Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Niewłaściwe użycie może być niebezpieczne zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika.
• Urządzenie może być używane przez osoby z ograniczoną sprawnością fizyczną, sensoryczną lub umystową, a także osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumieją związane z tym ryzyko. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przez dzieci.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka

elektrycznego przed montażem lub demontażem, a także przed dłuższym okresem nieużywania. Aby odłączyć urządzenie, pociągnij za wtyczkę; nie ciągnij za kabel.

• Urządzenie należy bezwzględnie utrzymywać w czystości, ponieważ ma ono bezpośredni kontakt z żywnością.
• Ostrzeżenie: Nie używaj krajalnicy dłużej niż 5 minut bez przerwy. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do krótkich serii. Po 5 minutach pracy pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 30 minut. Nie przeciążaj produktu.

- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W przypadku awarii, naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- Nigdy nie używaj urządzenia w pobliżu gorących powierzchni.

- Nie używaj urządzenia na zewnątrz i zawsze umieszczaj je w suchym miejscu.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów ani systemów zdalnego sterowania.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy

jest używane.

- Przed wymianą akcesoriów lub pobliskich części ruchomych w trakcie użytkowania należy odłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania.

- Nie zanurzaj kabla, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innym płynie, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że do sekcji silnika nie dostanie się żaden płyn.

- Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu należy upewnić się, że ręce są całkowicie suche.

- Nie myć urządzenia w zmywarce.

- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożenia.

- Nie ciągnij za kabel, aby przesunąć urządzenie. Upewnij się, że kabel nie jest zahaczony ani nie nadepniesz na niego. Nie owijaj kabla wokół urządzenia ani go nie zginaj.

- Nie pozwól, aby kabel wystawał poza krawędź powierzchni roboczej lub blatu.

- W przypadku niewłaściwego użycia urządzenia istnieje ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

- Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z ostrzami tnącymi, podczas użytkowania produktu oraz podczas czyszczenia.

- Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały

dostarczone lub nie są zalecane przez firmę Cecotec, gdyż mogą one uszkodzić produkt lub stwarzać zagrożenie.

• Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnych powierzchniach. Zawsze należy umieszczać je na płaskich, suchych i stabilnych powierzchniach.
• Urządzenie przeznaczone jest do krojenia wędlin. Nie należy kroić twardych, mrożonych, zawiniętych w folię plastikową lub aluminiową składników, mięsa z kości, twardych pestkowców itp.
• Można kroić miękkie mięso bez kości, ser, chleb i warzywa.
• Urządzenie należy używać z zamontowaną przesuwną deską do karmienia i elementem zaciskowym, chyba że jest to niemożliwe ze względu na rozmiar lub kształt żywności.
• Upewnij się, że tarcza jest prawidłowo zamocowana w maszynie. Tarcza powinna zawsze obracać się ze stałą prędkością i nie ocierać się o ramę.
• Aby docisnąć składniki do tarczy tnącej, należy używać wyłącznie popychacza do żywności dostarczonego przez firmę Cecotec.
• Nie dotykać obracającej się tarczy tnącej.
• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z tarczą tnącą, zwłaszcza podczas wyjmowania jej w celu czyszczenia.
• Nie używaj rąk do krojenia żywności. Zawsze używaj płyty przesuwnej i prowadnic, chyba że jest to niemożliwe ze względu na rozmiar krojonej żywności.

Nigdy nie dotykaj ostrza. Jeśli resztki jedzenia przykleją się do ostrza, usuń je plastikową szpatutką. Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.

• Nie wkładaj palców ani żadnych przedmiotów, takich jak noże, widelce itp. w obszar pomiędzy płytką regulującą grubość a tarczą tnacą.
• Przed wyjęciem produktu upewnij się, że tarcza tnąca zatrzymała się całkowicie.
• Podczas pracy należy trzymać ręce, włosy, odzież i naczynia z dala od ostrza, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia produktu.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego produktu! Odłącz produkt od gniazdka elektrycznego i skontaktuj się ze sprzedawca, jeśli jest uszkodzony.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1

1. Przewodnik po grubości
2. Przesuwana tacka na jedzenie
3. Ostrze
4. Wyjmowany uchwyt na ostrze
5. Główna podstawa ciata
6. Okładka
7. Suwak
8. Wyłącznik bezpieczeństwa
9. Przetącznik operacyjny

10. Selektor regulacji grubości

11. Popychacz do żywności z ostoną zabezpieczającą

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wyglądu produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Krajalnica do mięsa
• Ostrze Solingen
• Ostrze ząbkowane

• Niniejsza instrukcja obstugi

• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić wszystkie wyjmowane części wilgotną ściereczką. Nie należy używać środków ściernych.

Uwaga: Ostrze jest wyjątkowo ostre. Zachowaj ostrożność.

3. Montaż produktu

1. Położ krajalnicę do mięsa na czystej, suchej i gładkiej powierzchni.
2. Przesuwaj tackę z jedzeniem do przodu i do tyłu, aby zapewnić jej płynny ruch.
3. Upewnij się, że ostrze jest dobrze zamontowane, obracając je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Rys. 2
4. Ustaw selektor na żądaną grubość.
5. Umieść za urządzeniem woskowany talerz lub papier, aby zebrać jedzenie.

Uwaga: Nie zbliżaj dłoni ani palców do ostrza z tyłu. Istnieje ryzyko skaleczenia lub poważnego urazu.

4. Operacja

Używać

1. Ustaw selektor grubości tak, aby wybrać żądaną szerokość cięcia w zakresie od 1 do 15 mm.
2. Przesuń tackę w lewo i umieść na niej jedzenie.
3. Za pomocą popychacza do żywności lekko naciśnij spód.
4. Włącz wyłącznik bezpieczeństwa, zbliżając go do siebie i naciśnij przełącznik roboczy; ostrze zacznie się obracać.
   Ostrzeżenie: Nigdy nie dotykaj ostrza. Jest ono niezwykle ostre i może spowodować poważne obrażenia.
5. Powoli przesuń tackę w prawo, krojąc jedzenie obracającym się ostrzem. Zbierz kawałki z tytu urządzenia.
6. Po wyłączeniu urządzenia ostrze będzie się jeszcze przez chwilę obracać; należy unikać jego dotykania.
7. Po 5 minutach ciągłej pracy wyłącz urządzenie i odczekaj 30 minut, aż ostygnie, aby zapobiec przegrzaniu silnika.

Jak wyjąć ostrze tnące

1. Odłączanie urządzenia: Przed wyjęciem ostrza należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Środki ostrożności:

2. Nigdy nie dotykaj krawędzi ostrza.

3. Uważaj, żeby nie spadło ze stołu.
   ● Trzymaj dzieci z daleka.

4. Odblokowanie ostrza: Obróć uchwyt ostrza zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go odblokować, a następnie ostrożnie wyjmij ostrze.

5. Czyszczenie: Przed ponownym założeniem umyj ostrze wodą z mydłem i dokładnie je wysusz.

OSTROŻNOŚĆ:

OSTRZE JEST BARDZO OSTRE I MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE SKALECZENIA. NALEŻY POSTĘPOWAĆ OSTROŻNIE.

PRZYDATNE WSKAZÓWKI

• Kroj tylko mięso bez kości. Nie próbuj kroić bardzo twardych produktów ani owoców z pestkami.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, schłódź surowy ser lub mięso przed krojeniem. Podczas krojenia miękkiego sera spryskaj ostrze wodą lub przetrzyj je wilgotną gąbką. Jeśli na ostrzu zgromadzi się ser, wyłącz krajalnicę i odłącz ją od zasilania, a następnie wyczyść ją wilgotną ściereczką, aby zapobiec przegrzaniu silnika.
• Nie należy podejmować prób całkowitego krojenia zamrożonego jedzenia.
• Przed pokrojeniem żywności usuń z niej wszelkie materiały opakowaniowe.

5. Czyszczenie i konserwacja

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od zasilania i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni należy używać miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki.

• Nie dopuść do przedostania się wody lub innych płynów do wnętrza urządzenia.

• Upewnij się, że przełącznik jest w pozycji „OFF” i odłącz przewód zasilający.

• Nie używaj wełny stalowej, szorstkich gąbek ani ściernych środków czyszczących do czyszczenia żadnej części krajalnicy do mięsa.
• Silnik jest chroniony wewnątrz obudowy. Nie zanurzaj ani nie wystawiaj urządzenia, przewodu zasilającego ani wtyczki na działanie wody ani innych cieczy. Silnik nie wymaga smarowania.
• Wyczyść ostrze po każdym użyciu. Umyj je miękką ściereczką lub gąbką z tagodnym mydłem. Przed ponownym złożeniem dokładnie optucz i osusz.
• Aby ułatwić czyszczenie, wyjmij tackę na żywność, zwalniając metalowy pręt. Przekręć nakrętkę po prawej stronie pręta, aby go zwolnić, a następnie wysuń

pręt z lewego rękawa i wyjmij tackę.

1. Nie myj żadnej części urządzenia w zmywarce.

OSTROŻNOŚĆ:

OSTRZE JEST BARDZO OSTRE I MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE SKALECZENIA. NALEŻY POSTĘPOWAĆ OSTROŻNIE.

Składowanie

• Sprawdź, czy ostrze jest solidnie zamocowane.

• Ustaw selektor grubości na „0”, aby wyrównać płytkę regulacyjną z ostrzem.
  ● Przechowuj urządzenie w czystym i suchym miejscu.

• Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Możliwe rozwiązanie
Urządzenie nie włącza się.	Odtączone lub luźne potączenie	Sprawdź i upewnij się, że jest prawidłowo podłączony
Ostrze się nie obraca	Przeszkoda lub nieprawidłowy montaż	Wyłącz, odłącz i sprawdź zespół
Nieregularne sądy	Tępe lub brudne ostrze	Wyczyść lub wymień ostrze
Nadmierny hałas	Luźne lub źle zmontowane części	Zabezpiecz wszystkie części i sprawdź montaż
Przegrzanie	Długotrwałe użytkowanie bez przerw	Wyłącz i odstaw do ostygnięcia na 30 minut
Nadmierne wibracje	Niestabilna powierzchnia lub luźne części	Potóż na stabilnej powierzchni i dopasuj części
Nie tnie równo	Nieprawidłowo wyregulowana grubość	Sprawdź i wyreguluj selektor grubości

7. Specyfikacje techniczne

Produkt: EU01_122402

Numer referencyjny produktu: Rock'nCut Shuriken ProBlades Easy Clean 200

Moc nominalna: 200 W

Napiecie: 220 - 240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. Gwarancja i SAT

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub będziesz mieć jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

10. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: