PrimaDonna Class ECAM550.65.MS - Kahve makinesi DELONGHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Tam otomatik kahve makinesi
Marka	De'Longhi
Model	PrimaDonna Class ECAM550.65.MS
Renk	Gümüş ve siyah
Boyutlar (G x Y x D)	28 x 36 x 43 cm
Ağırlık	11 kg
Besleme	220-240 V, 50/60 Hz, 1450 W
Pompa basıncı	15 bar
Su deposu kapasitesi	2 litre
Çekirdek deposu kapasitesi	300 g
Entegre öğütücü	Evet, 13 öğütme ayarı ile
Kahve çeşitleri	Espresso, uzun kahve, cappuccino, latte macchiato vb.
Süt sistemi	Entegre süt buharlaştırıcı ve köpürtücü (LatteCrema Sistemi)
Dokunmatik ekran	Evet, 3,5 inç renkli TFT
Programlanabilir fonksiyonlar	Yoğunluk, sıcaklık, kahve ve süt miktarı, ön demleme
Telve kabı	14 kahve kapasitesi
Damlama tepsisi	Çıkarılabilir, doluluk göstergesi ile
Su filtresi	Dahildir (De'Longhi DLSC002)
Bakım fonksiyonları	Kendi kendini temizleme, programlı kireç çözme, otomatik durulama
Güvenlik	Otomatik kapanma, çocuk kilidi, damlama önleme sistemi
Yedek parçalar	Mevcut: filtreler, contalar, kahve grubu, süt deposu
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi: 8.2/10 (Fransız düzenlemelerine göre)
İçindekiler	Kullanım kılavuzu, ölçü kaşığı, su sertliği test kiti

Sık sorulan sorular - PrimaDonna Class ECAM550.65.MS DELONGHI

LatteCrema sistemi ile cappuccino nasıl hazırlanır?

Süt deposunu doldurun, ekranda Cappuccino seçin ve bir fincan yerleştirin. Makine otomatik olarak espresso ve süt köpüğünü hazırlar.

Kahvenin yoğunluğu nasıl ayarlanır?

Ekrandaki yoğunluk simgesine dokunun ve hafif, orta veya güçlü arasından seçim yapın. Ayrıca öğütülmüş kahve miktarını da kişiselleştirebilirsiniz.

Makineyi ne sıklıkla kireçten arındırmalıyım?

Makine gerektiğinde sizi uyaracaktır. Genellikle her 2-3 ayda bir veya 500 kahveden sonra. De'Longhi kireç çözücü kullanın ve otomatik programı takip edin.

Çekirdek yerine öğütülmüş kahve kullanılabilir mi?

Evet, öğütülmüş kahve için ayrı bir haznesi vardır. Ekrandaki Öğütülmüş kahve düğmesine basın ve silme bir kaşık ekleyin.

Kahve grubu nasıl temizlenir?

Kahve grubunu çıkarın, sabunsuz ılık suyla durulayın ve kurulayın. Haftalık olarak temizlenmesi ve her 500 kahvede bir yağlanması önerilir.

Ekrandaki hata mesajları ne anlama geliyor?

Belirli kodlar için kılavuza bakın. En yaygın olanlar: su eksikliği, telve kabı dolu veya kireç çözme ihtiyacı.

Kahve sıcaklığını ayarlayabilir miyim?

Evet, ayarlar menüsünde düşük, orta ve yüksek sıcaklık arasında seçim yapabilirsiniz.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Ekrandaki kilit simgesine 3 saniye basılı tutun. Devre dışı bırakmak için işlemi tekrarlayın.

Köpük için en iyi süt türü hangisidir?

Yoğun ve kremsi bir köpük için soğuk (4-6 °C) tam yağlı veya yarım yağlı süt önerilir.

Yedek parçaları nereden satın alabilirim?

De'Longhi resmi mağazalarında veya yetkili distribütörlerde. En yaygın parçalar arasında filtreler, contalar ve süt depoları bulunur.

KULLANIM KILAVUZU PrimaDonna Class ECAM550.65.MS DELONGHI

1.1 Parantez içindeki harfler 331 1.2 Sorunlar ve çözümleri....331 1.3 Uygulamayı indirin!......331

2. TANIMLAMA 331

2.1 Cihazın tanımlaması (sayfa 3 - A)......331 2.2 Ana sayfanın (ana ekranın) açıklaması (sayfa 2 - B)....331 2.3 Aksesuarların açıklaması (sayfa 2 - C)......332 2.4 Süt kabının açıklaması ...... (sayfa 2) 332

3. CİHAZIN İLK DEFA ÇALIŞTIRILMASI. 332

CİHAZ AÇILMASI 332

5. CİHAZIN KAPATILMASI 332

MENÜ AYARLARI....332

6.1 Durulama 332 6.2 Kireç çözme 333 6.3 Su filtresi 333 6.4 İçecek değerleri 333 6.5 Otomatik kapanma (hazırda bekleme) .....333 6.6 Enerji tasarrufu 333 6.7 Kahve sıcaklığı 334 6.8 Su sertliği 334 6.9 Dil seçimi 334 6.10 Sesli ikaz 334 6.11 Bluetooth 334 6.12 Fabrika değerleri 334 6.13 İstatistikler 335 6.14 Profili kişiselleştir 335

7. KARVE HAZIRLANMASI....335

7.1 Kahve tadının seçimi 335 7.2 Kahve miktarının seçilmesi....335 7.3 Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması 335 7.4 Çekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama .... 336 7.5 Kahve değirmeninin ayarlanması....336 7.6 Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler .....337

8. SÜTLÜ SICAK İÇECEKLERİN HAZIRLANMASI 337

8.1 Süt haznesinin doldurulması ve takılması .337

8.2 Süt köpüğü miktarının ayarlanması .....337 8.3 Sütlü içeceklerin otomatik hazırlanması....337 8.4 Her kullanımdan sonra süt haznesinin temizlenmesi 338

9. SICAK SU DAĞITIMI.... 338

iÇECEKLERİ KİŞİSELLEŞTİRİN ...... 338

KENDİ PROFİLİNİZİ HAFIZAYA ALIN 339

TEMİZLİK 339

12.1 Makinenin temizliği 339 12.2 Makinenin iç tesisatının temizlenmesi 339 12.3 Atık kahve kabının temizliği 339 12.4 Damlatma tepsisi ve yoğuşma sıvısı toplama haznesinin temizlenmesi 339 12.5 Makinenin içinin temizlenmesi 340 12.6 Su haznesinin temizliği 340 12.7 Kahve dağıtım ağızlarının temizliği 340 12.8 Çekilmiş kahve doldurmak için huninin temizlenmesi 340 12.9 Demlik temizliği 340 12.10 Süt haznesinin temizliği 340 12.11 Sıcak su/buhar ağzının temizliği 341

13. KİREÇ ÇÖZME 341

SU SERTLİĞİNİN PROGRAMLANMASI 342

14.1 Su sertliğinin ölçümü 342 14.2 Su sertliğinin ayarlanması 342

15. YUMUŞATMA FİLTRESİ 343

15.1 Filtrenin takılması 343 15.2 Filtrenin değiştirilmesi 343

17. EKRANDA GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR

344 15.3 Filtrenin çıkartılması 344

16. TEKNİK ÖZELLİKLER 344

SORUNLARIN GİDERİLMESİ 349

Cihazı kullanmadan önce güvenlikle ilgili uyarılar kitapçığını daima okuyun.

1. GİRİŞ

Otomatik kahve ve cappuccino makinesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Bu kullanım talimatlarını okumak için birkaç dakikanızı ayırın. Bu şekilde, tehlikelere maruz kalınmasını veya makinenin bozulmasını engelleyebilirsiniz.

1.1 Parantez içindeki harfler

Parantez içindeki harfler, Cihazın tanımında verilen açıklamalara (s. 2-3) karşılık gelir.

1.2 Sorunlar ve çözümleri

Herhangi bir problemle karşılaşmanız halinde, her şeyden önce "17. Ekran üzerinde görüntülenen mesajlar" ve "18. Sorunların giderilmesi" paragraflarında belirtilen uyarları takip edin.

Bunların yetersiz kalması halinde veya daha fazla açıklama için ekli "Müşteri hizmetleri" belgesinde belirtilen numarayı arayarak müşteri hizmetlerine danışmanız tavsiye edilir.

Eğer bulunduğunuz ülke belgede listelenmiyorsa, garanti belgesinde belirtilen numarayı arayın. Onarım işlemleri için yalnızca De'Longhi Teknik Servisine başvurun. Adresleri, makine ile birlikte verilen garanti belgesinde bulabilirsiniz.

1.3 Uygulamayı indirin!

De'Longhi Coffee Link Uygulaması sayesinde bazı fonksiyonları uzaktan yönetebilirsiniz.

Bu Uygulamada kahve dünyasına ilişkin bilgiler, tavsiyeler, ilgi çekici konuları bulacak ve makinenizle ilgili tüm bilgileri elinizin altında tutabileceksiniz.

Bu işaret, Uygulamadan yönetebileceğiniz veya başvurabileceğiniz fonksiyonları belirtir.

Ayrıca, 6 adede kadar yeni içecek oluşturabilir ve bunları makinenize kaydedebilirsiniz.

Önemli Not:

"Compatible devices.delonghi.com" adresinde uyumlu donanımlara bir göz atın.

2. TANIMLAMA

2.1 Cihazın tanımlaması (sayfa 3 - A)

A1. Kahve çekirdeği hazne kapağı

A2. Çekilmiş kahve hunisi kapağı

A3. Kahve çekirdeği haznesi

A4. Çekilmiş kahve hunisi

A5. Çekim derecesi ayar düğmesi

A6. Fincan yerleştirme tablası

A7. ⏻ tuşu: makineyi açmak veya kapatmak için (hazırda bekleme)

A8. Kahve dağıtıcısı (yüksekliği ayarlanabilir)

A9. Sıcak su ve buhar ucu

A10. Atık kahve kabı

A11. Fincan yerleştirme tepsisi

A12. Damlatma tepsisi su seviye göstergesi

A13. Hazne ızgarası

A14. Damla toplama haznesi

A15. Su haznesi kapağı

A16. Su haznesi

A17. Su yumuşatma filtresi yuvası

A18. Demlik kapağı

A19. Demlik

A20. Elektrik kablosu

A21. Damlatma yoğuşma toplama

2.2 Ana sayfanın (ana ekranın) açıklaması (sayfa 2 - B)

B1. Ekran

B2. Seçim düğmesi

B3. İçecek seçme menüsü (doğrudan seçilen içecekten farklı olanlar): DOPPIO+

B4. Programlanabilen profiller (bkz. "11. Kendi profilinizi hafızaya alın")

B5. ⚙: cihaz ayarları menüsü

B6. : içecek ayarlarını kişiselleştirmek için menü Doğrudan seçilen içecek:

B7. espresso

B8. Kahve

B9. Long

B14. Cappuccino

B10. Seçilen tat (standart veya kişisel)

B11. Seçilen miktar (standart veya kişisel)

2.3 Aksesuarların açıklaması (sayfa 2 - C)

C1. "Total Hardness Test" su sertliği ölçme şeridi (İngilizce kılavuzun 2. sayfasına mevcuttur) C2. Çekilmiş kahve dozaj ölçeği C3. Kireç çözücü C4. Yumuşatma filtresi (yalnızca bazı modellerde) C5. Temizlik fırçası C6. Sıcak su dağıtıcısı C7. Elektrik kablosu

2.4 Süt kabının açıklaması (sayfa 2)

D1. Köpük ayarlama ve CLEAN (TEMİZLİK) fonksiyonu düğmesi D2. Süt haznesinin kapağı D3. Süt haznesi D4. Süt daldırma borusu D5. Süt köpüğü dağıtım borusu (ayarlanabilir)

CİHAZIN İLK DEFA ÇALIŞTIRILMASI

Önemli Not!

• İlk kullanımda su veya sütle temas edecek çıkarılabilen aksesuarların tümünü sıcak suyla durulayın.
• Öğütücüdeki muhtemel kahve emareleri, satışa sunulmadan önce makine üzerinde yapılan çalışma testlerinin sonucudur ve bu testler ürüne gösterdiğimiz titiz özenden kaynaklanır.
• Cihazın en kısa süre içerisinde "14. Su sertliğinin programlanması" bölümünde açıklanan şekilde kişiselleştirilmesi önerilir.
• Cihazı elektrik şebekesine bağlayın (Şek. 1).
• "DİLİ SEÇİN": İstediğiniz dil ekranda (B1) görüntülenene kadar "SONRAKİ>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.

Cihazın ekranı üzerinde gösterilen talimatları izleyerek ilerleyin:

1. "HAZNEYİ TAZE SU İLE DOLDURUN": Su haznesini çıkarın (A16) (Şek. 2), kapağı açın (A15) (Şek. 3), MAX çizgisine (haznenin iç tarafından bulunur) kadar taze suyla doldurun (Şek. 4); kapağı tekrar kapatıp, hazneyi yerine yerleştirin (Şek. 5).
2. "SU DAĞITICISINI YERLEŞTİRİN": Sıcak su/buhar dağıtıcısının (C6) ağzın (A9) (Şek. 6) üzerine takılmış olduğunu kontrol edin ve altına en az 100 ml kapasiteli bir kap yerleştirin (Şek. 8).
3. "SU DEVRESİ BOŞ, BAŞLATMAK İÇİN OK BASIN": Onaylamak için "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: cihaz dağıtıcıdan su dağıtımı yapmaya başlar (Şek. 8) ve ardından otomatik olarak kapanır.

Şimdi kahve makinesi normal kullanıma hazırdır.

Önemli not!

• İlk kullanımda, makinenin tatmin edici bir sonuç vermeye başlamasından önce 4-5 cappuccino yapmak gereklidir.
• İlk kullanımda su devresi boş olduğundan makine çok gürültü çıkarabilir: devre doldukça bu gürültü azalacaktır.
• İlk 5-6 cappuccino hazırlanırken, su kaynama sesinin duyulması çok normaldir: bu ses daha sonra azalacaktır.
• Makineden daha yüksek performans almak için, "15. Su yumuşatma filtresi" bölümünde verilen talimatları izleyerek su yumuşatma filtresinin (C4) takılması tavsiye edilir. Sahip olduğunuz makinede filtre düzeneği yoksa, bunu De'Longhi Yetkili Teknik Servislerinden isteyebilirsiniz.

4. CİHAZIN AÇILMASI

Önemli not!

Cihaz her açıldığında, durduramayacağınız bir ön ısınma ve çalkalama işlemini otomatik olarak uygular. Cihaz, yalnızca bu evre tamamlandıktan sonra hazır konuma geçer.

• Cihazı çalıştırmak için ⏻ tuşuna (A7 - Şek. 8) basın: ekranda "ISINIYOR, LÜTFEN BEKLEYİN" mesajı belirir.
• Isınma tamamlandığında cihaz başka bir mesaj gösterir: "DURULAMA YAPILIYOR, LÜTFEN BEKLEYİN"; bu şekilde, hazneyi ısıtmanın yanı sıra tüm dahili kanallarda sıcak suyun devridaim etmesine olanak vererek cihazın bu aksamlarının da ısınmasını sağlar.

Ana ekran (ana sayfa) görüntülendiğinde, cihaz gereken sıcaklığa ulaşmıştır.

5. CİHAZIN KAPATILMASI

Kahve hazırlama işlemi yapıldıysa, cihaz her kapatılışında otomatik bir durulama gerçekleştirir.

• Cihazı kapatmak için (1) tuşuna basın (A7 - Şek. 9). - Ekranda "KAPANIYOR, LÜTFEN BEKLEYİN" yazısı belirir: öngörülmüşse, cihaz durulama yaptıktan sonra kapanır (stand-by).

Önemli not!

Cihazı ⏻ (hazırda bekleme) tuşuyla kapatmadan fişi prizden kesinlikle çekmeyin.

6. MENÜ AYARLARI

6.1 Durulama

Bu fonksiyonla, makinenin dahili devresini temizleyecek ve ısıtacak şekilde kahve dağıtıcısından (A8) ve sıcak su dağıtıcısından (C6) sıcak su çıkması sağlanabilir.

Kahve dağıtıcısı ile sıcak su dağıtıcısının altına kapasitesi en az 100 ml olan bir kap yerleştirin (Şek. 7).

Bu işlevi etkin kılmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "RESET ONAYLA?" ifadesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın (iptal etmek için, "ESC" tuşuna basın).
2. “DURULAMA” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Basın.

1. "FAB. DEĞERLERİ AYARLÖGİNDE" yazısı görünene kadar basın.
2. Birkaç saniye sonra önce kahve dağıtıcısından, ardından sıcak su dağıtıcısından (takılıysa) sıcak su çıkar: makinenin içini temizleyip durulama işlemi devam eder. Ekranda “DURULAMA” yazısı görünür. Devam etmek için “ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak ana sayfaya dönün.

"YAPILIYOR, LÜTFEN BEKLEYİN" yazısı ve yazının altında ilerledikçe dolan bir durum çubuğu belirir.

İlerledikçe dolan bir durum çubuğu belirir.

- Başka bir profilin içeceklerini değiştirmek için, ana sayfaya dönün, istediğiniz profili seçin (B11) ve bu prosedürü tekrarlayın.

1. Durulama işlemini durdurmak için “STOP” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın veya kendiliğinden durmasını bekleyin.

Durmasını bekleyin.

- Profildeki tüm içecekleri fabrika değerlerine döndürmek için “6.12 Fabrika değerleri” paragrafına bakın.

Önemli Not!

- 3-4 günden uzun süre kullanmadıktan sonra makineyi yeniden açtığınızda, kullanmaya başlamadan önce cihazın 15 veya 30 dakika sonra veya 1, 2 veya 3 saat kullanılmadan durmasından sonra kapanmasının sağlanması için otomatik kapanma ayarının yapılması şiddetle tavsiye edilir.

- Bu fonksiyonu uyguladıktan sonra atık kahve kutusunda (A10) su kalması normaldir.

(A10) su kalması normaldir.

Otomatik kapanma programını yapmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

6.2 Kireç çözme

Kireç çözme işlemi ile ilgili talimatlar için "13. Kireç çözme" bölümüne bakın.

1. Menüye girmek için " " (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.

6.3 Su filtresi

Filtrenin (C4) takılmasıyla ilgili talimatlar için, "15. Su filtresi" bölümüne başvurun.

1. "OTOM. KAPANMA" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.

6.4 İçecek değerleri

Bu bölümde, kişiselleştirilmiş ayarlara başvurabilir, gerektiğinde ilgili seçim oklarına basarak, dilediğiniz zaman her bir içeceği fabrika değerlerine geri döndürebilirsiniz. Aralığı seçin.

1. "OTOM. KAPANMA" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
2. Menüye girmek için " " (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın. Ayarlamak için "OK" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
3. “İÇECEK DEĞERL.” öğesi görüntülenene kadar “NEXT>” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. Ana sayfaya dönmek için, “ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Basarak menü öğelerini kaydırın.

Bu şekilde otomatik kapanma programlanmış olur.

1. “İÇECEK DEĞERL.” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: ekranda birinci içeceğin değerleri görüntülenir. Böylece enerji tasarrufu modunu devreye sokma işlemi yapılır.
2. Ekranda bir referans kullanıcı profili vurgulanır. Değerler dikey çubuklarda görüntülenir: Fabrika değerleri çubuğun dolu olan kısmıyla gösterilirken, geçerli ayarlı değer dikey çubuğun dolu olan kısmıyla vurgulanır. Enerji tasarrufu modunu devre dışı bırakmak veya etkin kılmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:
3. Ayarlar menüsüne dönmek için, “ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. Kaydırma yapmak ve menüye girmek için, “ ” (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.

İçecekleri görüntülemek için, “NEXT>” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine, “ENERJİ TASARRUFU” öğesi görüntülenene kadar basın.

1. Ekranda görüntülenen içeceği fabrika değerlerine döndürmek için, “RESET” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. Fonksiyonu devre dışı bırakmak ( ) veya etkin kılmak için kaydırma yapın.
2. Ana sayfaya dönmek için, “ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Bu fonksiyonun etkin olduğunu bildirmek için ekranda yanda ilgili simge görüntülenir.

6.7 Kahve sıcaklığı

Kahve yapacağınız suyun sıcaklığını değiştirmek isterseniz, aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. “KAHVE SICAKLIĞI” öğesi görüntülenene kadar “NEXT>” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. “KAHVE SICAKLIĞI” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: ekranda (B1) seçilebilen değerler görüntülenir (geçerli değerin altı çizilir).
4. Ayarlamak istediğiniz değere karşılık gelen seçim düğmesine basın (DÜŞÜK, ORTA, YÜKSEK, MAKSİMUM).
5. Ana sayfaya dönmek için, “ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine 2 kez basın.

6.8 Su sertliği

Su sertliğinin ayarlanmasıyla ilgili talimatlar için, "14. Su sertliğinin programlanması" bölümüne bakın.

6.9 Dil seçimi

Ekranda görüntülenen dili (B1) değiştirmek istiyorsanız, aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "☐☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "DİL AYARI" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "DİL AYARI 🔔" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. Seçmek istediğiniz dile karşılık gelen seçim düğmesine basın (kullanılabilen dillerin tümünü görüntülemek için "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın).
5. Ana sayfaya dönmek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine 2 kez basın.

6.10 Sesli ikaz

Bu işlev ile makinenin, simgelerine her basıldığında ve her aksesuar takma/çıkarma sırasında çıkardığı sesli uyarı etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır. Sesli uyarıyı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "SESLİ UYARI" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. Fonksiyonu devre dışı bırakmak (OFF) veya etkin kılmak (ON) için "SESLİ UYARI" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. Ana sayfaya dönmek için, "→ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

6.11 Bluetooth

Bu fonksiyonla bir aygıtı cihaza bağlarken sorulacak koruma PİN numarasını etkin kılabilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "BLUETOOTH" ögesi görüntülenene kadar "NEXT>" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "BLUETOOTH" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: ekranda (B1) makineyi tanıtıcı seri numarası (19 rakam) ile 4 rakamlı bir sayı (PİN) görüntülenir.
4. Uygulama ile bağlanıldığında pin numarasının sorulmasını devre dışı bırakmak (OFF) veya etkin kılmak (ON) için seçim düğmesine basın.
5. Ana sayfaya dönmek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine 2 kez basın.

Makinenin PİN numarası "0000" olarak ayarlanmıştır: PİN numarasını doğrudan uygulamadan kişiselleştirmeniz tavsiye edilir.

Önemli Not!

"Bluetooth" fonksiyonunda görülebilen cihazın seri numarası, Uygulamayla ilişkilendirdiğiniz anda makineyi kesin bir şekilde tanımlamanıza olanak tanır.

6.12 Fabrika değerleri

Bu fonksiyon ile tüm menü ayarları düzeltilir ve tüm miktar programlamaları fabrika değerlerine geri döner (dil hariçtir, geçerli olan ayar kalır).

Fabrika değerlerine dönmek için, aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "FABRİKA DEĞERLERİ" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "FABRİKA DEĞERLERİ" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: Ekranda (B1) "FAB. DEĞERLERİ AYAR-LANSIN MI?" ibaresi görüntülenir: onaylamak için "OK √" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın (veya işlemi iptal etmek için "ESC" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın).
4. "FAB. DEĞERLERİ AYARLANDI": Onaylamak için, "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
5. Ana sayfaya dönmek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

6.13 İstatistikler

Bu işlev ile makinenin istatistiksel verileri görüntülenir. Görüntülemek için aşağıdaki gibi uygulayın:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "İSTATİSTİK" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "İSTATİSTİK" öğesine karşılık gelen seçim okuna basıp, "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim okuyla öğeleri kaydırarak tüm istatistik verilerine göz atın.
4. "ESC" öğesine iki kez basın: cihaz ana sayfaya döner.

6.14 Profili kişiselleştir

Profil simgesini kişiselleştirmek için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "PROFİLİ KİŞİSELLEŞTİR" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "PROFİLİ KİŞİSELLEŞTİR" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. Seçmek istediğiniz simgeye karşılık gelen seçim düğmesine basın (kullanılabilen simgelerin tümünü görüntülemek için "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın).
5. Ana sayfaya dönmek için, "→ ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine 2 kez basın.

7. KAHVE HAZIRLANMASI

7.1 Kahve tadının seçimi

Ana sayfada "TAT" (B10) öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basarak istediğiniz tadı seçin:

	(bkz. "7.4 Çekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlanması")
	EKS.-HAFİF
	HAFİF
	NORMAL
	SERT
	EKS.-SERT

my	Kişisel (programlanmışsa) / Standart

Dağıtım yaptıktan sonra tat ayarı (my) değerine döner.

7.2 Kahve miktarının seçilmesi

Ana sayfada "MİKTAR" (B11) öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basarak fincanda olmasını istediğiniz kahve miktarını seçin:

	KÜÇÜK BOY
	ORTA BOY
	BÜYÜK BOY
	EN BÜYÜK BOY
	Kişisel (programlanmışsa) / Standart

Dağıtım yaptıktan sonra miktar ayarı (my) değerine döner.

7.3 Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması

Dikkat!

Karamelize ve şekerli yeşil kahve çekirdekleri kullanmayın; bunlar kahve değirmeni üzerine yapışıp kullanılmaz hale getirebilirler.

1. Kahve çekirdeklerini özel hazneye (A3) (Şek. 10) koyun.
2. Kahve dağıtcısının (A8) altına bir fincan yerleştirin.
3. Kahve dağıtcısını aşağı çekerek fincanlara yaklaştırın: böylece daha iyi köpük elde edebilirsiniz (Şek. 11).
4. İstediğiniz kahveyi seçin:

Doğrudan seçilen içecekler:

• Espresso (B7)
• Kahve (B8)
• Long (B9)

"İçecek seçimi" (B3) menüsünden seçilen içecekler:

• DOPPIO+
• 2X ESPRESSO
• Hazırlama işlemi başlar ve seçilen içeceğin görüntüsü ile işlem ilerledikçe boyut değiştiren bir çubuk ekranda (B1) görüntülenir.

Önemli Not:

• 1 ESPRESSO hazırlarken "2X

" öğesine karşılık gelen

seçim düğmesine basarak aynı anda 2 fincan ESPRESSO hazırlayabilirsiniz (görüntü hazırlama işleminin başlangıcında birkaç saniye boyunca aynı kalır).

• Makine kahve yaparken, "STOPX" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basarak dağıtımı dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz.
• Dağıtım tamamlandıktan sonra fincandaki kahve miktarını arttırmak istiyorsanız, "EXTRA +" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basmanız yeterlidir: istediğiniz miktara ulaştığınızda, "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Hazırlama işlemi bittiğinde, cihaz yeni bir kullanım için hazırdır.

Önemli not!

• Kullanım sırasında ekranda bazı mesajlar görüntülenir (HAZNEYİ DOLDURUN, ATIK KABINI BOŞALTIN, vb.); bunların anlamları "17. Ekranda görüntülenen mesajlar" bölümünde verilmektedir.
• Daha sıcak bir kahve elde etmek için, "7.6 Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler" bölümüne başvurun.
• Kahve dışarı damla damla, az köpüklü sulu veya soğuk şekilde çıkıyorsa, "7.5 Kahve değirmenin ayarlanması" paragrafında ve "18. Sorunların giderilmesi" bölümünde verilen tavsiyeleri okuyun.
• Her bir kahvenin hazırlanış şeklini kişiselleştirebilirsiniz ("10. İçeceklerin kişiselleştirilmesi" ve "11. Kendi profilinizi hafızaya alın" bölümlerine bakın).
• "Enerji Tasarrufu" modunun etkin olması halinde, ilk kahvenin hazırlanması birkaç saniye sürebilir.

7.4 Çekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama

Dikkat!

• Makinenin içine dağılıp kirletmesini önlemek için, kapalı makineye kesinlikle çekilmiş kahve koymayın. Bu durumda makine hasar görebilir.
• Kesinlikle 1 silme ölçekten (C2) fazla koymayın, aksi halde makinenin içi kirlenebilir veya huni (A4) tıkanabilir.
• Çekilmiş kahve kullanıyorsanız, her seferinde tek bir kahve hazırlayabilirsiniz.
• Ekranda (B1) “-” (çekilmiş) öğesi görüntülenene kadar "TAT" (B10) öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
• Çekilmiş kahve doldurma hunisinin (A2) kapağını açın.
• Huninin (A4) tıkalı olmadığından emin olup, ardından silme bir ölçek çekilmiş kahve koyun (Şek. 12).
• Kahve dağıtıcısının (A8) (Şek. 11) altına bir fincan yerleştirin.
• İstediğiniz kahveyi seçin:

Doğrudan seçilen içecekler:

- Espresso (B7)

- Kahve (B8)

- Long (B9)

1. Hazırlama işlemi başlar ve seçilen içeceğin görüntüsü ile işlem ilerledikçe boyut değiştiren bir çubuk ekranda görüntülenir.

Önemli Not:

• Makine kahve yaparken, "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basarak dağıtımı dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz.
• Dağıtım tamamlandıktan sonra fincandaki kahve miktarını arttırmak istiyorsanız, "EXTRA +" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basmanız yeterlidir: istediğiniz miktara ulaştığınızda, "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Hazırlama işlemi bittiğinde, cihaz yeni bir kullanım için hazırdır.

Dikkat! LONG kahve hazırlarken:

Hazırlama işleminin ortasında "ÇEKİLMİŞ KAHVE KOYUN, MAKS. BİR ÖLÇEK" mesajı görüntülenir. Ardından bir silme ölçek çekilmiş kahve koyup, "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.

Önemli Not!

• Kullanım sırasında ekranda bazı mesajlar görüntülenir (HAZNEYİ DOLDURUN, ATIK KABINI BOŞALTIN, vb.); bunların anlamları "17. Ekranda görüntülenen mesajlar" bölümünde verilmektedir.
• Daha sıcak bir kahve elde etmek için "7.6 Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler" paragrafına başvurun.
• "Enerji Tasarrufu" modunun etkin olması halinde, ilk kahvenin hazırlanması birkaç saniye sürebilir.

7.5 Kahve değirmeninin ayarlanması

Fabrikada doğru kahve dağıtımına göre önceden ayarlanmış olduğundan kahve değirmeninin en azından ilk başta ayarlanması gerekmez.

Bununla beraber ilk kahveler yapıldıktan sonra, çıkan kahve sulu ve az köpüklü veya çok yavaş geliyorsa (damla damla), çekim derecesinin ayar düğmesi (A5 - Şek. 9) ile bir düzeltme yapılması gerekir.

Önemli not!

Ayar düğmesi yalnızca kahve değirmeni kahveli içecek hazırlama başlangıç aşamasında çalışırken çevrilmelidir.

Eğer kahve çok yavaş çıkıyor veya hiç çıkmıyor ise, 7 sayısına doğru bir kademe çevirin.

Daha tok ve güzel köpüklü kahve elde etmek için 1 sayısına doğru saat yönünün tersinde bir kademe çevirin (her seferinde en fazla bir kademe çevirin, aksi halde kahve damla damla gelebilir).

de en fazla bir kademe çevirin, aksi halde kahve damla damla gelebilir).

Bu düzeltmenin etkisi, yalnızca en az 2 sonraki kahve dağıtımından sonra görülür. Bu ayar sonunda istediğiniz sonucu elde edersiniz.

edemezseniz, aynı ayar işlemini bir kademe daha döndürerek tekrarlayın.

7.6 Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler

Daha sıcak bir kahve elde etmek için aşağıdakilerin yapılması tavsiye edilir:

• Ayarlar menüsünde "Durulama" işlevini seçerek durulama yapın ("6.1 Durulama" paragrafına bakın).
• Fincanları sıcak suyla ısıtın (sıcak su fonksiyonunu kullanın, "9. Sıcak su dağıtımı" bölümüne bakın).
• Menü ayarlarında "B5) kahve sıcaklığını artırın (paragraf "6.7 Kahve sıcaklığı").

8. SÜTLÜ SICAK İÇECEKLERİN HAZIRLANMASI

Önemli not!

- Az köpürmüş bir sütü veya iri köpükleri önlemek için, süt kabının kapağını (D2) ve sıcak su ucunu (A9) "8.4 Her kullanımdan sonra süt kabının temizliği", "12.10 Su kabının temizliği" ve "12.11 Sıcak su/buhar ucunun temizliği" paragraflarında açıklandığı gibi temizleyin.

8.1 Süt haznesinin doldurulması ve takılması

1. Kapağı çıkarın (D2) (Şek. 13).
2. Süt haznesini (D3) yeterli miktarda süt ile üzerindeki MAX seviyesini aşmadan doldurun (Şek. 14). Kap üzerindeki her çizgi yaklaşık 100 ml süte denk gelmektedir.

Önemli Not!

• Daha yoğun ve homojen bir köpük elde etmek için, buzdolabından çıkmış (yaklaşık 5°C) sıcaklıkta tam veya yarım yağlı süt kullanılması gerekir.
• "Enerji tasarrufu" modunun etkin olması halinde, ilk içeceğin hazırlanması birkaç saniye sürebilir.
• Süt daldırma borusunun (D4), süt haznesi kapağı altında öngörülen yerine iyice takılmış olduğundan emin olun (Şek. 15).
• Süt haznesinin kapağını takın.
• Varsa, sıcak su/buhar dağıtıcısını (C6) (Şek. 16) çıkarın.
• Süt haznesini (D) sonuna kadar iterek uca (A9) (Şek. 17) takın: makine bir sesli uyarı verir (sesli uyarı fonksiyonu etkinse).
• Kahve dağılıcısının (A8) ve süt köpüğü dağıtımı borusu (D5) altına yeteri büyüklükte bir fincan yerleştirin; fincana yaklaştırmak için, aşağı doğru çekerek süt dağıtım borusunun uzunluğunu ayarlayın (Şek. 18).
• Aşağıda her bir işlev için belirtilen talimatları izleyin.

8.2 Süt köpüğü miktarının ayarlanması

Köpük ayar düğmesini (D1) çevirerek, sütlü içeceklerin hazırlanması için yapılacak olan süt köpüğü miktarı seçilir.

Ayar düğmesi konumu	Tanımlama	Ne için tavsiye edilir...
	KÖPÜKSÜZ	SOĞUK SÜT (köpüksüz) / CAFFELATTE
	EN AZ KÖPÜK	LATTE MACCHİATO/ FLAT WHITE
	EN ÇOK KÖPÜK	CAPPUCCİNO/ CAPPUCCI- NO+ / CAPPUCCİNO MIX / ESPRESSO MACCHİATO / SOĞUK SÜT (köpüklü)

8.3 Sütlü içeceklerin otomatik hazırlanması

1. Süt haznesini (D) daha önce açıklandığı gibi doldurun ve yerine asın.
2. İstediğiniz içeceği seçin:

Doğrudan seçilen içecekler:

• Cappuccino (B14) - Latte Macchiato (B13) - Milk (sıcak süt) (B12)

"İçecek seçimi" (B3) menüsünden seçilen içecekler:

• CAPPUCCINO+ • CAPPUCCINO MIX • CAFFELATTE

• flat white • ESPRESSO MACCHIATO
• Makine ekranda (B1) köpük ayar düğmesinin (D1) orijinal tarifte belirtilen köpüğe göre çevrilmesini tavsiye eder: ardından süt haznesinin kapağında (D2) bulunan düğmeyi çevirin.
• Birkaç saniye sonra cihaz hazırlama işlemini otomatik olarak başlatır ve seçilen içeceğin görüntüsü ile işlem ilerledikçe boyut değiştiren bir çubuk ekranda görüntülenir.

Önemli Not: süte göre tüm hazırlama işlemleri için genel talimatlar

• “→ESC”: Hazırlama işlemini tamamen durdurmak ve ana sayfaya dönmek istiyorsanız bu tuşa basın.
• "✗ STOP": Süt veya kahve dağıtımını kesmek ve içeceği tamamlamak için bir sonraki dağıtıma geçmek için bu tuşa basın.
• Dağıtım işlemi tamamlandığında fincandaki kahve miktarını arttırmak istiyorsanız, "EXTRA +" tuşuna basın.
• Her bir sütlü içeceğin hazırlanış şeklini kişiselleştirebilirsiniz ("10. İçeceklerin kişiselleştirilmesi" ve "11. Kendi profilinizi hafızaya alın" bölümlerine bakın).
• Süt haznesini uzun süre buzdolabı dışında bırakmayın: süt ısındıkça (5°C ideal) köpük kalitesi düşer.

Hazırlama işlemi bittiğinde, cihaz yeni bir kullanım için hazırdır.

8.4 Her kullanımdan sonra süt haznesinin temizlenmesi

Süt fonksiyonlarını kullandıktan sonra her seferinde "DÜĞMEYİ CLEAN KONUMUNA ÇEVİRİN" yazısı görüntülenir ve süt köpürtücü kapağının temizliğinin yapılması gerekir:

1. Süt haznesini (D) makineye takılı bırakın (kabı boşaltmak gerekli değildir).
2. Süt köpüğü dağıtım borusu (Şek. 20) altına bir fincan veya başka bir kap yerleştirin.
3. Köpük ayar düğmesini (D1) "CLEAN" konumuna getirin (Şek. 19): ekranda (B) "TEMİZLENİYOR, KAP DAĞITICININ ALTINA" mesajı ile temizlik ilerledikçe ilerleyen bir çubuk görüntülenir. Temizlik otomatik olarak durur.
4. Ayar düğmesini köpük seçeneklerinden birine getirin.
5. Süt haznesini çıkarın ve buhar ağzını (A9) daima bir sünger ile temizleyin (Şek. 21).

Önemli Not!

• Birden fazla sütlü içecek hazırlanmak istenirse son hazırlıktan sonra süt haznesini temizleyin. CLEAN fonksiyonu için mesaj görüntülendiğinde sonraki hazırlık işlemlerine devam etmek için "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
• Temizlik yapılmazsa, süt haznesinde temizlik yapılması gerektiğini hatırlatmak için ekranda simgesi görüntülenir. • Kaptaki süt buzdolabında saklanabilir.
• Bazı durumlarda, temizlik uygulaması için, makinenin ısınması beklenmelidir.

9. SICAK SU DAĞITIMI

1. Sıcak su dağıtıcısının (C6) sıcak su ağzına (A9) doğru şekilde takıldığından emin olun.
2. Dağıtıcının altına bir kap yerleştirin (sıçramaları önlemek için mümkün olduğunca yakın).
3. Menüye girmek için, "☐" (B3) simgesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
4. "SICAK SU" görüntülenene kadar "NEXT>" simgesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
5. "SICAK SU" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. İlgili görüntü ile işlem ilerledikçe boyut değiştiren bir çubuk ekranda (B1) görüntülenir.
6. Makine, sıcak su dağıttıktan sonra otomatik olarak dağıtımı durdurur. Sıcak su dağıtımını manuel olarak durdurmak için "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Önemli Not!

- "Enerji tasarrufu" modunun etkin olması halinde, sıcak su dağıtımının başlaması birkaç saniye alabilir.

- Sıcak suyun hazırlanış şeklini kişiselleştirebilirsiniz ("10. İçeceklerin kişiselleştirilmesi" ve "11. Kendi profilinizi hafızaya alın" bölümlerine bakın).

10. İÇECEKLERİ KİŞİSELLEŞTİRİN

Tat (bu özelliğin bulunduğu içeceklerde) ve içeceğin uzunluğunu kişiselleştirebilirsiniz.

1. İçeceği kişiselleştirmek istediğiniz profilin (B4) etkin olduğundan emin olun; aslında 3 profilin her birinde "MY" içecekleri seçebilirsiniz.
2. Ana sayfada 📄 (B6) ögesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
3. Kişiselleştirme ekranlarına girmek için kişiselleştirmek istediğiniz içeceği seçin (doğrudan seçilen içeceklerden veya içecek menüsünden seçebilirsiniz - B3). İlgili aksesuarlar takılmış olmalıdır.
4. (Yalnızca kahve tabanlı içecek) "KAHVE TADINI SEÇİN": "-" veya "+" öğelerine karşılık gelen seçim oklarına basarak istediğiniz tadı seçip, ardından "OK" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
5. "KAHVE (VEYA SU) MİKTARI, KAYIT İÇİN STOP": Hazırlama işlemi başlar ve cihaz kişiselleştirme ekranında uzunluğu dikey çubukla gösterir. Çubuğun yanındaki yıldız geçerli ayarlı uzunluğu bildirir.
6. Uzunluk programlanabilen en düşük miktara ulaştığında, ekranda (B1) "STOP ✗" öğesi görüntülenir.
7. Fincanda istediğiniz miktarı elde ettiğinizde, "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
8. "YENİ DEĞERLER KAYDEDİLSİN Mİ?": Kaydetmek için, "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın (veya işlemi iptal etmek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın).

Cihaz değerlerin kaydedilip kaydedilmemesini onaylar (daha önce yapılan seçime göre): "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Cihaz ana sayfaya döner.

Önemli Not!

• Süt bazlı içecekler: kahve tadı hafızaya alınır, ardından süt miktarı ile kahve miktarı tek tek hafızaya alınır.
• Sıcak su: cihaz sıcak su dağıtımı yapar: istediğiniz miktarı hafızaya almak için, "STOP ✗" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
• DeLonghi Coffee Link App uygulamasıyla bağlanarak içecekleri kişiselleştirebilirsiniz.
• "ESC" tuşuna basarak programlamadan çıkabilirsiniz: değerler kaydedilir.

İçecek miktarları tablosu
İçecek	Standart miktar	Programlanabilen miktar
ESPRESSO ≈40 ml	≈20-80 ml
LONG ≈160 ml ≈1	15-250 ml
KAHVE ≈180 ml ≈	100-240 ml
DOPPIO+ ≈120 ml	≈80-180 ml
SICAK SU ≈250 ml	≈20-420 ml

11. KENDİ PROFİLİNİZİ HAFIZAYA ALIN

Bu cihazda, her biri farklı bir simgeyle eşleştirilmiş halde 3 farklı profil hafızaya alınabilir.

Hafızada tutulan her bir profilde "MY" içeceklerin TAT ve BOYUTLARI ("10. İçeceklerin kişiselleştirilmesi 😊" bölümüne bakın) saklanır ve tüm içeceklerin hangi sırayla görüntüleneceği ne sıklıkta seçildiklerine bağlıdır.

Bir profili seçmek veya profile girmek için, geçerli kullanılan profile basın (B4): istediğiniz profil görüntülenene kadar "NEXT>" simgesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basıp, ardından profile basın.

Önemli Not!

• "OSP" (MİSAFİR) profili: bu profili seçtiğinizde fabrika ayarlarıyla içecek dağıtımı yapabilirsiniz. Bu fonksiyon etkin değildir.
• DeLonghi Coffee Link App uygulamasıyla kendi profilinizi yeniden adlandırabilirsiniz (yalnızca ilk 3 karakter görüntülenir).
• Profil simgesini kişiselleştirmek için, "6.14 Profilin kişiselleştirilmesi" paragrafına bakın.

12. TEMİZLİK

12.1 Makinenin temizliği

Makinenin aşağıdaki kısımları periyodik olarak temizlenmelidir:

• Makinenin içindeki tesisat,
• Atık kahve kabı (A10),
• Damlatma tepsisi (A14), yoğuşma sıvısı toplama haznesi (A21) ve tepsi izgarası (A13),
• Su haznesi (A16),
• Kahve dağıtıcısının ağızları (A8),
• Çekilmiş kahve doldurmak için huni (A4),
• Servis kapağı (A19) açıldıktan sonra erişilen demlik (A18),
• Süt haznesi (D),
• Sıcak su (A9),
• Kontrol paneli (B).

Dikkat!

- Makinenin temizliği için çözücü maddeler ve toz deterjanlar veya alkol kullanmayın. Süper otomatik De'Longhi ile

makinenin temizliği için kimyasal katkı maddeleri kullanmanız gerekmez.

• Tepsi ızgarası (A13) ve süt haznesi (D) hariç cihazın hiçbir aksamı bulaşık makinesinde yıkanamaz.
• Metal ve plastik yüzeyleri çizebileceklerinden, kireç oluşumlarını ve kahve birikimlerini temizlemek için metal objeler kullanmayın.

12.2 Makinenin iç tesisatının temizlenmesi

3/4 günden uzun süre cihazı kullanmadığınızda, yeniden kullanmaya başlamadan önce cihazı açmanız ve aşağıdaki dağıtımları yapmanız tavsiye edilir:

• "Durulama" fonksiyonunu seçerek 2/3 durulama işlemi ("6.1 Durulama 📄" paragrafı).
• Birkaç saniye sıcak su dağıtımı ("9. Sıcak su dağıtımı" bölümü).

Önemli Not!

Bu temizliği uyguladıktan sonra atık kahve kabında (A10) su kalması normaldir.

12.3 Atık kahve kabının temizliği

Ekranda (B1) "ATIK KABINI BOŞALTIN" yazısı görüntülendiğinde, kabın boşaltılması ve temizlenmesi gerekir. Atık kahve kabı (A10) temizlenmediği sürece, makine kahve yapamaz. İlk yapılan hazırlama işleminin ardından 72 saat geçmişse, cihaz dolu olmasa bile kabın boşaltılmasını zorunlu tutar (72 saatlik sayımın doğru yapılabilmesi için makinenin elektrik şebekesiyle olan bağlantısının kesinlikle kesilmemesi gerekir).

Dikkat! Yanma tehlikesi

Art arda birden fazla cappuccino yapıldığında, metal fincan yerleştirme tepsisi (A11) çok ısınır. Dokunmadan önce soğumasını bekleyin ve sadece ön tarafından tutun.

Temizliği gerçekleştirmek için (çalışan makinede):

• Kabı (A14) çıkartın (Şek. 22), boşaltın ve temizleyin.
• Atık kahve kabını (A10) boşaltın ve dibinde birikebilecek tüm artıkların temizlenmesine dikkat ederek özenle yıkayın: ürünle birlikte gelen fırçada (C5) bu işlem için uygun bir spatula mevcuttur.
• Yoğuşma sıvısı toplama haznesini (A21) (kırmızı renkli) kontrol edin ve doluysa boşaltın.

Dikkat!

Damla toplama haznesi çıkarıldığında, tamamen dolu olmasa dahi atık kahve kabının daima temizlenmesi zorunludur. Eğer bu işlem yapılmazsa, sonraki kahve yapma işlemlerinde atık kahve kabı öngörülen süreden önce dolar ve makine tıkanır.

12.4 Damlatma tepsisi ve yoğuşma sıvısı toplama haznesinin temizlenmesi

Dikkat!

Damlatma tepsisi (A14), içerdiği su seviyesini gösteren bir yüzer gösterge (A12) (kırmızı renkli) içerir (Şek. 23). Bu gösterge fincan yerleştirme tepsisinden (A11) çıkıntı yapmaya başlamadan önce tepsiyi boşaltmak ve temizlemek gereklidir; aksi halde su

kenarlardan taşarak makineye, yerleştirme katına ve etrafındaki bölgeye zarar verebilir.

Damlatma tepsisini çıkarmak için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Damlatma tepsisi ve atık kahve kabını (A10) çıkartın (Şek. 22).
2. Damlatma tepsisini (A11), tepsi ızgarasını (A13) çıkarıp, ardından damlatma tepsisini ve atık kahve kabını boşaltın ve tüm bileşenleri yıkayın.
3. Kırmızı renkli yoğuşma sıvısı toplama haznesini (A21) kontrol edin ve doluysa boşaltın.
4. Atık kahve kabı ve ızgara ile birlikte damlatma tepsini takın.

12.5 Makinenin içinin temizlenmesi

Elektrik çarpma tehlikesi!

İç bölümlerin temizlik işleminden önce makinenin kapatılması ("5. Cihazın kapatılması" bölümüne bakın) ve elektrik şebekesiyle olan bağlantısının kesilmesi gerekir. Makineyi asla suya daldırmayın.

1. Makinenin içerisinde (damlatma tepsisi - A14 - çıkartılarak erişilebilir) herhangi bir kir kalmadığını periyodik olarak (yaklaşık ayda bir) kontrol edin. Gerekirse, kahve birikintilerini ürünle birlikte gelen fırçayla (C5) temizleyin.
2. Artıkları bir elektrik süpürgesi ile çekin (Şek. 24).

12.6 Su haznesinin temizliği

1. Su haznesini (A16) nemli ve biraz deterjanlı bir bez ile periyodik olarak (yaklaşık ayda bir) veya (varsa) yumuşatma filtresi (C4) değiştikçe temizleyin: doldurmadan önce iyice durulayıp, hazneyi yerine takın.
2. Filtreyi (varsa) çıkartın ve musluğun altında su ile temizleyin.
3. Filtreyi (varsa) yuvasına takın, hazneyi soğuk suyla doldurup, yuvasına oturtun.
4. (Yalnızca yumuşatma filtresi olan modellerde) Filtreyi yeniden etkinleştirmek için yaklaşık 100ml su dağıtımı yapın.

12.7 Kahve dağıtım ağızlarının temizliği

1. Kahve dağıtıcı ağızlarını (A8) bir sünger veya bez kullanarak periyodik olarak temizleyin (Şek. 25A).
2. Kahve dağıtım uçlarının tıkalı olmadığından emin olun. Gerekirse, kahve birikintilerini kürdanla temizleyin (Şek. 25B).

12.8 Çekilmiş kahve doldurmak için huninin temizlenmesi

Çekilmiş kahve doldurma hunisinin (A4) tıkalı olmadığını periyodik olarak (ayda yaklaşık bir kez) kontrol edin. Gerekirse, kahve birikintilerini ürünle birlikte gelen fırçayla (C5) temizleyin.

12.9 Demlik temizliği

Demlik (A19) ayda en az bir kez temizlenmelidir.

Dikkat!

Demlik makine çalışırken çıkartılamaz.

1. Makinenin doğru şekilde kapatıldığından emin olun ("5. Cihazın kapatılması" bölümüne bakın).
2. Su haznesini (A16) (Şek. 2) çıkarın.
3. Sağ yanda yer alan demlik kapağını (A18) açın (Şek. 26).
4. Renkli iki tespit kancasını aşağı doğru bastırın ve aynı anda demliği dışarı doğru çekin (Şek. 27).
5. Demliği yaklaşık 5 dakika suya batırın ve sonra musluk altında durulayın.

Dikkat!

YALNIZCA SU İLE DURULAYIN

Deterjan kullanmayın – Bulaşık makinesine koymayın Deterjan zarar verebileceğinden, demliği deterjan kullanmadan temizleyin.

1. Bir fırça (C5) yardımıyla olası kahve kalıntılarını demlik gözünden görülen filtre zemininden temizleyin.
2. Temizledikten sonra demliği desteğine oturtun (Şek. 28) ve PUSH (İTİN) yazısı üzerine bastırarak klik sesini duyacak şekilde sabitleyip yerleştirin.

Önemli not!

Demliği yerleştirmek zor olursa (yerleştirmeden önce), Şek. 29'da gösterildiği gibi iki kol üzerine basarak doğru ebada getirin.

1. Demlik takıldığında, renkli iki düğmenin dışarıya doğru attıklarından emin olun (Şek. 30).
2. Demlik kapağını kapatın.
3. Su haznesini geri yerine takın.

12.10 Süt haznesinin temizliği

Süt köpürtücüyü verimli halde tutmak için süt haznesini (D) her iki günde bir aşağıda açıklanan şekilde temizleyin:

1. Kapağı (D2) çıkarın.
2. Süt dağıtım borusu (D5) ve daldırma borusunu (D4) çıkarın (Şek. 32).
3. Köpük ayar düğmesini (D1) saat yönünün tersine çevirerek

"INSERT" (Şek. 33) konumuna getirin ve yukarı doğru çekerek çıkarın.

1. Tüm aksamları sıcak su ve hassas deterjan ile özenle yıkayın. Tüm aksamların bulaşık makinesinde yıkanması ancak bulaşık makinesinin üst sepetine yerleştirilmeleri koşulu ile mümkündür. Düğmenin altındaki

oyukta ve kanalda (Şek. 31) süt artığı kalmamasına dikkat edin: gerekirse bu kanalı kırdan yardımıyla kazıyın.

1. Köpük ayar düğmesinin yuvasının iç kısmını musluğun altında su ile temizleyin (Şek. 33).
2. Daldırma borusu ve dağıtım borusunun süt kalıntıları ile tıkanmış olmadıklarını kontrol edin.
3. Düğmeyi, dağıtım ve daldırma borularını, ok "INSERT" (TAK) yazısına denk gelecek şekilde yerine takın.
4. Süt haznesinin kapağını (D3) takın.

12.11 Sıcak su/buhar ağzının temizliği

Ağzı (A9) süt hazırladıktan sonra her seferinde, süngerle contalarda biriken süt artıklarını çıkararak temizleyin (Şek. 21).

13. KİREÇ ÇÖZME

Dikkat!

• Kullanmadan önce kireç çözücünün etiketini ve ambalajında verilen kullanma talimatlarını okuyun.
• Yalnız De'Longhi kireç çözücü kullanılması tavsiye edilir. Uygun olmayan kireç çözücülerin kullanılması, düzenli şekilde yapılmayan kireç çözme işlemleri gibi, üreticinin garantisi altına girmeye kusurların doğmasına neden olabilir.

Ekranda (B1) "KİREÇ ÇÖZME YAPILMALI - BAŞLAT. İÇİN OK (\~45dak) !" YAZISI GÖRÜNTÜLENDIĞİNDE MAKİNE- DE KİREÇ ÇÖZME İŞLEMI YAPIN: Kireç çözme işlemini hemen başlatmak istiyorsanız, "OK√" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın ve 3. maddeden itibaren işlemleri izleyin. Kireç çözme işlemini başka bir zamana ertelemek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın: ekranda simgesi görüntülenerek cihazda kireç çözme işleminin yapılması gerektiğini hatırlatır. (Bu mesaj her açılışta yeniden görüntülenir).

Kireç çözme menüsüne erişim sağlamak için:

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "KİREÇ ÇÖZME | %" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın ve ekrandaki talimatları izleyin.

1. "SU FİLTRESİNİ ÇIKARIN" (Şek. 34); su haznesini (A16) çıkarın, su filtresini (C4) (varsa) çıkarın, su haznesini boşaltın. "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
2. "KİREÇ ÇÖZÜCÜ (A'YA KADAR) VE SU (B SEVİYESİNE) KOYUN" (Şek. 35); su haznesine, haznenin iç ta-

rafında A ile belirtilen seviyeye kadar kireç çözücü dökün (100 ml bir ambalaja denk gelir); ardından B seviyesine kadar su doldurup, hazneyi yerine takın. "NEXT>" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

1. "DAMLATMA TEPSİSİNİ BOŞALTIN" (Şek. 36): Damlatma tepsisini (A14) ve atık kahve kabını (A10) çıkarın, boşaltın ve yerine takın. "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
2. "2 LİTRELİK KAP YERLEŞTİRİN BAŞLATMAK İÇİN OK": Sıcak su dağıtıcısı (C6) ile kahve dağıtıcısının (A8) altına kapasitesi en az 2 litre olan boş bir kap yerleştirin (Şek. 7).

Sıcak su dağıtıcısından ve kahve dağıtıcısından asit içeren sıcak su çıkar. Bu nedenle bu çözeltiyle temas etmemeye dikkat edin.

Sıcak su dağıtıcısından ve kahve dağıtıcısından asit içeren sıcak su çıkar. Bu nedenle bu çözeltiyle temas etmemeye dikkat edin.

1. Kireç çözücü çözeltinin konulduğunu onaylamak için "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. Ekranda "MAKİNE KİREÇ ÇÖZÜYOR, LÜTFEN BEKLEYİN" yazısı görüntülenir: Kireç çözme programı başlar ve kireç çözücü çözelti hem sıcak su/buhar dağıtıcısından, hem de kahve dağıtıcısından çıkarak, makinenin içindeki kireç artıklarını gidermek için aralıklı bir dizi durulama işlemini kendi kendine yapar.

Yaklaşık 25 dakika sonra cihaz kireç çözme işlemini durdurur.

1. "DURULAYIN VE MAKSİMUM SEVİYESİNE KADAR SU İLE DOLDURUN" (Şek. 4): Artık cihaz temiz suyla durulama işlemi yapmaya hazırdır. Kireç çözücü çözeltisini toplamakta kullandığınız kabı boşaltın ve su haznesini çıkarıp boşaltın, musluğun altında çalkalayıp maksimum seviyesine kadar soğuk su ile doldurun. Ardından su haznesini makineye yerleştirin.
2. 2. LİK KAP YERLEŞTİRİN, DURULAMA İÇİN OK BASIN: Kireç çözücü çözeltiyi toplamakta kullandığınız kabı boş halde kahve dağıtıcısı ile sıcak su dağıtıcısının altına yerleştirip (Şek. 8), "OK √" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

10 Sıcak su önce kahve dağıtıcıdan, ardından da sıcak su dağıtıcısından çıkar ve ekranda "DURULAMA YAPILIYOR" yazısı görüntülenir. 11. Haznedeki su bittiğinde, durulama suyunu toplamak için kullandığınız kabı boşaltın.

1. (Filtre takılıysa) "FİLTREYİ YUVASINA TAKIN" (Şek. 37). "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basıp, su haznesini çıkarın ve daha önce çıkarılmışsa su yumuşatma filtresini takın. 13. "DURULAYIN VE MAX SEVİYESİNE KADAR SU İLE DOLDURUN" (Şek. 4): Su haznesini taze suyla MAX seviyesine kadar doldurun.
2. "SU HAZNESİNİ TAKIN" (Şek. 5): Su haznesini geri yerine takın.
3. "2 L'İK KAP YERLEŞTİRİN DURULAMA İÇİN OK BASIN": Kireç çözücü çözeltiyi toplamakta kullandığınız kabı boş halde sıcak su dağıtıcısının altına yerleştirip (Şek. 7), "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. Sıcak su, sıcak su dağıtıcısından çıkar ve ekranda "DURULAMA YAPILIYOR, LÜTFEN BEKLEYİN" yazısı görüntülenir.
5. "DAMLAMA TEPSİSİNİ BOŞALTIN" (Şek. 36): İkinci durulama tamamlandığında, damlatma tepsisini (A14) ve atık kahve kabını (A10) çıkarın, boşaltın ve yerine takın: "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
6. "KİREÇ ÇÖZME TAMAMLANDI": "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
7. "HAZNEYİ TAZE SUYLA DOLDURUN": Durulama suyunu toplamakta kullandığınız kabı boşaltın, su haznesini çıkarıp, MAX seviyesine kadar taze suyla doldurduktan sonra makineye geri takın.

Kireç çözme işlemi böylece tamamlanmıştır.

Önemli Not!

• Kireç çözme işlemi doğru şekilde sona ermezse (örneğin, elektrik kesilmesi nedeniyle), çevrimin yeniden başlatılması tavsiye edilir.
• Kireç çözme işlemini uyguladıktan sonra atık kahve kabında (A10) su kalması normaldir.
• Su haznesinin Max seviyesine kadar doldurulmaması halinde cihaz üçüncü bir durulama yapılmasını ister: bu uygulama, cihazın iç tesisatında kireç çözücü çözelti kalmamasını sağlamak içindir. Durulama işlemini başlatmadan önce damlatma tepsisini boşaltmayı unutmayın.

- Makine tarafından istenebilecek şekilde birbirine yakın iki kireç çözme işleminin normal olduğu kabul edilmelidir; bu durum makinede uygulanan kontrol sisteminin gelişmiş olmasından kaynaklanmaktadır.

14. SU SERTLİĞİNİN PROGRAMLANMASI

"KİREÇ ÇÖZME YAPILMALI - BAŞLAT. İÇİN OK (\~45DAK) " "mesajı su sertliğine bağlı önceden belirlenmiş bir çalışma süre- sinden sonra görüntülenir.

Makine, fabrikada "4 SERTLİK DERECESİ" üzerine ayarlanmıştır. İstenmesi halinde makinenin bölgesel farklılıklar gösteren kullanım suyunun gerçek sertliğine göre ayarlanabilir, böylece kireç çözme işlemi daha seyrek yapılabilir.

14.1 Su sertliğinin ölçümü

1. Bu kitapçık ekinde yer alan "TOTAL HARDNESS TEST" su sertliği ölçme şeridini (C1) ambalajından çıkartın.
2. Şeridi yaklaşık bir saniye bir bardak su içine daldırın.
3. Şeridi sudan çıkartın ve hafifçe silkeleyin. Yaklaşık bir dakika sonra 1, 2, 3 veya 4 kırmızı kutucuk oluşur, her kutucuk suyun sertlik derecesine göre 1 dereceye karşılık gelir.

14.2 Su sertliğinin ayarlanması

1. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
2. "SU SERTLİĞI" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.
3. "SU SERTLİĞI" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. "SU SERTLİĞİ, GEÇERLİNİN ALTI ÇİZİLİ": İstediğiniz seviyeye karşılık gelen seçim düğmesine basın (1. Seviye = yumuşak su; 4. Seviye = çok sert su).
5. Ana sayfaya dönmek için, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Bu noktada makine, yeni su sertliği ayarına göre yeniden programlanmıştır.

15. YUMUŞATMA FİLTRESİ

Bazı modellere su yumuşatma filtresi (C4) bulunur: sahip olduğunuz modelde bu filtre yoksa, De'Longhi yetkili servis merkezinden tedarik edebilirsiniz.

Filtrenin doğru kullanımı için aşağıdaki talimatlara uygun hareket edin.

15.1 Filtrenin takılması

1. Filtreyi (C4) paketinden çıkarın.
2. Menüye girmek için, "B5" işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.

3. "SU FİLTRESİ" öğesi görüntülenene kadar "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basarak menü öğelerinde kaydırma yapın.

1. "SU FİLTRESİ" öğesine karşılık gelen seçim okuna basın:
2. "TARİH DİSK. GELECEK 2 AY KADAR ÇEVİRİN" (Şek. 38): Tarih diskini önümüzdeki 2 aylık kullanım ayları görüntülenecek şekilde döndürün. "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

Önemli Not

Makine normal şekilde kullanılırsa filtre ömrü iki aydır, ancak makine filtre takılı halde kullanılmadan kaldıysa filtrenin ömrü en fazla 3 haftadır.

1. "DIŞARI ÇIKANA KADAR SUYU AKITTIRIN" (Şek. 39): Filtreyi etkin kılmak için, filtre deliğine şekilde gösterildiği gibi musluk suyu akıtarak, suyun bir dakikadan fazla süre boyunca yandaki açıklıklardan dışarı çıkmasını sağlayın. "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
2. Makinenin haznesini (A16) çıkartın ve su doldurun.
3. "HAVA ÇIKARTARAK FİLTREYİ SU HAZ. DALDIRIN" (Şek. 40): Filtreyi su haznesine takın ve yaklaşık on saniye süreyle daldırın ve hafifçe bastırarak hava kabarcıklarının çıkması

için eğin. "NEXT>" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

1. "FİLTREYİ YUVASINA TAKIN":

Filtreyi yuvasına takın (A17 - Şek. 37) ve sonuna kadar bastırın. "NEXT>" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.

1. "SU HAZNESİNİ TAKIN": Hazneyi kapakla kapatın (A15), ardından hazneyi

makineye takın (Şek. 5).

1. "0,5 L'LIK KAP YERLEŞTİRİN, FILTREYİ ETKİNLEŞTİRMEK İÇİN OK" (Şek. 8): kabı sıcak su dağıtıcısının (C6) altına yerleştirip, "OK √" öğesine basın: dağıtım başlar ve otomatik olarak durdurulur.

Artık filtre etkin haldedir, makineyi kullanmaya başlayabilirsiniz.

15.2 Filtrenin değiştirilmesi

Ekranda (B1) "SU FİLTRESİNİ DEĞİŞTİRİN BAŞLAMAK İÇİN OK BASIN !" YAZISI GÖRÜNTÜLENDİĞİNDE, FİLTREYİ (C4) DEĞİŞTİRİN: Değiştirme işlemini hemen yapmak istiyorsanız, "OK√" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın ve 5. maddeden itibaren işlemleri izleyin.

Değiştirme işlemini başka bir zamana ertelemek istiyorsanız, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın: ekranda görüntülenen simgesi filtrenin değiştirilmesi gerektiğini hatırlatır. Değiştirmek için aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Hazneyi (A16) ve tükenen filtreyi çıkarın.
2. Yeni filtreyi paketinden çıkarın.
3. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
4. "LİSU FİLTRESİ" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
5. "SU FİLTRESİNİ DEĞİŞTİR" öğesine karşılık gelen seçim okuna basın.
6. Yukarıda 5. maddede açıklanan işlemleri uygulayarak devam edin.

Artık filtre etkin haldedir, makineyi kullanmaya başlayabilirsiniz.

Önemli Not!

Kullanımı iki ayı geçince (tarihe bakın) ya da cihaz 3 hafta süreyle kullanılmazsa, makine zorunlu tutmasa dahi filtrenin çıkarılması gerekir.

15.3 Filtrenin çıkartılması

Cihazın filtre (C4) olmadan kullanılması tercih edilirse, filtrenin çıkartılması ve çıkartıldığının belirtilmesi gerekir. Aşağıdaki gibi ilerleyin:

1. Hazneyi (A16) ve tükenen filtreyi çıkarın.
2. Menüye girmek için, "☐" (B5) işaretine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basın.
3. "LISU FILTRESI" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
4. "SU FILTRESINI ÇIKARIN" ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın.
5. “! FILTRENİN ÇIKARILMASI ONAYLANSIN MI?”: “OK √” ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın (ancak ayarlar menüsüne dönmek isterseniz, “ESC” ögesine karşılık gelen seçim düğmesine basın).
6. "FILTRE ÇIKARILDI": cihaz değişikliği kaydeder. Ana sayfaya dönmek için "OK" tuşuna basın.

Önemli Not!

Kullanımı iki ayı geçince (tarihe bakın) ya da cihaz 3 hafta süreyle kullanılmazsa, makine zorunlu tutmasa dahi filtrenin çıkarılması gerekir.

16. TEKNİK ÖZELLİKLER

Gerilim: 220-240 V~50-60 Hz maks. 10 A
Güç: 1450 W
Basınç: 1,9 MPa (19 bar)
Su haznesi kapasitesi:	2 l
Ebatlar (UxGxY): 260x470x360 mm
Kablo uzunluğu:	1200 mm
Ağırlık:	11 kg
Kahve çekirdeği hazne kapasitesi:	380 gr
Sıklık:	2400 - 2483,5 MHz
Maksimum aktarım gücü:	10 mW

17. EKRANDA GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR

GÖRÜNTÜLENEN MESAJ	OLASI NEDEN	ÇÖZÜMÜ
HAZNEYİ TAZE SU İLE DOLDURUN	Haznedeki (A16) su yetersiz.	Su haznesini doldurun ve/veya doğru takın, ye-rine oturduğundan emin olana kadar bastırın.
SU HAZNESİNİ TAKIN	Hazne (A16) doğru yerleştirilmedi.	Hazneyi tam oturtarak doğru takın.
GÖRÜNTÜLENEN MESAJ OLASI NEDEN ÇÖZÜMÜ
ATIK KABINI BOŞALT	Atık kahve kabı (A10) dolu.	Atık kahve kabını ve damlatma tepsisini (A14) boşaltın, temizleyin ve yerlerine yerleştirin. Önemli: damlatma tepsisi çıkarıldığında, tamamen dolu olmasa dahi atık kahve kabının daima temizlenmesi zorunludur. Eğer bu işlem yapılmazsa, sonraki kahve yapma işlemlerinde atık kahve kabı öngörülen süreden önce dolar ve makine tıkanır.
ATIK KABINI TAKIN	Temizlikten sonra atık kahve kabı (A10) takılmadı.	Damlatma tepsisini (A14) ve atık kahve kabını takın.
ÇEKİLMİŞ KAHVE KOYN MAKS. BİR ÖLÇEKESC	"Çekilmiş kahve" fonksiyonu seçilmiş ama çekilmiş kahve hunisine (A4) çekilmiş kahve konulmamış.	Huniye (Şek. 12) çekilmiş kahve koyun ve dağıtımı tekrarlayın
ÇEKİLMİŞ KAHVE KOYN MAKS. BİR ÖLÇEKOK√	Çekilmiş kahve ile LONG kahve istenmiş	Huniye (A4) (Şek. 12) çekilmiş kahve koyun ve devam etmek için "OK √" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basıp, dağıtımı bitirin.
ÇEKİRDEK KAHVE HAZ. DOLDURUNESC	Kahve çekirdeği bitti.	Çekirdek kahve kabını (A3 - Şek. 10) doldurun.
	Çekilmiş kahve hunisi (A4) tıkalı.	Huniyi paragrafında açıklandığı gibi fırça (C5) yardımıyla boşaltın. "12.8 Çekilmiş kahve doldurma hunisinin temizliği"
ÇEK. KAHVE ÇOK İNCE DEĞ.AYARLAYINESC	Çekim çok ince ve kahve bu sebepten dışarıyaçok yavaş çıkıyor veya tamamen çıkmıyor.	Kahve dağıtımını tekrar edin ve kahve değirmeni çalışıyorken (A5) (Şek. 9) çekim ayar düğmesini saat yönünde 7 rakamına doğru bir ka-deme çevirin. En az 2 kahve yapıldıktan sonra,kahve akışı hala çok yavaşlarsa, ayar düğmesinibir kademe daha döndürerek tekrar ayarlayın(paragraf"7.5 Kahve değirmeninin ayarlanması"). Sorun devam ederse, su haznesinin (A16)sonuna kadar yerleştirildiğinden emin olun.
	Su yumuşatma filtresi (C4) varsa, devreniniçinde dağıtım yapılmasını engelleyen bir havakabarcığı kalmış olabilir.	Sıcak su dağıtcısını (C6) makineye takın ve akışnormale dönene kadar bir miktar su dağıtımıyapın.
DAHA HAFİF BİR TAT SEÇİNVEYA ÇEKİLMİŞ KAHVEESC	Fazla miktarda kahve kullanıldı.	“TAT” (B10) ögesine karşılık gelen seçim düğmesine (B2) basarak daha hafif bir tat seçinveya çekilmiş kahve miktarını azaltın (en çok1 ölçek).
SU DAĞITICISINI TAKIN	Su dağıtcısı (C6) takılmadı veya iyiyerleştirilmedi.	Su dağıtcısını sonuna kadar iterek takın.
SÜT HAZNESİNİ TAKIN	Süt haznesi (D) doğru yerleşmedi.	Süt haznesini sonuna kadar iterek takın (Şek.17).
DEMLİK GRUBUNU TAKIN	Temizlik sonrasında demlik (A19) takılmadı.	Şu paragrafta açıklandığı gibi demliği takın:"12.9 Demliğin temizliği".
SU DEVRESİ BOŞBAŞLATMAK İÇİN OK’E BASINOK√	Su devresi boş	“OK√” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın ve suyu dağıtcıdan (C6) akıtın: dağıtım otomatik olarak durur.Sorun devam ederse, su haznesinin (A16) sonuna kadar yerleştirildiğinden emin olun.
TEMİZLİK İÇN OK BASN VEYADÜĞMEYİ ÇEVİRİNOK√	Köpük ayar düğmesi (D1) “CLEAN” konumundayken süt haznesi takılmış.	CLEAN fonksiyonuna devam etmek istiyorsanız, “OK√” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın veya köpük ayar menüsünü süt konumlarından birine çevirin.
DÜĞMEYİ CLEANKONUMUNA ÇEVİRİNESC	Süt dağıtımı henüz yapıldı ve süt haznesinin (D) iç borularının temizliğinin yapılması gerekli.	Köpük ayar düğmesini (D1) CLEAN (TEMİZLİK) konumuna getirin (Şek. 20).
KÖPÜK AYAR DÜĞMESİNİÇEVİRİN	Köpük ayar düğmesi (D1) “CLEAN” konumundayken süt haznesi takılmış.	Düğmeyi istediğiniz köpük konumuna çevirin.
KİREÇ ÇÖZME YAPILMALIBAŞLAT. İÇİN OK (~45DAK)ESC OK √	Makinedeki kirecin çözülmesi gerektiğini bildirir.	Kireç çözme işlemini başlatmak için “OK√” veya bu işlemi başka bir zaman yapmak istiyor-sanız, ”ESC” öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basın. “13. Kireç çözme” bölümün-de açıklanan kireç çözme programının en kısa zamanda yapılması gerekir.
SU FILTRESINI DEĞİŞTİRİN BAŞLATMAK İÇİN OK'E BASIN	Yumuşatma filtresi (C4) tükendi.	Filtre değiştirme işlemini başlatmak için "OK" veya bu işlemi başka bir zaman yapmak istiyorsanız, "ESC" öğesine karşılık gelen seçim düğmesine basin. "15. Su yumuşatma filtresi" bölümündeki talimatları izleyin.
GENEL ALARM: KİTAPÇIĞA / UYG. BAŞVURUN	Makinenin içi çok kirli.	"12. Temizlik" bölümünde açıklandığı gibi makineyi iyice temizleyin. Temizlikten sonra, makine hala bu mesajı gösteriyorsa, bir teknik servis merkezine başvurun.
	Makinede kireç çözme ve/veya filtre değiştirme (C4) işleminin yapılması gerektiğini hatırlatır.	bölümünde açıklanan kireç çözme ve/veya "13. Kireç çözme" bölümündeki talimatları izleyerek filtre değiştirme veya "15. Yumuşatma filtresi" bölümündeki talimatları izleyerek çıkarma işleminin mümkün olan en kısa sürede yapılması gerekir.
	Süt haznesinin (D) içindeki kanalların temizlenmesi gerektiğini hatırlatır.	Köpük ayar düğmesini (D1) CLEAN (TEMİZLİK) konumuna getirin (Şek. 20).
	Filtre değiştirme (C4) işleminin yapılması gerektiğini hatırlatır.	"15. Su yumuşatma filtresi" bölümündeki talimatları izleyerek filtreyi değiştirin veya çıkarın.
	Makinedeki kirecin çözülmesi gerektiğini hatırlatır.	"13. Kireç çözme" bölümünde açıklanan kireç çözme programının en kısa zamanda yapılması gerekir.Makine tarafından istenebilecek şekilde birbirine yakın iki kireç çözme işleminin normal olduğu kabul edilmelidir; bu durum makinede uygulanan kontrol sisteminin gelişmiş olmasından kaynaklanmaktadır.
	Enerji tasarrufu modunun etkin olduğunu gösterir.	Enerji tasarrufu modunu devre dışı bırakmak için, şu paragrafta açıklandığı gibi ilerleyin: "6.6 Enerji tasarrufu"
[SWHT]	Makinenin bluetooth ile bir aygıta bağlı olduğunu gösterir.
TEMİZLENIYOR LÜTFEN BEKLEYİN	Cihazın içinde kirlilik olduğu algılandı.	Cihazın yeniden kullanıma hazır olmasını bekleyip, istediğiniz içeceği yeniden seçin. Sorun devam ederse, Yetkili Teknik Servis merkezine başvurun.

Aşağıda bazı olası çalışma bozuklukları listelenmiştir.

Sorun açıklanan şekilde çözülemiyorsa, bir Teknik Servis ile temas kurun.

SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜMÜ
Kahve sıcak değil.	Fincanlarda ön ısıtma yapılmadı.	Fincanları sıcak su ile çalkalayarak ısıtın (Not: sıcak su fonksiyonu kullanılabilir).
	Son kahveden sonra 2/3 dakika geçti ve demlik soğudu.	Kahve yapmadan önce özel fonksiyonu kullanarak demliği ısıtın (bkz. Par. “6.1 Durulama“).
	Ayarlanan kahve ısısı düşük.	Menüden daha yüksek bir kahve sıcaklığı ayarlayın (bkz. Par. “6.7 Kahve sıcaklığı“).
Kahve sulu veya köpüğü az.	Çekilmiş kahve çok iri.	Çekim ayar düğmesini (A5), kahve değirmeni çalışır halde, 1 rakamına doğru saat yönünün tersine bir kademe çevirin (Şek. 10). Tatmin edici bir dağıtım elde edene kadar her seferinde bir kademe çevirerek ilerleyin. Etki ancak 2 kahve dağıtımından sonra görülebilir ("bkz. Par. "7.5 Kahve değirmeninin ayarlanması").
	Kahve uygun değil.	Espresso kahve makinesi kahvesi kullanın.
Kahve çok yavaş veya damlayarak çıkıyor	Çekilmiş kahve çok ince.	Çekim ayar düğmesini (A5), kahve değirmeni çalışır halde, 7 rakamına doğru saat yönünün tersine bir kademe çevirin (Şek. 10). Tatmin edici bir dağıtım elde edene kadar her seferinde bir kademe çevirerek ilerleyin. Etki ancak 2 kahve dağıtımından sonra görülebilir ("bkz. Par. "7.5 Kahve değirmeninin ayarlanması").
Dağıtım ağızlarının birinden veya her ikisinden kahve çıkmıyor	Kahve dağıtcısının (A8) ağızları tikalı.	Ağızları bir kürdan ile temizleyin (Şek. 25B).
Cihaz kahve dağıtımı yapmıyor	Cihazın içinde kirlenme olduğu algılan- di: ekranda “Temizlik yapıyor” mesajı görüntülenir.	Cihazın yeniden kullanıma hazır olmasını bek- leyip, istediğiniz içeceği yeniden seçin. Sorun devam ederse, Yetkili Teknik Servis merkezine başvurun.
Cihaz açılmıyor	Fiş prize takılı değil	Fişi prize takın (Şek. 1).
Demlik çıkarılamıyor	Cihaz doğru şekilde kapatılmadı	tuşuna (A7) basarak kapatın (bkz. Böl. "5. Cihazın kapatılması").
Kireç çözme işlemi tamamlandığında cihaz üçüncü bir durulama yapılması- ni gerektiriyor	İki durulama sırasında hazne (A16) MAX seviyesine kadar doldurulmamış	Cihazın gerektirdiği gibi hareket edin, ancak suyun taşmasını önlemek için önce damlatma tepsisini (A14) boşaltın.
Süt, dağıtım borusundan (D5) çıkmıyor	Süt haznesinin (D) kapağı (D2) kirli	Süt kapağını açıklandığı gibi temizleyin (bkz. Par. "12.10 Süt haznesinin temizliği".
Sütün köpükleri iri veya süt dağıtımborusundan (D5) sıçrayarak veya azköpüklü çıkıyor	Süt yeteri kadar soğuk veya yarım yağlıya da yağsız değil.	Tamamen yağsız, veya yarım yağlı ve buzdolabı sıcaklığında (yaklaşık 5°C) süt kullanın. Eğersonuç hala istediğini gibi değilse, süt markası-nı değiştirmeyi deneyin.
	Köpük ayar düğmesi (D1) kötüayarlanmış.	“8. Sütlü sıcak içeceklerin hazırlanması” bölü-münde verilen talimatlara göre ayarlayın.
	Süt haznesinin kapağı (D2) veya köpükayar düğmesi (D1) kirli	Süt haznesinin kapağını ve düğmesini şu paragrafta açıklandığı gibi temizleyin: "12.10 Süt haznesinin temizliği".
Fincan ısıtıcı devre dışı olmasına rağmen sıcak.	Art arda hızlı bir şekilde farklı içeceklerhazırlanmış
Makine kullanılmıyor ve gürültü veya küçük buhar parçaları çıkarıyor	Makine kullanıma hazır veya yenikapatılmış ve henüz sıcak olan buharüretecinin içine birkaç damla yoğuşmasıvısı damlıyor	Bu durum cihazın normal çalışmasından kay-naklanır; bu durumu sınırlandırmak için dam-latma tepsisini boşaltın.