ICM15740 - Kahvinkeitin DELONGHI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ICM15740 DELONGHI

Tämän symbolin avulla käytäjan huomio halutaan kiinnittä tärkeisiin ohjeisiin ja tietaoin.

Lue tāmä kāytööhje huolellisesti ennen kuin asennat tai kāytāt keitintä. Ohjeta noudattamalla saat parhaan mahdollisen tuloksen ja voit kāyttaa keitintā turvallisesti.
Tämlaite on tarkoitettu vain kotitalouskayttoen. Laitetta ei ole tarkoitettu kaytettavaksi:
kauppojen tai toimistojen henkilokunnan kahvitiloissa tai muissa työtiloissa,
- maṭilamatkailuun kāyṭetyissā tiloissa
- hotelleissa, motelleissa ja muissa tämän typpisissä tiloisa
- tilapäisissä majoritustiloissa Kaikki muu käytö on virheellistä ja siten vaarallista.
Elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit ja lisarvikkeet vastaavat Europan yhteisen asetuksen 1935/2004 vaitimuksa.
- Aseta keitin tyotasole ja varmista tämä jälkeen, etta kahvinkeittimen molemmille sivuille sekä taakse jä vähintään 5 cm tyhjä tilaa ja keittimen pääle vähintään 20 cm tyhjä tilaa.

Palovammojen vaara!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa eri asteisia palovammoja.

Tämlaite on tarkoitettu kahvin valmistukseen. Varo kuumaa vetta ja hóryä. Käytä laitetta annettujen ohjeiden mukaisesti.
- Alä koske laitteen kuumiin osin sen käytön aikana. Käytä keittimen käsittelyn nuppeja ja kahvoja.
- Älä koske keittimeen, jos katesi tai jalkasi ovat marät tai kosteat.
- Ole varovainen, sillä lämmityslevy on kuuma viel aitteen käytön jälkeenkin.

Huomio!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia tai vahingoittaa laitetta.

Valmistaja ei vastaa mistaan virheellisestai tu hulimattomasta kaytostai ahutuneista vahingoista.
- Sammuta kahvinkeitin ja irrota pistoke pistorasiasta, jos keitttimeen tulee jokin vika tai sen toiminnassa ilmenee puutteita. Ålä yritä korata keitintä itse, vaan ota yhteys valmistajan valtuuttamaan huoltolikkeseen. Vaadi aina alkuperäisä varaosia. Tämän ohjeen laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisuuden.

• Alä anna psyykkisesti, fysisesti tai muutoin laitteen käyttoën kyekenemattömien, kokemattomien tai laiteen ominaisuksia tuntemmattomien henkilöiden (tai lasten), käyttaa laitetta, ellei laiteen käytto tapahdu kyseisten henkilöiden turvallisuudesta vastaavien henkilöiden tarkassa valvonnassa. Varmista, etteivät lapset pääse leikkämän laitteella.
• Varmista pakkauksesta poistamisen jälkeen, etta keitin on moitteettomassa kunnossa. Älä käytä laitetta, mikäi sen kunnossa ilmenee puutteita vaan ota yhteys valtuutettuun ammattilaiseen.
• Alä jatā pakkaismateriaialia (muovipussit, styroshit jne.)lasten ulottuville, sillā ne saattavat aiheuttaa vaaratilanteita leikkikaluina kaytettäess.
• Aseta laite tyotasolle kauaksi vesihanoista, tiskialtaista tai lammonlähteista.
• Älä asenna kahvinkeitintä koskaan tiloihin, joissa lampötila voi pudota nollaan tai sen alapuolelle (veden jäatyessä laite voi rikkoutua).

ra!

Tämän varoituksen laiminlyöminen voi aiheuttaa jopa kuolemaan johtavia sähköiskuja.

Käytäjä ei saa vailtaa tämän laitteen verkkjohtoa, sillā tämän toimenpiteen suorittamiseen tarvitaan erityist-yokaluja. Sähköjhodn saavat korjata tai vailtaa ainostaan valmistajan valtuuttamat huoltolikkeet, joloin toimenpide voidaan suorittaa turvallisesti.
- Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sahköktätoinen laite.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja pane pääkatkaisin pois päältä silloin, kun et käytä keitintä. Älä jätä keitintä paälte carpeettomasti.
Käytä keitintä, kuten kaikkia sähkökäytöisä laiteita, varovasti ja noudata tervettä järkeä ennen kikkea silloin, kun laitteen lahellä on pienä lapsia.
- Varmista, etta verkkovirran jannite vastaa keittimen arvokyltissa ilmoitetua jannitetta. Kytke keitin ainoastaan riittavan tehokkaasti maadoitettuun pistorasian, jonka teho on vahintaan 10 A. Valmistaja ei vastaa mistaan onnettomuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laitteen maadoittamisen laiminlyonnistä.
Anna ammattitaitoisen sahkoaesentajan vaihtaa pistoke, mikali pistoke ja pistorasia eivat sovi yhteen.
- Varmista, etteinesteita laiky pistokkeele j sahkojohdolle vesisailion tayton ja lasikannun poistamisen yhteydessa.

Laitteen kuvaus

A Lasikannu (ei kaikissa malleissa)
B. Termoskannu (ei kaikissa malleissa)
C. annoslusikka
D. Veden tason osoitin
E. suodatinkupin aukaisun/poiston kahva
F. Veden tayttoakko
G. suodatinkuppi suodatinkahville
H. Kiinteä suodatin (mikäli keittimessä) tai paperisuodatin
I. Lammityslevy (vain malleissa, joissa lasikannu)

Katkaisimella varustetut mallit:

J. "ON/STAND-BY" nappain
K. "ON/STAND-BY" merkivalo
L. AROMA-nappain
M. AROMA-merkkivalo

Elektroniset mallit:

N. naytto
0. ON/AUTO/nappain merkkivalolla
P. SET TIMER nappain
Q. AROMA-nappain merkkivalolla
R. SET CLOCK nappain
S. Vesisällö suudatin
T. Tarkistustilan luukku

Kellon ohjelmoini (ei kaikissa malleissa)

Aseta pistoke pistorasiaan. Ensimmäisen käynnistyksen yhteydessä näytöle ilmestyy kirjoitus "0:00" Aseta oikea aika painamalla nappäintä SET CLOCK (R) (kuva 1) ja pidä se painetuna, kunnes oikea aika ilmestyy näytöle. Vapauta nappäin. Voit asettaa kellonajan missä kahvin valmistusvaieessa haluat.

Suodatinkahvin valmistus

i Tärkeä: ennen kahvin valmistamisen aloittamista kai- kki lisatarvikkeet sekä sisäiset piirit on pestä valmistamalla vähintännaksi kannullista "kahvia" ilman kahvia.

Aukaise edessä oleva luukku kahvasta (E) vetamällä. Kaada kannun avulla tayttöaukloon (F) raikasta ja puh-dasta vetta (kuva 2), kunnes taso ulottuu haluamaasi kahvikuppimärää osoittavan merkin kohdalle: tarkkaile veden märää sailiössä tarkoitukseen olevan veden taason osoittimen avulla (D) (kuva 3) ja suosittelemme joka tapauksessa, etta käytät annosteluun keittimen mukana

toimitettua kannua, sillä kannun maksimitilavuus vastaa saïlón suurinta mahdollista tilavuutta.

Sijota kiinteä suodatin (H) (mikäli varusteena) suodatinkuppiin (G) (kuva 4). Käytä paperisuoDatinta kiinteä suodatinta vailla olevissa keittimissä (koko 1x4).
- Aseta kahvijahe suodattimeen keittimen mukana toimitettua annoslusikkaa (C) käytämälä ja tasoita kahvin pinta (kuva 5). Katso seuraavassa taulukossa kahvin märälle annettuja ohjeita. Käytä suodatinkahvinkeittimille tarkoitetua hyvalaatuista puolikarkeaksi jauhettua suodatinkahvia.

Suositellut märät:

Pieniä kuppeja kpl □	Suuria kuppeja kpl □	Annoslus. kpl (*)
15	10	10
12	8	8
9	6	6
6	4	4
3	2	2

(*) 1 tasainen annoslusikallinen = 1 ruokalusikallinen (5g)

Taulukossa osoitetut määrat ovat viitteellisia ja niitta voidaan muuttaa henkilökohtaisten makutottumusten sekä kahvityypin mukaan: alä ylita koskaan maksimitasa, joka on 10 annoslusikkaa. Kahvityppi vaikuttaa erittäin paljon valmistetun kahvin laatuun: suosittelemme etta cokeilet eri kahvisekoituksa, joista voit valita parhaiten makutottumuksiisi sopivan.

Lasikannulla varustetut mallit (A): sulje etummainen luukku ja sijoita suljettu kannu levylle (kuva 6).
Termoskannulla varustetut mallit (B): varmista ennen kunnun asettamista levylle, etta kansi on kiinni (kuva 7)
- Elektronisilla sātimillā varustetut mallit: paina nappäinta ON/AUTO(0) (kuva 8). Punainen merkkivalo ilmoittaa, etta suodatinkahvinkeitin on paällä ja näytölle ilmestyy kirjoitus "BREW". Laitteesta kuuluu yksi aänimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 aänimerkkiä. Voit lisä tahan kahn makua painamalla AROMÄ nappäinta (Q). Tämä nappäin käynnistäa kahvin jaksottaisen valmistuksen, jolloin vettä valuu suodattimeen hitaamin. Nän suodatus tapahtuu pikkuhiljaa ja kahvin maku paranee. Voit kytkeä tämä toiminnon paälle Aroma- nappäinta painamalla: nappäi-mellä oleva merkkivalo syttyy. Paina nappäinta uudelleen, jos haluat kytkeä toiminnon pois paälä. Emme susittele

AROMA nappaimen käytöä silloin, kun valmistat kokokannullisen kahvia.

• Katkaisimella varustetut mallit: Paina nappäntä (J) (kuva 9). Katkaisimella (K) oleva merkkivalo osoittaa, etta suodatinkahvinkeitin toimii. Kahvi alkaa valumaan muutaman sekunnin kuluttua. On tãysin normalia, etta keittimestä tulee jonkin verran hóryä kahvin valmistuksen aikana. Laitteesta kuuluu yksi änimerkki (piip) kahvin valutuksen alussa, kun taas valutuksen loputtua laitteesta kuuluu 3 änimerkkiä. Voit lisätä kahvin makua painamalla AROMÄ nappäntä (Q). Tämä nappäin käynistää kahvin jaksottaisen valmistuksen, jolloin vetta valuu suodattimeen hitaammin. Nän suodatus tapahtuu pikkuhiljaa ja kahvin maku paranee. Voit kytkeä tämän toiminnon paälle Aroma- nappäntä painamalla: merkkivalo sytty. Paina nappäntä uudelleen, jos haluat kytkeä toiminnon pois paälä. Emme suosittele AROMÄ nappäimen käyttoä silloin, kun valmistat koko Kannullisen kahvia.
  Lasikannulla varustetut mallit: kahvin lamptila sailyy tasaïsena silloin, kun jatat nappäimen pälle kahvin valmistuksen jälkee ja jatat kannun lammityslevyn paëlle. Laite sammu automaattisesti 40 minuuttia kahvin valumisen jälkee.
  Termoskannulla varustetut mallit: kännà kansi ku-vassa 10 osoitettuin asentoon ennen kahvin kaatamista. Mikäli haluat poistaa kannen kokonaan Kannusta, kännà kansi aina kuvassa 11 osoitettuin asentoon saakka. Kahvin valmistuksen jälkeen laite sammuu automaattisesti.

i Tärkeä: kahvin valmistus ei keskeydy, vaikka poistat kannun ennen asetetun kahvimaärän valmistuksen paattymi-sta. Mikali haluat kaataa kahvia kuppiin ennen kuin valmistus on loppunut, suorita kaato mahdollisimman nopeasti, jottei kahvi päase valumaan kannun sijasta lammitislevylle.

Käynnistyksen ohjelmointi (AUTO) (vain elektronisilla sättimillā varustetut mallit)

Tarkista, etta näytöllä on oikea aika.

Ohjelmoi kahvin valmistus seuraavasti:

• Paina nappainta SET TIMER (P) ja pidä sitä painettuna aina niin sihen saakka, kunnes näytöle ilmestyy haluamasi käynnistysaika.
  Vapauta nappain SET TIMER tāmān jälkeen: kellonaika vilkkuu hetken aikaa, kunnes ohjelmoitu aika on tallentunut muistiin: näytöle ilmestyy sen hetkinen kellonaika.

Ajastimen toiminnon pääle kytkeminen

• Aseta käynistyksen ja sammutuksen kellonaika edellises-sä kappaleessa annettujen ohjeiden mukaisesti;
• Valmista kahvinkeitin kahvin valmistusta varten. Paina nappainta ON/AUTO/ (0) nopeasti kaksi kertaa (kuva 12). Merkkivalo muuttuu punaiseksi ja osoittaa, etta laite toimii: näytöle ilmessty Kirjoitus AUTO.

Puhdistus ja houlto

Sammuta keitin, irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna keittimen jähtyä aina ennen kahvinkeittimen puhistuksen tai huollon aloittamista.

• Alä käytä liuotinaineita tai hankausineita keittimen puhdistukseen. Puhdistukseen riittä Kostena ja pehmeä pyyhe.
• Älä koskaan upota keitintä veteen, sillä keitin on sahköktätoinen laite.
  Voit poistaa vesisällön suodattimen (S) tarvittaessa paikaltaan tarkistustilan luukun (T) kautta; puhdista se tarvittaessa.

Kalkinpoisto

Ajan myotā kalkkia alkaa keräantymän keitttimeen, mikäli alueesi vesi on kovaa. Kalkkjäamät voivat heikentäa keittimen moitteetonta toimintaa. Suosittelemme keittimen kalkin poiston suorittamista joka 60 toimintajakson välein.

Elektronisilla sātimillā varustetut mallit: suorita keitti-men kalkinpoisto aina silloin, kun AROMA- nappämen (Q) mer-kkivalo syttyy (noin joka 6köytökerran valein).

Voit nollata kalkinpoiston osoituksen painamalla samaiaikai-sesti nappaimiAROMA ja SET CLOCK. Vihrea merkkivalo sammuu.

Suorita kalkinpoisto kaupoista saatavia erityisi suodatinkahvinkeittimien kalkinpoistoon tarkoitettuja tuotteita käytämällä.

1. Liota kalkinpoistoine kannun sen käytöhjeissa an-nettujen ohjeiden mukaisesti;
2. Kaada liuos veden tayttoaukkoon;
3. Aseta kannu levyle;
4. Paina nappainta ON/AUTO/O (0) / (J) ja valuta yhden kupillisen verran vetta ulos. Sammuta laite tämän jälkeen;
5. Anna nesteen vaikuttaa noin 15 minuutin ajan ja suorita toimenpiteet 4 ja 5 toisen kerran.
6. Käynnistä kahvinkeitin ja anna seoksen valuva ulos, kunnes saillio on tyhjennyt kokonaan.
7. Huuhtele keitin kyytämällä sitä ainoastaan vedellä vähintään 3 kertaa (3 täytä saillö).

Tuotteen takuu raukeea, mikali yllà mainittua puhdistusta ei suoriteta säännöllisesti.

Tekniset tiedot

verkkojannite: 220-240V-50/60Hz

sahkönkulutus: 1000W

paino:ICM15240/ICM15250 2,3kg

ICM15740/ICM15750 2,63kg

Laitteen hyvitys

Europan unionin direktivin 2002/96/EU mukaisesti laitetta ei saa havittä tavallisten kotitalousjatteiden tapaan, vaan se on toimitettava valtuutettuun kierratskeskukseen.

C E Laite vastaa seuraavien EU- direktiivien vaatimuksa:

Pienjannitedirektiivi 2006/95/EU ja sihen myohemmin tehdyt mutokitset.
Sahkomagneettisen yhteensopivuuden direktiivi 2004/108/EU ja siihen myohemmin tehdyt muutokset.
Neuvoston direktiivi lepovirtauskulutuksesta 1275/2008

Vianetsintä

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Kahvi valuu hitaasti.	Suorita keittimen kalkinpoisto.	Suorita kalkinpoisto kappaleessa “KALKINPOISTO” annettujen ohjeiden mukaisesti.
Kahvi maistuu etikalta	Keitintä ei ole huuhdeltu riittävän hyvin kalkinpoiston jälkeen.	Huuhtele keitin kappaleessa “KALKINPOISTO” annet-tujen ohjeiden mukaisesti.

i Važno:

sijL y (yol o 5j1) sijH

( S1 · a1 · S2 · S3 · S4) + ·s + ( Sn · S1 · S2 · S3 · S4) = ( S1 · S2 · S3 · S4) !2

15 15 15

（ON/STAND-BY）

（ON/STAND-BY）K

ABD = = 35

M = 1.

:

JuiLi .N

S总 = S1 + S2 + S3 = 400

S OBC = S COD + S BOC - S BOC

( 2) 12x - 1 > 0

=

1joo 5

J 1

10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

S PQ = S PQ + S QP = S PQ + S_ QP

000000000000

i

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

oJ 1 oJ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

1. b <

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

:duuus

i

1

oalwgl oolwgl j k1 1 laij yj j 1

S_ OBC = 12 · CO · BC = 12 × CD × 5

100 1

i 1

yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI yI

S OBC = S BOC + S_ CBA