiliGini kaybeder.

Teknik özellikler

sebeke gerilimi: 220-240V-50/60Hz

emilen guc: 1000W

Alçak Gerilim Direktifi 2006/95/CE ve akabinde:yaplandehyiigişiklikler;
EMC Direktif 2004/108/CE ve akabinde yaplan)..
- Hazir bekleme (stand-by) modu ile ilgili 1275/2008 sayil AB standardi

Sorunlarin giderilmesi

Sorun	Olası neden	Çözüm
Kahve yavaş中国特色.	Makinedeki kireç temizlenmesi,gerek.	Makinedeki kireçbirikimini KİREC ÇÖZME paragrafinda anlatildıtemizleyin.
Kahvenin asitli bir,tadıvar.	Makine kireç;cüzme,isleminden,sonra,yetleri olarak durulanmamış.	Makineyi KİREC ÇÖZME paragrafinda anlatildıgibi yeniden durulayın.

10k = 2

2002/96/EC jolalssu 1jL
S. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

EC 2006/95/EC

2004/108/EC. jla EMC Jaa

.1275/2008ECJcJcJcJcJc