Rockngrill 2000 Smash Perfectcook - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Rockngrill 2000 Smash Perfectcook CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 117
2. Kullanmadan önce 118
3. Operasyon 119
4. Temizlik ve bakım 126
5. Problem çözme 126
6. Telif Hakkı 128
7. Basitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 128

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

1. Alt plaka
2. Alt kasa
3. kontrol Paneli
4. Plaka serbest bırakma düğmesi
5. Sıcaklık probunu saklamak için bölme
6. Sıcaklık probu
7. Sağ sabitleme parçası
8. Çift katmanlı filtre
9. Fan kapağı
10. Açılış parçası
11. Sapın sağ tarafı
12. Konumlandırma parçası
13. toplama tepsisi
14. Üst plaka
15. Halletmek
16. Sapın sol tarafı
17. Spatula
18. Plaka ankrajları

kontrol Paneli

Şekil 2

a. Dokunmatik açma/kapama simgesi
b. Mühür işlevi için dokunmatik simge
c. Alt plaka sıcaklık görüntüleme alanı
d. Üst plaka sıcaklık görüntüleme alanı
e. Dokunmatik simgeleri artırma/azaltma
f. Dokunmatik sıcaklık simgesi
g. Zamanın dokunmatik simgesi
h. Program seçimi simgesi
i. Smash fonksiyonu dokunmatik simgesi
j. Hayran durumu
k. Program göstergeleri

o Sebze
o Sandviç,
o Domuz eti (az pişmiş, iyi pişmiş ve iyi pişmiş)

TÜRKÇE

o Balık ( az pişmiş, orta pişmiş, iyi pişmiş ve iyi pişmiş)
o Tavuk ( pişmiş ve iyi pişmiş)
o Dana eti (az pişmiş, orta pişmiş, iyi pişmiş ve orta pişmiş)

l. Zaman görüntüleme alanı

m. Ana dokunmatik simgesi

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle tam olarak uyuşmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korumak için tasarlanmış bir ambalajla gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm öğeleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin dahil olduğundan ve iyi durumda olduğundan emin olun. Herhangi biri eksikse veya kötü durumdaysa, derhal Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Elektrikli izgara
• Sıcaklık probu
• Kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını ürün üzerinden çıkarmayınız.

- Fanın çalışabilmesi için yağ tepsisinin doğru konumlandırılması gerekir.

- Plakaları temizlerken yapışmaz kaplamanın çizilmemesi için mutlaka yumuşak süngerler kullanın.

- Üst ve alt plakaları, spatulayı ve damlama tepsisini ılık su, bulaşık deterjanı ve aşındırıcı olmayan bir süngerle temizleyin. Cihazı kullanmadan önce plakaların tamamen kurumasını bekleyin.

- Yağ toplama tepsisini cihazın altına yerleştirin. Cihazı kullanmadan önce, yağın ürettiği dumanı emmek için az miktarda temiz su ekleyin.

Dikkat: Cihazın ilk kullanımında hafif bir koku veya duman oluşması normaldir.

3. OPERASYON

3.1. Üst plakanın konumunun ayarlanması

Bu elektrikli izgara, üst plakanın farklı yiyecek türlerine uyum sağlaması için bir yükseklik ayarlama sistemine (açılış açıları) sahiptir. Bu sistem, konumlandırma parçası tarafından kontrol edilir. Şekil 2

Kapalı pozisyon

Izgara kapatıldığında üst ve alt plakalar tamamen birleşir.

Plakaları bu pozisyonda, konumlandırma parçasını kilitli pozisyona kaydırarak kilitleyebilirsiniz. Bu pozisyonda, plakalar açılmayacaktır.

Pişirmeye başlamak için, konumlandırma parçasının kilidinin açık olduğundan emin olun. Üst plakayı alt plakadan yaklaşık 20 mm ayırmak için sapı hafifçe kaldırın. Şimdi aşağıdaki yükseklik konumlarından birini seçebilirsiniz.

Yükseklik Pozisyonları (1 ila 5)

Konumlandırma parçasını 1, 2, 3, 4 veya 5 konumlarına kaydırın. Her konumda, açıyı artırarak üst ve alt plaka arasındaki mesafeyi kademeli olarak artırır; 5. konumda 20 mm'den yaklaşık 70 mm'ye çıkar.

Pişirdiğiniz yemeğin kalınlığına göre ayarı seçin. Örneğin:

• Alçak pozisyonlar (1-2): Sandviç veya sebze gibi ince yiyecekler için idealdir.
• Orta pozisyonlar (3-4): Tavuk veya balık filetosu gibi orta kalınlıktaki yiyecekler için önerilir.
• Yüksek pozisyon (5): Biftek veya büyük hamburgerler gibi kalın yiyecekler için mükemmeldir.

95 derecelik açıyla açılıyor

Konumlandırma parçası kilitsiz konumdayken, plakalar 95 derecelik bir açı oluşturana kadar sapını tutarak izgarayı açın.

Alt tabağa krep veya yumurta gibi yiyecekleri koymak için kullanışlı olan bu pozisyon, düz bir tabağa yerleştirilebilir.

180 derece açılım

Şekil 3

Konumlandırma parçası kilidi açıkken, sağ taraftaki şaft kilitleme düğmesine basın ve plakalar tamamen düzleşip 180 derecelik bir açı oluşturana kadar izgarayı açın.

TÜRKÇE

Bu pozisyonda, her iki brülör (üst ve alt) pişirme için kullanılabilir ve pişirme yüzeyi iki katına çıkar. Büyük miktarda yiyecek pişirmek için idealdir.

3.2. Plakaların çıkarılması ve yerleştirilmesine ilişkin kılavuz

Plakalar çift taraflı olup, pozisyona göre hem sac tava hem de izgara olarak kullanılabiliyor.

1. Plakaların çıkarılması. Şekil 4

Izgarayı 95 veya 180 dereceye açın.

Plakayı braketten çıkarmak için plaka mandalı serbest bırakma düğmesine basın.

Plakayı tutucudan kaydırarak çıkarın.

Uyarı:

• Tabakları tutmadan önce tamamen soğuduğundan emin olun.
• Eğer izgarayı yeni kullandıysanız, plakaları çıkarırken yanmamak için ısıya dayanıklı eldiven kullanın.

2. Tabakların yerleştirilmesi

Izgarayı 95 veya 180 dereceye açın.

Plakanın tırnaklarını braketin yuvalarına yerleştirin. Tırnakların yuvalarla doğru şekilde hizalandığından emin olun.

Plakayı yerleştirin ve "tık" sesini duyana kadar bastırın. Bu ses, plakanın düzgün bir şekilde oturduğunu gösterir.

3.3. Operasyon

1. İlk güçlendirme:

• Cihazı elektrik prizine takın.
• Tüm gösterge ışıkları ve simgeler 1 saniye süreyle kısa bir süre yanar ve ardından söner.
• Açma/kapama dokunmatik simgesi yanıp sönmeye başlayacaktır.
• Açma/kapama dokunmatik ikonuna basın, ikonlar yanacaktır.

2. Sıcaklık ayarı

Menü seçimi:

- Ön ısıtma ayarını değiştirmek için sıcaklık simgesine bir kez, istenen sıcaklığı ayarlamak için iki kez basın. Yaptığınız tüm değişiklikler otomatik olarak her iki plakaya da uygulanacaktır.

Menüyü seçmeden:

Sıcaklık dokunmatik simgesine bir kez basın:

• Üst plakadaki ikon yanar.
• Sıcaklık görüntüleme alanında “---” görünecektir.
• Üst plakanın sıcaklığını 80°C ile 230°C arasında ayarlamak için "+" veya "-" düğmelerini kullanın.

Sıcaklık düğmesine ikinci kez basın:

• Üst plakadaki ikon sönecek ve alt plakadaki ikon yanacaktır.
• Sıcaklık görüntüleme alanında “---” görünecektir.
• Alt plakanın sıcaklığını 80°C ile 230°C arasında ayarlamak için "+" veya "-" tuşlarını kullanın.

Sıcaklık düğmesine üçüncü kez basın:

• Her iki plakadaki (üst ve alt) ikonlar yanacaktır.
• Sıcaklık görüntüleme alanında “---” görünecektir.
• Her iki plakanın sıcaklığını aynı anda 80°C ile 230°C arasında ayarlamak için "+" veya "-" düğmelerini kullanın.

3. Zaman Ayarı

• Zaman düğmesine basın.
• Zaman göstergesi yanıp sönecek ve "00:00" gösterilecektir.
• Pişirme süresini 30 saniyeden 99 dakikaya kadar ayarlamak için "+" veya "-" tuşlarını kullanın.

4. Manuel Modda Başlat

• İstenilen sıcaklık ve süreyi ayarladıktan sonra başlat düğmesine basın. Her iki plaka aynı anda isınmaya başlayacaktır.
• Geri sayım başlayacak. Fan düşük hızda otomatik olarak etkinleşecektir.
• Geri sayım sona erDİğinde, pişirme tamamlanır. Üç bip sesi duyulacak ve ızgara bekleme moduna girecektir.

Not: Sadece üst veya alt plakayı kullanarak, sadece istenilen plaka için sıcaklık ve süreyi ayarlayıp, başlat tuşuna basarak pişirmeyi başlatmak mümkündür.

5. Sıcaklık probu

1. Hassas pişirme kontrolü için probu kullanın. Sıcaklık probu mükemmel pişirmeye ulaşmanıza yardımcı olur.

TÜRKÇE

1. Sıcaklık probunu bölmesinden çıkarın ve konektörü sağ taraftaki deliğe yerleştirin. Konektörün tamamen yerleştirildiğinden emin olun.

NOT: Pişirme sırasında prob takılabilir, ancak bu durumda pişirme işlemi zamana göre değil, proba göre kontrol edilecektir.

1. Sıcaklık probu sebzeler ve sandviçler hariç tüm menülerle çalışır. Prob menülerinden herhangi birini seçtiğinizde, her biri farklı bir sıcaklık ayarına sahip olan yiyecek türüne bağlı olarak iki ila dört farklı pişirme noktası arasından seçim yapabilirsiniz. Ekran, prob tarafından ölçülen yiyeceğin iç sıcaklığını gerçek zamanlı olarak gösterecektir. Izgara, pişirme noktasını hassas bir şekilde kontrol etmek için iç sıcaklığa öncelik verecektir.

2. Probu yerleştirirken, yiyeceğin ortasında olduğundan ve düzgün bir şekilde konumlandırıldığından emin olun. Probu yiyeceğin kalınlığının yaklaşık yarısı kadar sıkıca yerleştirin.

NOT: Probu, ucu mümkün olduğunca yiyeceğe tam olarak ortalanmış ve tabağa paralel olacak şekilde yerleştirin; böylece probun tabanı plakalarla temas etmemiş olur.

1. Kullanım esnasında gıda sensörü çıkarılırsa fonksiyon otomatik olarak iptal olur ve cihaz bekleme moduna geçer.

Etin farklı pişirme noktalarında prob kullanıldığında sıcaklık aşağıdaki gibidir:

Menü	Prob sıcaklığı (°C)	Ayarlanabilir sıcaklık aralığı (°C)
Nadir dana eti	46	28 - 68
Mükemmel pişmiş dana eti	53	33 - 73
Pişmiş dana eti	58	38 - 78
İyi pişmiş dana eti	63	43 - 83
Az pişmiş balık	50	30 - 70
Mükemmel pişmiş balık	55	35 - 75
Balık bitti	60	40 - 80
Balık iyi pişmiş	65	45 - 85
Mükemmel pişmiş domuz eti	60	40 - 80
Domuz eti yapılmış	65	45 - 85
Aferin domuz eti	70	50 - 90
Tavuk yapımı	70	50 - 90
Aferin tavuk	75	55 - 95

NOT: Sıcaklığı damak tadınıza göre değiştirerek istediğiniz noktaya ayarlayabilirsiniz.

6. Ön Ayarlı Menüler

• Bekleme modunda, önceden ayarlanmış menülerden birini seçmek için menü düğmesine basın: Sebze, Sandviç, Domuz Eti, Balık, Tavuk, Dana Eti ve SMASH.
• Bir menüyü seçtiğinizde, ilgili menü simgesi yanıp sönecektir.
• Önceden ayarlanmış programı başlatmak için başlat düğmesine basın. Seçilen menünün simgesi sürekli yanacaktır. Sıcaklık göstergesi, o menü için önceden ayarlanmış pişirme sıcaklığını gösterecektir. Zaman göstergesi, ön ısıtma aşamasının başladığıını belirten "H--" gösterecektir.
• Seçmek istediğiniz öğeye karşılık gelen simgeye dokunun. Bu seçeneğin sebze ve sandviç menüsü hariç tüm menüler için geçerli olduğunu unutmayın.
• İşlemi başlatmak için başlat butonuna basın.
• Ön ısıtma tamamlandığında, buzzer üç kez bip sesi çıkaracak ve zaman göstergesinde "Ekle" yazısı görünecek ve bu, yiyecek eklenebileceğini gösterecektir.
• Pişirme süresi geri sayımını başlatmak için tekrar başlat düğmesine basın.
• Geri sayım tamamlandığında pişirme işlemi tamamlanmış olacaktır.

Menü	sicaklık ( °C )	sicaklık (°C)	Önceden ayarlanmış zaman (dk)	Ayarlanabilir zaman (dk)
Sebze	200	190 - 210	3	1 - 7
Sandviç	200	190 - 210	3	1 - 7
Mükemmel pişmiş domuz eti	230	200 - 230	3	1 - 7
Domuz eti yapılmış	230	200 - 230	4	1 - 8
Aferin domuz eti	230	200 - 230	5	1 - 9
Az pişmiş balık	220	200 - 230	3	1 - 7
Mükemmel pişmiş balık	220	200 - 230	4	1 - 8
Balık bitti	220	200 - 230	5	1 - 9
Balık iyi pişmiş	220	200 - 230	6	2 - 10
Tavuk yapımı	230	200 - 230	4	1 - 8
Aferin tavuk	230	200 - 230	5	1 - 9
Nadir dana eti	230	200 - 230	2	1 - 6,5
Mükemmel pişmiş dana eti	230	200 - 230	2.5	1 - 7
Pişmiş dana eti	230	200 - 230	3.5	1 - 8
İyi pişmiş dana eti	230	200 - 230	4.5	1 - 9

Her bir programda hem zaman hem de prob menülerini kullanarak, tablolarda belirtilen aralıklar dahilinde sıcaklıkları ve süreleri istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

NOT: Bunu değiştirmek için sıcaklık veya zaman ikonuna iki kere basmanız gerekmektedir, bir kere bastığınızda ön ısıtma değişecektir.

Büyük veya kalın parçalar için sıcaklık probu kullanılması önerilir.

SMASH fonksiyonu

Bu fonksiyon, çitır çitır, altın rengi kaplamalı SMASH tarzı burgerler oluşturmak için kullanılır. Bunu yapmak için şu adımları izleyin:

1. Kıymayı veya hazırladığınız kıyma topunu oda sıcaklığında (daha iyi kızarması için tavsiye edilir) pişirin.
2. Düz yüzeyi kullanmak için plakaları plank moduna getirin.
3. SMASH fonksiyon tuşuna basın, ön ısıtma başlayacak ve burgeri koyma zamanı geldiğinde sizi bilgilendirecektir.
4. Komut verildiğinde topu veya burgeri tabağın ortasına yerleştirin, başlat dokunmatik simgesine basın ve iki tabak birbirine temas edene kadar üst tabağa bastırın, 10 saniye basılı tutun.
5. Pişirin ve pişme işleminin sonunda üst tablayı tekrar birkaç saniye basılı tutun.
6. İşlem tamamlandıktan sonra üst kapağı açın ve istediğiniz gibi pişip pişmediğini kontrol edin. Az pişmişse tekrar kapatın ve SMASH burger istediğiniz gibi pişene kadar birkaç saniye basılı tutun.

7. Pişirme Noktaları Menüsü:

- Menü seçerken, seçtiğiniz menüye bağlı olarak farklı pişirme derecelerini seçebilirsiniz: az pişmiş, orta pişmiş, iyi pişmiş ve iyi pişmiş ( sandviç ve sebzelerin pişirme seçeneği yoktur).

Örneğin:

• Bir pişirme noktasını seçtiğinizde (örneğin, "iyi pişmiş"), seçili menü simgesi ve "iyi pişmiş" simgesi yanıp sönecektir.
• Menüyü başlatmak için Ana Sayfa düğmesine basın. Seçili menü ve "bitti" simgeleri sürekli olarak yanacaktır.
• Sıcaklık göstergesi önceden ayarlanmış pişirme sıcaklığını gösterecektir.
• Zaman göstergesinde "H--" yazısı görünecek ve bu ön ısıtmanın başladığı nº gösterecektir.
• Ön ısıtma tamamlandığında buzzer üç kez uyarı sesi verecek ve zaman göstergesinde "Ekle" yazısı görünecektir.
• Pişirme süresi geri sayımını başlatmak için tekrar başlat düğmesine basın.
• Geri sayım tamamlandığında pişirme işlemi tamamlanmış olacaktır.

8. Akustik Uyarılar:

• Çalışma esnasında her butona basıldığında bip sesi duyulacaktır.
• Pişirme işlemi sonunda 3 adet uyarı sesi duyulacaktır.

9. Isı SEAR" fonksiyonu (Hızlı Mühür)

- "SEAR" fonksiyonu, tabakların sıcaklığını hızla artırarak yiyeceklerinizde daha yoğun bir mühürleme ve daha altın rengi bir yüzey elde etmenizi sağlar.

NOT: SEAR fonksiyonunu kullanmanız durumunda, istenilen pişirme noktasından 1 puan daha az kullanmanız önerilir.

• "SEAR" fonksiyonu önceden ayarlanmış altı menüden herhangi biriyle kullanılabilir: sosis, domuz eti, hamburger, balık, tavuk ve dana eti.
• "SEAR" fonksiyonunu seçtiğinizde, ön ısıtma tamamlanana kadar ilgili simge yanıp sönecektir.
• "SEAR" pişirme aşaması sırasında, etin suyunu korumak için hızlı ve yüksek sıcaklıkta bir mühürleme işleminin uygulandığını belirten simge yanık kalacaktır.
• "SEAR" fonksiyonu bir süre çalıştıktan sonra, simge sönecektir. Bu, hızlı mühürlemenin tamamlandığını ve pişirmenin kalan süre boyunca normal sıcaklıkta devam edeceğini gösterir.
• "SEAR" fonksiyonu seçilmediği takdirde, pişirme başlangıçtan itibaren normal sıcaklıkta gerçekleşir.

Hatırlatma: Plaka sıcaklığı çok yüksekse (180°C'nin üzerinde) "SEAR" işlevi sınırlı olabilir. Plaka sıcaklığı uygun bir seviyeye düştüğünde işlev yeniden etkinleşecektir.

10. "Dumansız" Fonksiyon (Fan)

- "Dumansız" fonksiyonu fan düğmesiyle kontrol edilir.

TÜRKÇE

• Hızı ayarlamak için fan düğmesine basın. Varsayılan olarak, ısınma başladığında fan yüksek hızda başlar.
• Duman miktarına ve kişisel tercihe bağlı olarak "düşük hız" ve "yüksek hız" arasında geçiş yapmak için fan düğmesine basın. Ayarlama döngüleri.
  NOT: Duman, tepside su tabakası olduğunda daha iyi toplanır.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

Uyarı:

• Cihazınızı temizlemeden önce fişini çekin ve yanma riskini önlemek için plakaların tamamen soğumasını bekleyin.
• Güç kablosunu, fişi veya cihazı suya veya başka sıvılarar batırmayın.
• Metal temizlik malzemeleri veya bulaşık teli kullanmayınız.
• Tabakları temizlerken metal spatula veya kazıyıcı kullanmayınız.
• Her kullanımdan sonra iç ve dış yüzeylerini nemli bez veya süngerle temizleyin.
• Tabakları temizlemek için suya daldırabilirsiniz; ayrıca bulaşık makinesinde de yıkayabilirsiniz.
• Tüm parçaları yıkadıktan sonra temiz bir bezle silin.
• Son olarak tabakları cihazın gövdesine yerleştirin.

5. PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Nedenler	Çözümler
Cihaz çalışmıyor.	Güç kablosu düzgün bağlanmamış.	Cihazı elektrik prizine takın.
Her iki tabaktan da duman çıkıyor.	Son kullanımdan geriye kalanlar var.	Her kullanımdan sonra kalıntıları temizlemek için üst ve alt plakaları ve yağ tepsisini temizleyin.
Yiyecekler yanmış veya çiğ kalmış.	Yemeğin kalınlığı, ön ısıtma sıcaklığı veya farklı kişisel zevkler bunu etkileyebilir.	Önceden ayarlanmış süre ve sıcaklık, yiyeceğin gerçek kalınlığına, ilk sıcaklığına ve kişisel tercihlere göre ayarlanabilir aralıkta ayarlanabilir.
Ekmek dilimleri kızartıldığında yanar.	Ekmeğin kızarma süresi seçilen sıcaklığa göre değişmektedir.	Zamanı ve sıcaklığı yemeğe göre ayarlamalısınız.
Cihaz ses çıkarıyor ve aniden çalışmayı durduruyor.	Zamanlayıcının çalışabileceği maksimum süre 99 dakikadır; bu süre dolduğunda cihaz otomatik olarak kapanır.	Cihazı tekrar açın.
Yemekler eşit pişmiyor.	Farklı boyutlarda yiyecekler tanıttı.	Aynı büyüklükteki yiyecekleri tanıtın.
	Farklı türde yiyecekler tanıttı.	Aynı tür besinleri tanıtın.
	Plakaların sıcaklığı 100-180°C arasındadır ve yiyecekler çevrilmemiştir.	Yiyecekleri ters çevirin.
Dana eti kızartılırken rengi değişir.	Rengi etin kalınlığına, et türüne, ön ısıtma sıcaklığına vb. göre değişiklik gösterebilir.	Önceden ayarlanmış süre ve sıcaklık, yiyeceğin gerçek kalınlığına, ilk sıcaklığına ve kişisel tercihlere göre ayarlanabilir aralıkta ayarlanabilir.

Hata kodları

E1	Üst ıslıtmə devresi açık	Cihazı kapatın ve resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
E2	Alt ıslıtmə devresi açık	Cihazı kapatın ve resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
E3	Sıcaklık probu doğru şekilde saklanmamış ve kullanılmıyor	Cihazı tekrar açmak için güç simgesine basın.

TÜRKÇE

6. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmadan tamamen veya kısmen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

7. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uyduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu web adresinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1