T500 RS - レーシングホイール TRUSTMASTER - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 T500 RS TRUSTMASTER

注意：本製品をglanss一L5使使用前、
ごの袋一用の自動アフテトを必すインス一ルて。
（不一トに接続後にダウロド可能とら）

※PS トクのPlayStation®3本体の起動はなります。

保証規定

※本製品使用之日起必務請勿。

ごの度は、本製品を買上いはたき誠に係かうごさない。以下の保証規定を説てんだき内容を同意の上、本製品をご使用くさい。

初期不良期間はお買い上は日から1週間とせてんだてお願いいたします。

保証期間はお買い上旬日から1年間です。

注意：

個人売買(いナ一ネト等)で購入た際の購入日は、保証開始日至起算くださいます。

社會的信用のある販売店への購入時の丶購入日を保證開始日とま�のて、個人売買の场合は、商品の発売日から保証開始日とて起算さて頂きります。

製品が一ーケーダーマル記載の通常の使用方法に好正常に動作なた場合は、弊社の判斷に無償に交换修理工。完売等の场合は同等品と無償以交換い状態。

交換の場合、客様からお送りたけの製品等は返却しぃしおねます。も、修理工に取外部品等も返却しぃしおねます。

保證期間內も、次の场合は保證が適用いたします。

1.弊社製品及判断出來不場合。
2. 一丁己自之自的消耗起因故故障半是損傷（本製品是性質上、物理的不機構の耐久性能に依存用製品壽命がごきい）。
3. 火災、地震、水害、落雷、ガス害、塩害、その他的天災地変、公害や異常電圧による故障または損傷。
4. お買い上ご後の輸送、移動时期的落下等诸多取引が不適當なた生た故障・損傷。
5. 使使用時の不備たは接続てる他機器にと生た故障たは損傷。
6. ハーマーニルの記載内容に反するお取りいはて生た故障たは損傷。
7. 弊社以外改造、調整、部品交換哪をた场合。
8. 本製品の故障に起因する徃一夕損失哪家付随る損害に間は一切保証くださいます。
9. 使環境と相性問題に開て返品、返金等。
10. 御一木トの相性問題に関ての返品、返金等。
11. 一般家庭以外（例は業務用）のご使用による故障、損傷たは不具合。
12. その他、弊社が、交換を認の難い不適切な行為のはと判断た場合。

力夕マ一萨木一卜

本製品に異常を感じらた场合は、すに使用を中止し、カスマーパボーツご相談く。

■保証を受uting際に用意するもの

購入店と購入た日付が分かる書類(購入時のレシト、保証書シル、保証書レシト、通販の代引伝票等各种)が必要なります。

它們は決て捨てたさに大切に保管てくさ。

ご購入日付を証明る書類をご呈現了我的けない場合、保証期間内くださいます有償の修理対応とお願いいたしますのて、あらかじてご了承下載。

又、保証を受た的权利はご購入者以外(保証の議渡)が所有する事はなります。

□送付にての二案内

本製品已異常而發生了場合、力斯マーパトにご相叢頂上的後に、本製品を力斯マーパトに。末に送付了一個場合がごさない。現象、環境等の詳細を申請承足頂を、配送業者様の送り状（依票）“不良検証品”と明記の上、上買い上付時のレフト等と共に本製品を送りに《下さ》。

發送る際は、紛失等のトラルを防てた、必す受領確認の取る宅配便で送付か。

封書、郵便小包等の郵送は固くお断り申し上けます。

※ なお、輸送中的事故にしだは、弊社に責任を負いねます。あらかじて二了承}<ださ。

交換/修理依賴時のご注意

以下の点をご了承の上、交換ノ修理をご依賴頂けますようお願いいたします。

1. 交换/修理のご依賴にて：交换/修理のご依賴は日本国内にお住mieの方とさて頂きま�。
2. 代替機の貸出にて：交换/修理に伴う代替機の貸出等は行ておりません。
   3.製品の交換にて：修理が困難な场合には、修理せズに同等品と交換せて頂く事がごさいま�。
   它的场合、客様にて貼らたの一ルんだはお返してきま�ん。
3. 旅客的旅行时间，以及旅客的乘机时间，由旅客在出发站和离站时所用的时间来确定。旅客在出发站和离站时所用的时间之和称为旅客的旅行时间。旅客在出发站和离站时所用的时间之和，即旅客在出发站和离站时所用的时间。

■送料

1.初期不良期間內（お買申請日から1週間、例：月曜日にお買申請の场合は翌週の日曜日の�トト受付時間終了て）：初期不良期間の送料は往復共に弊社負担さたんだき。
2.初期不良期間終了以降～保証期間終了て：弊社にご送付頂<際の送料はお客様にてご負担願いま�。
3.製品至返送用際の送料は弊社に負担さて頂きま�。

力夕一木卜連絡先

MSY株式会社力スタマ一ト术一ト

東京都杉並区下高井戸4-6-26

TEL:[phone]

E-mail: [e-mail]

受付時間：月曜日～金曜日 10:00～18:00

（土日祝日、長期連休を除<）

6 LED ネングケーダー
7 MODE 比夕
8 イラフネリ穴

(ケ lamprnStnL/ク lamprne用)

9 イランフステム
10 イラフロー

11 ネダルセット用ケーリル/コネケーリ
12 Stéralindg木儿用克一
/USBコネクタ一

13 電源アダフタ一
14 電源一卜

11 ネダルセット用ケームル/コネターリ
15 フツルスト(着脱可能)
16 一
17 ネダルド(着脱可能)

18 "Realistic Brake"MOD
（着脱可能、出荷时は非装着）
19 2mm 六角LEN（付属品）
20 2.5mm 六角Lent（付属品）

※克拉士卜夕尔は今後発売予定のアーニー一ト（別売）に対応予定

17 个夕儿个

22 金属製了一丛

21 753

23止金具（着脱可能、出荷时非装着）

製品使用上のご注意

本製品をご使用にの前に本書を必務読みくさ。

本書は、不明な点をいて解決得起のように、すく取り出て見らる場所に保管てんだき。

警告 感電の可能性

本製品は湿気・木円の多い場所や、直射日光のた場所で保管くださいます。
接繞手順に正しくたがててさ。
コネクターネムケールを、ねじった引つ張ったLETてはくだい。
本製品やこなクタ一をはらさないてくたさ。
本製品のコネクタ一やケームルの端子をシャトさせneauてくだい。
分解或改造は絶対にないてだき（ただレダルセットの調整は除く）。
本製品を火の中に投棄た、高温にさらたしはいてんだき。
本製品に付属の電源アダフタ一だけを使用てくさい。
電源アダフターニのケーレルやコネケタが破損,Thidリ、裂てんだリ、断線しぃる场合は絶対に使用ないてだい。
電源アダフローのケーハルが、コンセNTにしぎか差し迅まてい的とを確認てくだき。
Stéアリングモイルの動作に異常（変なにお願いや音、過度な発熱吃什么）が発生たとは、使用をたに中止し、電源コトをCONSENTから拔き、他的ケームルますて拔いてんだ。
本製品を長期間使用いたします。電源アダフローをCONSENTから拔てckだい。

警告 排気口にて

• 一 * 部を、壁面から少量とも10cm以上離てんだい。
• バーメス部を狭いスローに置,Noはくては。
• バーメス部に力ローをしおてckだい。
• 排気口に木円がたまらないようお願いいたします。

警告 フオーヒフイドバック及び健康のたてのご注意

フーニスフィートドバック機能の動作中は、筋肉や閥節の痛いな的症状を引起ご可能性のはんだ。その危陞性は、次のような予防措置をとこによて滅らさは可以。フーニスフィートドバック機能の動作中以外のゲムPLEI時も以下のうに十分に休憩を取てんだか。

長時間の使用は避けてんだい。
1 時間ごに10～15分の休憩をとるようにてくた。
手、手首、腕、足を始ごする身体の部位に疲れや痛みを感じたきは、ただらに中止し、再開る前に数時間の休憩をとうにてくだい。
休憩後も上記の症状や痛みがなかい場合は、使用を中止て医師に相談てく得太。
本製品は、お子様の手機の届ない場所で使用くださいます。
ケーリスはリフローは、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デーに、デー；デー；デー；デー；
Stériançô木イルの調整中は、絶対に手や腕をStériançô木イルの内側に入れないて付けき。
Stéアリングモイルの亀ス部が、ヨーズーマニルの指示通に正し取付けらてい的とをご確認くださ。

本製品の対象年齢は16歳以上です。

重量物

本製品を、自分や人に落とないようご注意くださいます！

正使用方法

誤的使用方法

誤的使用方法

警告-ルに手が挟むの危険性(使用時)

• ネダルセットは、子供の手が届,Noにとに置てckだ。
• バダルのアムに取り付けたてい的プロテケタ一を取り外さないてだき。
• グム克莱川中には、バダルの横付近には決て指を近つないてだい。
• ケーマリフには、バダルの後部付近には決て指を近けないかた。
• グムフレイ中には、 フダルの前下部付近には決て指を近つないてくた。

警告- ハダルに手が挟まる危険性(非使用時)

• バダルセットは、子供の手が届:NO的安全な場所に保管てくだい。
• バダルのアムに取り付けailles出来的プロテケタ一を取り外さないてだい。

1Stéアリングはイルの設置方法

1.1StéArlng木一儿をT一Pルは机に固定する

1. Stéralnçg hoi一lue、Tepulnq平以水平n 場所置
2. イーニル底面のク lamptな穴（8）にしおか和固定くださるまて締ててはさい（反時計回り）。

取り付け
ねじを締uting (反時計回り)

注意：絶対に、克莱ンフロー卍体で克莱ンフステムに取り付けない。

<卜也！（斯テアリングはイルが破損する恐いあらす）

正い設置方法

誤了設置方法

注意：本製品のハンドルは、今後発売予定のスラストマスタ一製交換用ハンドルに取替え可能な構造にてようお願いいたします。たて、破損的原因にelizeますのと、交換用ハンドルに付属するユーダーママニアルをお読みんだてくまに、ハンドルの取り外は絶対に行わいてckだき。

取り外し
ねじを外す (時計回り)

2Stéアリング木イルとル設卜の接続方法

1. バダルセットのコネター(11)を、Stテアリングホイール背面のソケットに接続いたします。
   2.電源アダフタ一(13)のコネケた一を、Stテアリングロイル背面のレットに接続いたします。
2. 電源アダフローを、電源コト（14）に接続いたします。

注意：電源一のつネタ一是、電源アダフタ一のソケットに奥まてしかリと差いはてくた。

1. 電源コト(14)をCONSETに差し迍む。
2. ステーチングロルの USB ミネケタ (12)をPlayStation®3本体に接続いたします。
3. 斯丁アリングはイルとデダルの自動調整は、電源アダフローUSBコネケタ一が接続
4. 7.3.1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.10

警告：

Stéアルの木イルの調整が行動てい間は、絶対にStéアルの木イルに手を触ないんだては（調整が正し行わしぎた、ケガにながる恐れ)=(。

各凹形单は、3回踏みまんるご上動のに調整が行われむ。接続直後の感度は非常に高くていはが、その後調整たて問題な使用可能す。

3 にルの調整

3つのパダルは、そ那儿以下のハーリて構成ていま�。

-数個の穴が開けらた“ル(17)

(アクルは9個、トレーニーと克莱フは6個む穴が開けらていす)

-4個の穴が開けらた“フスチツ製ハドサト(21)”(ハドとアムの間)
-4個の穴が開けらた“金属製アム（22）"

注意：調整時の事故を防うた、パダルセットを調整する前に、必ずステアリングはイルからUSBケームルを拔てくだい。

3-1 ネダルの高さを調整する

1.付属の2.5mm六角レnt（20）で、“ルト（17）”とそのサボト部分（21）を固定くださいます。2個のねけ緩てます。

2.次に、好みの高さにせつてねじを締うおしら。

夕尔每二调整可能段阶数

• トル4段階

• 一卡尔 = 2 段階

• イラルフロー = 2 段階

アケルバダルの例
低位置

中位置（Tofull）

高位置

最上部配道

3-2 ネダルの間隔を調整する

1.付属の2.5mm六角レnt(20)て、“ルト(17)”とそのサト部分(21)

在固定しう2個のねを緩てま。

2.次に、位置（左、中央たは右）を選択てねじを締うす。

夕儿每1调整可能段阶数

• トル テル =3段階

• 一卡専ル = 3 段階

• イラチル = 2段階

PRLF+Kabdul的例
左配置

中央配置（徳才ルト）

右配置

3-3 ネダルの傾きを調整する

1.付属の2.5mm六角レnt子(20)で、“ハダルハド(17)”とそのサボト部分(21)を固定くださいます2個のねにし緩ります。
2. 次に、"フスチル製ハドトロト(21)を180°回軽せ、ねじを締りま。

ル每二調整可能段阶数

• トル テル = 2 段階

• 一卡尔 = 2 段階

• イラチル = 2段階

アケルバダルの例
傾きが小さ配置

傾きが大小配置
（丁才卜）

3-4 プーネギルの可動範圍と抵抗を調整する

警告：

可動範圍和抵抗を調整するたには、(克莱ーナルを保護してる)透明克莱斯チック製の挟まき防止プロテケタ一を取りて、付属の“止の金具”を取り付ける必要のはんだ。

□口テケ一を取外さ、本製品の挟まき防止機能は無効とりま�のてご注意くだい。

挾まき防止機能を再に有効にしるには、“止の金具"(23)を取り外て、透明TPLStck製の挾まき防止プロテケタ一元の位置に取り付た必要のはじみ。

THRUSTMASTER®並にMSY株式会社は、挟まれ防止プロテケタ一を取り外た、止の金具"(23)を取り付けたりするとで発生しぃいかな事故·損失·損害にて一切責任を負いせん。

1. レーニー ハーダルのアムの側に頸2個のねじを外て、透明itraスチツ製の挟まえ防止リフテクタ一を取り外しま�。

1. プーネー・デルのアムの裏にる“止の金具”(23)を取り付けます。

1. プジン（上、中央たは下）を選挙て、付属の2.5mm六角レンチ(20)にねしを締ります。

可動範圍：広い
&抵抗：強い
（丁力卜）

可動範圍：狹い
&抵抗：弱い

選択可能な可動範圍/抵抗の段階

可動範圍が広いほに、抵抗は大きくります。

（逆の场合も同樣）

警告：

挟毎防止機能を再じ有效にしは、"止の金具"(23)を取り外て、透明フロスチク製の挟毎防止プロテケーを元の位置に取り付uting必要のはりま。

THRUSTMASTER®並丶MSY株式会社は、挟まき防止ロテケタ一取外しり、“止の金具”(23)を取り付けたりするとて発生しぃる事故·損失·損害にて一切責任を負いせん。

ごMOD(18)を取り付りた、と、一十時に今ては違新い感觉（抵抗）を体感かま。ごMOD(18)は、一的好みに合わせ自由に着脱可能です。

1. プレーナルのアムの側に頃2個のねけを外て、透明フロチク製の挟まえ防止ロテケタ一を取り外しります。

2.“止金具"(23)のくほみの底に、MOD(18)をしぎかりと取付けます。
3.抵抗を強くたい场合は、MOD(18)を上板に沿わせて置ります。
4.抵抗をさらに強くた场合は、MOD(18)を下板に沿わせて置ります。

上板に沿わせ置く（抵抗約14Kg）

下板に沿わせ置く（抵抗約16Kg）

5.繞て、克莱卡ルのアムの裏にる“止金具”(23)を締uting。

上板に沿わせて置<（抵抗は約14Kg）

下板に沿わさて置<（抵抗は約16Kg)

重要注意点：

調整时期的トラTPLを防てた、"Realistic Brake" MOD(18)は_PLレ一キバダルの"可動範圍が広位置"を使用くださいます時にのみ取り付けてんだき。

（“可動範圍が通常位置”や“可動範圍が狹い位置”を使用時には取り付けないかくだ)”

3-6 ネダルセットのボジhonを変更する

“T500 RS”ルセットは、以下の2種類のセtingsトガジーションを切り換るご上の�能う、ユニーケ設計を採用くださいます（特許出願中）。

• トロア・トジン(F1 イフ)

---

(工場出荷時の状態は、アダルセットは“フロアボジhon(F1タイリ)”にセットさていります。)

F07J01 (F1 0

sassenbndpmonGT&rill一

ルせトを逆方向にせつてなむる场合

1.2mm六角LENT(19)等、“FHTLEST（着脱可能）（15”为固定しい的4個のねを緩う。

1. メダルセトを90°回転させ、“アーツ(16)”の4個のねじ穴に“フットレット”をむ一度締りなおしえります。

3.2.5mm六角lEN手(20)て3個の“ルト（17）”を緩て180°回転さ、アケルトとクラチトを逆方向にせつしま。

アケルバダルとケラチトバダルを電子のに逆軸せて

仄ルセットの木ジンを変更た後は、MODE ト（7）を押すけに仄ル仄ルとクマチ仄ルが電子の逆転後、フレイ可能になま�。

(LED トンジケー一(6)の色は、現在選択いたします)

ipedルセットのボジschon	LED カラ一
フロア(F1 イイ�)※出荷時設定	赤
サイバーデット(GT&ラリーダイド)	緑

ごの操作を行う、選択た的がステアリング

木伊一的内藏MOMI一にた当に記憶さは。

ごてはガーリルの準備が整いんだ！

トラルシャーテインズ&トト

問題：Stéアリングモイローとデダルが正し動作,No、は正是調整ていない场合。解決策：ガーマ機能の電源を切り、Stéアリングモイローのすてのケフル（電源アダフタとデダルセット）を拔いてから、ガーマをむう一度起動てみてはさ。

Web 沙ト(http://ts.thrustmaster.com)の Technical Support（テクニルサボーツ）力テゴリにアケセスすると、本書に記載いたしますさまなヒntonおよんだ情报を入手,No。 (英語・フ蘭斯語・ドイツ語の対応たて的优点は

著作權

©2010 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Thrustmaster®は、Guillemot Corporation S.A.の登録商標です。
“”おはみ"PlayStation"は、株式会社SON二一·CONBUN一夕ENNTINMトの登録商標です。
“”おはい“GRAN TURISMO”は、株式会社SONNE一CONBUNA-TENATINMENTの登録商標です。All rights reserved. その他、本書に記載の登録商標おはいFLAND名は、它たれ的所有種者に归属いたします。本書に含むるILASTには法的拘束力はみせん。本書に含むる内容、設計おはい仕様は、事前の通告くださいます場がり、ま、各国で異な场合がみます。

TouchSense® テクノロジーは、Immersion Corporation からライ centsを許諾いたします。本製品は、以下の1つまたは複数の特許による保護いたします。
米国特許：5185561，5389865，5459382，5589854，5629594，5691898，5721566，5734373，5767839，5805140，5831408，5844392，5857986，5907487，5929607，5929846，5959613，6020875，6020876，6057828，6078308，6088017，6100874，6104158，6104382，6128006，6147674，6154198，6184868，6191774，6201533，6211861，6219032，6219033，6243078，6246390，6252579，6252583,6271833，6275213，6278439，6288705，6292170，6292174，6310605，6317116，6343349，6348911, 6380925, 6400352, 6411276, 6424333, 6437771, 6448977, 6469692, 6486872, 6563487, 6580417, 6636197, 6639581, 6661403, 6680729, 6693626, 6697044, 6697048, 6704001, 6705871, 6707443, 6715045, 6717573, 6801008, 6816148, 6850222, 6864877, 6894678, 6903721, 6956558, 6982700, 7023423, 7024625, 7039866, 7091950, 7106305, 7106313, 7131073, 7154470, 7182691, 7193607, 7199790, 7209117, 7209118, 7209130, 7233476, 7249951, 7253803, 7283123, 7299321, 7327348, 7345672, 7423631, 7425675, 7446752, 7447604, 7456821, 7477237, 7502011, 7557794, 7564444, 7567232, 7623114, 7659473, 7688310, RE40341, RE40808。

環境保護推獎

国内の電気電子機器のリサイクル法を遵守てだい。

リサイクルのたの廢機器の叮地点や廢棄方法にての詳細は、住まの地域の自治体ご末お間い合わさくだ。

ご的情報は大切に保管てけい。色や形状は実際の製品と異な场合のは示。

本製品をご使用にの前に、フスチック留具及粘着テ一フなはすて取り除てくさ。

lfranss:5075853