T500 RS - Yarış direksiyonu TRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU T500 RS TRUSTMASTER

11 Pedal seti kablosu ve baglanti parcasi
12 Direksiyon kablosu ve USB baglanti parçası

13 Sebeke adaptoru
14 Sebeke adaptoru guc kablosu

11 Pedal seti kablosu ve baglanti parcasi
15 Kaldirilabilir ayak dayama yeri
16 Kemer
17 Kaldirilabilir pedal basligi

18 KaldirilabiliR "Realistic Brake" MOD (varsaylan olarak kurulmamstir)
19 2 mm Aylan anahtari, tedarik edilmihtar
20 2,5 mm Alyan anahtarı, tedarık edilm壁纸

17 Metal basics
21 Plastik Metal Destegi

22 Pedal kolu
23 Cikanlabilir metal tipayi (varsayilan olarak takilmamistr)

UYARI

Bu urun kullanmadan once, bu belgeyi dikkatle okuyun ve daha sonra bakmak icin saklayin.

Uyari-Elektrik carpmasi

• Ürünü kuru bir yerde saklayin. Toz ve güneşışığın maruzbirakmayin.
• Baglanti yönüne dikkat edin.
• Bäglanti parçalarini ve kablolari bükmeyin vevaçekmeyin.
• Urünün veya baglanti parçaların Üzerine sivi dokmeyin.
• Urūnū kisa devre yaptirmayin.
• Ürünü hicbir sekilde seksmeyin (gerektiginde pedal setini ayarlamak harç); ürünü ateşte atmayin vya yüksek sicutlügen maruz birakmayin.
• "T500 RS" ile birlikte verilen sebeke adaptorü disinda bir adaptork kullanmayin.
• Sebeke adaptörünün®, baglanti parçalari, veya kabloları, zarar,görduyse, bozulduysa, ya da kırildiysa, kullanmayın.
• Sebeke adaptorörünün Güç kablosunun, duvar prizine mülkemmel bir sekilde takildigindan emin olun.
• Direksiyon sira disi bir sekilde calisiyorsa (anormal ses, isi veya koku yayiyorsa) kullanmayi hemen birakin ve guc kablosunu prizden cikanip diger kabolari cikartin.
• Uzun bir sure direksiyonu kullanmayacaksaniz, sebeke adaptororuñu prizden Çiakin.

Hava delikleri

Direksiyon govdesindeki hava deliklerini kapmatmadigiinizdan emin olun. En iyi havalandirma icin, asagidakilere dikkat edin:

• Govdeyi, duvar yüzeylerinden en az 10 cm uzaga yerleştinir.
• Góvdeyi dar alanlara yerleşirmeyin.
• Gövdeyi kapatmayin.
• Hava deliklerinin tozla kapanmasini engelleyin.

Uyari - Guc geri besleme ve tekrarlanan hareketler nedeniyle olusan sakatliklar

Guc geri besleme ozellkii direksiyon ile oyun oynamak, kas veya eklem agrilarina neden olabilir.
Sorunlar onlemek ici:

• Uzun surelere oyun oynamaktan kacinin.
• Oyun oynadgüniz her saatin sonunda 10-15 dakikalık molalar verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarinizda veya bacaklarinizda yorgunluk ya da aigr hissediyorsaniz, oyun oynamayi birakin ve yeniden oynamaya baslamadan once birkac saat dinlenin.
• Oyun oynarken yukanda belirtilen semptom veya agrilarin surekli gürülmesi durumunda, oynamayir birakin ve doktorunuza dinisman.
  *Cocuklarin erisemeycegi yerlerde saklayin.
  Oyun sirasinda, direksiyonu tamamen birakmadan her iki eli direksiyonun uzerinde dokru bir sekilde tutun.
• Oyun kalibrasyon sirasinda, elinizi veya kolunuzu seksilde direksiyon simidinin icinde birakmayin.
• Kitapçīgīn talimatlari uyarınca direksiyonun dikkatli bir sekilde sikiştrildigün kontrol edin.
• Her kullanimdan sonra, olası bir yenil kullanıyi uyarmak icin, uyari notunu eski yerine, direksiyon mili üzerine koyunuz.

16 yaş veya üstü kullanıclar tarafindan kullanınaldir

Urunü kendi üzerinize veya bir baskasinin üzerine)dusurmemeye dikkat ediniz!!

ASLA

ASLA

• Pedal setini tocuklarin uzanamayacagi bir yerde tutun.
• Pedal kollarüzerindeki korumalarçıkarmayin.
• Oyun sirasinda, parmaklarinizi pedallarin kenarina koymayin.
• Oyun sirasinda, parmaklarinizi pedallarin fren arka tabanina koymayin.
• Oyun sirasinda, parmaklarinizi pedallarin frem on tabanina koymayin.

Uyari - Oyun oynamiyorken pedal seti sikisma tehlikesi

• Pedal setini güvenli bir yere kaldirin,*cocuklarin uzanamayacaği bir yerde tutun.
• Pedal kollari uzerindeki korumalarıçkarmayın.

DIREKSIYONUN KURULUMU

Direksiyonu bir masaya sabitlemek

1. Direksiyonu bir masaya veya diz bir yüzeye yerleştinir.
2. Sikma vidasini (10) masadaki ketelteme sisteme (9) yerleşirin ve tamamen sabit oluncaya kadar ketelteme birimini, direksiyonun altindaki genis vida disine (8) takar dondurun (saat yonunun tersinde).

Dikkat: Asla sikma vidasini dokrudan ketemle sistemine takmayin (bu direksiyonun zarar gormesine neden olabilir).

MONTAJ / DEMONTAJ
Sikmak icin: Saat yönunj tersinde döndürün
Gevsetmek icin: Saat yönunde döndürün

Direksiyonu ve pedal setini bir kokpite baglamak

1. Direksiyonu Kokpit masasinin üzerine yerleşirin.
2. 2 "M6" vidasini (verilmemistir) Kokpit masasa ve direksiyonun altindaki 2 kucuk vida disine sikustirn.

Direksiyon icin onemli not: Govdenin icindeki parçalarin zarar gormemesi icin bu vidalar 12 cm' den daha uzun olmamaldir.

1. Gerektiginde, standart kenetleme sistemi takin (genis vida disine).
2. Ayni sekilde, allindaki kucuk vida dislerini kullanarak Pedal setini takn. Pedal seti icin not: Bazikopkilerle, "Yere monte konumunun" (F1 tipi) kullanimi daha kolaydir. Digererinde isic "Aski konumu" (GT/Ralli tipi) daha rahat olacaktir. Rahatinz icin farkl olasi ayarlan denemekten cekimmeyin.

PLAYSTATION®3'e kurulumu

1. Baglanti parcasini (11) direksiyon un Arkansasa takarak, pedal setini direksiya nagaayin.
2. Baglanti parcasini direksiyonun arkasina takarak sebeke adaptorunu direksiyona (13) baglayin.
3. Sebeke adaptörunü Güç kablosuna (14) baglayin.

Not: 2 ögenin birbirine müh Kemmel bir sekilde baglanmasini saglamak icin, gü kablosunun baglanti parcasini, sebeke adaptörün n Soketine sikca bastirn.

1. Sebeke adaptorü kablosunu (14) bir prize takin.
2. Direksiyonun USB baglanti parcasini (12) konsolun 1 No'lu portuna takin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

DIREKSYON VE PEDALLAR iCIN OTOMATIK KALIBRASYON

Sebeke adaptoru ve USB böglanti parças takildiktan sonra direksiyon kendini otomatikormal kalibre eder.

Bu islem, direksiyonun merkezdeki son konumuna gelmeden once 1080^ sola ve saja hizla donmesine neden olur.

Direksiyonu kalibre ederken, direksiyona asla dokunmayin (bu kalibrasyonun yanlş olmasina vya yaralanmaniza neden olabilir).

Pedallara bir kac kez basildiktan sonra, otomatik olarak programlanirlar.

SORUN GIDERME VE IPUCLARI

• Direksiyonum ve pedallarm dizgün bir sekilde calismiyor veya yanlis kalibre edilmis gibi görünuyor:

Konsolunuzu kapatin, kablor (sebeke adaptoru ve pedal seti dahil) ile birlikte direksiyonuzun baglantisini tamamen kapatin ve oyunu yeniden baslatin.

• http://ts.thrustmaster.com web sitesi Teknik Destek kategoriisnde pek cok ipucu ve yardim (bu klavuzda bulunmayan) konusu bulunmaktadir.

PEDALLARIN YAPILANDIRILMASI

3 pedalin hepsi suntiar icerir:

-Birkac delige sahip bir "Metal Barangk (17)"
(Gaz icin 9 - Fren icin 6 - Debriyaj icin 6)
-4 delige sahipbir "PlastikBaIkDesteigi(21)" (BaSvekolarasinda)
-4 delige sahip bir "Metal Kol (22)"

DIIKKAT: Kalibrasyon sorunlarendan kacinmak icin, pedal setinizde ayar yaparken daima USB kablosunu direksiyondan cikarin.

Pedal YUKSEKLIGINI ayarlamak

• Verilen 2,5 mm Alying anaharini kullanarak (20) "Metal Basiigi (17) ve destegini (21)" tutan 2 vidayi geşetin.
  -Bunu yaptiktan sonra, istediginz yuksekligi seit ve vidarli tekar sikistirin.

Gaz pedalile ornekler:

Pedal basinumkun olanyukseklik konumlarmin sayisi:

-Gazpedaliciin4
-Frenpedaliciin2
- Debriyaj pedali icin 2

Pedal ARALIGINI ayarlamak

• Verilen 2,5 mm Alying anaharini kullanarak (20) "Metal Barangi (17) ve destegini (21)" tutan 2 vidayi gezetin.
  -Bunyaptiktan sonra,istediginiz konumu (sol, orta, saq) secin ve vidalari tekar sikistirin.

Fren pedaile ornekler:
Sol konum

Orta konum (varsayilan)

Sag konum

Pedal basinumkun alan aralik konumlarin sayisi:

-Gazpedaliçinc3
-Frenpedaliciin3
- Debriyaj pedali icin 3

Pedal EGMINI ayarlamak

• Verilen 2,5 mm Alying anahtarini kullanarak (20) "Metal Barangi (17) ve destegini (21)" tutan 2 vidayi gezetin.
  -Bunyaptiktan sonra, "Plastik Barangk Destegini (21)" 180^ den fazla dondurun ve vidalari tekar sikiistrin.

Gaz pedalile ornekler:
Daha az egimli konum

Daha增長 konum (varsayilan)

Pedal basinumkun olan egim konumlarin saysi:

-Gazpedaliicin2
-Frenpedaliciin2
- Debriyaj pedali icin 2

Fren pedali incin BASMA UZUNLUUve direnc GUCUNU ayarlamak incin, (fren pedalini koruyan) seffaf plastik sikigma-tehlikesi koruyucusunu cikarmali, metal tipayi monte etmelisiniz. Bu sayede, sikigma tehlikeleri karsisindaki amaçlanan korumadan artik yararlannmayacaksinid.

Sikisma tehlikeri karisinda korumanizi eski haline getirmek icin, metal tipay cikarmali, seffat plastik sikisma-tehlikesi koruyucsunu onceki yerine tekar monte etmelisiniz. THRUSTMASTER® SIKISMA-TEHLIKESI KORUYUCUSUNUN CIKARILMASIYLA OLUŞAKAR YARALANMALARDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ

• Fren pedal kolun un überindeki sikistirma-tehlikesi koruyucusunu tutan iki vidayi dokun.

• Metal tipayi (23) frem pedal kolun un arkasina monte edin.

-Bunyaptiktansonra,konumunuzu(yukari,orta veya aag)secrekvidalariskistirin.

Uzun basis konumu ve Yuksek direnc (varsayilan)

Kisa basis konumu &Dusuk direnc

Mümkün olan basiss ve direnc pozisyonlarinin sayisi:

Yaklausik 10 Kg direncle uzun basis
Yaklasik 8,5 Kg direncle ortabasis
-Yaklasik 7 Kg direncle kisa basis

Not: Basis ne kadar uzuna, pedal direnci o kadar yuksek olur (ya da tam tersi)

UYARI:

"Realistic Brake" MOD'un monte etmek icin, (fren pedalini koruyan) seffat plastik sikismatehlikesi koryucyusunu cikarmali, metal tipayi monte etmelisiniz. Bu Sayede, sikisma tehlikeleri karsisindaki amaclanan korumadan artik yararlanmayacaksiniz.

Sikṣma tehlikeleri karṣṣinda korumanizi eski haline getirmek icin, metal tupay Ākarmali, seffaf plastik sikṣma-tehlikesi koruyucusunu onceki yerine tekrar monte etmelisiniz.

THRUSTMASTER® SIKIŠMA-TEHLIKESI KORUYUCUSUNUN CIKARILMASIYLA OLUSACAK YARALANMALARDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ

Bu MOD, fren yaparken farkl algilarin ve direncin olusmasini saglar.

Her kullanici tercihlerine gore, kurup kurmayacagina karar vermelidir.

• Fren pedal kolun unüerindeki sikistma-tehlikesi koruyucusunu tutan iki vidayi dokun.

• Metal Stop"u (fren pedali kolun un arkasinda) gevsetin ve kaldirin.
• MOD'u tamamen ve sikica "Metal Stop" boşluğunun alta yerleşirin.
  -Daha gucli direnc icin: MOD'u Üst duvara yerleştinr.
  Daha da gucu direnc icin: MOD'u Alt duvara yerleştinr.

Ust duvara karsi konum

(Yaklaşık 14 Kg direnç)

Alt duvara karşi konum

(Yaklaşık 16 Kg direnc)

-Bunu yaptiktan sonra, "metal tipayi"u pedal kolunun arkasina tekarr takin

Ust duvara karsi konum

(Yaklask 14 Kg direnc)

Alt duvara karşi konum

(Yaklaşik 16 Kg direnc)

Onemli not:

Kalibrasyon problemlerindenKansasmak icin, "Realistic Brake" MOD yalnizca "Uzun Basis" konumunda kurulmaldir ("Orta Basis" veya "Kisa Basis" konumnda kurmayin)

PEDAL SETI KONUMUNU TERSINE CEVIRMEK

"T500 RS" pedal setinin, 2 konuma izin veren eşssir tirasimi (patent beklemede) vardir:

• Yere monte konum (F1 tipi)
• Ask konum (GT/Ralli tipi)

Varsayilan ayar olarak, pedal seti "Yere monte" konumda (F1 tipi) teslim edilir.

Yere monte konum (F1 tipi)

Aski konum (GT/Ralli tipi)

PEDAL SETINI FIZIKSEL OLARAK TERSINE CEVIRMEK

• 2 mm Alyan anahtarini (19) kullanarak, "Kaldirilabilir Ayak Dayama Yeri"ni (15) tutan 4 vidayi gevsetin

• Pedal setini 90^ cevirdikten sonra, "Ayak Dayama Yeri"ni, "Kemer"de (16) bulunan 4 vida dislisine takin.

• 2,5 mm Alyan anahtarin (20) kullanarak 3 "Metal Bashiigi (17)" gevsetin ve bunlari 180^ dondurun ve Gaz ile Debriyaj baslikarini Çevirin.

Artik oynamaya hazirsiniz!

Gaz ve debriyaj pedallari icin ELEKTRONIK OLARAK TERSINE CEVIRME

Pedal setin konumunu tersine ceviridiginze: gaz ve debriyaj pedallarini elektronik olarak ceirmek icin, MODE dugmesine (7) basmaniz yeterlidir.

(LED rengi,sectiigiz konumu gosterir)

PEDAL SET KONUMU	LED rengi (6)
YERE MONTE (F1 tipi) (varsayilanormalkurulur)	KIRMIZI
ASKI (GT/Ralli tipi)	YEŞIL

Bunyaptiktan sonra, seçilen konum direksiyonun dahili hafizasinda aninda kaydedilir

TEKNIK DESTEK

Urununülez ilgili bir sorunla karsilasirsiniz, lüftern http://ts.thrustmaster.com adresini ziyaret edin ve Technical Support'u tiklayin. Sayfadan, sorununuzu czmenize yardimci olacak cseiti kaynaklara (Sikca Sorulan Sorular (SSS), sürüve yazilmilarin son sürumlere) erişebilirsiniz. Sorununuz devam ederse, Thrustmaster ürunjleri teknik destek hizmeti ("Technical Support") ile iletișime geçebilirsiniz:

E-posta yoluyla:

E-posta yoluya teknik destek almak icin oncellekce gevrimi ocar kayit olmalisiniz. Verdiginiz bilgiler, temsilcilerin sorununuzu daha hizl bir sekilde cozmesine yarldinci olacaktir. Technical Support sayfasinin so tarafindaki Registration'tiklayin ve ekndaki talimatlan izyeln. Daha once kayit olduyusaniz,Username ve Password alanlanni doldurup Login'tiklayin.

GARANTI BILGISI

Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") dūnya capnda mūsterilerine, Thrustmaster urūnūn alim tarhinden sonraki iki (2) yīyōbuṇa uründe malzeme v ureṭim hatalarīn olmayacāgīn garanti eder. Garanti sūresinde urūnūn arizali oldūgūn gōrūmèsi durumunda, size izlenmesi gereken prosedūrū bīdirecek Teknik Destek lē hem eìnetišime GCIN. Ariza onaylandiya, urūn alindiʒi yere (veya Teknik Destek tarafindan bildirilen baska bir yere) iade edilmelidir.

Bu garantie c'ercevesinde, tuketicin arizali urunu, Teknik Destegin tercinhine gore tamir edilir veya yenisi ile degistirilir. Iligi yasalar geregince, Guillemot ve bagli kuruluglarinin tam yukumulugu (dolayi zararlr inci olan yukumlulgudah Dahil omak uzere) Thrustmaster urununun tamiri veya yenisyle degistirlimese il smrldir. Tuketimmallarinssati is ilgili yasalarbakiminda tukticininyasal haklar bu garantiden etkilenmez.

Garanti asagidaki durumlarda gecerti degildir: (1)urunn deigstirilmis, aclmis, tahrif edilmis olmasi veya uygunsuz ya da kotu kullanim, ihmal, kaza, normal asinma sonucu veya malzeme ya da uretim hatasindan kaynaklanmayan比分a bir nedenle zar gormesi durumnda; (2) Teknik Destek tarafindan saglanan talimlara uyulmamasi durumnda; (2) Guillemot tarafindan yayin lamamis ve yayincisi tarafindan ozel garanti kapsamindaki yazimin kullanimlasi durumnda.

TELIF HAKKI

© 2010 Guillemot Corporation S.A. Tüm haklari saklidir. Thrustmaster Guillemot Corporation S.A'nin tescilli markasidir.

Ve Playstation, Sony Computer Inc.in tescilli markalandir. ∮ ∮, Sony Computer Inc.in ticari markasidir. ve GRAN TURISMO, Sony Computer Entertainment Inc.in tescilli markalandir. Tum haklari saklidir.

Diger tum ticari markalar ve marka adlar burada tanimsti ve kendi sahiplerinin mukiyetindir. Resimler baglayici degildir. Icerik, tasarim ve ozellkiler odeneden haber verilmeksizin degistirilebilir ve bir ulikeden baska bir ulkeye degisiklik gosterebilir. Cin'de yapilmstir.

TouchSense Technology, Immersion Corporation lisanslidir. Asagida yer alan patentlerin bir veya dahafazlasile korunur:

ABD patentleri: 5185561, 5389865, 5459382, 5589854, 5629594, 5691898, 5721566, 5734373, 5767839, 5805140, 5831408, 5844392, 5857986, 5907487, 5929607, 5929846, 5959613, 6020875, 6020876, 6057828, 6078308, 6088017, 6100874, 6104158, 6104382, 6128006, 6147674, 6154198, 6184868, 6191774, 6201533, 6211861, 6219032, 6219033, 6243078, 6246390, 6252579, 6252583, 6271833, 6275213, 6278439, 6288705, 6292170, 6292174, 6310605, 6317116, 6343349, 6348911, 6380925, 6400352, 6411276, 6424333, 6437771, 6448977, 6469692, 6486872, 6563487, 6580417, 6636197, 6639581, 6661403, 6680729, 6693626, 6697044, 6697048, 6704001, 6705871, 6707443, 6715045, 6717573, 6801008, 6816148, 6850222, 6864877, 6894678, 6903721, 6956558, 6982700, 7023423, 7024625, 7039866, 7091950, 7106305, 7106313, 7131073, 7154470, 7182691, 7193607, 7199790, 7209117, 7209118, 7218310, 7233476, 7249951, 7253803, 7283123, 7299321, 7327348, 7345672, 7423631, 7425675, 7446752, 7447604, 7456821, 7477237, 7502011, 7557794, 7564444, 7567232.

CEVRE KORUMA ÖNERILERİ

Avrupa Birliginde: Cihazin kullanim omru sona erdiginde, standart ev atiklare il atilmamai, ger donusum icin Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin toplandiig bir yere bredakimaldir.

Bu, ürünün, kullanim kilavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmistir.

Özelliklerine bögli olarak malzemeler geri donustürulebilir. Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlarin geri donusümü vya diger isleme yontemleri sayesinde cevrenin

korunmasina yonelik onemli bir katkida bulunabilirsiniz Size en yukin toplama merkezleri hakkinda bilgi almak icin luften yerel yetkililerle iletisimeGPCIN.

Diger ülkeler icin: Lutfen elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin yerel yasalara uyunuz

Bu belgeyi saklayin. Renkler ve suslemelerdehyigisklik gosterebilir.

Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan once urunden cikanlmaldir.

Referans: 5075840