Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 - Mosógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 CECOTEC

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt célokra használja. A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet mind a készülékre, mind a felhasználóra nézve.
• A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékossággal élő, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos

használatáról, és megértik a lehetséges kockázatokat. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik.

• Gyermekem nem játszhatnak a készülékkel.
• A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és a kábelt tartsa gyermekek elől elzárva.
• Összeszerelés vagy szétszerelés előtt, illetve ha hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból. A kihúzáshoz a csatlakozódugót húzza; ne a kábelt.

- A készüléket mindig tisztán kell tartani, mivel közvetlenül érintkezik az élelmiszerekkel.

- Figyelmeztetés: Ne használja a szeletelőt 5 percnél tovább folyamatosan. A termék csak rövid ideig használható. 5 perc működés után hagyja legalább 30 percig hűlni. Ne terhelje túl a terméket.

- Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket. Meghibásodás esetén a javítást csak szakképzett személyzet végezheti.

- Soha ne használja a készüléket forró felületek közelében.

- Ne használja a készüléket a szabadban, és mindig száraz helyen tárolja.

- Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.

- Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító rendszerekkel való működtetésre készült.

• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.
• Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• A tartozékok vagy a használat közben mozgó közeli alkatrészek cseréje előtt húzza ki a készülék csatlakozóját és a hálózati csatlakozót.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön folyadék a motor részébe.

- Mielőtt megérintené a csatlakozódugót vagy bekapcsolná a terméket, győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz.

- Ne mossa a készüléket mosogatógépben.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- Ne húzza a kábelt a készülék mozgatásához. Győződjön meg róla, hogy a kábel nem akad be, és nem lép rá. Ne tekerje a kábelt a készülék köré, és ne hajlítsa meg.

- Ne hagyja, hogy a kábel lelógjon a munkafelület vagy a konyhapult széléről.

- A készülék nem rendeltetésszerű használata sérülések

és/vagy anyagi károk kockázatával járhat.

- Legyen óvatos a vágópengék kezelése, a termék használata és tisztítása során.

- Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a Cecotec biztosított vagy ajánlott, mert ezek károsíthatják a terméket vagy veszélyt jelenthetnek.

- Ne helyezze a készüléket instabil felületre; mindig sík, száraz és stabil felületre helyezze.

- A készülék felvágottak szeletelésére szolgál. Ne szeleteljen vele kemény, fagyasztott, műanyag csomagolású vagy fóliába csomagolt hozzávalókat, csontos húst, kemény magvú gyümölcsöt stb.

- Puha, csont nélküli húst, sajtot, kenyeret vagy zöldségeket vághatsz hozzá.

- A készüléket a csúszó etetőlappal és a szorítóelemmel együtt kell használni, kivéve, ha az étel mérete vagy alakja miatt ez nem lehetséges.

- Győződjön meg arról, hogy a tárcsa megfelelően van rögzítve a géphez. A tárcsának mindig állandó sebességgel kell forognia, és nem szabad a kerethez súrlódnia.

- A hozzávalók vágókoronghoz tolásához kizárólag a Cecotec által biztosított nyomót használja.

- Ne érintse meg a forgó vágókorongot.

- Legyen óvatos a vágókorong kezelésekor, különösen tisztítás céljából történő kivételekor.

- Ne a kezével vágja az ételt. Mindig a csúszólapot és a vezetősíneket használja, kivéve, ha ez a vágandó étel mérete miatt lehetetlen. Ügyeljen arra, hogy soha ne

érintse meg a pengét. Ha étel ragad a vágópengére, távolítsa el egy műanyag spatulával. Tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.

- Ne helyezze az ujjait vagy bármilyen tárgyat, például kést, villát stb. a vastagságbeállító lemez és a vágókorong közötti területre.

- Az étel eltávolítása előtt győződjön meg róla, hogy a vágókorong teljesen leállt.

- Működés közben tartsa távol a kezét, haját, ruházatát és eszközeit a pengétől, hogy elkerülje a sérüléseket és a termék károsodását.

- Soha ne használjon sérült terméket! Húzza ki a készüléket a konnektorból, és forduljon a szállítóhoz, ha sérült.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Alkatrészek és részegységek

1. ábra

1. Vastagságmutató
2. Ételadagoló biztonsági védővel
3. Kihúzható ételtálca
4. Penge
5. Levehető pengetartó
6. A test fő alapja
7. Borító
8. Csúszka
9. Biztonsági kapcsoló
10. Üzemeltető kapcsoló
11. Vastagságbeállító választó

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. Használat előtt

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma:

• Hússzeletelő
• Solingeni penge
• Fogazott penge
• Ez a használati útmutató
• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon

MAGYAR

követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

- Első használat előtt tisztítsa meg az összes levehető alkatrészt egy nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Figyelem: A penge rendkívül éles. Óvatosan kezelje.

3. Termékösszeszerelés

1. Helyezze a húsvágót tiszta, száraz és sima felületre.
2. Mozgassa a csúszó ételadagoló tálcát előre-hátra a sima mozgás biztosítása érdekében.
3. Győződjön meg arról, hogy a penge biztonságosan rögzítve van, az óramutató járásával ellentétes irányba forgatva. 2. ábra
4. Állítsa be a választót a kívánt vastagságra.
5. Helyezzen egy viaszos tányért vagy papírt a készülék mögé az étel felfogására.

Figyelem: Ne helyezze a kezét vagy az ujjait a penge hátuljához közel. Vágási vagy súlyos sérülés veszélye áll fenn.

4. Működés

Használat

1. A vastagságválasztóval válassza ki a kívánt vágási szélességet 1 és 15 mm között.
2. Csúsztassa a tálcát balra, és helyezze rá az ételt.
3. A nyomórúddal finoman nyomd az alját.
4. Aktiválja a biztonsági kapcsolót úgy, hogy maga felé húzza, majd nyomja meg a működtető kapcsolót; a penge forogni kezd.
   Figyelmeztetés: Soha ne érintse meg a pengét; rendkívül éles, és súlyos sérüléseket okozhat.
5. Lassan csúsztassa a tálcát jobbra, és a forgó pengével szeletelje fel az ételt. Gyűjtse össze a szeleteket a készülék hátuljánál.
6. A készülék kikapcsolásakor a penge rövid ideig még forog; kerülje az érintését.
7. 5 perc folyamatos használat után kapcsolja ki a készüléket, és hagyja 30 percig hűlni, hogy megakadályozza a motor túlmelegedését.

Hogyan távolítsuk el a vágópengét

1. A készülék áramtalanítása: A penge eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van húzva a konnektorból.

Óvintézkedések:

• Soha ne érintse meg a penge éleit.
• Ügyelj arra, hogy ne essen le az asztalról.

- Tartsa távol a gyerekeket.

1. A penge kioldása: Fordítsa el a pengetartót az óramutató járásával megegyező irányba a kioldáshoz, majd óvatosan vegye ki a pengét.
2. Tisztítás: A pengét szappanos vízzel mossa el, és teljesen szárítsa meg, mielőtt visszahelyezi.

VIGYÁZAT:

A PEGE KÜLÖNLEGESEN ÉLES, ÉS SÚLYOS VÁGÁSOKAT OKOZHAT. ÓVATOSAN KEZELJE.

HASZNOS TIPPEK

• Csak csont nélküli húst szeleteljen. Ne próbáljon meg nagyon kemény ételeket vagy magvas gyümölcsöket szeletelni.
• A legjobb eredmény elérése érdekében a nyers sajtot vagy húsokat szeletelés előtt hűtse le. Lágy sajt szeletelése esetén permetezze be a pengét vízzel, vagy törölje át egy nedves szivaccsal. Ha sajt rakódik le a pengére, kapcsolja ki és húzza ki a szeletelőgép csatlakozóját , mielőtt nedves ruhával megtisztítaná, hogy megakadályozza a motor túlmelegedését.
• Ne próbáljon meg teljesen fagyasztott élelmiszert felszeletelni.
• Az étel felvágása előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot.

5. Tisztítás és karbantartás

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni.
• Használjon puha, enyhén nedves ruhát a felületekhez.

• Kerülje a víz vagy más folyadékok bejutását a készülékbe.

• Győződjön meg róla, hogy a kapcsoló „KI” állásban van, és húzza ki a tápkábelt.

• hússzeletelő egyetlen részén sem.
• A motor a burkolaton belül védett. Ne merítse a készüléket, a tápkábelt vagy a csatlakozódugót vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki ezeknek. A motor nem igényel kenést.
• Minden használat után tisztítsa meg a pengét. Mossa el puha ruhával vagy szivaccsal és enyhe szappannal. Öblítse le és szárítsa meg teljesen, mielőtt újra összeszereli.
• A tisztítás megkönnyítése érdekében a fémrúd kioldásával vegye ki az ételtartó tálcát. Csavarja el a rúd jobb oldalán található kupakot a kioldáshoz, majd csúsztassa ki a rudat a bal oldali hüvelyből, és vegye ki a tálcát.
• A készülék egyetlen részét sem szabad mosogatógépben mosni.

VIGYÁZAT:

A PEGE KÜLÖNLEGESEN ÉLES, ÉS SÚLYOS VÁGÁSOKAT OKOZHAT. ÓVATOSAN KEZELJE.

Tárolás

• Győződjön meg róla, hogy a penge biztonságosan rögzítve van.

• Állítsa a vastagságválasztót „0” állásba, hogy a beállítólemez a pengéhez igazodjon.
  ● A készüléket tiszta, száraz helyen tárolja.

• Problémamegoldás

Probléma	Lehetséges ok	Lehetséges megoldás
A készülék nem kapcsol be.	Kihúzott vagy laza csatlakozás	Ellenőrizze és győződjön meg arról, hogy megfelelően be van dugva
A penge nem forog	Akadályozás vagy nem megfelelő összeszerelés	Kapcsolja ki, húzza ki a konnektorból, és ellenőrizze az összeszerelést
Rendhagyó bíróságok	Tompa vagy piszkos penge	Tisztítsa meg vagy cserélje ki a pengét
Túlzott zaj	Laza vagy rosszul összeszerelt alkatrészek	Rögzítse az összes alkatrészt és ellenőrizze az összeszerelést
Túlmelegedés	Hosszan tartó használat szünetek nélkül	Kapcsold ki és hagyd hűlni 30 percig
Túlzott rezgés	Instabil felület vagy laza alkatrészek	Helyezze stabil felületre, és igazítsa össze az alkatrészeket
Nem vág egyenletesen	A vastagság helytelenül van beállítva	Ellenőrizze és állítsa be a vastagságválasztót

7. Műszaki adatok

Termék: EU01_122402

Termék hivatkozás: Rock'nCut Suriken ProBlades Könnyen tisztítható 200

Névleges teljesítmény: 200 W

Feszültség: 220 - 240 V \~

Frekvencia: 50/60 Hz

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

8. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

9. Garancia és SAT

a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

10. Szerzői jog

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

11. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az

alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: