T500 RS - Yarış direksiyonu TRUSTMASTER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU T500 RS TRUSTMASTER

Direksiyon gövdesi Direksiyon D-pedi 2 dijital vites kolu (Yukarı ve Aşağı) Eylem düğmeleri 11 Pedal seti kablosu ve bağlantı parçası 12 Direksiyon kablosu ve USB bağlantı parçası LED MODE düğmesi Geniş vida dişi (kenetleme sistemi ve sıkma vidası için) 9 Kenetleme sistemi 10 Metal sıkma vidası 13 Şebeke adaptörü 14 Şebeke adaptörü güç kablosu 2/20

18 Kaldırılabilir “Realistic Brake” MOD (varsayılan olarak kurulmamıştır) 19 2 mm Alyan anahtarı, tedarik edilmiştir 20 2,5 mm Alyan anahtarı, tedarik edilmiştir Pedal seti kablosu ve bağlantı parçası Kaldırılabilir ayak dayama yeri Kemer Kaldırılabilir pedal başlığı 17 Metal başlık 21 Plastik Metal Desteği 22 Pedal kolu 23 Çıkarılabilir metal tıpayı (varsayılan olarak takılmamıştır) 3/20 UYARI Bu ürün kullanmadan önce, bu belgeyi dikkatle okuyun ve daha sonra bakmak için saklayın. Uyarı – Elektrik çarpması

• Ürünü kuru bir yerde saklayın. Toz ve güneş ışığına maruz bırakmayın.
• Bağlantı yönüne dikkat edin.
• Bağlantı parçalarını ve kabloları bükmeyin veya çekmeyin.
• Ürünün veya bağlantı parçalarının üzerine sıvı dökmeyin.
• Ürünü kısa devre yaptırmayın.
• Ürünü hiçbir şekilde sökmeyin (gerektiğinde pedal setini ayarlamak hariç); ürünü ateşe atmayın veya yüksek sıcaklığa maruz bırakmayın.
• “T500 RS” ile birlikte verilen şebeke adaptörü dışında bir adaptör kullanmayın.
• Şebeke adaptörünün bağlantı parçaları veya kabloları zarar gördüyse, bozulduysa ya da kırıldıysa kullanmayın.
• Şebeke adaptörünün güç kablosunun, duvar prizine mükemmel bir şekilde takıldığından emin olun.
• Direksiyon sıra dışı bir şekilde çalışıyorsa (anormal ses, ısı veya koku yayıyorsa) kullanmayı hemen bırakın ve güç kablosunu prizden çıkarıp diğer kabloları çıkartın.
• Uzun bir sure direksiyonu kullanmayacaksanız, şebeke adaptörünü prizden çıkarın. Hava delikleri Direksiyon gövdesindeki hava deliklerini kapatmadığınızdan emin olun. En iyi havalandırma için, aşağıdakilere dikkat edin:
• Gövdeyi, duvar yüzeylerinden en az 10 cm uzağa yerleştirin.
• Gövdeyi dar alanlara yerleştirmeyin.
• Hava deliklerinin tozla kapanmasını engelleyin. 4/20 Uyarı – Güç geri besleme ve tekrarlanan hareketler nedeniyle oluşan sakatlıklar Güç geri besleme özellikli direksiyon ile oyun oynamak, kas veya eklem ağrılarına neden olabilir. Sorunları önlemek için:
• Uzun sürelerle oyun oynamaktan kaçının.
• Oyun oynadığınız her saatin sonunda 10–15 dakikalık molalar verin.
• Ellerinizde, bileklerinizde, kollarınızda veya bacaklarınızda yorgunluk ya da ağrı hissediyorsanız, oyun oynamayı bırakın ve yeniden oynamaya başlamadan önce birkaç saat dinlenin.
• Oyun oynarken yukarıda belirtilen semptom veya ağrıların sürekli görülmesi durumunda, oynamayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• Çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Oyun sırasında, direksiyonu tamamen bırakmadan her iki eli direksiyonun üzerinde doğru bir şekilde tutun.
• Oyun kalibrasyonu sırasında, elinizi veya kolunuzu hiçbir şekilde direksiyon simidinin içinde bırakmayın.
• Kitapçığın talimatları uyarınca direksiyonun dikkatli bir şekilde sıkıştırıldığını kontrol edin.
• Her kullanımdan sonra, olası bir yeni kullanıcıyı uyarmak için, uyarı notunu eski yerine, direksiyon mili üzerine koyunuz. 16 yaş veya üstü kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır DAİMA ASLA Ürünü kendi üzerinize veya bir başkasının üzerine düşürmemeye dikkat ediniz!! ASLA 5/20 Uyarı – Oyun esnasında pedal seti sıkışma tehlikesi
• Pedal setini çocukların uzanamayacağı bir yerde tutun.
• Pedal kolları üzerindeki korumaları çıkarmayın.
• Oyun sırasında, parmaklarınızı pedalların kenarına koymayın.
• Oyun sırasında, parmaklarınızı pedalların fren arka tabanına koymayın.
• Oyun sırasında, parmaklarınızı pedalların fren ön tabanına koymayın. ASLA ASLA ASLA Uyarı – Oyun oynamıyorken pedal seti sıkışma tehlikesi
• Pedal setini güvenli bir yere kaldırın, çocukların uzanamayacağı bir yerde tutun.
• Pedal kolları üzerindeki korumaları çıkarmayın. 6/20

DİREKSİYONUN KURULUMU

Direksiyonu bir masaya sabitlemek

1. Direksiyonu bir masaya veya düz bir yüzeye yerleştirin.

2. Sıkma vidasını (10) masadaki kenetleme sistemine (9) yerleştirin ve tamamen sabit oluncaya

kadar kenetleme birimini, direksiyonun altındaki geniş vida dişine (8) takarak döndürün (saat yönünün tersinde). DAİMA ASLA DİKKAT: Asla sıkma vidasını doğrudan kenetleme sistemine takmayın (bu direksiyonun zarar görmesine neden olabilir). 7/20 MONTAJ / DEMONTAJ Sıkmak için: Saat yönünün tersinde döndürün Gevşetmek için: Saat yönünde döndürün Direksiyonu ve pedal setini bir kokpite bağlamak

1. Direksiyonu Kokpit masasının üzerine yerleştirin.

2. 2 “M6” vidasını (verilmemiştir) Kokpit masasına ve direksiyonun altındaki 2 küçük vida dişine

sıkıştırın. Direksiyon için önemli not: Gövdenin içindeki parçaların zarar görmemesi için bu vidalar 12 cm’ den daha uzun olmamalıdır.

3. Gerektiğinde, standart kenetleme sistemini takın (geniş vida dişine).

4. Aynı şekilde, altındaki küçük vida dişlerini kullanarak Pedal setini takın.

Pedal seti için not: Bazı kokpitlerle, “Yere monte konumunun” (F1 tipi) kullanımı daha kolaydır. Diğerlerinde ise “Askı konumu" (GT/Ralli tipi) daha rahat olacaktır. Rahatınız için farklı olası ayarları denemekten çekinmeyin. 8/20 PLAYSTATION®3’e kurulumu

1. Bağlantı parçasını (11) direksiyonun arkasına takarak, pedal setini direksiyona bağlayın.

2. Bağlantı parçasını direksiyonun arkasına takarak şebeke adaptörünü direksiyona (13) bağlayın.

3. Şebeke adaptörünü güç kablosuna (14) bağlayın.

Not: 2 öğenin birbirine mükemmel bir şekilde bağlanmasını sağlamak için, güç kablosunun bağlantı parçasını, şebeke adaptörünün soketine sıkıca bastırın.

4. Şebeke adaptörü kablosunu (14) bir prize takın.

5. Direksiyonun USB bağlantı parçasını (12) konsolun 1 No’lu portuna takın.

Artık oynamaya hazırsınız! DİREKSİYON VE PEDALLAR İÇİN OTOMATİK KALİBRASYON Şebeke adaptörü ve USB bağlantı parçası takıldıktan sonra direksiyon kendini otomatik olarak kalibre eder. Bu işlem, direksiyonun merkezdeki son konumuna gelmeden önce 1080° sola ve sağa hızla dönmesine neden olur. DİKKAT: Direksiyonu kalibre ederken, direksiyona asla dokunmayın (bu kalibrasyonun yanlış olmasına veya yaralanmanıza neden olabilir). Pedallara bir kaç kez basıldıktan sonra, otomatik olarak programlanırlar.

SORUN GİDERME VE İPUÇLARI

- Direksiyonum ve pedallarım düzgün bir şekilde çalışmıyor veya yanlış kalibre edilmiş gibi görünüyor: Konsolunuzu kapatın, kablolar (şebeke adaptörü ve pedal seti dahil) ile birlikte direksiyonunuzun bağlantısını tamamen kapatın ve oyunu yeniden başlatın. - http://ts.thrustmaster.com web sitesi Teknik Destek kategorisinde pek çok ipucu ve yardım (bu kılavuzda bulunmayan) konusu bulunmaktadır. 9/20 PEDALLARIN YAPILANDIRILMASI 3 pedalın hepsi şunları içerir: - Birkaç deliğe sahip bir “Metal Başlık (17)” (Gaz için 9 – Fren için 6 – Debriyaj için 6) - 4 deliğe sahip bir “Plastik Başlık Desteği (21)” (Baş ve kol arasında) - 4 deliğe sahip bir “Metal Kol (22)” DİKKAT: Kalibrasyon sorunlarından kaçınmak için, pedal setinizde ayar yaparken daima USB kablosunu direksiyondan çıkarın. Pedal YÜKSEKLİĞİNİ ayarlamak - Verilen 2,5 mm Alyan anahtarını kullanarak (20) “Metal Başlığı (17) ve desteğini (21)” tutan 2 vidayı gevşetin. - Bunu yaptıktan sonra, istediğiniz yüksekliği seçin ve vidaları tekrar sıkıştırın. Gaz pedalı ile örnekler: Alçak konum Orta konum (varsayılan) Yüksek konum Pedal başına mümkün olan yükseklik konumlarının sayısı: - Gaz pedalı için 4 - Fren pedalı için 2 - Debriyaj pedalı için 2 10/20 Çok yüksek konum Pedal ARALIĞINI ayarlamak - Verilen 2,5 mm Alyan anahtarını kullanarak (20) “Metal Başlığı (17) ve desteğini (21)” tutan 2 vidayı gevşetin. - Bunu yaptıktan sonra, istediğiniz konumu (sol, orta, sağ) seçin ve vidaları tekrar sıkıştırın. Fren pedalı ile örnekler: Sol konum Orta konum (varsayılan) Pedal başına mümkün olan aralık konumlarının sayısı: - Gaz pedalı için 3 - Fren pedalı için 3 - Debriyaj pedalı için 3 Sağ konum Pedal EĞİMİNİ ayarlamak - Verilen 2,5 mm Alyan anahtarını kullanarak (20) “Metal Başlığı (17) ve desteğini (21)” tutan 2 vidayı gevşetin. - Bunu yaptıktan sonra, “Plastik Başlık Desteğini (21)” 180°’den fazla döndürün ve vidaları tekrar sıkıştırın. Gaz pedalı ile örnekler: Daha az eğimli konum Daha çok eğimli konum (varsayılan) Pedal başına mümkün olan eğim konumlarının sayısı: - Gaz pedalı için 2 - Fren pedalı için 2 - Debriyaj pedalı için 2 11/20 Fren pedalı için BASMA UZUNLUĞU & direnç GÜCÜNÜ ayarlamak UYARI: Fren pedalı için BASMA UZUNLUĞU ve direnç GÜCÜNÜ ayarlamak için, (fren pedalını koruyan) şeffaf plastik sıkışma-tehlikesi koruyucusunu çıkarmalı, metal tıpayı monte etmelisiniz. Bu sayede, sıkışma tehlikeleri karşısındaki amaçlanan korumadan artık yararlanmayacaksınız. Sıkışma tehlikeleri karşısında korumanızı eski haline getirmek için, metal tıpayı çıkarmalı, şeffaf plastik sıkışma-tehlikesi koruyucusunu önceki yerine tekrar monte etmelisiniz. THRUSTMASTER® SIKIŞMA-TEHLİKESİ KORUYUCUSUNUN ÇIKARILMASIYLA OLUŞACAK

YARALANMALARDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ

- Fren pedal kolunun üzerindeki sıkıştırma-tehlikesi koruyucusunu tutan iki vidayı sökün. - Metal tıpayı (23) fren pedal kolunun arkasına monte edin. 12/20 - Bunu yaptıktan sonra, konumunuzu (yukarı, orta veya aşağı) seçerek vidaları sıkıştırın. Uzun basış konumu ve Yüksek direnç (varsayılan) Kısa basış konumu & Düşük direnç Mümkün olan basış ve direnç pozisyonlarının sayısı: - Yaklaşık 10 Kg dirençle uzun basış - Yaklaşık 8,5 Kg dirençle orta basış - Yaklaşık 7 Kg dirençle kısa basış Not: Basış ne kadar uzunsa, pedal direnci o kadar yüksek olur (ya da tam tersi) 13/20 “Realistic Brake” MOD’un kurulumu UYARI: “Realistic Brake” MOD’un monte etmek için, (fren pedalını koruyan) şeffaf plastik sıkışmatehlikesi koruyucusunu çıkarmalı, metal tıpayı monte etmelisiniz. Bu sayede, sıkışma tehlikeleri karşısındaki amaçlanan korumadan artık yararlanmayacaksınız. Sıkışma tehlikeleri karşısında korumanızı eski haline getirmek için, metal tıpayı çıkarmalı, şeffaf plastik sıkışma-tehlikesi koruyucusunu önceki yerine tekrar monte etmelisiniz. THRUSTMASTER® SIKIŞMA-TEHLİKESİ KORUYUCUSUNUN ÇIKARILMASIYLA OLUŞACAK

YARALANMALARDA SORUMLULUK KABUL ETMEZ

Bu MOD, fren yaparken farklı algıların ve direncin oluşmasını sağlar. Her kullanıcı tercihlerine göre, kurup kurmayacağına karar vermelidir. - Fren pedal kolunun üzerindeki sıkıştırma-tehlikesi koruyucusunu tutan iki vidayı sökün. 14/20 - Metal Stop”u (fren pedalı kolunun arkasında) gevşetin ve kaldırın. - MOD’u tamamen ve sıkıca "Metal Stop" boşluğunun altına yerleştirin. - Daha güçlü direnç için: MOD’u Üst duvara yerleştirin. - Daha da güçlü direnç için: MOD’u Alt duvara yerleştirin. Üst duvara karşı konum (Yaklaşık 14 Kg direnç) Alt duvara karşı konum (Yaklaşık 16 Kg direnç) - Bunu yaptıktan sonra, “metal tıpayı”u pedal kolunun arkasına tekrar takın Üst duvara karşı konum (Yaklaşık 14 Kg direnç) Alt duvara karşı konum (Yaklaşık 16 Kg direnç) Önemli not: Kalibrasyon problemlerinden kaçınmak için, “Realistic Brake” MOD yalnızca “Uzun Basış” konumunda kurulmalıdır (“Orta Basış” veya “Kısa Basış” konumunda kurmayın) 15/20 PEDAL SETİ KONUMUNU TERSİNE ÇEVİRMEK “T500 RS” pedal setinin, 2 konuma izin veren eşsiz bir tasarımı (patent beklemede) vardır: - Yere monte konum (F1 tipi) - Askı konum (GT/Ralli tipi) Varsayılan ayar olarak, pedal seti “Yere monte” konumda (F1 tipi) teslim edilir. Yere monte konum (F1 tipi) Askı konum (GT/Ralli tipi) 16/20 PEDAL SETİNİ FİZİKSEL OLARAK TERSİNE ÇEVİRMEK - 2 mm Alyan anahtarını (19) kullanarak, “Kaldırılabilir Ayak Dayama Yeri”ni (15) tutan 4 vidayı gevşetin - Pedal setini 90° çevirdikten sonra, “Ayak Dayama Yeri”ni, “Kemer”de (16) bulunan 4 vida dişlisine takın. 17/20 - 2,5 mm Alyan anahtarını (20) kullanarak 3 "Metal Başlığı (17)” gevşetin ve bunları 180° döndürün ve Gaz ile Debriyaj başlıklarını çevirin. Artık oynamaya hazırsınız! Gaz ve debriyaj pedalları için ELEKTRONİK OLARAK TERSİNE ÇEVİRME Pedal setinin konumunu tersine çevirdiğinizde: gaz ve debriyaj pedallarını elektronik olarak çevirmek için, MODE düğmesine (7) basmanız yeterlidir. (LED rengi, seçtiğiniz konumu gösterir)

LED rengi (6) YERE MONTE (F1 tipi) KIRMIZI (varsayılan olarak kurulur) ASKI (GT/Ralli tipi) YEŞİL Bunu yaptıktan sonra, seçilen konum direksiyonun dahili hafızasında anında kaydedilir 18/20

Ürününüzle ilgili bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen http://ts.thrustmaster.com adresini ziyaret edin ve Technical Support’u tıklayın. Sayfadan, sorununuzu çözmenize yardımcı olacak çeşitli kaynaklara (Sıkça Sorulan Sorular (SSS), sürücü ve yazılımların son sürümleri) erişebilirsiniz. Sorununuz devam ederse, Thrustmaster ürünleri teknik destek hizmeti (“Technical Support”) ile iletişime geçebilirsiniz: E-posta yoluyla: E-posta yoluyla teknik destek almak için öncelikle çevrimiçi olarak kayıt olmalısınız. Verdiğiniz bilgiler, temsilcilerin sorununuzu daha hızlı bir şekilde çözmesine yardımcı olacaktır. Technical Support sayfasının sol tarafındaki Registration’ı tıklayın ve ekrandaki talimatları izleyin. Daha önce kayıt olduysanız, Username ve Password alanlarını doldurup Login’i tıklayın.

Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) dünya çapında müşterilerine, Thrustmaster ürününün alım tarihinden sonraki iki (2) yıl boyunca üründe malzeme ve üretim hatalarının olmayacağını garanti eder. Garanti süresinde ürünün arızalı olduğunun görülmesi durumunda, size izlenmesi gereken prosedürü bildirecek Teknik Destek ile hemen iletişime geçin. Arıza onaylandıysa, ürün alındığı yere (veya Teknik Destek tarafından bildirilen başka bir yere) iade edilmelidir. Bu garanti çerçevesinde, tüketicinin arızalı ürünü, Teknik Desteğin tercihine göre tamir edilir veya yenisi ile değiştirilir. İlgili yasalar gereğince, Guillemot ve bağlı kuruluşlarının tam yükümlülüğü (dolaylı zararlar için olan yükümlülüğü de dahil olmak üzere) Thrustmaster ürününün tamiri veya yenisiyle değiştirilmesi ile sınırlıdır. Tüketim mallarının satışı ile ilgili yasalar bakımında tüketicinin yasal hakları bu garantiden etkilenmez. Garanti aşağıdaki durumlarda geçerli değildir: (1)ürünün değiştirilmiş, açılmış, tahrif edilmiş olması veya uygunsuz ya da kötü kullanım, ihmal, kaza, normal aşınma sonucu veya malzeme ya da üretim hatasından kaynaklanmayan başka bir nedenle zarar görmesi durumunda; (2) Teknik Destek tarafından sağlanan talimatlara uyulmaması durumunda; (2) Guillemot tarafından yayınlanmamış ve yayıncısı tarafından özel garanti kapsamındaki yazılımın kullanılması durumunda. 19/20

© 2010 Guillemot Corporation S.A. Tüm hakları saklıdır. Thrustmaster® Guillemot Corporation S.A’nın tescilli markasıdır. ve Playstation, Sony Computer Inc.’in tescilli markalarıdır. , Sony Computer Inc.’in ticari markasıdır. ve GRAN TURISMO, Sony Computer Entertainment Inc’in tescilli markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Diğer tüm ticari markalar ve marka adları burada tanınmıştır ve kendi sahiplerinin mülkiyetindedir. Resimler bağlayıcı değildir. İçerik, tasarım ve özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir ve bir ülkeden başka bir ülkeye değişiklik gösterebilir. Çin’de yapılmıştır. TouchSense® Technology, Immersion Corporation lisanslıdır. Aşağıda yer alan patentlerin bir veya daha fazlası ile korunur: ABD patentleri: 5185561, 5389865, 5459382, 5589854, 5629594, 5691898, 5721566, 5734373, 5767839, 5805140, 5831408, 5844392, 5857986, 5907487, 5929607, 5929846, 5959613, 6020875, 6020876, 6057828, 6078308, 6088017, 6100874, 6104158, 6104382, 6128006, 6147674, 6154198, 6184868, 6191774, 6201533, 6211861, 6219032, 6219033, 6243078, 6246390, 6252579, 6252583, 6271833, 6275213, 6278439, 6288705, 6292170, 6292174, 6310605, 6317116, 6343349, 6348911, 6380925, 6400352, 6411276, 6424333, 6437771, 6448977, 6469692, 6486872, 6563487, 6580417, 6636197, 6639581, 6661403, 6680729, 6693626, 6697044, 6697048, 6704001, 6705871, 6707443, 6715045, 6717573, 6801008, 6816148, 6850222, 6864877, 6894678, 6903721, 6956558, 6982700, 7023423, 7024625, 7039866, 7091950, 7106305, 7106313, 7131073, 7154470, 7182691, 7193607, 7199790, 7209117, 7209118, 7218310, 7233476, 7249951, 7253803, 7283123, 7299321, 7327348, 7345672, 7423631, 7425675, 7446752, 7447604, 7456821, 7477237, 7502011, 7557794, 7564444, 7567232, 7623114, 7659473, 7688310, RE40341, ve RE40808.

ÇEVRE KORUMA ÖNERİLERİ

Avrupa Birliği’nde: Cihazın kullanım ömrü sona erdiğinde, standart ev atıkları ile atılmamalı, geri dönüşüm için Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazların toplandığı bir yere bırakılmalıdır. Bu, ürünün, kullanım kılavuzunun veya paketin üzerinde bulunan sembol ile onaylanmıştır. Özelliklerine bağlı olarak malzemeler geri dönüştürülebilir. Atık Elektrik ve Elektronik Cihazların geri dönüşümü veya diğer işleme yöntemleri sayesinde çevrenin korunmasına yönelik önemli bir katkıda bulunabilirsiniz Size en yakın toplama merkezleri hakkında bilgi almak için lütfen yerel yetkililerle iletişime geçin. Diğer ülkeler için: Lütfen elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için yerel yasalara uyunuz Bu belgeyi saklayın. Renkler ve süslemeler değişiklik gösterebilir. Plastik tutturucular ve bantlar, kullanmadan önce üründen çıkarılmalıdır. Referans: 5075840 www.thrustmaster.com 20/20 PlayStation®3 用