Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati utasítás

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Instructions de sécurité

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel. Une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur.
• L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont reçu une supervision ou des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et comprennent les risques encourus. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de le monter, de le démonter ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

- Il est absolument nécessaire de garder l'appareil propre à tout moment car il est en contact direct avec les aliments.

- Avertissement : n'utilisez pas la trancheuse pendant plus de 5 minutes de suite. Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation de courte durée. Après une période de fonctionnement de 5 minutes, laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes. Ne surchargez pas l'appareil.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de panne, les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel qualifié.

- N'utilisez jamais l'appareil près de surfaces chaudes.

- N'utilisez jamais l'appareil en extérieur. Installez-le toujours dans une ambiance sèche.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans la section du moteur.
• Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Ne lavez pas l'appareil dans le lave-vaisselle.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.
• Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l'appareil. Assurez-vous que le câble n'est pas écrasé ni attrapé par l'appareil. N'enroulez pas le câble autour de l'appareil. Ne le tordez non plus.
• Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels.
• Faites attention lorsque vous manipulez les lames, lorsque vous utilisez l'appareil et pendant le

nettoyage.

- N'utilisez pas d'accessoires qui n'aient pas été fournis ou recommandés par Cecotec, ils pourraient abîmer l'appareil ou représenter un risque.

- Ne placez pas le produit sur des surfaces instables, placez-le toujours sur des surfaces plates, sèches et stables.

- L'appareil est conçu pour couper de la charcuterie. Ne coupez pas d'ingrédients durs, congelés, emballés dans du plastique ou dans du papier aluminium, viandes avec os, fruits avec noyaux...

- Vous pouvez couper des viandes sans os, du fromage, du pain ou des légumes.

- Cet appareil doit être utilisé avec une planche à découper coulissante et la pièce de fixation en position, sauf si cela n'est pas possible en raison de la taille ou de la forme des aliments.

- Assurez-vous que le disque soit correctement placé dans l'appareil. Le disque doit toujours tourner à une vitesse constante et sans frotter contre la structure.

- Pour pousser les ingrédients contre le disque de coupe, utilisez uniquement le poussoir à aliments fourni par Cecotec.

- Ne touchez pas le disque de coupe giratoire.

- Faites attention lorsque vous manipulez le disque, en particulier lorsque vous le retirez pour le nettoyer.

- N'utilisez les mains pour couper les aliments. Utilisez toujours la plaque coulissante et les guides, au moins que cela soit impossible en raison de la taille des

aliments à couper. Faites attention à ne pas toucher le disque de coupe. Si les aliments se coincent dans le disque de coupe, retirez-les avec une spatule en plastique. Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de la nettoyer.

- N'introduisez pas les doigts ni aucun autre objet comme les couteaux, les fourchettes... dans la zone entre la plat pour ajuster l'épaisseur et le disque de coupe.

- Assurez-vous que le disque de coupe s'est complètement arrêté avant de retirer les aliments.

- Pendant l'utilisation, maintenez les mains, les cheveux, les vêtements et les ustensiles éloignés de la lame afin d'éviter les blessures et d'endommager le produit.

- N'utilisez jamais un appareil endommagé ! Débranchez l'appareil et contactez votre fournisseur s'il est endommagé.

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants

Image 1

1. Guide d'épaisseur
2. Poussoir d'aliments avec protection de sécurité
3. Chariot
4. Lame
5. Porte-lame amovible
6. Base de la structure principale
7. Couvercle
8. Pièce coulissante
9. Interrupteur de sécurité
10. Interrupteur de fonctionnement
11. Sélecteur de réglage de l'épaisseur

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

Trancheuse
Lame Solingen
Lame dentelée
- Manuel d'instructions

FRANÇAIS

• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.
• Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs.

Avertissement : La lame est extrêmement tranchante. Manipulez-la avec précaution.

3. Montage de l'appareil

1. Placez la trancheuse sur une surface propre, sèche et lisse.
2. Déplacez le chariot d'avant en arrière pour assurer un mouvement fluide.
3. Assurez-vous que la lame est bien installée en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Img. 2
4. Réglez le sélecteur à l'épaisseur souhaitée.
5. Placez une assiette cirée ou du papier derrière l'appareil pour recueillir les aliments.

Avertissement : Ne placez pas vos mains ou vos doigts près de la lame à l'arrière. Vous risqueriez de vous couper ou de vous blesser gravement.

4. Fonctionnement

Utilisation

1. Réglez le sélecteur d'épaisseur pour choisir la largeur de coupe souhaitée, de 1 à 15 mm.
2. Faites glisser le chariot vers la gauche et placez les aliments dessus.
3. Utilisez le poussoir pour appuyer légèrement sur les aliments.
4. Activez l'interrupteur de sécurité en le tirant vers vous et appuyez sur l'interrupteur de fonctionnement ; la lame commencera à tourner. Avertissement : Ne touchez jamais la lame ; elle est extrêmement tranchante et peut causer des blessures très graves.
5. Faites glisser lentement le chariot vers la droite, en coupant les aliments avec la lame rotative. Récupérez les tranches à l'arrière de l'appareil.
6. Lorsque vous éteignez l'appareil, la lame continue de tourner brièvement, évitez de la toucher.
7. Après 5 minutes d'utilisation continue, éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 30 minutes afin d'éviter toute surchauffe du moteur.

Comment retirer la lame de coupe

1. Débranchez l'appareil : veillez à débrancher l'appareil avant de retirer la lame.

FRANÇAIS

Attention

• Ne touchez jamais les bords de la lame.
• Veillez à ce qu'elle ne tombe pas de la table.

• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

• Déverrouillez la lame : tournez le porte-lame dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller, puis retirez-le avec précaution.

• Nettoyage : lavez la lame avec de l'eau et du liquide vaisselle et séchez-la complètement avant de la remettre en place.

AVERTISSEMENT :

LA LAME EST EXTRÊMEMENT TRANCHANTE ET PEUT PROVOQUER DES COUPURES GRAVES. MANIPULEZ-LA AVEC PRÉCAUTION.

Conseils utiles

• Ne coupez que de la viande sans os. N'essayez pas de couper des aliments extrêmement durs ou des fruits contenant des pépins.
• Pour obtenir de meilleurs résultats, refroidissez le fromage ou les viandes crues avant de les trancher. Lorsque vous coupez du fromage à pâte molle, vaporisez la lame avec de l'eau ou essuyez-la avec une éponge humide. Si du fromage s'accumule sur la lame, éteignez et débranchez la trancheuse avant de la nettoyer avec un chiffon humide afin d'éviter la surchauffe du moteur.
• N'essayez pas de couper des aliments complètement congelés.
• Retirez tous les emballages des aliments avant de les couper.

5. Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
  Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer les surfaces.

• Évitez que de l'eau ou d'autres liquides ne pénètrent dans l'appareil.

• Assurez-vous que l'interrupteur est en position « OFF » et débranchez le câble d'alimentation.

• N'utilisez pas de laine d'acier, de tampons à récurer ou de nettoyants abrasifs sur aucune partie de la trancheuse.
• Le moteur est protégé à l'intérieur du boîtier. Ne plongez pas et n'exposez pas l'appareil, le câble d'alimentation ou la fiche à l'eau ou à d'autres liquides. Le

moteur ne nécessite aucune lubrification.

1. Nettoyez la lame après chaque utilisation. Lavez-la avec un chiffon doux ou une éponge et du savon doux. Rincez-la et séchez-la complètement avant de la remonter.
2. Pour faciliter le nettoyage, retirez le chariot en libérant la tige métallique. Tournez le couvercle sur le côté droit de la tige pour la libérer, puis faites glisser la tige hors du manchon gauche et retirez le chariot.
3. Ne placez aucune partie de l'appareil dans le lave-vaisselle.

AVERTISSEMENT :

LA LAME EST EXTRÊMEMENT TRANCHANTE ET PEUT PROVOQUER DES COUPURES GRAVES. MANIPULEZ-LA AVEC PRÉCAUTION.

Stockage

• Assurez-vous que la lame est bien fixée.
• Réglez le sélecteur d'épaisseur sur « 0 » pour aligner la plaque de réglage avec la lame.
• Rangez l'appareil dans un endroit propre et sec.

6. Résolution de problèmes

Problème	Cause possible	Possible solution
L'appareil ne s'allume pas.	Il est débranché ou la connexion est défectueuse	Vérifiez et assurez-vous qu'il est bien branché.
La lame ne tourne pas	Obstruction ou mauvais assemblage	Éteignez, débranchez et vérifiez l'assemblage.
Coupes irrégulières	Lame émoussée ou sale	Nettoyez ou remplacez la lame
Niveau de bruit excessif.	Pièces desserrées ou mal assemblées	Fixez toutes les pièces et vérifiez l'assemblage
Surchauffe	Utilisation prolongée sans interruption	Éteignez et laissez refroidir pendant 30 minutes
Vibration excessive	Surface instable ou pièces desserrées	Placez l'appareil sur une surface stable et ajustez les pièces
La coupe n'est pas uniforme	Épaisseur mal réglée	Vérifiez et réglez le sélecteur d'épaisseur

7. Spécifications techniques

Produit : EU01_122402

Référence : Rock'nCut Shuriken ProBlades Easy Clean 200

Puissance nominale : 200 W

Voltage : 220 - 240 V \~

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié. Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

CE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH

3. Productassemblage