Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Rockncut Shuriken Problades Easy Clean 200 CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Kullanma kılavuzu

Οδηγίες χρήσης

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Instruções de segurança

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Utilize este aparelho para fins que aparecem descritos neste manual. O uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador.
• O dispositivo pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a

utilização segura do dispositivo e compreendam os riscos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance das crianças.

• Desligue o aparelho e desconecte da tomada elétrica antes de o montar, desmontar, limpar ou em caso de não o usar durante um período prolongado de tempo. Puxe da ficha para o desconectar, não puxe pelo cabo.
• É absolutamente necessário manter o aparelho sempre limpo, pois está em contacto direto com os alimentos.
• Aviso: não utilize a máquina para fatiar durante mais de 5 minutos seguidos 0 produto destina-se apenas a um funcionamento de curta duração. Após um período de funcionamento de 5 minutos, deixe-o arrefecer pelo menos 30 minutos. Não sobrecarregue o aparelho.
• Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Em caso de avaria, as reparações só podem ser efetuadas por pessoal qualificado.
• Nunca utilize o dispositivo perto de superfícies quentes.
• Não utilize o dispositivo no exterior e coloque-o sempre num ambiente seco.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do

aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.

• Este aparelho não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Nunca deixe o dispositivo sem supervisão enquanto estiver em uso.
• Desligue o aparelho da tomada antes de mudar os acessórios ou as peças próximas que se deslocam durante a utilização.
• Não imerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água.

Certifique-se de que não entra qualquer líquido na secção do motor.

• Certifique-se de ter mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Não lave o dispositivo na máquina da louça.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou por pessoal qualificado, a fim de evitar um perigo.
• Não puxe pelo cabo para mover o dispositivo. Certifique-se de que o cabo não está preso ou pisado. Não enrole o cabo ao redor do dispositivo nem o dobre.
• Não deixe que o cabo esteja sobre a borda da

superfície de trabalho ou do balcão.

- Em caso de utilização incorreta do aparelho, pode haver risco de ferimentos, lesões e/ou danos materiais.

- Tenha cuidado ao manusear o disco de corte quando utilizar o aparelho ou durante a limpeza.

- Não utilize acessórios que não tenham sido proporcionados ou recomendados pela Cecotec, são de risco e poderão danificar o produto ou o utilizador.

- Não coloque o dispositivo em superfícies instáveis, coloque-o sempre em superfícies planas, secas e estáveis

- O dispositivo está desenhado para cortar enchidos. Não corte ingredientes duros, congelados, embrulhados em plástico ou papel de alumínio, carne com ossos, fruta com caroço duro, etc.

- Pode cortar carne mole sem ossos, queijo, pão ou vegetais.

- Este aparelho deve ser utilizado com o carro de corte deslizante e a peça de fixação em posição, a menos que tal não seja possível devido ao tamanho ou forma dos alimentos.

- Certifique-se de que o disco de corte está devidamente fixado à máquina. O disco sempre tem de funcionar a velocidade constante e sem roçar na estrutura.

- Para empurrar os ingredientes contra o disco de corte, utilizar apenas o empurrador de alimentos fornecido pela Cecotec.

- Não toque no disco de corte rotativo.

• Tome cuidado quando utilizar o disco cortador, especialmente quando o retirar para a limpeza.
• Não utilize as mãos para cortar alimentos. Utilize sempre a placa deslizante e as guias, a menos que tal seja impossível devido ao tamanho dos alimentos a cortar. Certifique-se de nunca tocar no disco. Se os alimentos ficarem presos no disco de corte, remova-os com uma espátula de plástico. Desligue e desconecte o dispositivo da corrente elétrica antes de limpar.

- Não introduza os dedos nem nenhum objeto como facas, garfos etc. na zona entre o seletor de ajuste de espessura e o disco de corte.

- Certifique-se de que o disco de corte parou por completo antes de retirar a comida.

- Durante o funcionamento, mantenha as mãos, o pelo, a roupa e os utensílios afastados do disco para evitar ferimentos e danos no aparelho.

- Não utilize o aparelho se estiver danificado! Desligue o aparelho da tomada elétrica e contacte com o seu fornecedor se estiver danificado.

1. Peças e componentes

Figura 1

1. Guia de espessura
2. Empurrador de alimentos com protetor de segurança
3. Tabuleiro deslizante para alimentos
4. Lâmina
5. Porta-disco amovível
6. Base do corpo principal
7. Tampa
8. Corrediça
9. Interruptor de segurança
10. Interruptor de funcionamento
11. Regulador de espessura da fatia

Nota:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. Antes de usar

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Tire o dispositivo da sua caixa. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa:

• Máquinas para fatiar
• Lâmina de Solingen
• Lâmina serrilhada
• Manual de instruções

- Não retire o número de série do produto, para manter uma rastreabilidade correta em caso de solicitar assistência.

- Antes da primeira utilização, limpar todas as peças amovíveis com um pano húmido. Não utilize produtos abrasivos.

Precaução: A lâmina é extremamente afiada. Manusear com cuidado.

3. Montagem do aparelho

1. Colocar o cortador de arame numa superfície limpa, seca e lisa.
2. Mova o tabuleiro deslizante de alimentos para a frente e para trás para garantir um movimento suave.
3. Certifique-se de que a lâmina está firmemente instalada, rodando-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Fig. 2
4. Colocar o seletor na espessura desejada.
5. Coloque um prato ou papel encerado atrás do aparelho para apanhar os alimentos.

Precaução: Não colocar as mãos ou os dedos perto da lâmina na parte de trás. Existe o risco de cortes ou ferimentos graves.

4. Funcionamento

Uso

1. Ajuste o seletor de espessura para escolher a largura de corte desejada, de 1 a 15 mm.
2. Deslize o tabuleiro para a esquerda e coloque os alimentos nele.
3. Utilize o empurrador de alimentos para pressionar ligeiramente contra o fundo.
4. Ative o interruptor de segurança aproximando-o de si e pressione o interruptor de operação; a lâmina começará a girar.
   Advertência: Nunca toque na lâmina; ela é extremamente afiada e pode causar ferimentos muito graves.
5. Deslize o tabuleiro lentamente para a direita, cortando os alimentos com a lâmina rotativa. Recolher as fatias na parte de trás do aparelho.
6. Ao desligar a unidade, a lâmina continuará a girar brevemente; evite tocá-la.
7. Após 5 minutos de utilização contínua, desligue o aparelho e deixe-o arrefecer durante 30 minutos para evitar o sobreaquecimento do motor.

Como retirar a lâmina de corte

1. Desligue o aparelho: Certifique-se de que desliga o aparelho da tomada antes de retirar a lâmina.

Precauções:

- Nunca tocar nos bordos da lâmina.

PORTUGUÊS

• Certifique-se de que não cai da mesa.

• Mantenha as crianças afastadas.

• Desbloquear a lâmina: Rode o suporte da lâmina no sentido dos ponteiros do relógio para o desbloquear e, em seguida, retire-o cuidadosamente.

• Limpeza: Lave a lâmina com água e sabão e seque-a bem antes de a substituir.

ATENÇÃO:

A LÂMINA É EXTREMAMENTE AFIADA E PODE CAUSAR CORTES GRAVES. MANUSEAR COM CUIDADO.

CONSELHOS ÚTEIS

• Cortar apenas carnes desossadas. Não tente cortar alimentos muito duros ou frutos com sementes.
• Para obter melhores resultados, arrefeça o queijo ou as carnes cruas antes de as cortar. Quando cortar queijo macio, borrife a lâmina com água ou limpe-a com uma esponja húmida. Se o queijo se acumular na lâmina, desligue e retire a ficha da tomada antes de limpar o aparador com um pano húmido para evitar o sobreaquecimento do motor.
• Não tente cortar alimentos completamente congelados.
• Retirar todos os materiais de embalagem dos alimentos antes de os cortar.

5. Limpeza e manutenção

• Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes de o limpar.
• Utilizar um pano macio e ligeiramente húmido para as superfícies.
• Impedir a entrada de água ou outros líquidos na unidade.
• Certifique-se de que o interrutor está na posição "OFF" e desligue o cabo de alimentação.
• Não utilizar palha de aço, esfregões ou produtos de limpeza abrasivos em qualquer parte do cortador de fio.
• O motor está protegido no interior da caixa. Não mergulhe nem exponha o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha à água ou outros líquidos. O motor não necessita de lubrificação.
• Limpe a lâmina após cada utilização. Lavar com um pano ou esponja macia e sabão neutro. Enxaguar e secar bem antes de voltar a montar.
• Para facilitar a limpeza, retire o tabuleiro de alimentos libertando a haste

PORTUGUÊS

metálica. Rode a tampa do lado direito da haste para a libertar e, em seguida, faça deslizar a haste para fora da manga esquerda e retire o tabuleiro.

1. Não colocar nenhuma peça do aparelho na máquina de lavar louça.

ATENÇÃO:

A LÂMINA É EXTREMAMENTE AFIADA E PODE CAUSAR CORTES GRAVES. MANUSEAR COM CUIDADO.

Armazenamento

• Certifique-se de que a lâmina está corretamente fixada.

• Colocar o seletor de espessura em "0" para alinhar a placa de ajuste com a lâmina.
  ● Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seco.

• Resolução de problemas

Problema	Possível causa	Possível solução
O aparelho não liga	Ligação desligada ou solta	Verifique e certifique-se de que está corretamente ligado à corrente
A lâmina não roda	Bloqueio ou montagem deficiente	Desligar, retirar a ficha da tomada e verificar o conjunto.
Cortes irregulares	Lâmina romba ou suja	Limpar ou substituir a lâmina
Ruído excessivo	Peças soltas ou mal montadas	Fixar todas as peças e verificar a montagem.
Sobreaquecimento	Utilização prolongada sem pausas	Desligar e deixar arrefecer durante 30 minutos
Vibração excessiva	Superfície instável ou peças soltas	Colocar sobre uma superfície estável e ajustar as peças
Não corta uniformemente	Espessura inadequada	Verificar e ajustar o seletor de espessura

7. Especificações técnicas

Modelo: EU01_122402

Referência do produto: Rock'nCut Shuriken ProBlades Easy Clean 200

Potência nominal: 200 W

Tensão: 220 - 240 V \~

Frequência: 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

8. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

Pode consultar as informações sobre os sistemas nacionais de reciclagem de embalagens e a sua marcação na nossa página web.

A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. Garantia e SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número [phone].

10. Copyright

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. Declaração de conformidade simplificada da UE

Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity

NEDERLANDS