Toothcare Eliteswing Premium - Ara dişi fırçası CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Toothcare Eliteswing Premium CECOTEC

Güvenlik talimatları 38

1. Parçalar ve bileşenler 108

2. Kullanmadan önce 108

3. Operasyon 108

4. Temizlik ve bakım 110

5. Problem çözme 110

6. Pilin Çıkarılması 111

7. Teknik özellikler 111

8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 112

9. Garanti ve SAT 112

10. Telif Hakki 112

11. Basitleştirilmiş AB Uy conformity Beyanı 112

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu ileride başvurmak üzere veya yeni kullanıcılar için saklayınız.

• Şebeke voltajının, ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim verilmiş olmaları ve ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihaz, ürün etiketinde belirtildiği gibi çok düşük bir güvenlik voltajıyla çalıştırılmalıdır.
• Bu cihaz yalnızca su veya özel çözeltilerle kullanılmalıdır.
• Yanık, elektrik çarpması, yangın veya yaralanma riskinden kaçınmak için:
• Şarj cihazını ıslak ellerle takmaya veya çıkarmaya çalışmayın. Çıkarmak için kabloyu değil, adaptörü çekin.
• Şebeke voltajının, ürünün etiketinde belirtilen voltajla aynı olduğundan ve fişin topraklama bağlantısına sahip olduğundan emin olun.
• olası tehlikelerden kaçınmak için resmi bir Cecotec Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.
• Ürün şarj olduğunda şarj cihazını elektrik prizinden çıkarın.
• Ürünü ve kablosunu ateşten ve diğer ısı kaynaklarından uzak tutun.
• Ürün prize takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın.

• Cecotec tarafından sağlanan şarj cihazıyla şarj etmelisiniz. Başka bir şarj cihazı kullanmayın.

• Bu cihazı, bu kılavuzda açıklanan amaçlar doğrultusunda kullanın.

• Cecotec tarafından önerilen veya satılan nozulları veya aksesuarları kullanın.
• Açıklıklara yabancı cisimler düşürmeyin veya sokmayın.
• Ağız içi takı takıyorsanız cihazı kullanmayın; kullanmadan önce takılarını zı çıkarın.
• Dilinizde veya ağzınızda açık biryara varsa cihazıkullanmayın. Doktorunuz diş işlemlerinden önce antibiyotik önleyici ilaç kullanmanızı önerdiyse, bu veya başka bir ağız hijyeni cihazını kullanmadan önce diş hekiminize danışmalısınız.
• Bu cihaz yalnızca ev içi kullanım için tasarlanmıştır ve barlar, restoranlar, çiftlikler, oteller, moteller ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Ürünü ve kullanım kılavuzunu kullanılmadığı zamanlarda kuru ve güvenli bir yerde saklayın.
• Ürün ilk kullanımda diş eti kanamasına neden olabilir. Bu tamamen normaldir ve sık kullanımla ortadan kalkacaktır. Bu etkiyi en aza indirmek için cihazın yoğunluğunu ayarlayın.
• Cihazı, başlığı takmadan kullanmayın.
• Cihazı sıcak veya nemli yerlere ya da doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlere koymayın.
• Temizlik veya bakım işlemleri sırasında cihazın kapalı ve şarjda olmadığından emin olun.
• Ürünü kendiniz açmaya, sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Cihazın iç parçalarının hiçbirı onarılamaz.
• Yanıkları önlemek için ağzınızı 40°C'nin üzerindeki suyla temizlemeye çalışmayın.
• Cihazı ağız hijyeni dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.
• Yaralanmayı önlemek için, başlığı dış etlerinizin veya dişlerinizin arasına sokmayın.

Pil talimatları

• Bu cihazda değiştirilemeyen bir pil bulunmaktadır.
• Cihazda lityum iyon pil bulunmaktadır; patlayabileceği için pili yakmayın veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın.
• UYARI: Pili şarj etmek için yalnızca cihazla birlikte verilen güç kablosunu kullanın.
• Aşırı koşullar altında hem pil hem de hücreler sızıntı yapabilir. Pil sızıntı yapıyorsa, sıvıya dokunmayın. Sıvı cildinize temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, derhal en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.
• Yutulma riski taşıyan pilleri ve aküleri çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayın.
• Pillerin yutulması yanıklara, yumuşak doku delinmelerine ve ölüme neden olabilir. Şiddetli yanıklar yutulduktan sonraki iki saat içinde meydana gelebilir.
• Pil yutmanız durumunda derhal en yakın sağlık merkezine gidin.
• Pilleri ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Pilleri mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Kullanılmadığı zamanlarda pili uzun süre şarjda bırakmayın.
• Uzun süre depolandıktan sonra, maksimum performans elde etmek için pillerin birkaç kez şarj edilip deşarj edilmesi gerekebilir.
• Pili uygun şekilde imha edin.
• °C arasında olması önerilir.
• Pil saklama için 0 ila 50 °C arasında bir ortam sıcaklığı aralığı önerilir.
• °C arasında olması önerilir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Fırça başlığı
2. Ekran
3. Açma/kapama/mod değiştirme düğmesi
4. Fırça sapı
5. Şarj tabanı
6. LED göstergesi
7. Şarj kablosu girişi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içinde gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini atın. Cihazı ileride taşımanız gerekirse, hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm malzemeleri doğru şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parçaların ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi bir parça eksik veya hasarlıysa, lütfen derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Yardım talebinde bulunmanız gerektiğini de ekipmanınızın izlenebilirliğini sağlamak için ürün üzerindeki seri numarasını silmeyin.

Kutu içeriği

• Diş fırçası
• 2 nozul
• Şarj tabanı
• Bu kullanım kılavuzu

3. OPERASYON

Elektrikli diş fırçası fabrikadan çıkmadan önce tam bir deşarj ve şarj döngüsünden geçmiştir, ancak stok dalgalanmaları ve normal doğal deşarj nedeniyle, satın aldığınız yeni üründeki pil tam olarak şarj olmamış olabilir. Kullanmadan önce tamamen şarj etmeniz önerilir. Yerel güç kaynağınızın ürünün bilgi etiketinde belirtilen voltaj aralığıyla uyumlu olduğundan emin olun, elektrikli diş fırçasının tabanını şarj kablosuna bağlayın, uyumlu bir adaptör seçin ve güvenli bir elektrik prizine takın.

Tam şarj yaklaşık 15 saat sürüyor ve ekran göstergesi şarj durumunu her zaman gösteriyor. Tamamen şarj olduktan sonra, şarj başlığını fişten hemen çıkarın ve şarj başlığını sürekli olarak prize takılı bırakmayın.

Meme yerleşimi

Fırça başlığını takarken, kılların ön ucunu sapın ön kısmıyla hizalayın. Tahrik milini fırça başlığının altındaki deliğe hizalayın ve fırça başlığının altı ile sapın üstü arasında 0,2–1 mm boşluk bırakarak, mili sıkıca ancak yavaşça sonuna kadar itin.

Şekil 2

Fonksiyonlar

1. Zamanlayıcı fonksiyonu: Her çalışma modu seçildiğinde, fırça başlığı her 30 saniyede (0,5 saniye) bir durarak kullanıcıya fırçalama pozisyonunu değiştirmesi gerektiğini bildirir ve 4 kez 30 saniyelik süre sonunda otomatik olarak durur (toplamda yaklaşık 120 saniye).
2. Basınç sensörü fonksiyonu: Fırçalama sırasında uygulanan basınç normal ise arka LED göstergesi kapalı kalır. Fırçalama sırasında uygulanan basınç çok fazla ise, arka LED göstergesi kırmızıya döner ve kullanıcılara basıncı ayarlamaları gerektiğini hatırlatır.
3. Otomatik uyku modu: Ürün bekleme modunda 10 saniye boyunca hareketsiz kaldığında otomatik olarak uyku moduna geçer ve ekran kapanır. Kullanıcı diş fırçasını eline aldığında veya salladığında ise otomatik olarak uyanma moduna geçer ve ekran açılır.
4. Seyahat Kilidi Fonksiyonu: Jiroskop etkinleştirildiğinde, seyahat kilidi moduna girmek için düğmeye 5 saniyeden fazla basılı tutun. Motor sesli bir uyarı verecek ve ekranda kilidi açma uyarısı görüntülenecektir. Kilitliyken, düğmeye bir kez basmak ekranı kilidi açma uyarısına geri döndürür. Kilidi açmak için düğmeye 3 saniyeden fazla basılı tutun veya iki kez basın. Kilidi açtığınızda cihaz bir ses çıkaracaktır.
5. Şarj durumu: Cihaz şarj olurken ekranda, şarj seviyesi %100'e ulaşana kadar yanık kalan bir pil simgesi görüntülenir. Cihaz şarj sırasında kullanılamaz.
6. Düşük voltaj koruma fonksiyonu: Pilin şarj seviyesi %25'in altına düştüğünde, pilin son hücresinin simgesi kırmızı renkte yanar; voltaj 3,3V'nin altına düştüğünde (pili aşırı deşarjdan korumak için), ürün otomatik olarak kapanır.
7. Yanlış Deşarj Önleme Fonksiyonu: Ürün bekleme modundayken, 3 dakikadan fazla sürekli sallanırsa otomatik olarak uyku moduna geçer ve ekran kapanır. Bekleme moduna geri dönmek için düğmeye bir kez basmanız yeterlidir. (Bu, kullanıcıların seyahat sırasında seyahat kilidini etkinleştirmeyi unutmasını önler ve pilin hızlı bir şekilde boşalmasına neden olan sık sık uyanmaları engeller.)

Mod seçimi

4 farklı mod arasından seçim yapabilirsiniz: Temizleme, Derinlemesine Temizleme, Koruma, Yumuşak Temizleme. Seçilen mod ekranda gösterilecektir.

Fırçayı kullanarak

Fırça başlığını ıslatın ve üzerine az miktarda diş macunu sürün.

1. Diş fırçasının başlığını ağzınıza yerleştirin ve kilları dişlerinize hafif bir açıyla (45 derece) konumlandırın. Fırçalama modunu etkinleştirmek için güç düğmesine basın ve diş fırçası çalışmaya başlayacaktır. Güç düğmesine basılı tutun ve elektrikli diş fırçası dört mod arasında geçiş yapacaktır. Seçilen mod ekranda görüntülenecektir.
2. Fırça başlığını dişlerinize hafifçe bastırın ve her bir bölgeyi 30 saniye boyunca fırçalayın. Fırçalama işlemi kendiliğinden durursa, kapatmak için güç düğmesine dokunmanız yeterlidir. Her 30 saniyede bir, temizleme alanını değiştirmeniz gerektiğini hatırlatmak için kısa bir duraklama olacaktır (Şekil 4'te gösterildiği gibi).
3. Dört bölgenin de temizliği tamamlandıktan sonra fırçalama modu otomatik olarak duracaktır. Diş macunu köpüğünün sıçramasını önlemek için fırça başlığıını ağzınızdan çıkarın. (Fırçalama moduna geçtikten sonra 5 saniye içinde, fırçalama modunu durdurmak için güç düğmesine basılı tutun.)

Şekil 3 Şekil 4

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik ve bakım işlemleri çocukların tarafından yapılmamalıdır. Temiz suyla durulamadan önce lütfen cihazı kapatın ve fırça başlığını çıkarın. Fırça başlığının 3 ayda bir değiştirilmesi önerilir.

• Fırça başlığını temiz suyla durulayın, temizledikten sonra suyunu silkeleyin ve temizlik için sıcak su kullanmayın.
• Cihazın gövdesini temiz suyla durulayın; su geçirmez kauçuk contayı ovmayın veya zarar vermeyin. Bu ürünü uzun süre suya batırmayın. Temizlik için sıcak su kullanmayın.
• Kuru bir bezle kurulayın ve kuru, güvenli bir yere koyun.

Şekil 5

1. PROBLEM ÇÖZME

Arızalı	Olası sebep	Çözüm
Fırça başlığı hareket etmiyor.	Pil seviyesi düşük	Fırçayı şarj edin.
Fırça başlığı hafifçe titreşiyor.

Çalışmayı durdurmadan önce kısa kullanım süresi.	Pil kullanım ömrünün sonuna ulaşmıştır.	Fırçayı şarj edin.
	Şarj süresi yeterli değildiri.	Ürünü en az 5 saat şarj edin.
Buton mod değiştirmiyor.	Düğmeye yeterince sert basmıyor.	Düğmeyi çalıştırmak için sıkıca bastırın. Düğme dokunmaya duyarlı değildir.

NOT: Yukarıdaki çözümleri denedikten sonra cihaz hala doğru çalışmıyorsa, kullanmayı bırakın ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.

6. PILIN ÇIKARILMASI

Bu cihaz lityum pil içermektedir. Ürün kullanım ömrünün sonunda atılmadan önce pili çıkarın ve yerel yönetmeliklere uygun şekilde imha edin.

Bu amaçla (Şekil 6):

ÖNEMLİ: Cihazın tamamen boşaldığından emin olun.

1. Bir alet kullanarak fırçanın tabanını çıkarın.
2. İç taraftaki iki düğmeli bağlantıyı gevşetmek için bir alet kullanın.
3. Fırça başlığını tutan mili sert ve düz bir yüzeye bastırın, böylece fırçanın iç kısmı alttan dışarı çıksın.
4. Fırçanın iç kısmını çıkarın ve pili ayırın.
5. Pili anakarta bağlayan kırmızı ve siyah kabloları kesin ve pili çıkarın. Kabloların kısa devre yapmamasına dikkat edin.

7. TEKNIK ÖZELLIKLER

Ürün: ToothCare EliteSwing Premium

Ürün referansı: EU01_122536

Ürün girişi: 5 V = , 1 A

Pil (değiştirilemez): Lityum İyon, 3,7 V, 2000 mAh, 7,4 Wh

IPX7

Pili şarj etmek için aşağıdaki özelliklere sahip bir adaptör kullanılması önerilir:

Giriş: 100-240 V\~, 50/60 Hz

Çıkış: 5 V = , 1 A

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

8. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, ilgili düzenlemelere uygun olarak ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini gösterir. Bu ürünün kullanım ömrü sona erdiğinde, pilleri çıkarıp yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmeniz gerekmektedir.

Elektrikli ve elektronik ekipmanlarınızın ve/veya bunlara ait pillerin en uygun şekilde nasıl imha edileceğine dair ayrıntılı bilgi için, tüketicinin yerel yetkililerle iletişime geçmesi gerekmektedir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE SAT

Cecotec, ürünün teslimi sırasında ilgili düzenlemelerce belirlenen şartlara, koşullara ve süre sınırlarına uymaması durumunda son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumluluk üstlenecektir. Onarım işlemlerinin uzman personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Üründe bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan Cecotec'in resmi Teknik Destek servisiyle iletişime geçin.

10. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmadan, tamamen veya kısmen, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir veri tabanında saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

11. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UY CONFORMITY BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün ilgili Avrupa Birliği düzenlemelerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve

test edilmiştir. AB Uy conformity Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşılabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1