T500 RS - Гоночный руль TRUSTMASTER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Гоночный руль с педалями
Марка	TRUSTMASTER
Модель	T500 RS
Питание	Сетевой адаптер (100-240 В переменного тока)
Подключение	USB (PlayStation 3)
Обратная связь по усилию	Да (Force Feedback)
Педали	3 педали (газ, тормоз, сцепление)
Количество кнопок	Несколько кнопок действия + крестовина
Калибровка	Автоматическая
Совместимость	PlayStation 3 (PS3)
Вес	Тяжелый продукт (около 5-10 кг)
Приблизительные размеры (основание)	30 x 30 x 20 см
Материал	Металл, пластик
Безопасность	Использование с 16 лет; избегайте ударов током; не блокируйте вентиляционные отверстия
Обслуживание	Протирать сухой тканью; не использовать жидкость
Гарантия	2 года
Ремонтопригодность	Доступны запасные части (педали, винты и т.д.)
Комплектация	Шестигранные ключи 2 мм и 2,5 мм; стяжные винты; сетевой адаптер; кабель USB
Дополнительные функции	MOD Realistic Brake; электронная инверсия педалей; регулировка высоты/расстояния/наклона

Часто задаваемые вопросы - T500 RS TRUSTMASTER

Как подключить руль T500 RS к PlayStation 3?

Соедините педали с рулем, подключите сетевой адаптер, затем USB-кабель к порту USB №1 консоли. Обратитесь к разделу Установка на PlayStation 3 в руководстве.

Что делать, если руль не калибруется автоматически?

Выключите консоль, отключите все кабели, снова подключите их (сетевой адаптер и педали) и перезапустите. Автоматическая калибровка происходит при подаче питания. Не трогайте руль во время калибровки.

Как закрепить руль на столе?

Вставьте стяжной винт в крепежную систему, затем вкрутите узел в большую резьбу под рулем, вращая против часовой стрелки. Никогда не вкручивайте винт отдельно без системы.

Как отрегулировать высоту педалей?

С помощью прилагаемого шестигранного ключа 2,5 мм открутите 2 винта, удерживающие металлическую головку и ее опору. Выберите нужную высоту (4 положения для газа, 2 для тормоза и сцепления), затем закрутите обратно.

Как изменить положение педалей (напольное или подвесное)?

Открутите 4 винта подставки для ног шестигранным ключом 2 мм, переверните педальный блок, затем прикрутите подставку обратно к дуге. Также переверните металлические головки и поменяйте местами головки газа и сцепления.

Как установить MOD Realistic Brake?

Снимите защиту от защемления с педали тормоза, установите прилагаемый металлический упор, затем поместите MOD в полость упора для сопротивления 14 или 16 кг. Внимание: MOD должен устанавливаться только в положении длинного хода.

Какие настройки доступны для педали тормоза?

Вы можете отрегулировать ход и силу сопротивления, установив металлический упор: длинный ход (10 кг), средний (8,5 кг) или короткий (7 кг). С MOD Realistic Brake сопротивление 14 или 16 кг.

Как электронным способом поменять местами педали газа и сцепления?

После переворачивания педального блока нажмите кнопку MODE, чтобы поменять педали местами. Индикатор изменится с красного (напольное положение) на зеленый (подвесное положение).

Где найти дополнительную помощь в случае проблемы?

Посетите сайт http://ts.thrustmaster.com в разделе Техническая поддержка для получения FAQ, драйверов и программного обеспечения. Вы также можете связаться со службой поддержки по телефону по номерам, указанным в инструкции.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Использовать с 16 лет; избегать ударов током; не блокировать вентиляционные отверстия; делать перерывы по 10-15 минут каждый час; никогда не трогать руль во время калибровки; хранить в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T500 RS TRUSTMASTER

-3dπnpeanra3a
-3ДпЯпдагиТормоа
-3ДЯппсeнлеленя

Perynupobka YIJA HAKIOHA nedaJIeI

-C NOMOJIbO BXoJrIeO B KOMIIeK TJeCTHpAHHO KIOUa 2,5 MM (20) Ocna6bTe 2 BnHTa, ydepXJBaOuIX MeTAnIInueckyo IIOUaIky (17) nIpnkIaNky (21).
- Iocne 3TOro nepeBepHnTe npoklaKnky (21)Ha 180^ n ChOBA 3aKpyTnte BnHTbl.

PpimepbpeynpovBkn nedaanra3a:
Mehbshynyrotnakloha

Bolbshyn yron nakloha (no ymou.)

KoIuYeCTBO Bo3MOxHbIX NIOJoxHeHn Ira neJaIa:

-2dIepeaIra3a
-2ДпЯпадлнТормоза
-2Дгппадлсцеленя

BHIMAHNE!

ДлгpeулровкггуьнхОДAи COПOTИВЕНЯпддлгстмоа Heo6xOДМСЧТьnpзрчынлпастковьп р dedхoxanHTe(обессчеваношни зашиуп дадьногБLOKA)и yctahOBNTMeTALHNeCKH CTOnOP, BXOДши B KOMPЛКТ.В pe3yЛБТATE STOrO DeCTBnYUCTPAHRETCZHAITU O TcKATNDEPAJIEN.

Для ВOCSTAHOBLENIA 3auntbI CHMHTe MeTALHueckm CTONOp nOCTaBbTe pO3paHbI INaCTKOBbl npeDoxpAHNTeIb Ha npeXHe MEcTO. KOMPAHINTHRUSTMASTER CHMAET CCE6B BCAYIO OTBETCTBEHHOCTh 3A JIO5bIE TPABMbI, NOJUYEHHBIE BCJECDTBNE YDAJIENH NPEDOxPAHNTJI CXKATN

• Otkpytnte 2 BnHa, ydepkxmbaioxns npedoxpahnte b cKaTna Ha pbYare nedaan TOpMo3a.

• YctahOBInTe MetaJIInueckn ynp no3aI npbIyara neJaIIN TopMo3a.

• 3aTeM BbIbePte HuxHoe NOIOXeHne (BepxHee, ZENTpaJIbHoe ININ HIXHHe) N3aKpyTnte BnHTbl.

Tny6okmXoN MblcOKoe cnpotmbnneHme (no ymoNT.)

HernyboKmXoHn H3Koe CnpotBVeHne

Bo3MOxHbIe IIOLOXeHnIpeYIpOboKxOdaIcOpToBJIeHnI:

-ΓIy6oknXoDcCOPOTNBHeHemnopAka10Kr
- CpeHnXoD c coPOTNBHeHMeN nopAka 8,5 Kr
- Herjny6okn xoD c onpoTnbIeHneHem nopraKa 7 Kr

Пложене парпельно зан Neu (copotmbelne npordka 14 Kr)

IonoJxHne npaanIeNbHO dHy (conpoTnBHeHne nopraka 16 Kr)

-ПоссеЗтоу сноа зakpenitemetaJInueckmynopno3aIpyuara nemaIcnoosb6ontob

PtooXeHne npaIJIeBHO 3aIHeN CTHeK (coptnBHeHne npra14 Kr)

Пложене napалленин ду (conpo'tmblenene nopядka 16 kr)

Baxho: BO n6b6aHne np6bem c KaJIb6pOBKO mOyIb Realistic Brake MOD cnEpyET yCTaHABINBaTb TOnbKO pRn BbIb6paHHom noJoxeHN rny60KOro xOJa (he yctahabNBAITE MOyIb B noJoxeHN cpeHero nn HErny60kOro xOJa).

I3MEHEHNE IIOLOXEHNIA PEAJbHOrO BIOKA

IeanaBbHb6nok T500 RS mMeet yHmkaIbHyIO KOHcTpyKuIO (noaHa 3aRaKa Ha nateHT), KOTOPa INo3BOJIaET BbIbpaTb OHO n3 DByX NOJoxHEN PeIaJIe:

B nony (ctnIb F1),
- npinnoJHraToe noIooKeHne (CTnIb GT/paIIIN)

No ymonuHn noaHn noctablaHOTcB nnoXeHHN «B noJy» (CTnlb F1).

Полжени «В поу» (сты F1)

-Пелевернiteпедалыньий 6лok на 90°и с农作物а задимсугту улор дян сnomоцью Четырх рezьбовix отberсту на Кршke (16)

• C NOMOùbIe 6eCTINrpaHnHO KIIOKa 2,5 MM (20) ocla6bTe 3 metaIaIIuecknx pIooaIKn (17), nepeBepHnTe IN HA 180^ n IomEHaIe MeCTAmI neIaIIN rataI aCeuJIeHIn.

TenepbBce rotoBO dIa nIrpbl!

3JIeKTOHbI INEPEBOID neaale ra3a n cienenne

Ipepepehyb neaJIbHbI 6nok, npocTo haxMnte KhoNkY MODE (7), TTO6bl BbINOnHtB

3NeKToPOnHbI npeBOD neDaIe ra3a nCzennHeN

(Bb6paHoe pnoJKeHne o603NaueaTcI CBtOM HnDnKaTopa).

ПОLOХЕНМЕ ПЕДАльно Го БлOKA	ЦБET (6) Иndикатора
В ПОЛУ (стпь F1) (no умолчаню)	КРACHын
ПОНЮДHATOE (стпь GT/pалу)	ЗLEЕнын

Pocne 3toro Bb6paHnOe noloxhenc cpa3y Je coxpanaETCA

BO BCTPOEHHOI pAMrTn pyJeBOI CNTEmbl.

TEXHNUECKAIOIDEPJKA

Пи ВОЗнКНовЕн И рпблел, CBZ3aHbIX C INCINЛьЗOBAHmE KOnTHPONJIeРа, 3aДNTe Ha Be6cAHT http://ts.thrustmaster.com И поетдуп no cSbIKe Technical Support (Тechнческая подержka).Ha 3OTI CTpaHnIe ectb DoCTyK n pa3IYnHbIM YtINITAM (СаTO 3aDABAeMble BOPocbI (FAQ),camblie HOBIE BepCn IpaBBePoN I pOprpAmMHOro o6ecNeHEnia) - 3TO MOKET NOMOч peSEHInO npOSteMb. EcNi 3TO He NOMORINO,MOXHO CBZ3aTbCS co CNYK60 TeXHnueckoi NOdERpKx Nthrustmaster ("Technical Support"):

Плэктонгов поуte:

Ytobb OTnpabntb 3anpoc B OTen TExnueckno nOdeprkno 3neKtpHOHNO nOHT, Heo6xOIMMo 3aepnrctpobatcB. IpeodctabennHna HOpmaunia NmOeKet B6ctpee peHNT np6nemy. IpeeiNte no CbIke Registration (perncptua), KOTOPA hXoDITcneBa HA cTpaHnue TExnueckno nOdeprknx Technical Support n CnEynte nHCTpykunm Ha k3pae. Ecnb bI yke 3aprncipobahb, BBeNTE nMnONb3OBateLn npolb, 3aTeM ueJIKNHe Login (BXoH).

INHΦOPMALIgOΓAPAHTN

Bo Bexc cTpanax, Kopnpaunn Guillemot Corporation S.A. ("Guillemot") daet rapantno ha 3ndenna Thrustmaster B TOM, YTO 3n 3ndenna He IMeHOT deFeKToB MATEpAINOB INI npO3BOCTBa Hs (2) rOa O T dAtbI NOKyKnm. PInr ObhApKyHenm DEFeKToB T CEteHn mapAHTNOHO CPOKA HEmeJIeHNHO CBxNtEcB co CnyKbO TeNCHueCKo NODepKKn, KOTOPa pa3bAChNT NocpeDobateHOBtCbeTBeYbn. EcnI DeFeKoNT DHTBepNTTC, INdEme Heo6xoMIMO BePHytNo MeCTy pno6bEpTeHNn (INn Dpyoe, yka3AHnOE CnyKbO TeNCHueCKo NODepKKn).

EcnHnncnpabHoe n3dene nnonadaet noC ycnoBna rapaHTnO, OHO 6yTeT JIOo 3aMeHeO, NIOo 0tpeMOnHPOBaHO. Pn HnauupepeunpUpyooero zakoHDoTeNCTBA, Han6bIuaa 0TBETCTBeHNCTb (BKNUOaay KOCBEHnBle y6bITK) Kopnpaum Guilemot ee doOpEHnx npEnpntAur oPraHueHa pMoHTOM uIN ZAMeHOH n3dene Thrustmaster. OpnPnueeCe npaba NotpeBteRNe B TOHOUeHa zakoHDoTeBCTBa, npmEHHMOK npOdaXam Notpe6TeBckNX ToaboAe HbnHOT HA Yka3AHhbe rapaHTnHbIe o8a3aTeNCTBA.

3ta rapahtnHe paacnpocptpanheTc: (1) Ha n3dennna ModnphiunpoabHbte, BckpItble, dopa6oTaHbIe IIN NOBpeJdeHbIe B pe3yIbIate HnepaBnIbHO nIN rpy6O o6paueHHa, HecMOPTPntEnbOCTm, HeCACTHO Cnyua, HOPMaIbHO n3Hoca, INI IMeHOuie NIO60 dpYrO deEeKt, He CBzAHHbC kAyeCTbOM MaTePNaIa INI N3GTobJIeHH; (2) B cIyae Hec6bIODeHHNHTcPyKU, BvdaHbIX TeXHueCKoN pNDepKKo; (3) Ha npOrpamMhBe npDyKtbl, paap6oTaHbIe He Guillemot, paacnpocptpanHeTc rapahtn/OTBETCBEHHOct bpapa6oTnKa npOrpAMM.

COPYRIGHT

© 2010 Guilemot Corporation S.A. BCE npaba 3auntuhe. Thrustmaster® ABnletca 3apeHCTPPOBANbIM TOBAPbIM 3aOKAM Guilemot Corporation S.A.

nPlayStation yBJIaTc3apeHCTpnpOBaHbIMTOBapHbIM3HaKaAMKOMPaNHN Sony Computer Entertainment Inc.

J3aBnTcTOBAPbHm 3NakOM KOMPAnHHo Sony Computer Entertainment Inc. GRAN TURISMO aBnIOTc 3apeWCTPrPOBaHHbIMTOBAPbHm 3hakAMo KOMPAnHHo Sony Computer Entertainment Inc. Bce npaba 3auTueHb.

Bce 3apeHnctpnoBaHbIe TOpabHbIe 3aKn I ToproBbIe MapK RnHIOCTco CO6CTBeHHOCTbIO COOTBeTcTBYoUHX BnaDaeJIbue. NIIIOCTpaIzMI MOyT He NoIOHOCTbIO COOTBEcTBOBaTb peAblbHM N3dEINIM. CooepKaHme, TeXHHecKe XapaTePcnCTNI KfHyKlMOn MOrTy N3MeHbTcB 63 nepeynptexdeHn I OTNHaTbCra I pa3nnHbIX cTpaN. H3rotOBnEo B Ktae.

TexhONoray TouchSense® liuenceHripoBaHa Kaopnpaueim Immersion Corporation. PodnEckit 3auHte OndHoro m3 cnelyduxix nateHOB:

nateHTi CJIa: 5185561, 5389865, 5459382, 5589854, 5629594, 5691898, 5721566, 5734373, 5767839, 5805140, 5844392, 5857986, 5907487, 5929607, 5929846, 5959613, 6020875, 6020876, 6057828, 6078308, 6088017, 6100874, 6104158, 6104382, 6128006, 6147674, 6154198, 6184868, 6191774, 6201533, 6211861, 6219032, 6219033, 6243078, 6246390, 6252579, 6252583, 6271833, 6275213, 6278439, 6288705, 6292170, 6292174, 6310605, 6317116, 6343349, 6348911, 63480925, 6400352, 6411276, 6424333, 6437771, 6448977, 6469692, 6486872, 6563487, 6580417, 6636197, 6639581, 6661403, 6680729, 6693626, 6697044, 66970401, 6705871, 6707443, 6715045, 6717573, 6801008, 6816148, 6850222, 6864877, 6894678, 6903721, 6956558, 6982700, 7023423, 7024625, 7039866, 7091950, 7106305, 7106313, 7131073, 7154470, 7182691, 7193607, 7199790, 7209117, 7209118, 7218310, 7233476, 7249951, 7253803, 7283123, 7299321, 7327348, 7345672, 7423631, 7425675, 7446752, 7447604, 7456821, 7477237, 7502011, 7557794, 7564444, 7567232, 7623114, 7659473, 7688310, RE403A I U RE40808.

PEKOMEHDAUINIIO 3AUHTE OKPYXIAOUECPEDbI

B C npaeh EC: nocne okoohnna cpoka cnyk6bI daHnoe 3dJeine cndyet YtHInM3Pobathe B BmteC e bItOBm MycopoM, a B pyHKe Tc6oPa otXoDob 3NeKtpuHeCKrO Hi 3NeKtpOnHOrO 06OpDboHAn.

JAHIOHe HAJIeHaeNoIOTBEPXDAETCR COOTBETCTBYOUIM CMBOIOM, HANECEHBM HA3DEINHE, PYKOBKOYBAO NOIb3OBATEHN IYN KABOKY.

B 3abcmocmTO cOBtB, MATEpmlbMYOT nepedabatcB NOBTOPHyo nepeb60kTy. NIObTPhaNEpeb60tKa tOxODN 3NeKTPueKcKO I N3eKTPNOHO 6OpbyOABnM OKeET BHECT 3HAtyIeHbIh BIKAD B COxApaHeHne OKyXauoue OpeDbl.

06patntteB mcttbe oprahtb bnaCTa 3a Hcnpmauee O bInkaHsE MpykTe pmpema TAKMX tOxTDoo.

B DpyrK TcApoHbDy: B COBTBCTBmC MeCtHbIM 3AkOHAm no yTnINIaIIN 3NkETPnuECKOHO n 3NkETPOHOrHO CTpODAHBN.

Pn noJb3OBaHH m3dJIeHm yUHTbIaBte cIeIyOooee: zBeta n d3aH MOrTy pa3NuaTbca.

IpaTkoBbIe CTAKKN KneKyIO HeHTy CnEduET ChrTB nepeINcNOJIb3OBAHm E3dEINIA.

Koɪnɪdɛnɪya: 5075840