Rockngrill 2000 Smash Perfectcook - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rockngrill 2000 Smash Perfectcook CECOTEC

1. Części i komponenty 93
2. Przed użyciem 94
3. Dziatanie 95
4. Czyszczenie i konserwacja 102
5. Rozwiązywanie problemów 103
6. Prawa autorskie 104
7. Uproszczona deklaracja zgodności UE 104

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

1. Płyta dolna
2. Dolna obudowa
3. Panel sterowania
4. Przycisk zwalniający płytkę
5. Komora do przechowywania sondy temperatury
6. Sonda temperatury
7. Prawa część mocująca
8. Filtr dwuwarstwowy
9. Ostona wentylatora
10. Otwarcie utworu
11. Prawa strona uchwytu
12. Pozycjonowanie elementu
13. na tłuszcz
14. Płyta górna
15. Uchwyt
16. Lewa strona uchwytu
17. Szpachelka
18. Kotwy płytowe

Panel sterowania

Rys. 2

a. Dotknij ikony włączania/wyłączania
b. Dotknij ikony, aby uzyskać funkcję pieczętowania
c. Obszar wyświetlania temperatury na dolnej płycie
d. Obszar wyświetlania temperatury na górnej płycie
e. Zwiększ/Zmniejsz ikony dotykowe
f. Dotknij ikony temperatury
g. Dotknij ikony czasu
h. Ikona wyboru programu
i. Ikona dotykowa funkcji Smash
j. Status fana
k. Wskaźniki programu

o Warzywa
o Kanapka
o Wieprzowina (krwista, dobrze wysmażona i dobrze wysmażona)

POLSKI

o Ryba (krwista, średnio wysmażona, dobrze wysmażona i dobrze wysmażona)
o Kurczak (gotowy i dobrze wysmażony)
o Cielęcina (krwista, średnio wysmażona, dobrze wysmażona i średnio wysmażona)

l. Obszar wyświetlania czasu

m. Ikona dotykowa domu

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie tym widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Możesz chcieć przechowywać oryginalne pudełko i inne elementy opakowania w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, jeśli będziesz musiał je transportować w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały prawidłowo poddane recyklingowi.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i w dobrym stanie. Jeśli brakuje któregokolwiek lub jest w złym stanie, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

• Grill elektryczny
• Sonda temperatury
• Instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.
• Aby wentylator działał, tacka na tłuszcz musi być prawidłowo umieszczona.
• Do czyszczenia płyt należy zawsze używać miękkich gąbek, aby nie zarysować powłoki zapobiegającej przywieraniu.
• Wyczyść górną i dolną płytę, szpatutkę i tackę ociekową cieptą wodą, płynem do mycia naczyń i nieścierną gąbką. Poczekaj, aż płyty całkowicie wyschną, zanim zaczniesz używać urządzenia.
• tackę na tłuszcz na spodzie urządzenia. Przed użyciem urządzenia dodaj niewielką ilość czystej wody, aby wchłonąć dym wytwarzany przez tłuszcz.

Uwaga: Podczas pierwszego użycia urządzenia normalne jest, że będzie wydzielat się delikatny zapach lub dym.

3. DZIAŁANIE

3.1. Regulacja położenia płyty górnej

Ten elektryczny grill ma system regulacji wysokości (kątów otwarcia) górnej płyty, aby dostosować ją do różnych rodzajów żywności. System ten jest kontrolowany przez element pozycjonujący. Rys. 2

Pozycja zamknięta

Po zamknięciu grilla górna i dolna płyta całkowicie się ze sobą łączą.

Możesz zablokować płytki w tej pozycji, przesuwając element pozycjonujący do pozycji zablokowanej. W tej pozycji płytki nie otworzą się.

Aby rozpocząć gotowanie, upewnij się, że element pozycjonujący jest odblokowany. Podnieś uchwyt lekko, aby oddzielić górną płytę od dolnej płyty o około 20 mm. Teraz możesz wybrać jedną z następujących pozycji wysokości.

Pozycje wysokości (od 1 do 5)

Przesuń element pozycjonujący do pozycji 1, 2, 3, 4 lub 5. Każda pozycja stopniowo zwiększa odległość między płytą górną i dolną poprzez zwiększenie kąta, od 20 mm do około 70 mm w pozycji 5.

Wybierz ustawienie w oparciu o grubość gotowanego jedzenia. Na przykład:

• Pozycje niskie (1-2): Idealne do cienkich potraw, takich jak kanapki lub warzywa.
• Pozycje średnie (3-4): Zalecane do potraw o średniej grubości, np. filetów z kurczaka lub ryby.
• Pozycja wysoka (5): Idealna do grubych potraw, takich jak steki lub duże hamburgery.

Otwarcie pod kątem 95 stopni

Gdy element pozycjonujący będzie w pozycji odblokowanej, otwórz grill, przytrzymując uchwyt, aż płyty utworzą kąt 95 stopni.

Pozycja ta jest przydatna do smażenia potraw takich jak naleśniki lub jajka na dolnej płycie, którą można zastąpić gładką płytą.

Otwarcie 180 stopni

Rys. 3

Po odblokowaniu elementu pozycjonującego naciśnij przycisk blokady watu po prawej stronie i otwórz grill, aż płyty będą całkowicie płaskie, tworząc kąt 180 stopni.

POLSKI

W tej pozycji można używać obu palników (górnego i dolnego) do gotowania, podwajając powierzchnię gotowania. Jest to idealne rozwiązanie do gotowania dużych ilości jedzenia.

3.2. Instrukcja zdejmowania i zakładania płyt

Płyty są odwracalne, można ich używać jako patelni grillowej lub grilla, w zależności od położenia.

1. Wyjmowanie płyt. Rys. 4

Rozgrzej grill do temperatury 95 lub 180 stopni.

Naciśnij przycisk zwalniający zatrzask płytki, aby odłączyć płytkę od uchwytu.

Wyjmij płytkę wysuwając ją z uchwytu.

Ostrzeżenie:

• Przed dotknięciem talerzy należy upewnić się, że są one całkowicie chłodne.
• Jeśli dopiero co użyteś grilla, zatoż rękawice odporne na ciepto, aby uniknąć oparzeń podczas zdejmowania płyt.

2. Umieszczanie talerzy

Rozgrzej grill do temperatury 95 lub 180 stopni.

Wóż wypustki płytki w szczeliny wspornika. Upewnij się, że wypustki są prawidłowo wyrównane ze szczelinami.

Umieść płytkę i dociśnij ją, aż ustyszysz „klik”. Ten dźwięk oznacza, że płytką jest prawidłowo osadzona.

3.3. Działanie

1. Pierwsze uruchomienie:

• Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
• Wszystkie kontrolki i ikony zaświecą się na krótko na 1 sekundę, a następnie zgasną.
• Ikona włączania/wyłączania zacznie migać.
• Naciśnij ikonę włączania/wyłączania, a ikony zaświecą się.

2. Regulacja temperatury

Wybór menu:

- Naciśnij ikonę temperatury raz, aby zmienić ustawienie wstępnego podgrzewania i dwa razy, aby ustawić żądaną temperaturę. Wszelkie zmiany, które wprowadzisz, zostaną automatycznie zastosowane do obu płyt.

Bez wybierania menu:

Naciśnij ikonę dotykową temperatury jeden raz:

• Ikona na górnej płytce zaświeci się.
• W obszarze wyświetlania temperatury pojawi się „---”.
• Za pomocą przycisków „+” i „-” można ustawić temperaturę płyty górnej w zakresie od 80°C do 230°C.

Naciśnij przycisk temperatury po raz drugi:

• Ikona na górnej płytce zgaśnie, a ikona na dolnej płytce zostanie podświetlona.
• W obszarze wyświetlania temperatury pojawi się „---”.
• Za pomocą przycisków „+” i „-” można ustawić temperaturę dolnej płyty w zakresie od 80°C do 230°C.

Naciśnij przycisk temperatury po raz trzeci:

• Ikony na obu ptytkach (górnej i dolnej) zaświecą się.
• W obszarze wyświetlania temperatury pojawi się „---”.
• Za pomocą przycisków „+” lub „-” można jednocześnie ustawić temperaturę obu płyt w zakresie od 80°C do 230°C.

3. Ustawienie czasu

• Naciśnij przycisk czasu.
• Wyświetlacz czasu zacznie migać i pokaże „00:00”.
• Za pomocą przycisków „+” i „-” ustaw czas gotowania w zakresie od 30 sekund do 99 minut.

4. Uruchom w trybie ręcznym

• Po ustawieniu żądanej temperatury i czasu naciśnij przycisk start. Obie płyty zaczną się nagrzewać jednocześnie.
• Rozpocznie się odliczanie. Wentylator automatycznie uruchomi się na niskiej prędkości.
• Po zakończeniu odliczania gotowanie jest zakończone. Rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe, a grill przejdzie w tryb czuwania.

Uwaga: Istnieje możliwość rozpoczęcia gotowania tylko na górnej lub dolnej płycie, ustawiając temperaturę i czas tylko dla wybranej płyty i naciskając przycisk start.

5. Sonda temperatury

1. Użyj sondy do precyzyjnej kontroli gotowania. Sonda temperatury pomaga osiągnąć idealne wysmażenie.
2. Wyjmij sondę temperatury z jej komory i włóż złącze do otworu po prawej stronie.

POLSKI

Upewnij się, że złącze jest całkowicie włożone.

UWAGA: Sondę można włożyć w trakcie gotowania, ale wówczas proces gotowania będzie kontrolowany za pomocą sondy, a nie czasu.

1. Sonda temperatury współpracuje ze wszystkimi menu z wyjątkiem warzyw i kanapek . Wybierając dowolne menu sondy, możesz wybrać od dwóch do czterech różnych punktów gotowania w zależności od rodzaju potrawy, każdy z innym ustawieniem temperatury. Wyświetlacz pokaże wewnętrzną temperaturę potrawy w czasie rzeczywistym, mierzoną przez sondę. Grill będzie priorytetowo traktował wewnętrzną temperaturę, aby precyzyjnie kontrolować punkt gotowania.
2. Podczas wkładania sondy upewnij się, że jest ona w środku jedzenia i jest prawidłowo ustawiona. Włóż sondę mocno do około połowy grubości jedzenia.

UWAGA: Sondę należy włożyć tak, aby jej końcówka znajdowała się jak najbardziej centralnie w żywności i równolegle do talerza, tak aby podstawa sondy nie stykała się z talerzami.

1. Jeśli sonda kuchenna zostanie odłączona w trakcie użytkowania, funkcja zostanie automatycznie anulowana, a urządzenie przejdzie w tryb czuwania.

Temperatura podczas używania sondy w różnych momentach gotowania mięsa jest następująca:

Menu	Temperatura sondy (°C)	Regulowany zakres temperatury (°C)
Rzadka cielęcina	46	28 - 68
Cielęcina ugotowana perfekcyjnie	53	33 - 73
Gotowana cielęcina	58	38 - 78
Dobrze wysmażona cielęcina	63	43 - 83
Niedogotowana ryba	50	30 - 70
Ryba ugotowana perfekcyjnie	55	35 - 75
Ryba gotowa	60	40 - 80
Ryba dobrze zrobiona	65	45 - 85
Wieprzowina ugotowana idealnie	60	40 - 80
Wieprzowina zrobiona	65	45 - 85
Dobrze wysmażona wieprzowina	70	50 - 90
Kurczak zrobiony	70	50 - 90
Dobrze zrobiony kurczak	75	55 - 95

UWAGA: Można je dostosować do pożądanego punktu, zmieniając temperaturę według smaku.

6. Predefiniowane menu

• W trybie czuwania naciśnij przycisk menu, aby wybrać jedno z predefiniowanych menu: Warzywa, Kanapki, Wieprzowina, Ryby, Kurczak, Wołowina i SMASH.
• Po wybraniu menu odpowiednia ikona menu zacznie migać.
• Naciśnij przycisk start, aby rozpocząć ustawiony program. Ikona wybranego menu będzie świecić światłem ciągłym. Wyświetlacz temperatury pokaże ustawioną temperaturę gotowania dla tego menu. Wyświetlacz czasu pokaże „H--”, co oznacza, że rozpoczęła się faza podgrzewania.
• Kliknij ikonę odpowiadającą pozycji, którą chcesz wybrać. Należy pamiętać, że ta opcja jest dostępna dla wszystkich menu, z wyjątkiem menu warzyw i kanapek.
• Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć proces.
• Po zakończeniu podgrzewania sygnał dźwiękowy wyemituje trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu czasu pojawi się komunikat „Add”, co oznacza, że można dodać jedzenie.
• Naciśnij przycisk start ponownie, aby rozpocząć odliczanie czasu gotowania.
• Po zakończeniu odliczania gotowanie będzie zakończone.

Menu	temperatura (°C)	temperatura (°C)	Ustawiony czas (min)	Regulowany czas (min)
Warzywa	200	190 - 210	3	1 - 7
Kanapka	200	190 - 210	3	1 - 7
Wieprzowina ugotowana idealnie	230	200 - 230	3	1 - 7
Wieprzowina zrobiona	230	200 - 230	4	1 - 8
Dobrze wysmażona wieprzowina	230	200 - 230	5	1 - 9

POLSKI

Niedogotowana ryba	220	200 - 230	3	1 - 7
Ryba ugotowana perfekcyjnie	220	200 - 230	4	1 - 8
Ryba gotowa	220	200 - 230	5	1 - 9
Ryba dobrze zrobiona	220	200 - 230	6	2 - 10
Kurczak zrobiony	230	200 - 230	4	1 - 8
Dobrze zrobiony kurczak	230	200 - 230	5	1 - 9
Rzadka ciełęcina	230	200 - 230	2	1 - 6,5
Cielęcina ugotowana perfekcyjnie	230	200 - 230	2,5	1 - 7
Gotowana ciełęcina	230	200 - 230	3.5	1 - 8
Dobrze wysmażona ciełęcina	230	200 - 230	4.5	1 - 9

Temperaturę i czas można zmieniać według własnego uznania w zakresach określonych w tabelach, korzystając zarówno z menu czasu, jak i menu sondy w każdym z programów.

UWAGA: Aby zmienić tę wartość, należy nacisnąć ikonę temperatury i czasu dwa razy, ponieważ naciśnięcie raz spowoduje zmianę nagrzewania wstępnego.

W przypadku dużych i grubych części zaleca się stosowanie sondy temperaturowej.

Funkcja SMASH

Ta funkcja służy do tworzenia burgerów w stylu SMASH z chrupiącą, złotą powłoką. Aby to zrobić, wykonaj następujące kroki:

1. Przygotuj hamburgera lub kulkę przygotowanego mielonego mięsa mielonego, podgrzanego w temperaturze pokojowej (zalecane dla lepszego zrumienienia).
2. Aby wykorzystać płaską powierzchnię, należy ustawić talerze w pozycji deski.
3. Naciśnij przycisk funkcji SMASH, a urządzenie rozpocznie nagrzewanie i powiadomi Cię, gdy nadejdzie czas włożenia burgera.
4. Po wyświetleniu komunikatu umieść kulkę lub burgera na środku talerza, naciśnij ikonę start touch i naciskaj górną płytką, aż obie płytki się zetkną, przytrzymaj przez 10 sekund.
5. Pozostaw do ugotowania, a po zakończeniu gotowania przytrzymaj ponownie górną

płytkę przez kilka sekund.

1. Po zakończeniu procesu otwórz górną pokrywę i sprawdź, czy jest ugotowana tak, jak lubisz. Jeśli jest niedogotowana, zamknij ją ponownie i przytrzymaj przez kilka sekund, aż burger SMASH będzie ugotowany tak, jak lubisz.

7. Menu punktów kulinarnych:

- Podczas wybierania menu możesz określić różne stopnie wysmażenia, w zależności od wybranego menu: krwiste, średnio wysmażone, dobrze wysmażone i dobrze wysmażone ( kanapka i warzywa nie mają opcji wysmażenia).

Na przykład:

• Po wybraniu momentu gotowania (np. „dobrze wysmażone”) ikona wybranego menu oraz ikona „dobrze wysmażone” zaczną migać.
• Naciśnij przycisk Home, aby uruchomić menu. Ikony wybranego menu i „done” będą świecić światłem ciągłym.
• Wyświetlacz temperatury pokaże ustawioną temperaturę gotowania.
• Na wyświetlaczu pojawi się symbol „H--”, co oznacza rozpoczęcie podgrzewania wstępnego.
• Po zakończeniu podgrzewania sygnał dźwiękowy wyemituje trzy sygnały ostrzegawcze, a na wyświetlaczu czasu pojawi się komunikat „Add”.
• Naciśnij przycisk start ponownie, aby rozpocząć odliczanie czasu gotowania.
• Po zakończeniu odliczania gotowanie będzie zakończone.

8. Ostrzeżenia akustyczne:

• Podczas pracy urządzenia za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, ustyszysz sygnał dźwiękowy.
• Pod koniec gotowania rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe.

9. Funkcja „SEAR Heat" (szybkie zgrzewanie)

- Funkcja „SEAR” pozwala na szybkie zwiększenie temperatury płyt, aby uzyskać intensywniejsze przypieczenie i bardziej złocistą powierzchnię potrawy.

UWAGA: Jeśli używasz funkcji SEAR, zaleca się ustawienie o 1 punktu gotowania mniej niż pożądane.

• Funkcji „SEAR” można używać z dowolnym z sześciu predefiniowanych menu: kiełbasa, wieprzowina, hamburger, ryba, kurczak i wotowina.
• Po wybraniu funkcji „SEAR” odpowiednia ikona będzie migać aż do zakończenia nagrzewania wstępnego.
• Podczas fazy „OBsmażania” ikona będzie się świecić, co oznacza, że mięso jest szybko

POLSKI

obsmażane w wysokiej temperaturze w celu zachowania soków.

• Po pewnym czasie działania funkcji „SEAR” ikona zgaśnie, co oznacza, że szybkie zgrzewanie zostało zakończone, a gotowanie będzie kontynuowane w normalnej temperaturze przez pozostały czas.
• Jeżeli funkcja „SEAR” nie zostanie wybrana, gotowanie od początku będzie się odbywać w normalnej temperaturze.

Przypomnienie: Funkcja „SEAR” może być ograniczona, jeśli temperatura płyty jest zbyt wysoka (ponad 180°C). Funkcja zostanie ponownie aktywowana, gdy temperatura płyty spadnie do odpowiedniego poziomu.

10. Funkcja „Bezdymna" (Wentylator)

• Funkcja „bezdymna” obstugiwana jest przyciskiem wentylatora.
• Naciśnij przycisk wentylatora, aby dostosować prędkość. Domyślnie wentylator zaczyna pracę z dużą prędkością, gdy rozpoczyna się rozgrzewanie.
• Naciśnij przycisk wentylatora, aby przetączać się między „niską prędkością” i „wysoką prędkością” w zależności od ilości dymu i osobistych preferencji. Cykle regulacji.

UWAGA: Dym najlepiej zbierać, umieszczając w tacce warstwę wody.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ostrzeżenie:

• Przed czyszczeniem urządzenia odłącz przewód zasilający i pozwól płytom całkowicie ostygnąć, aby uniknąć poparzeń.
• Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innych płynach.
• Nie należy używać metalowych przedmiotów czyszczących ani szorstkich gąbek.
• Do czyszczenia płytek nie należy używać metalowych szpatułek ani skrobaczek.
• Po każdym użyciu należy wyczyścić powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne wilgotną szmatką lub gąbką.
• Talerze można zanurzyć w wodzie w celu ich umycia; można je również myć w zmywarce.
• Po umyciu wszystkich części należy przetrzeć je czystą szmatką.
• Następnie należy umieścić płytki na obudowie urządzenia.

5. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Powoduje	Rozwiązania
Urządzenie nie działa.	Przewód zasilający nie jest prawidłowo podłączony.	Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego.
Z obu płyt wydobywa się dym.	Znajdują się tam pozostałości ostatniego użytkowania.	należy wyczyścić górną i dolną płytę oraz tackę na tłuszcz, aby usunąć resztki jedzenia.
Jedzenie jest spalone lub pozostawione na surowo.	Na temperaturę mogą mieć wpływ grubość potrawy, temperatura podgrzania i indywidualne upodobania.	Ustawiony czas i temperaturę można dostosować w regulowanym zakresie, zależnie od rzeczywistej grubości, początkowej temperatury potrawy i osobistych preferencji.
Kromki chleba przypalają się podczas tostowania.	Czas opiekania chleba zależy od wybranej temperatury.	Musisz dostosować czas i temperaturę do potrawy.
Urządzenie wydaje dźwięk i nagle przestaje działać.	Maksymalny czas działania timera wynosi 99 minut; po uptywie tego czasu urządzenie wyłączyć się automatycznie.	Włącz ponownie urządzenie.
Jedzenie jest nierównomiernie ugotowane.	Wprowadził pokarmy o różnych rozmiarach.	Wprowadzaj produkty o tej samej wielkości.
	Wprowadził różne rodzaje żywności.	Wprowadź ten sam rodzaj żywności.
	Temperatura talerzy wynosi od 100 do 180°C, a jedzenie nie jest przewracane.	Obróć jedzenie.
Podczas pieczenia cielęcina zmienia kolor.	Kolor może się różnić w zależności od grubości mięsa, rodzaju wołowiny, temperatury podgrzania itp.	Ustawiony czas i temperaturę można dostosować w regulowanym zakresie, zależnie od rzeczywistej grubości, początkowej temperatury potrawy i osobistych preferencji.

Kody błędów

E1	Górny obieg grzewczy jest otwarty	Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec .
E2	Dolny obieg grzewczy jest otwarty	Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec .
E3	Sonda temperatury nie jest prawidłowo przechowywana i nie jest używana	Naciśnij ikonę zasilania, aby ponownie włączyć urządzenie.

6. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w tym podręczniku należą do CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana ani dystrybuowana w żaden sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowanie, nagrywanie lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej. Ten produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst Deklaracji zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obr. 1