ICM15740 - Kávovar DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Filtračný kávovar
Značka	DELONGHI
Model	ICM15740
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Hmotnosť	2,63 kg
Kapacita nádrže	Až 15 malých šálok (alebo 10 veľkých šálok)
Typ filtra	Permanentný filter alebo papierový filter (veľkosť 1x4)
Typ kanvice	Sklenená alebo termoizolačná podľa modelu
Hlavné funkcie	Automatické vypnutie, funkcia AROMA, odložené programovanie (elektronické modely)
Automatické vypnutie	Po 40 minútach (modely so sklenenou kanvicou)
Ukazovateľ hladiny vody	Áno
Vyhrievacia platňa	Áno (modely so sklenenou kanvicou)
Displej	Na modeloch s elektronickým ovládaním
Vyhovujúce materiály	Nariadenie EÚ 1935/2004 pre kontakt s potravinami
Určené použitie	Len pre domáce použitie
Údržba	Čistenie vlhkou handričkou, odvápnenie každých 60 cyklov
Odvápnenie	Použite špeciálny odvápňovač, reset pomocou tlačidiel AROMA a SET CLOCK
Bezpečnosť	Neponárajte, používajte uzemnenú zásuvku, nedotýkajte sa horúcich povrchov
Dodávané príslušenstvo	Kanvica, odmerná lyžica, permanentný filter (podľa modelu)
Opraviteľnosť	Originálne náhradné diely dostupné v autorizovaných servisných strediskách

Často kladené otázky - ICM15740 DELONGHI

Ako naprogramovať oneskorený štart kávovaru?

Na modeloch s elektronickým ovládaním najskôr nastavte hodiny pomocou tlačidla SET CLOCK. Potom podržte tlačidlo SET TIMER, kým sa nezobrazí požadovaný čas spustenia. Uvoľnite a potom dvakrát rýchlo stlačte tlačidlo ON/AUTO/O na aktiváciu časovača. Na displeji sa zobrazí 'auto' a indikátor sa zmení na červený.

Čo robiť, ak káva tečie pomaly?

Je to pravdepodobne spôsobené usadením vodného kameňa. Vykonajte odvápnenie stroja pomocou špeciálneho odvápňovača pre filtračné kávovary. Postupujte podľa pokynov v návode (naplňte nádrž roztokom, nechajte pretiecť jednu šálku, nechajte pôsobiť 15 minút, potom dôkladne opláchnite čistou vodou).

Ako odvápniť stroj a ako často?

Odporúča sa odvápňovať každých 60 cyklov prevádzky. Použite komerčný odvápňovač. Zrieďte ho v kanvici, nalejte do nádrže, vložte kanvicu, nechajte pretiecť jednu šálku, zastavte, nechajte pôsobiť 15 minút, potom zopakujte. Dokončite aspoň 3 prepláchnutiami čistou vodou. Na elektronických modeloch sa rozsvieti zelený indikátor na tlačidle AROMA ako pripomienka odvápnenia.

Prečo má pripravená káva kyslú chuť?

Kyslá chuť môže naznačovať, že stroj nebol po odvápnení správne opláchnutý. Uistite sa, že po odvápnení vykonáte aspoň tri úplné cykly s čistou vodou. Ak problém pretrváva, skontrolujte aj kvalitu použitej kávy.

Ako používať funkciu AROMA?

Funkcia AROMA spomaľuje prietok vody pre dlhšie lúhovanie, čím uvoľňuje viac aróm. Stlačte tlačidlo AROMA pred alebo počas prípravy. Indikátor tlačidla sa rozsvieti. Na deaktiváciu stlačte znova. Táto funkcia sa odporúča najmä pri príprave menej ako celej kanvice.

Čo znamená rozsvietený zelený indikátor na tlačidle AROMA?

Na modeloch s elektronickým ovládaním zelený indikátor na tlačidle AROMA signalizuje, že je potrebné odvápnenie (približne každých 60 cyklov). Na resetovanie tohto indikátora stlačte súčasne tlačidlá AROMA a SET CLOCK, kým nezhasne.

Môžem použiť bežnú mletú kávu?

Áno, použite kvalitnú mletú kávu so stredným mletím pre filtračný kávovar. Dodávaná odmerná lyžica zodpovedá približne 5 g kávy. Riaďte sa tabuľkou množstiev podľa požadovaného počtu šálok (napr. 2 lyžice na 3 malé šálky). Neprekračujte 10 lyžíc.

Ako čistiť stroj po použití?

Pred akýmkoľvek čistením vypnite a odpojte stroj a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšok čistite mäkkou vlhkou handričkou. Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne čistiace prostriedky. Nikdy neponárajte spotrebič do vody. Filter nádrže na vodu (S) je prístupný otvorením krytu (T); v prípade potreby ho vyčistite.

Zostáva vyhrievacia platňa zapnutá po príprave?

Na modeloch so sklenenou kanvicou, ak po príprave podržíte tlačidlo (J) stlačené, vyhrievacia platňa zostane aktívna na udržanie kávy teplej. Spotrebič sa automaticky vypne po 40 minútach. Na modeloch s termoizolačnou kanvicou sa spotrebič automaticky vypne hneď po skončení lúhovania.

Čo robiť, ak sa stroj nezapne?

Najskôr skontrolujte, či je spotrebič správne zapojený a či zásuvka funguje. Uistite sa, že nádrž na vodu je na svojom mieste a že kanvica je správne umiestnená. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Nepokúšajte sa o opravu sami.

NÁVOD NA OBSLUHU ICM15740 DELONGHI

Pro nastavenie šálok na prípravu kávy:

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou zranení alebo poškodenia spotrebiča.

Výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené nevhodným, chybným alebo nerozumným používaním spotrebiča. V prípade poruchy alebo nesprávneho fungovania spotrebiča ho vypnite vytiahnutím zástrčky zo zásuvky elektrickej siete. V prípade opráv sa obráťte výhradne na výrobcom autorizované servisné stredisko a požiadajte o

použitie originálnych náhradných dielov. Nedodržanie tohto pokynu môže ohroziť bezpečnosť spotrebiča.

• Nedovoľte, aby spotrebič používali osoby (vrátane detí) so zníženými rozumovými, fyzickými a zmyslovými schopnosťami ani osoby, ktoré nemajú dostatok znalostí alebo skúseností s jeho obsluhou, ak na ne nedohliada a neboli poučené osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Dohliadajte na deti, aby sa so spotrebičom nehrali.
• Po vybalení sa presvedčte, že spotrebič nie je poškodený. Ak máte pochybnosti, spotrebič nepoužívajte a obráťte sa na vyškolených pracovníkov.
• Časti obalu (plastové vrecká, expandovaný polystyrén a pod.) nesmiete nechať v dosahu detí, pretože pre ne predstavujú nebezpečenstvo.
• Spotrebič nikdy neumiestňujte v blízkosti vodovodných kohútikov, umývadiel ani zdrojov tepla.
• Spotrebič nikdy neinštalujte v prostredí, kde teplota môže dosiahnuť hodnoty nižšie alebo rovné 0 °C (ak voda zamrzne, spotrebič sa môže poškodiť).

Nebezpečenstvo!

Nedodržanie pokynov môže byť alebo je príčinou úrazu elektrickým prúdom s ohrozením života.

• Napájací elektrický kábel tohto spotrebiča nikdy nesmie vymieňať používateľ, pretože jeho výmena si vyžaduje použitie špeciálnych nástrojov. V prípade poškodenia kábla alebo pri jeho výmene sa obráťte výhradne na výrobcom autorizované servisné stredisko, aby ste predišli akémukoľvek riziku.
• Spotrebič nikdy neponárajte do vody: je to elektrický spotrebič.
• Keď spotrebič nepoužívate, vytiahnite jeho zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a vypnite hlavný vypínač. Spotrebič nenechávajte zbytočne pod napätím. Ako v prípade ktoréhokoľvek iného elektrického spotrebiča, používajte ho rozumne a opatrne, predovšetkým v prítomnosti detí.
• Skontrolujte, či napätie elektrickej siete zodpovedá požadovanému napätiu uvedenému na štítku spotrebiča. Spotrebič zapojte výhradne do správne nainštalovanej a uzemnenej elektrickej zásuvky s minimálnym krytím 10 A. Výrobca nemôže zodpovedať za prípadné škody spôsobené nesprávne uzemneným zapojením. V prípade, že zástrčka napájacieho kábla nie je vhodná pre zásuvku elektrickej siete, dajte zásuvku vymeniť kvalifikovaným elektrikárom za iný, vhodný typ. Pri operácii plnenia nádržky a vyberania kanvice zo

Pri spotrebiči dávajte pozor, aby ste na zástrčku ani napájací kábel nevyliali žiadne kvapaliny.

Opis spotrebiča

A. Sklenená kanvica (iba pri niektorých modeloch) B. Termická kanvica (iba pri niektorých modeloch) C. Odmerka D. Indikátor hladiny vody E. Rukoväť na otvorenie/vybratie držiaka filtra F. Priestor plnenia vodou G. Držiak filtra na drip coffee H. Stály filter (ak je k dispozícii) alebo papierový filter I. Platňa (ohrievacia iba pri modeloch so sklenenou kanvicou)

Modely s vypínačom:

J. Tlačidlo "ON/STAND-BY" K. Svetelná kontrolka "ON/STAND-BY" L. Tlačidlo arómy M. Svetelná kontrolka arómy

S. Filter nádržky na vodu T. Vrchnák inšpekčného priestoru

Množstvá uvedené v tabuľke sú približné a treba ich upraviť podľa osobných preferencií a druhu kávy. Nikdy neprekračujte maximálnu hladinu 10 odmeriek. Pripravená káva je veľmi ovplyvnená použitou zmesou kávy: odporúča sa skúsiť viac druhov zmesí, aby ste zistili, ktorá vám najviac chutí.

• Modely so sklenenou kanvicou (A): zatvorte predné veko a položte zatvorenú kanvicu na platňu (obr. 6).
• Modely s termickou kanvicou (B): pred položením kanvice na platňu sa uistite, že je dobre zatvorené veko (obr. 7).
• Modely s elektronickými ovládačmi: stlačte tlačidlo ON/AUTO/O (O) (obr. 8). Červená svetelná kontrolka indikuje, že filtrový kávovar je v prevádzke a na displeji sa zobrazí nápis "BREW". Spotrebič vydá zvukový signál (pipnutie) na začiatku vydávania, zatiaľ čo po jeho ukončení zaznejú 3 pipnutia. Chuť kávy sa dá optimalizovať stlačením tlačidla ARÓMA (Q). Táto funkcia aktivuje postup vylúhovania, pri ktorom voda preteká filtrom pomalšie; káva sa filtruje pomalšie, čím získa lepšiu chuť a intenzívnejšiu arómu. Aby ste funkciu aktivovali, stlačte tlačidlo aróma: rozsvieti sa kontrolka na samotnom tlačidle. Aby ste funkciu vypli, tlačidlo stlačte ešte raz. Použitie tlačidla ARÓMA sa odporúča v prípade, kedy nemusíte pripraviť celú kanvicu kávy.
• Modely s vypínačom: stlačte tlačidlo ON/AUTO/O (obr. 8). Červená svetelná kontrolka (K) indikuje, že filtrový kávovar je v prevádzke a na displeji sa zobrazí nápis „BREW". Spotrebič vydá zvukový signál (pípnutie) na začiatku výdaja, zatiaľ čo po jeho ukončení zaznejú 3 pípnutia. Chuť kávy sa dá optimalizovať stlačením tlačidla ARÓMA (Q). Táto funkcia aktivuje postup vylúhovania, pri ktorom voda preteká filtrom pomalšie; káva sa filtruje pomalšie, čím získa lepšiu chuť a intenzívnejšiu arómu. Ak chcete funkciu aktivovať, stlačte tlačidlo aróma: rozsvieti sa kontrolka na samotnom tlačidle. Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo ešte raz. Použitie tlačidla ARÓMA sa odporúča v prípade, keď nemusíte pripraviť celú kanvicu kávy.
• Modely s vypínačom: Stlačte tlačidlo (J) (Obr. 9). Svetelná kontrolka na samotnom vypínači indikuje, že filtrovací kávovar funguje. Káva začne vytekať po niekoľkých sekundách. Je úplne normálne, že počas výdaja kávy bude zo spotrebiča unikať trochu pary. Spotrebič vydá zvukový signál (pípnutie) na začiatku výdaja, zatiaľ čo po jeho ukončení zaznejú 3 pípnutia. Chuť kávy sa dá optimalizovať stlačením tlačidla ARÓMA (Q). Táto funkcia aktivuje postup vylúhovania, pri ktorom voda preteká filtrom pomalšie; káva sa filtruje pomalšie, čím získa lepšiu chuť a intenzívnejšiu arómu. Ak chcete funkciu aktivovať, stlačte tlačidlo aróma: rozsvieti sa kontrolka. Ak chcete funkciu vypnúť, stlačte tlačidlo ešte raz. Použitie tlačidla ARÓMA sa odporúča v prípade, keď nemusíte pripraviť celú kanvicu kávy.
• Modely so sklenenou kanvicou: ak tlačidlo (J) necháte stlačené aj po výdaji kávy, ohrievacia platňa udrží kávu teplú na optimálnej teplote. Spotrebič sa vypne 40 minút po výdaji kávy.
• Modely s termickou kanvicou: aby ste mohli naliať kávu, otočte veko až do polohy označenej na obr. 10. Ak chcete veko z kanvice sňať, otočte veko až do polohy označenej na obr. 11. Po ukončení vylúhovania sa spotrebič vypne automaticky.

Poznámka: odobratím kanvice skôr, ako spotrebič ukončí výdaj kávy, sa príprava kávy neukončí, iba sa zastaví prúd do samotnej kanvice; v prípade, že by ste si chceli hneď naliať trochu kávy, odporúča sa urobiť to čo najrýchlejšie, aby sa predišlo nepríjemnému preliatiu.

Programátor zapnutia (AUTO) (iba pri modeloch

s elektronickými ovládačmi)

Skontrolujte nastavený presný čas.

Pri naprogramovaní času prípravy kávy:

Stlačte tlačidlo SET TIMER (P) a podržte ho stlačené, kým sa nedosiahne želaný čas zapnutia. Potom tlačidlo SET TIMER uvoľnite: čas bude chvíľu blikať, až kým sa naprogramovaný čas neuloží do pamäti: na displeji sa zobrazí presný čas.

Aktivácia funkcie timer

• Nastavte čas zapnutia a vypnutia podľa opisu v predchádzajúcom odseku;
• Spotrebič upravte na prípravu kávy. Rýchlo dvakrát stlačte tlačidlo ON/OFF (0) (obr. 12). Kontrolka sa rozsvieti červeným svetlom indikujúc zapnutie spotrebiča: na displeji sa zobrazí nápis auto.

Čistenie a údržba

Pred každým úkonom čistenia alebo údržby spotrebiča ho vypnite, vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a spotrebič nechajte vychladnúť.

Ak je voda vo vašej oblasti tvrdá, časom sa môže nahromadiť vodný kameň. Jeho usadeniny môžu ohroziť správne fungovanie spotrebiča. Odporúča sa odstraňovať vodný kameň vždy po 60 pracovných cykloch.

Modely s elektronickými ovládačmi: keď sa rozsvieti zelená svetelná kontrolka tlačidla AROMA (Q) (vždy približne po 60 cykloch fungovania), znamená to, že zo spotrebiča treba odstrániť vodný kameň.

Aby ste zresetovali upozornenie na odstránenie vodného kameňa, stlačte súčasne tlačidlá AROMA a SET CLOCK. Zelená svetelná kontrolka zhasne.

Vodný kameň odstráňte použitím špecifických odstraňovačov vodného kameňa pre kávovary na filtrovanú kávu, ktoré sú bežne na trhu.

1. V kanvici rozpustite prípravok podľa pokynov na obale samotného prípravku na odstránenie vodného kameňa.
2. Roztok vlejte do plniaceho priestoru vody;
3. kanvicu postavte na platňu;
4. Stlačte tlačidlo ON/AUTO/O (O) / (J), nechajte pretiecť množstvo zodpovedajúce jednej šálke a potom spotrebič vypnite;
5. Roztok nechajte pôsobiť 15 minút. Postup v bodoch 4 a 5 zopakujte ešte raz.
6. Zapnite spotrebič a nechajte úplne vyprázdniť nádržku.
7. Spotrebič prepláchnite tak, že necháte cezeň pretekať vodu aspoň 3-krát (3 plné nádržky vody).

V prípade nesprávneho postupu pri vyššie uvedenom odvápňovaní sa stráca nárok na záruku.

Technické údaje

Napätie siete: 220-240V-50/60Hz

Príkon: 1000W

Hmotnosť: ICM15240/ICM15250 2,3 kg

ICM15740/ICM15750 2,63 kg

Likvidácia spotrebiča

V súlade s európskou smernicou 2002/96/ES sa spotrebič nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom, ale musí sa odovzdať v zbernom stredisku na separovaný zber odpadu.

CE Spotrebič je zhodný s požiadavkami nasledujúcich smerníc ES:

Smernica o nízkom napätí 2006/95/ES v znení neskorších úprav; Smernica o EMC 2004/108/ES v znení neskorších úprav; Európske nariadenie Stand-by 1275/2008

Riešenie problémov

Problém	Možná príčina	Riešenie
Káva vyteká pomaly.	Třeba odstránit vodné kameŋ zo spotrebiča.	Zo spotrebiča odstránty vodné kameŋ podl' opisu v odstavci ODVAPÑOVANIE.
Káva má kyslú chut.	Spotrebič nebol po odvapnení dostatočne prepláchnuty.	Spotrebiča prepláchnite podl' opisu v odstavci ODVAPÑOVANIE.

Zvrocuwage: