Toothcare Whiteteeth Premium - Ara dişi fırçası CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Toothcare Whiteteeth Premium CECOTEC

Güvenlik talimatları 36

1. Parçalar ve bileşenler 133

2. Kullanmadan önce 133

3. Operasyon 134

4. Temizlik ve bakım 138

5. Problem çözme 139

6. Teknik özellikler 139

7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 140

8. Garanti ve SAT 140

9. Telif Hakkı 140

10. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı 141

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Cihaz, ürün etiketinde belirtildiği gibi çok düşük bir güvenlik voltajıyla çalıştırılmalıdır.
• Bu cihaz yalnızca su veya özel çözeltilerle kullanılmalıdır.
• Yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskinden kaçınmak için:
• Şarj cihazını ıslak ellerle takmaya veya çıkarmaya çalışmayın. Çıkarmak için kabloyu değil, adaptörü çekin.
• Şebeke voltajının, ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
• Şarj kablosunu düzenli olarak gözle görülür hasar açısından kontrol edin. Kablo veya adaptör hasar görmüşse, arızalıysa veya düşmüşse, olası tehlikelerden kaçınmak için resmi bir Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Ürün şarj olduğunda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın.
• Ürünü ve kablosunu ateşten ve diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Ürün prize takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın.
• Ürünü Cecotec tarafından sağlanan şarj cihazıyla şarj etmelisiniz. Başka bir şarj cihazı kullanmayın.
• Bu cihazı, bu kılavuzda açıklanan amaçlar doğrultusunda kullanın.
• Yalnızca Cecotec tarafından önerilen veya satılan nozulları veya aksesuarları kullanın.
• Herhangi bir açıklığa veya hortuma yabancı cisimler atmayın veya sokmayın.
• Ağız içi takı takıyorsanız cihazı kullanmayın; kullanmadan önce takılarını zı çıkarın.

• Dilinizde veya ağzınızda açık bir yara varsa cihazı kullanmayın. Doktorunuz diş işlemlerinden önce antibiyotik önleyici ilaç kullanmanızı önerdiyse, bu veya başka bir ağız hijyeni cihazını kullanmadan önce diş hekiminize danışmalısınız.

• Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• Ürünü ve kullanım kılavuzunu kullanılmadığı zamanlarda kuru ve güvenli bir yerde saklayın.
• Cihazı, başlığı takmadan kullanmayın.
• Cihazı sıcak veya nemli yerlere ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere koymayın.
• Temizlik veya bakım işlemleri sırasında cihazın kapalı ve şarjda olmadığından emin olun.
• Diş eti iltihabı (periodontitis) sorunu yaşayan veya son 2 ay içinde ağız cerrahisi geçirmiş olan kullanıcılar, bu cihazı kullanmadan önce mutlaka bir doktora danışmalıdır.
• Ürünü kendiniz açmaya, sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Cihazın iç parçalarının hiçbirı onarılamaz.
• Yanıkları önlemek için, hazneyi 40°C'nin üzerindeki suyla doldurmayın veya ağzınızı bu sıcaklıkta suyla temizlemeye çalışmayın.
• Cihazı ağız hijyeni dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.

Pil talimatları

• Bu cihazda değiştirilemeyen bir pil bulunmaktadır.
• Cihazda lityum iyon pil bulunmaktadır; patlayabileceği için pili yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• UYARI: Pili şarj etmek için yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Aşırı koşullar altında hem pil hem de hücreler sızıntı yapabilir. Pil sızıntı yapıyorsa, sıvıya dokunmayın. Sıvı cildinize temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, derhal en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.

• Yutulma riski taşıyan pilleri ve aküleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.

• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmelerine ve ölüme neden olabilir. Şiddetli yanıklar yutulduktan sonraki iki saat içinde meydana gelebilir.

• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık merkezine gidin.
• Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Pilleri mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Kullanılmadığı zamanlarda pili uzun süre şarjda bırakmayın.
• Uzun süre depolandıktan sonra, maksimum performans elde etmek için pillerin birkaç kez şarj edilip deşarj edilmesi gerekebilir.
• Pili uygun şekilde imha edin.
• Şarj işlemi sırasında ortam sıcaklığının 4 ila 40°C arasında olması önerilir.
• Pillerin saklanması için 0 ila 50°C arasında bir ortam sıcaklığı aralığı önerilir.
• Ekipman kullanımı sırasında ortam sıcaklığının 5 ile 50 °C arasında olması önerilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Akıllı ekran
2. Güç düğmesi
3. Mod düğmesi
4. Gösterge ışığı halkası
5. Fırça başlığı
6. Şarj tabanı

Not:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Elektrikli diş fırçası
• Kafa x2
• Şarj tabanı
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız durumunda ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için, ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

3. OPERASYON

Ekran görüntü sü

Fırçalama modları

Mod	Tanım
	WHITE+/ Yüzey lekelerini gidererek dişlerin görünümünü iyileştirir.
	HIZLI/ Hızlı sabah temizliği
	DERİNLEMESİNE Temizlik
	Hassas dişler için yumuşak/nazik bakım.

Simgeler ve talimatlar

Simge	Talimat
	Fırça başlığı uyarısı.	Bu, fırça başlığının doğru konumlandırılmadığını veya takılmadığını gösterir.
	Uçak modu	Uçak modunu etkinleştirmek için mod düğmesine basılı tutun.
	Pil seviyesi düşük	Ekranda düşük pil uyarısı görüntüleniyor ve fırçanın alt kısmı turuncu renkte yanıp sönüyor.
	Şarj işlemi	Şarj işlemi sırasında ekranda “Şarj ediliyor” yazısı belirir ve fırçanın alt kısmından mor bir ışık efekti yayılır.
	Tamamen şarj edilmiş	Şarj işlemi tamamlandığında, fırça kaldırıldığında ekranda %100 pil seviyesi gösterilir.

Fırça başlığının takılması ve değiştirilmesi

Başlık kurulumu

• Fırça başlığının ön kısmını fırça sapının ön kısmıyla hizalayın.
• Sıkıca oturana kadar bastırın, aralarında küçük bir boşluk kalmasına dikkat edin. Şekil 2 Not: Bu alan, düzgün çalışması için gereklidir.

Sökme ve değiştirme

• Sapı sıkıca tutun ve başlığı çıkarmak için yavaşça yukarı doğru çekin.
• Ardından, kurulum prosedürünü izleyerek yenisini kurun.

İpuçları:

Şekil 3

• Başlığı takmadan önce bağlantı çubuğunun kuru olduğundan emin olun.
• Başlığı takarken veya çıkarırken yaralanmamak için sapındaki metal çubuğun sivri ucuna dikkat edin.

Açma/kapama ve mod seçimi

Fırça aktivasyonu

• Fırçayı etkinleştirmek için güç düğmesini 3 saniyeden fazla basılı tutun.
• Ekranda mevcut fırçalama modunu gösteren bir ışık yanacaktır.

Mod değişikliği

- Fırçalama modları arasında geçiş yapmak için mod düğmesine kısa süre basın.

Fırçalamaya başlayın

• Fırçayı kaldırın ve diş macunu sürün.
• Başlatmak için güç düğmesine kısa süre basın.
• Duraklatmak için güç düğmesine tekrar basın.

Yoğunluk ayarlaması

• Fırçalama sırasında yoğunluğu ayarlamak için mod düğmesine kısa süreliğine basın.
• Üç farklı seviye mevcuttur. Şekil 4

Fırçalama işlemi tamamlandı.

Ekran, fırçalama süresinin yetersiz olup olmadığını veya ek ilgi gerektiren alanlar olup olmadığını gösterecektir.

Otomatik kapanma

Fırçalama işlemi tamamlandıktan sonra 10 ila 30 saniye içinde başka bir işlem yapılmazsa fırça otomatik olarak kapanacaktır.

Doğru diş fırçalama tekniği

Estetik geliştirme modu

• Piyasada bulunan oksijen aktif bileşenleri içeren diş macunu ile birlikte kullanılması tavsiye edilir.
• Daha etkili olması için su kullanmadan fırçalamak tavsiye edilir.
• Temizleme modunda daha iyi bir etki elde etmek için, aktif oksijen bileşenlerinin daha etkili çalışmasını sağlamak amacıyla, iyileştirilmesi gereken diş yüzeyine basınçlu hareket uygulanması önerilir.
• Her kullanımdan sonra, ışık enerjisinin etkinliğini artırmak için fırça başlığını akan su altında iyice durulayın.

Diğer modlar

• Fırça killarını dişlerinize 45° açıyla yerleştirin, hafifçe bastırın ve uzun kilların diş aralarındaki boşlukları temizlemesi için fırça başını dişlerinizin arasında yavaş ve nazikçe ileri geri hareket ettirin. Şekil 5
• Bu ürünün 30 saniyelik titreşimli uyarısından sonra fırçalama alanını değiştirin.

Fırçalama modlarına giriş

Mod	Tanım
BEYAZ+ (Yüzey lekelerinin giderilmesi)	Bu mod, temizlik ve estetik iyileştirme özelliklerini bir araya getirerek, özel ihtiyaçları olan kullanıcılar için uygundur. Kullanıcılar, üç farklı yoğunluk seviyesi arasından kişisel hedeflerine göre kullanım sıklığını seçebilirler.- Belirtilen fırça başlığıyla birlikte kullanılmalıdır.- Bu mod aktifken, döngünün sonuna kadar kafa mavi bir ışıkla yanar.- Varsayılan süre 3 dakikadır.
HIZLI	Sabah diş fırçalama seansına uygun günlük temizlik; varsayılan süre 2 dakikadır ve üç farklı yoğunluk seçeneği mevcuttur.
DERİN	Gece veya yemeklerden sonra kullanıma uygun derinlemesine temizlik; varsayılan süre 3 dakikadır ve üç farklı yoğunluk seçeneği mevcuttur.
YUMUŞAK (Hassas)	Hassas dişlere sahip kullanıcılar için uygun, nazik temizlik; varsayılan süre 2 dakikadır ve üç farklı yoğunluk seçeneği mevcuttur.

Daha fazla akıllı özellik

1. Uçak modu
2. Cihaz açıklken, uçak moduna girmek için Mod düğmesine basılı tutun.
3. Bu kilidi devre dışı bırakmak için Mod düğmesine 3 saniye boyunca basılı tutun.
4. Kilidi başarıyla açtığınızda ekranda "Kilidi Aç" yazısı görünecektir.
5. Akıllı aktivasyon
6. Diş fırçasını belirli bir açıyla kaldırarak çalıştırın.

7. Tutma kolundaki ekran yanacak ve şu anda kayıtlı olan modu ve seviyeyi gösterecektir.

8. Süre hatırlaticısı

- Yeterli fırçalama süresine ulaşılamaması durumunda ekran bir uyarı verecektir.

1. Fırçalama alanını değiştirme hatırlatması

2. diş fırçasının aralıklı titreşimi yoluyla her 30 saniyede bir bölge değiştirmeniz için hatırlatma yapılır.

3. Herhangi bir modda önceden belirlenmiş süre dolduğunda, fırça otomatik olarak çalışmayı durdurur.

4. Eylem hatırlaticısı

- Fırçalama sırasında fırça paralel yönde çok hızlı hareket ederse, doğru fırçalama hızına geri dönene kadar sapın altındaki turuncu ışık yanık kalacaktır.

Yükleme talimatları

• Elektrikli diş fırçasını ilk kez kullanırken, 6 aydan uzun bir süre kullanılmadığında veya pil tamamen boşaldığında (\%0), şarj işlemi başladığında ekran veya sap üzerindeki ışık halkası hemen yanmayabilir.
• Sürekli şarj edildikten birkaç dakika sonra normal çalışmasına dönecektir. Bu ürün şarj edilebilir lityum iyon bataryaya sahiptir.
• Uzun süreli kullanılmaması performansını etkileyebileceğinden, en az altı ayda bir tamamen şarj edilmesi önerilir.

Yük

• Fırçayı şarj tabanına yerleştirin ve güç kaynağına bağlayın.
• Sapın tabanındaki mor ışık yanacak ve ekran şarj durumunu gösterecektir.
• 1 dakika sonra mor ışık sönecektir.
• Şarj sırasında fırçayı kaldırırsanız, ekranda mevcut pil seviyesi görüntülenecektir.
• Pil tamamen şarj olduğunda, %100 pil simgesi görüntülenecektir.

Düşük pil uyarısı

Pil seviyesi düşük olduğunda ekranda şarj uyarısı görüntülenecek ve tutamağın alt kısmı kısa süreligiğine turuncu renkte yanıp sönecektir.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• En iyi performansı sağlamak için, özellikle ilk kullanımdan önce veya uzun süre kullanılmadığı durumlarda aşağıdaki temizlik ve bakım adımlarını izleyin.
• Elektrikli diş fırçasını uzun süre suya batırmaktan kaçının.
• Fırçayı uzun süre kullanmayacaksanız, tamamen şarj edin, temizleyin ve doğrudan güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yerde saklayın.

Fırça Başlığının Temizlenmesi

- Performansını korumak için her kullanımdan sonra başlığı akan suyla durulayın. Dikkat:

Durulama sırasında başlığın sapa sıkıca takılı olduğundan emin olun.

Başlığı doğrudan durulamak için çıkarmayın, çünkü bu suyun bağlantı noktasına girmesine ve başlığın ömrünün kısalmasına neden olabilir.

Mango Temizliği

• Başlığı sapından çıkarın.
• Baş bağlantı noktasını ve sap yüzeyini nemli bir bezle temizleyin.
• Fırçayı tekrar monte etmeden önce havayla kurumasını bekleyin veya bağlantı noktasını kuru bir bezle temizleyin.

Entegre bataryanın çıkarılmasına ilişkin talimatlar

Bu ürün şarj edilebilir lityum iyon pil içerir. Pilin kullanım ömrü sona erdiginde, kullanıldığı ülke veya bölgenin kanun ve yönetmeliklerine göre geri dönüştürülmesi gerekir. Ürünü atmadan önce entegre şarj edilebilir pili çıkarın. Pili çıkaramıyorsanız, elektrikli diş fırçasını belirlenmiş bir geri dönüşüm merkezine götürün veya Cecotec'in resmi müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

Resimde gösterilen sökme yöntemi yalnızca ürünün imha edilmesi içindir (kendi başınıza sökme girişiminde bulunmanız ürünün su geçirmezliğini tehlikeye atabilir ve bu da işlevsel arızalara yol açabilir).

• Sökme işlemine başlamadan önce ürünün kapalı olduğundan emin olun.
• Ürünün pilini tamamen boşaltmanız gerekiyorsa, güç düğmesine basılı tutun ve ürün durana kadar bekleyin.

• Ürünü sökmek ve pili çıkarmak için Şekil 6'da gösterilen sırayı izleyin.

• Çıkarma işlemi sırasında pili kısa devre yaptırmayın; çıkarılan pilin "+" ve "-" kutuplarının birbirine temas etmesine izin vermeyin. Kutupları yalıtmak ve korumak için yapışkan bant kullanın.

• Pili çıkardıktan sonra ürünü çalıştırmayın.

• PROBLEM ÇÖZME

Başarısızlıklar	Nedenleri	Çözümler
Elektrikli diş fırçası çalışmıyor ve düğmelere basıldığında tepki vermiyor.	Pil seviyesi düşük veya tamamen bitmiş.	En az 30 dakika şarj edin.
	Devre arızası.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
Güç düğmesine basıldıktan sonra beyazlatma başlığı çalışmıyor.	Elektrikli diş fırçasının sapına fırça başlığı doğru şekilde takılmamış.	Elektrikli diş fırçasının fırça başlığının doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.
	Mavi ışık yok.	Beyaz+ modu doğru seçilmemiş.
	Arızalı veya hasarlı baskı kafası.	Yazıcı kafasını değiştirin.
Elektrikli diş fırçası şarj işlemine yanıt vermiyor.	Yanlış yükleme pozisyonu.	Ürünü şarj tabanına doğru şekilde yerleştirin.
	Güç kaynağı yok.	Şarj kablosunun adaptöre doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.
	Devre arızası.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .

Ürün referansı: EU01_122537

Giriş: 5 V = , 1 A.

Pil: Lityum iyon 3,6 V, 3350 mAh, 12,06 Wh.

IPX7

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin»de Üretildi | İspanya»da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiginde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarının ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve işaretlemeleri hakkında bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir.

Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotecin resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

10. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UY CONFORMITY BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1